See թվարկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻvarkutʻyun",
"word": "թվարկություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻvarkum",
"word": "թվարկում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ի թիւ արկանեմ",
"t": "to number, to count, to calculate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ի թիւ արկանեմ (i tʻiw arkanem, “to number, to count, to calculate”)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ի թիւ արկանեմ (i tʻiw arkanem, “to number, to count, to calculate”).",
"forms": [
{
"form": "tʻvarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թվարկել",
"roman": "tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թվարկում",
"roman": "tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "թվարկվել",
"roman": "tʻvarkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թվարկելիս",
"roman": "tʻvarkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թվարկել",
"roman": "tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թվարկ-",
"roman": "tʻvark-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թվարկելու",
"roman": "tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թվարկած",
"roman": "tʻvarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թվարկելիք",
"roman": "tʻvarkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թվարկող",
"roman": "tʻvarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թվարկի",
"roman": "tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թվարկում եմ",
"roman": "tʻvarkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկում ես",
"roman": "tʻvarkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկում է",
"roman": "tʻvarkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկում ենք",
"roman": "tʻvarkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թվարկում եք",
"roman": "tʻvarkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկում են",
"roman": "tʻvarkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկում էի",
"roman": "tʻvarkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկում էիր",
"roman": "tʻvarkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկում էր",
"roman": "tʻvarkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկում էինք",
"roman": "tʻvarkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկում էիք",
"roman": "tʻvarkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկում էին",
"roman": "tʻvarkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու եմ",
"roman": "tʻvarkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկելու ես",
"roman": "tʻvarkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկելու է",
"roman": "tʻvarkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու ենք",
"roman": "tʻvarkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկելու եք",
"roman": "tʻvarkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու են",
"roman": "tʻvarkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու էի",
"roman": "tʻvarkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկելու էիր",
"roman": "tʻvarkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկելու էր",
"roman": "tʻvarkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու էինք",
"roman": "tʻvarkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկելու էիք",
"roman": "tʻvarkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու էին",
"roman": "tʻvarkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկել եմ",
"roman": "tʻvarkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկել ես",
"roman": "tʻvarkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկել է",
"roman": "tʻvarkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկել ենք",
"roman": "tʻvarkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թվարկել եք",
"roman": "tʻvarkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկել են",
"roman": "tʻvarkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկել էի",
"roman": "tʻvarkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկել էիր",
"roman": "tʻvarkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկել էր",
"roman": "tʻvarkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկել էինք",
"roman": "tʻvarkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկել էիք",
"roman": "tʻvarkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկել էին",
"roman": "tʻvarkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկի (tʻvarkecʻi, tʻvarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկիր (tʻvarkecʻir, tʻvarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկեց",
"roman": "tʻvarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկինք (tʻvarkecʻinkʻ, tʻvarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկիք (tʻvarkecʻikʻ, tʻvarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկին (tʻvarkecʻin, tʻvarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեմ",
"roman": "tʻvarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկես",
"roman": "tʻvarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկի",
"roman": "tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկենք",
"roman": "tʻvarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեք",
"roman": "tʻvarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեն",
"roman": "tʻvarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեի",
"roman": "tʻvarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեիր",
"roman": "tʻvarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեր",
"roman": "tʻvarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեինք",
"roman": "tʻvarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեիք",
"roman": "tʻvarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեին",
"roman": "tʻvarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեմ",
"roman": "ktʻvarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթվարկես",
"roman": "ktʻvarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթվարկի",
"roman": "ktʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթվարկենք",
"roman": "ktʻvarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթվարկեք",
"roman": "ktʻvarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեն",
"roman": "ktʻvarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեի",
"roman": "ktʻvarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթվարկեիր",
"roman": "ktʻvarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթվարկեր",
"roman": "ktʻvarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեինք",
"roman": "ktʻvarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթվարկեիք",
"roman": "ktʻvarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեին",
"roman": "ktʻvarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկի՛ (tʻvarkír, tʻvarkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թվարկեցե՛ք (tʻvarkékʻ, tʻvarkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթվարկել",
"roman": "čʻtʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթվարկած",
"roman": "čʻtʻvarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթվարկող",
"roman": "čʻtʻvarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թվարկում",
"roman": "čʻem tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թվարկում",
"roman": "čʻes tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թվարկում",
"roman": "čʻi tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թվարկում",
"roman": "čʻenkʻ tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թվարկում",
"roman": "čʻekʻ tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թվարկում",
"roman": "čʻen tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թվարկում",
"roman": "čʻēi tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թվարկում",
"roman": "čʻēir tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թվարկում",
"roman": "čʻēr tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թվարկում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թվարկում",
"roman": "čʻēikʻ tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թվարկում",
"roman": "čʻēin tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թվարկելու",
"roman": "čʻem tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թվարկելու",
"roman": "čʻes tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թվարկելու",
"roman": "čʻi tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թվարկելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թվարկելու",
"roman": "čʻekʻ tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թվարկելու",
"roman": "čʻen tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թվարկելու",
"roman": "čʻēi tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թվարկելու",
"roman": "čʻēir tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թվարկելու",
"roman": "čʻēr tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թվարկելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թվարկելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թվարկելու",
"roman": "čʻēin tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թվարկել",
"roman": "čʻem tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թվարկել",
"roman": "čʻes tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թվարկել",
"roman": "čʻi tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թվարկել",
"roman": "čʻenkʻ tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թվարկել",
"roman": "čʻekʻ tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թվարկել",
"roman": "čʻen tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թվարկել",
"roman": "čʻēi tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թվարկել",
"roman": "čʻēir tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թվարկել",
"roman": "čʻēr tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թվարկել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թվարկել",
"roman": "čʻēikʻ tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թվարկել",
"roman": "čʻēin tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթվարկի (čʻtʻvarkecʻi, čʻtʻvarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթվարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթվարկիր (čʻtʻvarkecʻir, čʻtʻvarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթվարկեց",
"roman": "čʻtʻvarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթվարկինք (čʻtʻvarkecʻinkʻ, čʻtʻvarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթվարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթվարկիք (čʻtʻvarkecʻikʻ, čʻtʻvarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկին (čʻtʻvarkecʻin, čʻtʻvarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեմ",
"roman": "čʻtʻvarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկես",
"roman": "čʻtʻvarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկի",
"roman": "čʻtʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկենք",
"roman": "čʻtʻvarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեք",
"roman": "čʻtʻvarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեն",
"roman": "čʻtʻvarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեի",
"roman": "čʻtʻvarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեիր",
"roman": "čʻtʻvarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեր",
"roman": "čʻtʻvarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեինք",
"roman": "čʻtʻvarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեիք",
"roman": "čʻtʻvarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեին",
"roman": "čʻtʻvarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թվարկի",
"roman": "čʻem tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թվարկի",
"roman": "čʻes tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թվարկի",
"roman": "čʻi tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թվարկի",
"roman": "čʻenkʻ tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թվարկի",
"roman": "čʻekʻ tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թվարկի",
"roman": "čʻen tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թվարկի",
"roman": "čʻēi tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թվարկի",
"roman": "čʻēir tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թվարկի",
"roman": "čʻēr tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թվարկի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թվարկի",
"roman": "čʻēikʻ tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թվարկի",
"roman": "čʻēin tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թվարկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թվարկի (mí tʻvarkir, mí tʻvarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թվարկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թվարկեցեք (mí tʻvarkekʻ, mí tʻvarkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թվարկել",
"roman": "tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելու",
"roman": "tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուց",
"roman": "tʻvarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելով",
"roman": "tʻvarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելում",
"roman": "tʻvarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելն",
"roman": "tʻvarkelə/tʻvarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուն",
"roman": "tʻvarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելս",
"roman": "tʻvarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուս",
"roman": "tʻvarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուցս",
"roman": "tʻvarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելովս",
"roman": "tʻvarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելումս",
"roman": "tʻvarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելդ",
"roman": "tʻvarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուդ",
"roman": "tʻvarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուցդ",
"roman": "tʻvarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելովդ",
"roman": "tʻvarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելումդ",
"roman": "tʻvarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թվարկել • (tʻvarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թվարկել • (tʻvarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թը‧վար‧կել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թվարկել",
"11": "թվարկելուն",
"11s": "թվարկելներիցս",
"13": "թվարկելների",
"13s": "թվարկելովս",
"15": "թվարկելներին",
"15s": "թվարկելներովս",
"17": "թվարկելուց",
"17s": "թվարկելումս",
"19": "թվարկելներից",
"19s": "թվարկելներումս",
"1s": "թվարկելս",
"21": "թվարկելով",
"21s": "թվարկելդ",
"23": "թվարկելներով",
"23s": "թվարկելներդ",
"25": "թվարկելում",
"25s": "թվարկելուդ",
"27": "թվարկելներում",
"27s": "թվարկելներիդ",
"29s": "թվարկելուցդ",
"3": "թվարկելը/թվարկելն",
"31s": "թվարկելներիցդ",
"33s": "թվարկելովդ",
"35s": "թվարկելներովդ",
"37s": "թվարկելումդ",
"39s": "թվարկելներումդ",
"3s": "թվարկելներս",
"5": "թվարկելներ",
"5s": "թվարկելուս",
"7": "թվարկելները/թվարկելներն",
"7s": "թվարկելներիս",
"9": "թվարկելու",
"9s": "թվարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to list, to enumerate, to itemize"
],
"id": "en-թվարկել-hy-verb-z1pTCtmK",
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
],
[
"itemize",
"itemize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to count, to enumerate"
],
"id": "en-թվարկել-hy-verb-s3o6eqXW",
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəvɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəvɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təvɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəvɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻuarkel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թուարկել"
}
],
"word": "թվարկել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻvarkutʻyun",
"word": "թվարկություն"
},
{
"roman": "tʻvarkum",
"word": "թվարկում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ի թիւ արկանեմ",
"t": "to number, to count, to calculate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ի թիւ արկանեմ (i tʻiw arkanem, “to number, to count, to calculate”)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ի թիւ արկանեմ (i tʻiw arkanem, “to number, to count, to calculate”).",
"forms": [
{
"form": "tʻvarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թվարկել",
"roman": "tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թվարկում",
"roman": "tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "թվարկվել",
"roman": "tʻvarkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թվարկելիս",
"roman": "tʻvarkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թվարկել",
"roman": "tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թվարկ-",
"roman": "tʻvark-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թվարկելու",
"roman": "tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թվարկած",
"roman": "tʻvarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թվարկելիք",
"roman": "tʻvarkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թվարկող",
"roman": "tʻvarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թվարկի",
"roman": "tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թվարկում եմ",
"roman": "tʻvarkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկում ես",
"roman": "tʻvarkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկում է",
"roman": "tʻvarkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկում ենք",
"roman": "tʻvarkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թվարկում եք",
"roman": "tʻvarkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկում են",
"roman": "tʻvarkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկում էի",
"roman": "tʻvarkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկում էիր",
"roman": "tʻvarkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկում էր",
"roman": "tʻvarkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկում էինք",
"roman": "tʻvarkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկում էիք",
"roman": "tʻvarkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկում էին",
"roman": "tʻvarkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու եմ",
"roman": "tʻvarkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկելու ես",
"roman": "tʻvarkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկելու է",
"roman": "tʻvarkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու ենք",
"roman": "tʻvarkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկելու եք",
"roman": "tʻvarkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու են",
"roman": "tʻvarkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու էի",
"roman": "tʻvarkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկելու էիր",
"roman": "tʻvarkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկելու էր",
"roman": "tʻvarkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու էինք",
"roman": "tʻvarkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկելու էիք",
"roman": "tʻvarkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկելու էին",
"roman": "tʻvarkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկել եմ",
"roman": "tʻvarkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկել ես",
"roman": "tʻvarkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկել է",
"roman": "tʻvarkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկել ենք",
"roman": "tʻvarkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թվարկել եք",
"roman": "tʻvarkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկել են",
"roman": "tʻvarkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկել էի",
"roman": "tʻvarkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկել էիր",
"roman": "tʻvarkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկել էր",
"roman": "tʻvarkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկել էինք",
"roman": "tʻvarkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկել էիք",
"roman": "tʻvarkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկել էին",
"roman": "tʻvarkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկի (tʻvarkecʻi, tʻvarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկիր (tʻvarkecʻir, tʻvarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկեց",
"roman": "tʻvarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկինք (tʻvarkecʻinkʻ, tʻvarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թվարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկիք (tʻvarkecʻikʻ, tʻvarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թվարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկին (tʻvarkecʻin, tʻvarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեմ",
"roman": "tʻvarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկես",
"roman": "tʻvarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկի",
"roman": "tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկենք",
"roman": "tʻvarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեք",
"roman": "tʻvarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեն",
"roman": "tʻvarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեի",
"roman": "tʻvarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեիր",
"roman": "tʻvarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեր",
"roman": "tʻvarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկեինք",
"roman": "tʻvarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեիք",
"roman": "tʻvarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թվարկեին",
"roman": "tʻvarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեմ",
"roman": "ktʻvarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթվարկես",
"roman": "ktʻvarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթվարկի",
"roman": "ktʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթվարկենք",
"roman": "ktʻvarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթվարկեք",
"roman": "ktʻvarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեն",
"roman": "ktʻvarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեի",
"roman": "ktʻvarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթվարկեիր",
"roman": "ktʻvarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթվարկեր",
"roman": "ktʻvarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեինք",
"roman": "ktʻvarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթվարկեիք",
"roman": "ktʻvarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթվարկեին",
"roman": "ktʻvarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թվարկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկի՛ (tʻvarkír, tʻvarkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թվարկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թվարկեցե՛ք (tʻvarkékʻ, tʻvarkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթվարկել",
"roman": "čʻtʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չթվարկած",
"roman": "čʻtʻvarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթվարկող",
"roman": "čʻtʻvarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թվարկում",
"roman": "čʻem tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թվարկում",
"roman": "čʻes tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թվարկում",
"roman": "čʻi tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թվարկում",
"roman": "čʻenkʻ tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թվարկում",
"roman": "čʻekʻ tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թվարկում",
"roman": "čʻen tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թվարկում",
"roman": "čʻēi tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թվարկում",
"roman": "čʻēir tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թվարկում",
"roman": "čʻēr tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թվարկում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թվարկում",
"roman": "čʻēikʻ tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թվարկում",
"roman": "čʻēin tʻvarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թվարկելու",
"roman": "čʻem tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թվարկելու",
"roman": "čʻes tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թվարկելու",
"roman": "čʻi tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թվարկելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թվարկելու",
"roman": "čʻekʻ tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թվարկելու",
"roman": "čʻen tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թվարկելու",
"roman": "čʻēi tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թվարկելու",
"roman": "čʻēir tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թվարկելու",
"roman": "čʻēr tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թվարկելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թվարկելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թվարկելու",
"roman": "čʻēin tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թվարկել",
"roman": "čʻem tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թվարկել",
"roman": "čʻes tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թվարկել",
"roman": "čʻi tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թվարկել",
"roman": "čʻenkʻ tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թվարկել",
"roman": "čʻekʻ tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թվարկել",
"roman": "čʻen tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թվարկել",
"roman": "čʻēi tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թվարկել",
"roman": "čʻēir tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թվարկել",
"roman": "čʻēr tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թվարկել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թվարկել",
"roman": "čʻēikʻ tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թվարկել",
"roman": "čʻēin tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթվարկի (čʻtʻvarkecʻi, čʻtʻvarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթվարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթվարկիր (čʻtʻvarkecʻir, čʻtʻvarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթվարկեց",
"roman": "čʻtʻvarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթվարկինք (čʻtʻvarkecʻinkʻ, čʻtʻvarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթվարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթվարկիք (čʻtʻvarkecʻikʻ, čʻtʻvarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկին (čʻtʻvarkecʻin, čʻtʻvarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեմ",
"roman": "čʻtʻvarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկես",
"roman": "čʻtʻvarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկի",
"roman": "čʻtʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկենք",
"roman": "čʻtʻvarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեք",
"roman": "čʻtʻvarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեն",
"roman": "čʻtʻvarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեի",
"roman": "čʻtʻvarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեիր",
"roman": "čʻtʻvarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեր",
"roman": "čʻtʻvarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթվարկեինք",
"roman": "čʻtʻvarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեիք",
"roman": "čʻtʻvarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթվարկեին",
"roman": "čʻtʻvarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թվարկի",
"roman": "čʻem tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թվարկի",
"roman": "čʻes tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թվարկի",
"roman": "čʻi tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թվարկի",
"roman": "čʻenkʻ tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թվարկի",
"roman": "čʻekʻ tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թվարկի",
"roman": "čʻen tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թվարկի",
"roman": "čʻēi tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թվարկի",
"roman": "čʻēir tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թվարկի",
"roman": "čʻēr tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թվարկի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թվարկի",
"roman": "čʻēikʻ tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թվարկի",
"roman": "čʻēin tʻvarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թվարկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թվարկի (mí tʻvarkir, mí tʻvarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թվարկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թվարկեցեք (mí tʻvarkekʻ, mí tʻvarkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թվարկել",
"roman": "tʻvarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելու",
"roman": "tʻvarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուց",
"roman": "tʻvarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելով",
"roman": "tʻvarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելում",
"roman": "tʻvarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելն",
"roman": "tʻvarkelə/tʻvarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուն",
"roman": "tʻvarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելս",
"roman": "tʻvarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուս",
"roman": "tʻvarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուցս",
"roman": "tʻvarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելովս",
"roman": "tʻvarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելումս",
"roman": "tʻvarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելդ",
"roman": "tʻvarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուդ",
"roman": "tʻvarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելուցդ",
"roman": "tʻvarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելովդ",
"roman": "tʻvarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թվարկելումդ",
"roman": "tʻvarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թվարկել • (tʻvarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թվարկել • (tʻvarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թը‧վար‧կել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թվարկել",
"11": "թվարկելուն",
"11s": "թվարկելներիցս",
"13": "թվարկելների",
"13s": "թվարկելովս",
"15": "թվարկելներին",
"15s": "թվարկելներովս",
"17": "թվարկելուց",
"17s": "թվարկելումս",
"19": "թվարկելներից",
"19s": "թվարկելներումս",
"1s": "թվարկելս",
"21": "թվարկելով",
"21s": "թվարկելդ",
"23": "թվարկելներով",
"23s": "թվարկելներդ",
"25": "թվարկելում",
"25s": "թվարկելուդ",
"27": "թվարկելներում",
"27s": "թվարկելներիդ",
"29s": "թվարկելուցդ",
"3": "թվարկելը/թվարկելն",
"31s": "թվարկելներիցդ",
"33s": "թվարկելովդ",
"35s": "թվարկելներովդ",
"37s": "թվարկելումդ",
"39s": "թվարկելներումդ",
"3s": "թվարկելներս",
"5": "թվարկելներ",
"5s": "թվարկելուս",
"7": "թվարկելները/թվարկելներն",
"7s": "թվարկելներիս",
"9": "թվարկելու",
"9s": "թվարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to list, to enumerate, to itemize"
],
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
],
[
"itemize",
"itemize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to count, to enumerate"
],
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəvɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəvɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təvɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəvɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻuarkel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թուարկել"
}
],
"word": "թվարկել"
}
Download raw JSONL data for թվարկել meaning in Armenian (29.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թվարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թվարկել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թվարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թվարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թվարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թվարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թվարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թվարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թվարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թվարկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.