See բանտարկել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արկանել ի բանտ" }, "expansion": "Old Armenian արկանել ի բանտ (arkanel i bant)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արկանել ի բանտ (arkanel i bant). Compare also բանտարկեալ (bantarkeal).", "forms": [ { "form": "bantarkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բանտարկել", "roman": "bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բանտարկում", "roman": "bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բանտարկվել", "roman": "bantarkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բանտարկելիս", "roman": "bantarkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բանտարկել", "roman": "bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բանտարկ-", "roman": "bantark-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բանտարկելու", "roman": "bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բանտարկած", "roman": "bantarkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բանտարկելիք", "roman": "bantarkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բանտարկող", "roman": "bantarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բանտարկի", "roman": "bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բանտարկում եմ", "roman": "bantarkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բանտարկում ես", "roman": "bantarkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկում է", "roman": "bantarkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկում ենք", "roman": "bantarkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բանտարկում եք", "roman": "bantarkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկում են", "roman": "bantarkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկում էի", "roman": "bantarkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բանտարկում էիր", "roman": "bantarkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկում էր", "roman": "bantarkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկում էինք", "roman": "bantarkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բանտարկում էիք", "roman": "bantarkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկում էին", "roman": "bantarkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկելու եմ", "roman": "bantarkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բանտարկելու ես", "roman": "bantarkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկելու է", "roman": "bantarkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկելու ենք", "roman": "bantarkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բանտարկելու եք", "roman": "bantarkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկելու են", "roman": "bantarkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկելու էի", "roman": "bantarkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բանտարկելու էիր", "roman": "bantarkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկելու էր", "roman": "bantarkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկելու էինք", "roman": "bantarkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բանտարկելու էիք", "roman": "bantarkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկելու էին", "roman": "bantarkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկել եմ", "roman": "bantarkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բանտարկել ես", "roman": "bantarkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկել է", "roman": "bantarkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկել ենք", "roman": "bantarkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բանտարկել եք", "roman": "bantarkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկել են", "roman": "bantarkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկել էի", "roman": "bantarkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բանտարկել էիր", "roman": "bantarkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկել էր", "roman": "bantarkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկել էինք", "roman": "bantarkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բանտարկել էիք", "roman": "bantarkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկել էին", "roman": "bantarkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բանտարկի (bantarkecʻi, bantarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բանտարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկիր (bantarkecʻir, bantarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկեց", "roman": "bantarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բանտարկինք (bantarkecʻinkʻ, bantarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բանտարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկիք (bantarkecʻikʻ, bantarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկին (bantarkecʻin, bantarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեմ", "roman": "bantarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկես", "roman": "bantarkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկի", "roman": "bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկենք", "roman": "bantarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեք", "roman": "bantarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեն", "roman": "bantarken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեի", "roman": "bantarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեիր", "roman": "bantarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեր", "roman": "bantarker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեինք", "roman": "bantarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեիք", "roman": "bantarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեին", "roman": "bantarkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբանտարկեմ", "roman": "kbantarkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբանտարկես", "roman": "kbantarkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբանտարկի", "roman": "kbantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբանտարկենք", "roman": "kbantarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբանտարկեք", "roman": "kbantarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբանտարկեն", "roman": "kbantarken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբանտարկեի", "roman": "kbantarkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբանտարկեիր", "roman": "kbantarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբանտարկեր", "roman": "kbantarker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբանտարկեինք", "roman": "kbantarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբանտարկեիք", "roman": "kbantarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբանտարկեին", "roman": "kbantarkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բանտարկի՛ (bantarkír, bantarkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բանտարկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բանտարկեցե՛ք (bantarkékʻ, bantarkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբանտարկել", "roman": "čʻbantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբանտարկած", "roman": "čʻbantarkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբանտարկող", "roman": "čʻbantarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բանտարկում", "roman": "čʻem bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բանտարկում", "roman": "čʻes bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բանտարկում", "roman": "čʻi bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բանտարկում", "roman": "čʻenkʻ bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բանտարկում", "roman": "čʻekʻ bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բանտարկում", "roman": "čʻen bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բանտարկում", "roman": "čʻēi bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բանտարկում", "roman": "čʻēir bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բանտարկում", "roman": "čʻēr bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բանտարկում", "roman": "čʻēinkʻ bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բանտարկում", "roman": "čʻēikʻ bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բանտարկում", "roman": "čʻēin bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բանտարկելու", "roman": "čʻem bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բանտարկելու", "roman": "čʻes bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բանտարկելու", "roman": "čʻi bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բանտարկելու", "roman": "čʻenkʻ bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բանտարկելու", "roman": "čʻekʻ bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բանտարկելու", "roman": "čʻen bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բանտարկելու", "roman": "čʻēi bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բանտարկելու", "roman": "čʻēir bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բանտարկելու", "roman": "čʻēr bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բանտարկելու", "roman": "čʻēinkʻ bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բանտարկելու", "roman": "čʻēikʻ bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բանտարկելու", "roman": "čʻēin bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բանտարկել", "roman": "čʻem bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բանտարկել", "roman": "čʻes bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բանտարկել", "roman": "čʻi bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բանտարկել", "roman": "čʻenkʻ bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բանտարկել", "roman": "čʻekʻ bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բանտարկել", "roman": "čʻen bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բանտարկել", "roman": "čʻēi bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բանտարկել", "roman": "čʻēir bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բանտարկել", "roman": "čʻēr bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բանտարկել", "roman": "čʻēinkʻ bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բանտարկել", "roman": "čʻēikʻ bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բանտարկել", "roman": "čʻēin bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբանտարկի (čʻbantarkecʻi, čʻbantarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբանտարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբանտարկիր (čʻbantarkecʻir, čʻbantarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբանտարկեց", "roman": "čʻbantarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբանտարկինք (čʻbantarkecʻinkʻ, čʻbantarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբանտարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբանտարկիք (čʻbantarkecʻikʻ, čʻbantarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբանտարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկին (čʻbantarkecʻin, čʻbantarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեմ", "roman": "čʻbantarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկես", "roman": "čʻbantarkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկի", "roman": "čʻbantarki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկենք", "roman": "čʻbantarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեք", "roman": "čʻbantarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեն", "roman": "čʻbantarken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեի", "roman": "čʻbantarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեիր", "roman": "čʻbantarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեր", "roman": "čʻbantarker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեինք", "roman": "čʻbantarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեիք", "roman": "čʻbantarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեին", "roman": "čʻbantarkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բանտարկի", "roman": "čʻem bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բանտարկի", "roman": "čʻes bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բանտարկի", "roman": "čʻi bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բանտարկի", "roman": "čʻenkʻ bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բանտարկի", "roman": "čʻekʻ bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բանտարկի", "roman": "čʻen bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բանտարկի", "roman": "čʻēi bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բանտարկի", "roman": "čʻēir bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բանտարկի", "roman": "čʻēr bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բանտարկի", "roman": "čʻēinkʻ bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բանտարկի", "roman": "čʻēikʻ bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բանտարկի", "roman": "čʻēin bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բանտարկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բանտարկի (mí bantarkir, mí bantarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բանտարկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բանտարկեցեք (mí bantarkekʻ, mí bantarkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բանտարկել", "roman": "bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելու", "roman": "bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուց", "roman": "bantarkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելով", "roman": "bantarkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելում", "roman": "bantarkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելն", "roman": "bantarkelə/bantarkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուն", "roman": "bantarkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելս", "roman": "bantarkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուս", "roman": "bantarkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուցս", "roman": "bantarkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելովս", "roman": "bantarkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելումս", "roman": "bantarkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելդ", "roman": "bantarkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուդ", "roman": "bantarkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուցդ", "roman": "bantarkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելովդ", "roman": "bantarkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելումդ", "roman": "bantarkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բանտարկել • (bantarkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բանտարկել • (bantarkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բանտարկ", "caus": "—", "conneg": "բանտարկի", "future1": "բանտարկելու", "future2": "բանտարկելիք", "imp1": "բանտարկի՛ր, բանտարկի՛*", "imp2": "բանտարկե՛ք, բանտարկեցե՛ք**", "imperf": "բանտարկում", "indaor1": "բանտարկեցի", "indaor1coll": "բանտարկի", "indaor2": "բանտարկեցիր", "indaor2coll": "բանտարկիր", "indaor3": "բանտարկեց", "indaor4": "բանտարկեցինք", "indaor4coll": "բանտարկինք", "indaor5": "բանտարկեցիք", "indaor5coll": "բանտարկիք", "indaor6": "բանտարկեցին", "indaor6coll": "բանտարկին", "inf": "բանտարկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բանտարկվել", "perf": "բանտարկել", "prohib1": "մի՛ բանտարկիր, մի՛ բանտարկի*", "prohib2": "մի՛ բանտարկեք, մի՛ բանտարկեցեք**", "result": "բանտարկած", "simult": "բանտարկելիս", "subject": "բանտարկող", "subjfut1": "բանտարկեմ", "subjfut2": "բանտարկես", "subjfut3": "բանտարկի", "subjfut4": "բանտարկենք", "subjfut5": "բանտարկեք", "subjfut6": "բանտարկեն", "subjfutperf1": "բանտարկեի", "subjfutperf2": "բանտարկեիր", "subjfutperf3": "բանտարկեր", "subjfutperf4": "բանտարկեինք", "subjfutperf5": "բանտարկեիք", "subjfutperf6": "բանտարկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բանտարկել", "11": "բանտարկելուն", "11s": "բանտարկելներիցս", "13": "բանտարկելների", "13s": "բանտարկելովս", "15": "բանտարկելներին", "15s": "բանտարկելներովս", "17": "բանտարկելուց", "17s": "բանտարկելումս", "19": "բանտարկելներից", "19s": "բանտարկելներումս", "1s": "բանտարկելս", "21": "բանտարկելով", "21s": "բանտարկելդ", "23": "բանտարկելներով", "23s": "բանտարկելներդ", "25": "բանտարկելում", "25s": "բանտարկելուդ", "27": "բանտարկելներում", "27s": "բանտարկելներիդ", "29s": "բանտարկելուցդ", "3": "բանտարկելը/բանտարկելն", "31s": "բանտարկելներիցդ", "33s": "բանտարկելովդ", "35s": "բանտարկելներովդ", "37s": "բանտարկելումդ", "39s": "բանտարկելներումդ", "3s": "բանտարկելներս", "5": "բանտարկելներ", "5s": "բանտարկելուս", "7": "բանտարկելները/բանտարկելներն", "7s": "բանտարկելներիս", "9": "բանտարկելու", "9s": "բանտարկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "bantarkutʻyun", "word": "բանտարկություն" } ], "glosses": [ "to imprison" ], "id": "en-բանտարկել-hy-verb-CbcEeGCi", "links": [ [ "imprison", "imprison" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑntɑɾˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑntɑɾkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑndɑɾˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑndɑɾɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բանտարկել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բանտարկել" }
{ "derived": [ { "roman": "bantarkutʻyun", "word": "բանտարկություն" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արկանել ի բանտ" }, "expansion": "Old Armenian արկանել ի բանտ (arkanel i bant)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արկանել ի բանտ (arkanel i bant). Compare also բանտարկեալ (bantarkeal).", "forms": [ { "form": "bantarkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բանտարկել", "roman": "bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բանտարկում", "roman": "bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բանտարկվել", "roman": "bantarkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բանտարկելիս", "roman": "bantarkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բանտարկել", "roman": "bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բանտարկ-", "roman": "bantark-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բանտարկելու", "roman": "bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բանտարկած", "roman": "bantarkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բանտարկելիք", "roman": "bantarkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բանտարկող", "roman": "bantarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բանտարկի", "roman": "bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բանտարկում եմ", "roman": "bantarkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բանտարկում ես", "roman": "bantarkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկում է", "roman": "bantarkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկում ենք", "roman": "bantarkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բանտարկում եք", "roman": "bantarkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկում են", "roman": "bantarkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկում էի", "roman": "bantarkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բանտարկում էիր", "roman": "bantarkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկում էր", "roman": "bantarkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկում էինք", "roman": "bantarkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բանտարկում էիք", "roman": "bantarkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկում էին", "roman": "bantarkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկելու եմ", "roman": "bantarkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բանտարկելու ես", "roman": "bantarkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկելու է", "roman": "bantarkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկելու ենք", "roman": "bantarkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բանտարկելու եք", "roman": "bantarkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկելու են", "roman": "bantarkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկելու էի", "roman": "bantarkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բանտարկելու էիր", "roman": "bantarkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկելու էր", "roman": "bantarkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկելու էինք", "roman": "bantarkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բանտարկելու էիք", "roman": "bantarkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկելու էին", "roman": "bantarkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկել եմ", "roman": "bantarkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բանտարկել ես", "roman": "bantarkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկել է", "roman": "bantarkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկել ենք", "roman": "bantarkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բանտարկել եք", "roman": "bantarkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկել են", "roman": "bantarkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկել էի", "roman": "bantarkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բանտարկել էիր", "roman": "bantarkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկել էր", "roman": "bantarkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկել էինք", "roman": "bantarkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բանտարկել էիք", "roman": "bantarkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկել էին", "roman": "bantarkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բանտարկի (bantarkecʻi, bantarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բանտարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկիր (bantarkecʻir, bantarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բանտարկեց", "roman": "bantarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բանտարկինք (bantarkecʻinkʻ, bantarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բանտարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկիք (bantarkecʻikʻ, bantarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բանտարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկին (bantarkecʻin, bantarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեմ", "roman": "bantarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկես", "roman": "bantarkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկի", "roman": "bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկենք", "roman": "bantarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեք", "roman": "bantarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեն", "roman": "bantarken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեի", "roman": "bantarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեիր", "roman": "bantarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեր", "roman": "bantarker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկեինք", "roman": "bantarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեիք", "roman": "bantarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բանտարկեին", "roman": "bantarkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբանտարկեմ", "roman": "kbantarkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբանտարկես", "roman": "kbantarkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբանտարկի", "roman": "kbantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբանտարկենք", "roman": "kbantarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբանտարկեք", "roman": "kbantarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբանտարկեն", "roman": "kbantarken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբանտարկեի", "roman": "kbantarkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբանտարկեիր", "roman": "kbantarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբանտարկեր", "roman": "kbantarker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբանտարկեինք", "roman": "kbantarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբանտարկեիք", "roman": "kbantarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբանտարկեին", "roman": "kbantarkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բանտարկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բանտարկի՛ (bantarkír, bantarkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բանտարկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բանտարկեցե՛ք (bantarkékʻ, bantarkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբանտարկել", "roman": "čʻbantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբանտարկած", "roman": "čʻbantarkac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբանտարկող", "roman": "čʻbantarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բանտարկում", "roman": "čʻem bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բանտարկում", "roman": "čʻes bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բանտարկում", "roman": "čʻi bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բանտարկում", "roman": "čʻenkʻ bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բանտարկում", "roman": "čʻekʻ bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բանտարկում", "roman": "čʻen bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բանտարկում", "roman": "čʻēi bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բանտարկում", "roman": "čʻēir bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բանտարկում", "roman": "čʻēr bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բանտարկում", "roman": "čʻēinkʻ bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բանտարկում", "roman": "čʻēikʻ bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բանտարկում", "roman": "čʻēin bantarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բանտարկելու", "roman": "čʻem bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բանտարկելու", "roman": "čʻes bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բանտարկելու", "roman": "čʻi bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բանտարկելու", "roman": "čʻenkʻ bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բանտարկելու", "roman": "čʻekʻ bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բանտարկելու", "roman": "čʻen bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բանտարկելու", "roman": "čʻēi bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բանտարկելու", "roman": "čʻēir bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բանտարկելու", "roman": "čʻēr bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բանտարկելու", "roman": "čʻēinkʻ bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բանտարկելու", "roman": "čʻēikʻ bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բանտարկելու", "roman": "čʻēin bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բանտարկել", "roman": "čʻem bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բանտարկել", "roman": "čʻes bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բանտարկել", "roman": "čʻi bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բանտարկել", "roman": "čʻenkʻ bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բանտարկել", "roman": "čʻekʻ bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բանտարկել", "roman": "čʻen bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բանտարկել", "roman": "čʻēi bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բանտարկել", "roman": "čʻēir bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բանտարկել", "roman": "čʻēr bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բանտարկել", "roman": "čʻēinkʻ bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բանտարկել", "roman": "čʻēikʻ bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բանտարկել", "roman": "čʻēin bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբանտարկի (čʻbantarkecʻi, čʻbantarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբանտարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբանտարկիր (čʻbantarkecʻir, čʻbantarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբանտարկեց", "roman": "čʻbantarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբանտարկինք (čʻbantarkecʻinkʻ, čʻbantarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբանտարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբանտարկիք (čʻbantarkecʻikʻ, čʻbantarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբանտարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկին (čʻbantarkecʻin, čʻbantarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեմ", "roman": "čʻbantarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկես", "roman": "čʻbantarkes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկի", "roman": "čʻbantarki", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկենք", "roman": "čʻbantarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեք", "roman": "čʻbantarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեն", "roman": "čʻbantarken", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեի", "roman": "čʻbantarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեիր", "roman": "čʻbantarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեր", "roman": "čʻbantarker", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբանտարկեինք", "roman": "čʻbantarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեիք", "roman": "čʻbantarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբանտարկեին", "roman": "čʻbantarkein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բանտարկի", "roman": "čʻem bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բանտարկի", "roman": "čʻes bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բանտարկի", "roman": "čʻi bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բանտարկի", "roman": "čʻenkʻ bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բանտարկի", "roman": "čʻekʻ bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բանտարկի", "roman": "čʻen bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բանտարկի", "roman": "čʻēi bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բանտարկի", "roman": "čʻēir bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բանտարկի", "roman": "čʻēr bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բանտարկի", "roman": "čʻēinkʻ bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բանտարկի", "roman": "čʻēikʻ bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բանտարկի", "roman": "čʻēin bantarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բանտարկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բանտարկի (mí bantarkir, mí bantarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բանտարկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բանտարկեցեք (mí bantarkekʻ, mí bantarkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բանտարկել", "roman": "bantarkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելու", "roman": "bantarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուց", "roman": "bantarkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելով", "roman": "bantarkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելում", "roman": "bantarkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելն", "roman": "bantarkelə/bantarkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուն", "roman": "bantarkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելս", "roman": "bantarkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուս", "roman": "bantarkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուցս", "roman": "bantarkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելովս", "roman": "bantarkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելումս", "roman": "bantarkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելդ", "roman": "bantarkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուդ", "roman": "bantarkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելուցդ", "roman": "bantarkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելովդ", "roman": "bantarkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բանտարկելումդ", "roman": "bantarkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բանտարկել • (bantarkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բանտարկել • (bantarkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "բանտարկ", "caus": "—", "conneg": "բանտարկի", "future1": "բանտարկելու", "future2": "բանտարկելիք", "imp1": "բանտարկի՛ր, բանտարկի՛*", "imp2": "բանտարկե՛ք, բանտարկեցե՛ք**", "imperf": "բանտարկում", "indaor1": "բանտարկեցի", "indaor1coll": "բանտարկի", "indaor2": "բանտարկեցիր", "indaor2coll": "բանտարկիր", "indaor3": "բանտարկեց", "indaor4": "բանտարկեցինք", "indaor4coll": "բանտարկինք", "indaor5": "բանտարկեցիք", "indaor5coll": "բանտարկիք", "indaor6": "բանտարկեցին", "indaor6coll": "բանտարկին", "inf": "բանտարկել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "բանտարկվել", "perf": "բանտարկել", "prohib1": "մի՛ բանտարկիր, մի՛ բանտարկի*", "prohib2": "մի՛ բանտարկեք, մի՛ բանտարկեցեք**", "result": "բանտարկած", "simult": "բանտարկելիս", "subject": "բանտարկող", "subjfut1": "բանտարկեմ", "subjfut2": "բանտարկես", "subjfut3": "բանտարկի", "subjfut4": "բանտարկենք", "subjfut5": "բանտարկեք", "subjfut6": "բանտարկեն", "subjfutperf1": "բանտարկեի", "subjfutperf2": "բանտարկեիր", "subjfutperf3": "բանտարկեր", "subjfutperf4": "բանտարկեինք", "subjfutperf5": "բանտարկեիք", "subjfutperf6": "բանտարկեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բանտարկել", "11": "բանտարկելուն", "11s": "բանտարկելներիցս", "13": "բանտարկելների", "13s": "բանտարկելովս", "15": "բանտարկելներին", "15s": "բանտարկելներովս", "17": "բանտարկելուց", "17s": "բանտարկելումս", "19": "բանտարկելներից", "19s": "բանտարկելներումս", "1s": "բանտարկելս", "21": "բանտարկելով", "21s": "բանտարկելդ", "23": "բանտարկելներով", "23s": "բանտարկելներդ", "25": "բանտարկելում", "25s": "բանտարկելուդ", "27": "բանտարկելներում", "27s": "բանտարկելներիդ", "29s": "բանտարկելուցդ", "3": "բանտարկելը/բանտարկելն", "31s": "բանտարկելներիցդ", "33s": "բանտարկելովդ", "35s": "բանտարկելներովդ", "37s": "բանտարկելումդ", "39s": "բանտարկելներումդ", "3s": "բանտարկելներս", "5": "բանտարկելներ", "5s": "բանտարկելուս", "7": "բանտարկելները/բանտարկելներն", "7s": "բանտարկելներիս", "9": "բանտարկելու", "9s": "բանտարկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to imprison" ], "links": [ [ "imprison", "imprison" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑntɑɾˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑntɑɾkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑndɑɾˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑndɑɾɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բանտարկել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բանտարկել" }
Download raw JSONL data for բանտարկել meaning in Armenian (32.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բանտարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բանտարկել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բանտարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բանտարկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բանտարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բանտարկել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բանտարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բանտարկել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.