See փորձարկել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ի փորձ արկանեմ" }, "expansion": "Old Armenian ի փորձ արկանեմ (i pʻorj arkanem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ի փորձ արկանեմ (i pʻorj arkanem).", "forms": [ { "form": "pʻorjarkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորձարկել", "roman": "pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փորձարկում", "roman": "pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փորձարկվել", "roman": "pʻorjarkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փորձարկելիս", "roman": "pʻorjarkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փորձարկել", "roman": "pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փորձարկ-", "roman": "pʻorjark-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փորձարկելու", "roman": "pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փորձարկած", "roman": "pʻorjarkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փորձարկելիք", "roman": "pʻorjarkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փորձարկող", "roman": "pʻorjarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փորձարկի", "roman": "pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փորձարկում եմ", "roman": "pʻorjarkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փորձարկում ես", "roman": "pʻorjarkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկում է", "roman": "pʻorjarkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկում ենք", "roman": "pʻorjarkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փորձարկում եք", "roman": "pʻorjarkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկում են", "roman": "pʻorjarkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկում էի", "roman": "pʻorjarkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փորձարկում էիր", "roman": "pʻorjarkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկում էր", "roman": "pʻorjarkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկում էինք", "roman": "pʻorjarkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փորձարկում էիք", "roman": "pʻorjarkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկում էին", "roman": "pʻorjarkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկելու եմ", "roman": "pʻorjarkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորձարկելու ես", "roman": "pʻorjarkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկելու է", "roman": "pʻorjarkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկելու ենք", "roman": "pʻorjarkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորձարկելու եք", "roman": "pʻorjarkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկելու են", "roman": "pʻorjarkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկելու էի", "roman": "pʻorjarkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փորձարկելու էիր", "roman": "pʻorjarkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկելու էր", "roman": "pʻorjarkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկելու էինք", "roman": "pʻorjarkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փորձարկելու էիք", "roman": "pʻorjarkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկելու էին", "roman": "pʻorjarkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկել եմ", "roman": "pʻorjarkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փորձարկել ես", "roman": "pʻorjarkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկել է", "roman": "pʻorjarkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկել ենք", "roman": "pʻorjarkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փորձարկել եք", "roman": "pʻorjarkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկել են", "roman": "pʻorjarkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկել էի", "roman": "pʻorjarkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փորձարկել էիր", "roman": "pʻorjarkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկել էր", "roman": "pʻorjarkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկել էինք", "roman": "pʻorjarkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փորձարկել էիք", "roman": "pʻorjarkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկել էին", "roman": "pʻorjarkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորձարկի (pʻorjarkecʻi, pʻorjarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորձարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկիր (pʻorjarkecʻir, pʻorjarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկեց", "roman": "pʻorjarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորձարկինք (pʻorjarkecʻinkʻ, pʻorjarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորձարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկիք (pʻorjarkecʻikʻ, pʻorjarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկին (pʻorjarkecʻin, pʻorjarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեմ", "roman": "pʻorjarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկես", "roman": "pʻorjarkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկի", "roman": "pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկենք", "roman": "pʻorjarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեք", "roman": "pʻorjarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեն", "roman": "pʻorjarken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեի", "roman": "pʻorjarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեիր", "roman": "pʻorjarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեր", "roman": "pʻorjarker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեինք", "roman": "pʻorjarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեիք", "roman": "pʻorjarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեին", "roman": "pʻorjarkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփորձարկեմ", "roman": "kpʻorjarkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփորձարկես", "roman": "kpʻorjarkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփորձարկի", "roman": "kpʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփորձարկենք", "roman": "kpʻorjarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփորձարկեք", "roman": "kpʻorjarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփորձարկեն", "roman": "kpʻorjarken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփորձարկեի", "roman": "kpʻorjarkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփորձարկեիր", "roman": "kpʻorjarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփորձարկեր", "roman": "kpʻorjarker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփորձարկեինք", "roman": "kpʻorjarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփորձարկեիք", "roman": "kpʻorjarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփորձարկեին", "roman": "kpʻorjarkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փորձարկի՛ (pʻorjarkír, pʻorjarkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փորձարկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փորձարկեցե՛ք (pʻorjarkékʻ, pʻorjarkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփորձարկել", "roman": "čʻpʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփորձարկած", "roman": "čʻpʻorjarkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփորձարկող", "roman": "čʻpʻorjarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փորձարկում", "roman": "čʻem pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փորձարկում", "roman": "čʻes pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորձարկում", "roman": "čʻi pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորձարկում", "roman": "čʻenkʻ pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փորձարկում", "roman": "čʻekʻ pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորձարկում", "roman": "čʻen pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորձարկում", "roman": "čʻēi pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորձարկում", "roman": "čʻēir pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորձարկում", "roman": "čʻēr pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորձարկում", "roman": "čʻēinkʻ pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորձարկում", "roman": "čʻēikʻ pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորձարկում", "roman": "čʻēin pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորձարկելու", "roman": "čʻem pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փորձարկելու", "roman": "čʻes pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորձարկելու", "roman": "čʻi pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորձարկելու", "roman": "čʻenkʻ pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փորձարկելու", "roman": "čʻekʻ pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորձարկելու", "roman": "čʻen pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորձարկելու", "roman": "čʻēi pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորձարկելու", "roman": "čʻēir pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորձարկելու", "roman": "čʻēr pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորձարկելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորձարկելու", "roman": "čʻēikʻ pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորձարկելու", "roman": "čʻēin pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորձարկել", "roman": "čʻem pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փորձարկել", "roman": "čʻes pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորձարկել", "roman": "čʻi pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորձարկել", "roman": "čʻenkʻ pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փորձարկել", "roman": "čʻekʻ pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորձարկել", "roman": "čʻen pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորձարկել", "roman": "čʻēi pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորձարկել", "roman": "čʻēir pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորձարկել", "roman": "čʻēr pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորձարկել", "roman": "čʻēinkʻ pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորձարկել", "roman": "čʻēikʻ pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորձարկել", "roman": "čʻēin pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփորձարկի (čʻpʻorjarkecʻi, čʻpʻorjarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփորձարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփորձարկիր (čʻpʻorjarkecʻir, čʻpʻorjarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփորձարկեց", "roman": "čʻpʻorjarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփորձարկինք (čʻpʻorjarkecʻinkʻ, čʻpʻorjarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփորձարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփորձարկիք (čʻpʻorjarkecʻikʻ, čʻpʻorjarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփորձարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկին (čʻpʻorjarkecʻin, čʻpʻorjarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեմ", "roman": "čʻpʻorjarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկես", "roman": "čʻpʻorjarkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկի", "roman": "čʻpʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկենք", "roman": "čʻpʻorjarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեք", "roman": "čʻpʻorjarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեն", "roman": "čʻpʻorjarken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեի", "roman": "čʻpʻorjarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեիր", "roman": "čʻpʻorjarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեր", "roman": "čʻpʻorjarker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեինք", "roman": "čʻpʻorjarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեիք", "roman": "čʻpʻorjarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեին", "roman": "čʻpʻorjarkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորձարկի", "roman": "čʻem pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փորձարկի", "roman": "čʻes pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորձարկի", "roman": "čʻi pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորձարկի", "roman": "čʻenkʻ pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փորձարկի", "roman": "čʻekʻ pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորձարկի", "roman": "čʻen pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորձարկի", "roman": "čʻēi pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորձարկի", "roman": "čʻēir pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորձարկի", "roman": "čʻēr pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորձարկի", "roman": "čʻēinkʻ pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորձարկի", "roman": "čʻēikʻ pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորձարկի", "roman": "čʻēin pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փորձարկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փորձարկի (mí pʻorjarkir, mí pʻorjarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փորձարկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փորձարկեցեք (mí pʻorjarkekʻ, mí pʻorjarkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորձարկել", "roman": "pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելու", "roman": "pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուց", "roman": "pʻorjarkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելով", "roman": "pʻorjarkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելում", "roman": "pʻorjarkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելն", "roman": "pʻorjarkelə/pʻorjarkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուն", "roman": "pʻorjarkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելս", "roman": "pʻorjarkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուս", "roman": "pʻorjarkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուցս", "roman": "pʻorjarkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելովս", "roman": "pʻorjarkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելումս", "roman": "pʻorjarkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելդ", "roman": "pʻorjarkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուդ", "roman": "pʻorjarkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուցդ", "roman": "pʻorjarkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելովդ", "roman": "pʻorjarkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելումդ", "roman": "pʻorjarkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փորձարկել • (pʻorjarkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փորձարկել • (pʻorjarkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փորձարկել", "11": "փորձարկելուն", "11s": "փորձարկելներիցս", "13": "փորձարկելների", "13s": "փորձարկելովս", "15": "փորձարկելներին", "15s": "փորձարկելներովս", "17": "փորձարկելուց", "17s": "փորձարկելումս", "19": "փորձարկելներից", "19s": "փորձարկելներումս", "1s": "փորձարկելս", "21": "փորձարկելով", "21s": "փորձարկելդ", "23": "փորձարկելներով", "23s": "փորձարկելներդ", "25": "փորձարկելում", "25s": "փորձարկելուդ", "27": "փորձարկելներում", "27s": "փորձարկելներիդ", "29s": "փորձարկելուցդ", "3": "փորձարկելը/փորձարկելն", "31s": "փորձարկելներիցդ", "33s": "փորձարկելովդ", "35s": "փորձարկելներովդ", "37s": "փորձարկելումդ", "39s": "փորձարկելներումդ", "3s": "փորձարկելներս", "5": "փորձարկելներ", "5s": "փորձարկելուս", "7": "փորձարկելները/փորձարկելներն", "7s": "փորձարկելներիս", "9": "փորձարկելու", "9s": "փորձարկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to test" ], "id": "en-փորձարկել-hy-verb-GtzD~daT", "links": [ [ "test", "test" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to experiment" ], "id": "en-փորձարկել-hy-verb-Mx5lrTBZ", "links": [ [ "experiment", "experiment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰoɾt͡sʰɑɾˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoɾt͡sʰɑɾkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poɾt͡sɑɾˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoɾt͡sʰɑɾɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փորձարկել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ի փորձ արկանեմ" }, "expansion": "Old Armenian ի փորձ արկանեմ (i pʻorj arkanem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ի փորձ արկանեմ (i pʻorj arkanem).", "forms": [ { "form": "pʻorjarkel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորձարկել", "roman": "pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փորձարկում", "roman": "pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փորձարկվել", "roman": "pʻorjarkvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փորձարկելիս", "roman": "pʻorjarkelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փորձարկել", "roman": "pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փորձարկ-", "roman": "pʻorjark-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փորձարկելու", "roman": "pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փորձարկած", "roman": "pʻorjarkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փորձարկելիք", "roman": "pʻorjarkelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փորձարկող", "roman": "pʻorjarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փորձարկի", "roman": "pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փորձարկում եմ", "roman": "pʻorjarkum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փորձարկում ես", "roman": "pʻorjarkum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկում է", "roman": "pʻorjarkum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկում ենք", "roman": "pʻorjarkum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փորձարկում եք", "roman": "pʻorjarkum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկում են", "roman": "pʻorjarkum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկում էի", "roman": "pʻorjarkum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փորձարկում էիր", "roman": "pʻorjarkum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկում էր", "roman": "pʻorjarkum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկում էինք", "roman": "pʻorjarkum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փորձարկում էիք", "roman": "pʻorjarkum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկում էին", "roman": "pʻorjarkum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկելու եմ", "roman": "pʻorjarkelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորձարկելու ես", "roman": "pʻorjarkelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկելու է", "roman": "pʻorjarkelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկելու ենք", "roman": "pʻorjarkelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորձարկելու եք", "roman": "pʻorjarkelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկելու են", "roman": "pʻorjarkelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկելու էի", "roman": "pʻorjarkelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փորձարկելու էիր", "roman": "pʻorjarkelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկելու էր", "roman": "pʻorjarkelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկելու էինք", "roman": "pʻorjarkelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փորձարկելու էիք", "roman": "pʻorjarkelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկելու էին", "roman": "pʻorjarkelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկել եմ", "roman": "pʻorjarkel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փորձարկել ես", "roman": "pʻorjarkel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկել է", "roman": "pʻorjarkel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկել ենք", "roman": "pʻorjarkel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փորձարկել եք", "roman": "pʻorjarkel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկել են", "roman": "pʻorjarkel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկել էի", "roman": "pʻorjarkel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փորձարկել էիր", "roman": "pʻorjarkel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկել էր", "roman": "pʻorjarkel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկել էինք", "roman": "pʻorjarkel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փորձարկել էիք", "roman": "pʻorjarkel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկել էին", "roman": "pʻorjarkel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորձարկի (pʻorjarkecʻi, pʻorjarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փորձարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկիր (pʻorjarkecʻir, pʻorjarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փորձարկեց", "roman": "pʻorjarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորձարկինք (pʻorjarkecʻinkʻ, pʻorjarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փորձարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկիք (pʻorjarkecʻikʻ, pʻorjarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փորձարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկին (pʻorjarkecʻin, pʻorjarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեմ", "roman": "pʻorjarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկես", "roman": "pʻorjarkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկի", "roman": "pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկենք", "roman": "pʻorjarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեք", "roman": "pʻorjarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեն", "roman": "pʻorjarken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեի", "roman": "pʻorjarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեիր", "roman": "pʻorjarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեր", "roman": "pʻorjarker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկեինք", "roman": "pʻorjarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեիք", "roman": "pʻorjarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փորձարկեին", "roman": "pʻorjarkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփորձարկեմ", "roman": "kpʻorjarkem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփորձարկես", "roman": "kpʻorjarkes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփորձարկի", "roman": "kpʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփորձարկենք", "roman": "kpʻorjarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփորձարկեք", "roman": "kpʻorjarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփորձարկեն", "roman": "kpʻorjarken", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփորձարկեի", "roman": "kpʻorjarkei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփորձարկեիր", "roman": "kpʻorjarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփորձարկեր", "roman": "kpʻorjarker", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփորձարկեինք", "roman": "kpʻorjarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփորձարկեիք", "roman": "kpʻorjarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփորձարկեին", "roman": "kpʻorjarkein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փորձարկի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փորձարկի՛ (pʻorjarkír, pʻorjarkí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փորձարկե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փորձարկեցե՛ք (pʻorjarkékʻ, pʻorjarkecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփորձարկել", "roman": "čʻpʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփորձարկած", "roman": "čʻpʻorjarkac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփորձարկող", "roman": "čʻpʻorjarkoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փորձարկում", "roman": "čʻem pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փորձարկում", "roman": "čʻes pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորձարկում", "roman": "čʻi pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորձարկում", "roman": "čʻenkʻ pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փորձարկում", "roman": "čʻekʻ pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորձարկում", "roman": "čʻen pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորձարկում", "roman": "čʻēi pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորձարկում", "roman": "čʻēir pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորձարկում", "roman": "čʻēr pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորձարկում", "roman": "čʻēinkʻ pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորձարկում", "roman": "čʻēikʻ pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորձարկում", "roman": "čʻēin pʻorjarkum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորձարկելու", "roman": "čʻem pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փորձարկելու", "roman": "čʻes pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորձարկելու", "roman": "čʻi pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորձարկելու", "roman": "čʻenkʻ pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փորձարկելու", "roman": "čʻekʻ pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորձարկելու", "roman": "čʻen pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորձարկելու", "roman": "čʻēi pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորձարկելու", "roman": "čʻēir pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորձարկելու", "roman": "čʻēr pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորձարկելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորձարկելու", "roman": "čʻēikʻ pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորձարկելու", "roman": "čʻēin pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորձարկել", "roman": "čʻem pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փորձարկել", "roman": "čʻes pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորձարկել", "roman": "čʻi pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորձարկել", "roman": "čʻenkʻ pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փորձարկել", "roman": "čʻekʻ pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորձարկել", "roman": "čʻen pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորձարկել", "roman": "čʻēi pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորձարկել", "roman": "čʻēir pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորձարկել", "roman": "čʻēr pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորձարկել", "roman": "čʻēinkʻ pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորձարկել", "roman": "čʻēikʻ pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորձարկել", "roman": "čʻēin pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփորձարկի (čʻpʻorjarkecʻi, čʻpʻorjarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփորձարկեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփորձարկիր (čʻpʻorjarkecʻir, čʻpʻorjarkir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփորձարկեց", "roman": "čʻpʻorjarkecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփորձարկինք (čʻpʻorjarkecʻinkʻ, čʻpʻorjarkinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփորձարկեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփորձարկիք (čʻpʻorjarkecʻikʻ, čʻpʻorjarkikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփորձարկեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկին (čʻpʻorjarkecʻin, čʻpʻorjarkin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեմ", "roman": "čʻpʻorjarkem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկես", "roman": "čʻpʻorjarkes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկի", "roman": "čʻpʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկենք", "roman": "čʻpʻorjarkenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեք", "roman": "čʻpʻorjarkekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեն", "roman": "čʻpʻorjarken", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեի", "roman": "čʻpʻorjarkei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեիր", "roman": "čʻpʻorjarkeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեր", "roman": "čʻpʻorjarker", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփորձարկեինք", "roman": "čʻpʻorjarkeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեիք", "roman": "čʻpʻorjarkeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփորձարկեին", "roman": "čʻpʻorjarkein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փորձարկի", "roman": "čʻem pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փորձարկի", "roman": "čʻes pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փորձարկի", "roman": "čʻi pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փորձարկի", "roman": "čʻenkʻ pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փորձարկի", "roman": "čʻekʻ pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փորձարկի", "roman": "čʻen pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փորձարկի", "roman": "čʻēi pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փորձարկի", "roman": "čʻēir pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փորձարկի", "roman": "čʻēr pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փորձարկի", "roman": "čʻēinkʻ pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փորձարկի", "roman": "čʻēikʻ pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փորձարկի", "roman": "čʻēin pʻorjarki", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փորձարկիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փորձարկի (mí pʻorjarkir, mí pʻorjarki*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փորձարկեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փորձարկեցեք (mí pʻorjarkekʻ, mí pʻorjarkecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փորձարկել", "roman": "pʻorjarkel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելու", "roman": "pʻorjarkelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուց", "roman": "pʻorjarkelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելով", "roman": "pʻorjarkelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելում", "roman": "pʻorjarkelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելն", "roman": "pʻorjarkelə/pʻorjarkeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուն", "roman": "pʻorjarkelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելս", "roman": "pʻorjarkels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուս", "roman": "pʻorjarkelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուցս", "roman": "pʻorjarkelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելովս", "roman": "pʻorjarkelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելումս", "roman": "pʻorjarkelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելդ", "roman": "pʻorjarkeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուդ", "roman": "pʻorjarkelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելուցդ", "roman": "pʻorjarkelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելովդ", "roman": "pʻorjarkelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փորձարկելումդ", "roman": "pʻorjarkelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փորձարկել • (pʻorjarkel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փորձարկել • (pʻorjarkel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փորձարկել", "11": "փորձարկելուն", "11s": "փորձարկելներիցս", "13": "փորձարկելների", "13s": "փորձարկելովս", "15": "փորձարկելներին", "15s": "փորձարկելներովս", "17": "փորձարկելուց", "17s": "փորձարկելումս", "19": "փորձարկելներից", "19s": "փորձարկելներումս", "1s": "փորձարկելս", "21": "փորձարկելով", "21s": "փորձարկելդ", "23": "փորձարկելներով", "23s": "փորձարկելներդ", "25": "փորձարկելում", "25s": "փորձարկելուդ", "27": "փորձարկելներում", "27s": "փորձարկելներիդ", "29s": "փորձարկելուցդ", "3": "փորձարկելը/փորձարկելն", "31s": "փորձարկելներիցդ", "33s": "փորձարկելովդ", "35s": "փորձարկելներովդ", "37s": "փորձարկելումդ", "39s": "փորձարկելներումդ", "3s": "փորձարկելներս", "5": "փորձարկելներ", "5s": "փորձարկելուս", "7": "փորձարկելները/փորձարկելներն", "7s": "փորձարկելներիս", "9": "փորձարկելու", "9s": "փորձարկելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to test" ], "links": [ [ "test", "test" ] ] }, { "glosses": [ "to experiment" ], "links": [ [ "experiment", "experiment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰoɾt͡sʰɑɾˈkel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoɾt͡sʰɑɾkél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poɾt͡sɑɾˈɡel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoɾt͡sʰɑɾɡél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փորձարկել" }
Download raw JSONL data for փորձարկել meaning in Armenian (30.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "փորձարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փորձարկել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փորձարկել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փորձարկել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.