"թվարկել" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻvarkutʻyun",
      "word": "թվարկություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻvarkum",
      "word": "թվարկում"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ի թիւ արկանեմ",
        "t": "to number, to count, to calculate"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ի թիւ արկանեմ (i tʻiw arkanem, “to number, to count, to calculate”)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ի թիւ արկանեմ (i tʻiw arkanem, “to number, to count, to calculate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻvarkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկել",
      "roman": "tʻvarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկել",
      "roman": "tʻvarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելու",
      "roman": "tʻvarkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուց",
      "roman": "tʻvarkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելով",
      "roman": "tʻvarkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելում",
      "roman": "tʻvarkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելն",
      "roman": "tʻvarkelə/tʻvarkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուն",
      "roman": "tʻvarkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելս",
      "roman": "tʻvarkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուս",
      "roman": "tʻvarkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուցս",
      "roman": "tʻvarkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելովս",
      "roman": "tʻvarkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելումս",
      "roman": "tʻvarkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելդ",
      "roman": "tʻvarkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուդ",
      "roman": "tʻvarkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուցդ",
      "roman": "tʻvarkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելովդ",
      "roman": "tʻvarkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելումդ",
      "roman": "tʻvarkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թվարկել • (tʻvarkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թվարկել • (tʻvarkel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "թը‧վար‧կել"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թվարկել",
        "11": "թվարկելուն",
        "11s": "թվարկելներիցս",
        "13": "թվարկելների",
        "13s": "թվարկելովս",
        "15": "թվարկելներին",
        "15s": "թվարկելներովս",
        "17": "թվարկելուց",
        "17s": "թվարկելումս",
        "19": "թվարկելներից",
        "19s": "թվարկելներումս",
        "1s": "թվարկելս",
        "21": "թվարկելով",
        "21s": "թվարկելդ",
        "23": "թվարկելներով",
        "23s": "թվարկելներդ",
        "25": "թվարկելում",
        "25s": "թվարկելուդ",
        "27": "թվարկելներում",
        "27s": "թվարկելներիդ",
        "29s": "թվարկելուցդ",
        "3": "թվարկելը/թվարկելն",
        "31s": "թվարկելներիցդ",
        "33s": "թվարկելովդ",
        "35s": "թվարկելներովդ",
        "37s": "թվարկելումդ",
        "39s": "թվարկելներումդ",
        "3s": "թվարկելներս",
        "5": "թվարկելներ",
        "5s": "թվարկելուս",
        "7": "թվարկելները/թվարկելներն",
        "7s": "թվարկելներիս",
        "9": "թվարկելու",
        "9s": "թվարկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to list, to enumerate, to itemize"
      ],
      "id": "en-թվարկել-hy-verb-z1pTCtmK",
      "links": [
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "enumerate",
          "enumerate"
        ],
        [
          "itemize",
          "itemize"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to count, to enumerate"
      ],
      "id": "en-թվարկել-hy-verb-s3o6eqXW",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "enumerate",
          "enumerate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰəvɑɾˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəvɑɾkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təvɑɾˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəvɑɾɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻuarkel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "թուարկել"
    }
  ],
  "word": "թվարկել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tʻvarkutʻyun",
      "word": "թվարկություն"
    },
    {
      "roman": "tʻvarkum",
      "word": "թվարկում"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ի թիւ արկանեմ",
        "t": "to number, to count, to calculate"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ի թիւ արկանեմ (i tʻiw arkanem, “to number, to count, to calculate”)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ի թիւ արկանեմ (i tʻiw arkanem, “to number, to count, to calculate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻvarkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկել",
      "roman": "tʻvarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկել",
      "roman": "tʻvarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելու",
      "roman": "tʻvarkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուց",
      "roman": "tʻvarkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելով",
      "roman": "tʻvarkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելում",
      "roman": "tʻvarkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելն",
      "roman": "tʻvarkelə/tʻvarkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուն",
      "roman": "tʻvarkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելս",
      "roman": "tʻvarkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուս",
      "roman": "tʻvarkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուցս",
      "roman": "tʻvarkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելովս",
      "roman": "tʻvarkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելումս",
      "roman": "tʻvarkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելդ",
      "roman": "tʻvarkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուդ",
      "roman": "tʻvarkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելուցդ",
      "roman": "tʻvarkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելովդ",
      "roman": "tʻvarkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "թվարկելումդ",
      "roman": "tʻvarkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թվարկել • (tʻvarkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թվարկել • (tʻvarkel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "թը‧վար‧կել"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թվարկել",
        "11": "թվարկելուն",
        "11s": "թվարկելներիցս",
        "13": "թվարկելների",
        "13s": "թվարկելովս",
        "15": "թվարկելներին",
        "15s": "թվարկելներովս",
        "17": "թվարկելուց",
        "17s": "թվարկելումս",
        "19": "թվարկելներից",
        "19s": "թվարկելներումս",
        "1s": "թվարկելս",
        "21": "թվարկելով",
        "21s": "թվարկելդ",
        "23": "թվարկելներով",
        "23s": "թվարկելներդ",
        "25": "թվարկելում",
        "25s": "թվարկելուդ",
        "27": "թվարկելներում",
        "27s": "թվարկելներիդ",
        "29s": "թվարկելուցդ",
        "3": "թվարկելը/թվարկելն",
        "31s": "թվարկելներիցդ",
        "33s": "թվարկելովդ",
        "35s": "թվարկելներովդ",
        "37s": "թվարկելումդ",
        "39s": "թվարկելներումդ",
        "3s": "թվարկելներս",
        "5": "թվարկելներ",
        "5s": "թվարկելուս",
        "7": "թվարկելները/թվարկելներն",
        "7s": "թվարկելներիս",
        "9": "թվարկելու",
        "9s": "թվարկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to list, to enumerate, to itemize"
      ],
      "links": [
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "enumerate",
          "enumerate"
        ],
        [
          "itemize",
          "itemize"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to count, to enumerate"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "enumerate",
          "enumerate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰəvɑɾˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəvɑɾkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təvɑɾˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəvɑɾɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʻuarkel",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "թուարկել"
    }
  ],
  "word": "թվարկել"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "թվարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "թվարկել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "թվարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "թվարկել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "թվարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "թվարկել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "թվարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "թվարկել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "թվարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "թվարկել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "թվարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "թվարկել",
  "trace": ""
}