See թվարկություն in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "m.tʻ.", "word": "մ.թ." }, { "_dis1": "0 0", "roman": "m.tʻ.a.", "word": "մ.թ.ա." } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թվարկել", "3": "-ություն" }, "expansion": "թվարկել (tʻvarkel) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "թվարկել (tʻvarkel) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "tʻvarkutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թվարկություն", "roman": "tʻvarkutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններ", "roman": "tʻvarkutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "թվարկության", "roman": "tʻvarkutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությանց (tʻvarkutʻyunneri, tʻvarkutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությունից", "roman": "tʻvarkutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններից", "roman": "tʻvarkutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունով (tʻvarkutʻyamb, tʻvarkutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններով", "roman": "tʻvarkutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "թվարկությունում", "roman": "tʻvarkutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններում", "roman": "tʻvarkutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունն", "roman": "tʻvarkutʻyunə/tʻvarkutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "թվարկություններն", "roman": "tʻvarkutʻyunnerə/tʻvarkutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "թվարկությանն", "roman": "tʻvarkutʻyanə/tʻvarkutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններին", "roman": "tʻvarkutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "թվարկությունս", "roman": "tʻvarkutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններս", "roman": "tʻvarkutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությանս", "roman": "tʻvarkutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությանցս (tʻvarkutʻyunneris, tʻvarkutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությունիցս", "roman": "tʻvarkutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններիցս", "roman": "tʻvarkutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունովս (tʻvarkutʻyambs, tʻvarkutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններովս", "roman": "tʻvarkutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությունումս", "roman": "tʻvarkutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններումս", "roman": "tʻvarkutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությունդ", "roman": "tʻvarkutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններդ", "roman": "tʻvarkutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությանդ", "roman": "tʻvarkutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությանցդ (tʻvarkutʻyunnerid, tʻvarkutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությունիցդ", "roman": "tʻvarkutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններիցդ", "roman": "tʻvarkutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունովդ (tʻvarkutʻyambd, tʻvarkutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններովդ", "roman": "tʻvarkutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությունումդ", "roman": "tʻvarkutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններումդ", "roman": "tʻvarkutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "թվարկություն • (tʻvarkutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թվարկություն • (tʻvarkutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թվարկություն", "11": "թվարկությանը/թվարկությանն", "11s": "թվարկություններիցս", "13": "թվարկությունների, թվարկությանց**", "13s": "թվարկությամբս, թվարկությունովս*", "15": "թվարկություններին", "15s": "թվարկություններովս", "17": "թվարկությունից", "17s": "թվարկությունումս", "19": "թվարկություններից", "19s": "թվարկություններումս", "1s": "թվարկությունս", "21": "թվարկությամբ, թվարկությունով*", "21s": "թվարկությունդ", "23": "թվարկություններով", "23s": "թվարկություններդ", "25": "թվարկությունում", "25s": "թվարկությանդ", "27": "թվարկություններում", "27s": "թվարկություններիդ, թվարկությանցդ**", "29s": "թվարկությունիցդ", "3": "թվարկությունը/թվարկությունն", "31s": "թվարկություններիցդ", "33s": "թվարկությամբդ, թվարկությունովդ*", "35s": "թվարկություններովդ", "37s": "թվարկությունումդ", "39s": "թվարկություններումդ", "3s": "թվարկություններս", "5": "թվարկություններ", "5s": "թվարկությանս", "7": "թվարկությունները/թվարկություններն", "7s": "թվարկություններիս, թվարկությանցս**", "9": "թվարկության", "9s": "թվարկությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Common Era", "roman": "mer tʻvarkutʻyun", "text": "մեր թվարկություն", "type": "example" }, { "text": "մեր թվարկության ― mer tʻvarkutʻyan ― AD, CE", "type": "example" }, { "text": "մեր թվարկությունից առաջ ― mer tʻvarkutʻyunicʻ aṙaǰ ― BC, BCE", "type": "example" } ], "glosses": [ "era, chronology" ], "id": "en-թվարկություն-hy-noun-Xcpgqxrn", "links": [ [ "era", "era" ], [ "chronology", "chronology" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ություն", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "enumeration, numeration (the act of enumerating, counting or numbering things)" ], "id": "en-թվարկություն-hy-noun-NTZ1fTJi", "links": [ [ "enumeration", "enumeration" ], [ "numeration", "numeration" ] ], "synonyms": [ { "word": "թվարկում" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰəvɑɾkuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəvɑɾkut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/təvɑɾɡuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəvɑɾɡutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tʻuarkutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "թուարկութիւն" } ], "word": "թվարկություն" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms suffixed with -ություն", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "m.tʻ.", "word": "մ.թ." }, { "roman": "m.tʻ.a.", "word": "մ.թ.ա." } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "թվարկել", "3": "-ություն" }, "expansion": "թվարկել (tʻvarkel) + -ություն (-utʻyun)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "թվարկել (tʻvarkel) + -ություն (-utʻyun)", "forms": [ { "form": "tʻvarkutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թվարկություն", "roman": "tʻvarkutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններ", "roman": "tʻvarkutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "թվարկության", "roman": "tʻvarkutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությանց (tʻvarkutʻyunneri, tʻvarkutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությունից", "roman": "tʻvarkutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններից", "roman": "tʻvarkutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունով (tʻvarkutʻyamb, tʻvarkutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններով", "roman": "tʻvarkutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "թվարկությունում", "roman": "tʻvarkutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններում", "roman": "tʻvarkutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունն", "roman": "tʻvarkutʻyunə/tʻvarkutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "թվարկություններն", "roman": "tʻvarkutʻyunnerə/tʻvarkutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "թվարկությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "թվարկությանն", "roman": "tʻvarkutʻyanə/tʻvarkutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններին", "roman": "tʻvarkutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "թվարկությունս", "roman": "tʻvarkutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններս", "roman": "tʻvarkutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությանս", "roman": "tʻvarkutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությանցս (tʻvarkutʻyunneris, tʻvarkutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությունիցս", "roman": "tʻvarkutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններիցս", "roman": "tʻvarkutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունովս (tʻvarkutʻyambs, tʻvarkutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններովս", "roman": "tʻvarkutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությունումս", "roman": "tʻvarkutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններումս", "roman": "tʻvarkutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թվարկությունդ", "roman": "tʻvarkutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններդ", "roman": "tʻvarkutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությանդ", "roman": "tʻvarkutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությանցդ (tʻvarkutʻyunnerid, tʻvarkutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությունիցդ", "roman": "tʻvarkutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններիցդ", "roman": "tʻvarkutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկությունովդ (tʻvarkutʻyambd, tʻvarkutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններովդ", "roman": "tʻvarkutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թվարկությունումդ", "roman": "tʻvarkutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թվարկություններումդ", "roman": "tʻvarkutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "թվարկություն • (tʻvarkutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թվարկություն • (tʻvarkutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թվարկություն", "11": "թվարկությանը/թվարկությանն", "11s": "թվարկություններիցս", "13": "թվարկությունների, թվարկությանց**", "13s": "թվարկությամբս, թվարկությունովս*", "15": "թվարկություններին", "15s": "թվարկություններովս", "17": "թվարկությունից", "17s": "թվարկությունումս", "19": "թվարկություններից", "19s": "թվարկություններումս", "1s": "թվարկությունս", "21": "թվարկությամբ, թվարկությունով*", "21s": "թվարկությունդ", "23": "թվարկություններով", "23s": "թվարկություններդ", "25": "թվարկությունում", "25s": "թվարկությանդ", "27": "թվարկություններում", "27s": "թվարկություններիդ, թվարկությանցդ**", "29s": "թվարկությունիցդ", "3": "թվարկությունը/թվարկությունն", "31s": "թվարկություններիցդ", "33s": "թվարկությամբդ, թվարկությունովդ*", "35s": "թվարկություններովդ", "37s": "թվարկությունումդ", "39s": "թվարկություններումդ", "3s": "թվարկություններս", "5": "թվարկություններ", "5s": "թվարկությանս", "7": "թվարկությունները/թվարկություններն", "7s": "թվարկություններիս, թվարկությանցս**", "9": "թվարկության", "9s": "թվարկությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Common Era", "roman": "mer tʻvarkutʻyun", "text": "մեր թվարկություն", "type": "example" }, { "text": "մեր թվարկության ― mer tʻvarkutʻyan ― AD, CE", "type": "example" }, { "text": "մեր թվարկությունից առաջ ― mer tʻvarkutʻyunicʻ aṙaǰ ― BC, BCE", "type": "example" } ], "glosses": [ "era, chronology" ], "links": [ [ "era", "era" ], [ "chronology", "chronology" ] ] }, { "glosses": [ "enumeration, numeration (the act of enumerating, counting or numbering things)" ], "links": [ [ "enumeration", "enumeration" ], [ "numeration", "numeration" ] ], "synonyms": [ { "word": "թվարկում" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰəvɑɾkuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəvɑɾkut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/təvɑɾɡuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰəvɑɾɡutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tʻuarkutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "թուարկութիւն" } ], "word": "թվարկություն" }
Download raw JSONL data for թվարկություն meaning in Armenian (10.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թվարկություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "թվարկություն", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թվարկություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "թվարկություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated", "path": [ "թվարկություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "թվարկություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.