See գործարկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ի գործ արկանեմ",
"gloss": "to use, to employ, to make use of"
},
"expansion": "Old Armenian ի գործ արկանեմ (i gorc arkanem, “to use, to employ, to make use of”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ի գործ արկանեմ (i gorc arkanem, “to use, to employ, to make use of”).",
"forms": [
{
"form": "gorcarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գործարկել",
"roman": "gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գործարկում",
"roman": "gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "գործարկվել",
"roman": "gorcarkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գործարկելիս",
"roman": "gorcarkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գործարկել",
"roman": "gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գործարկ-",
"roman": "gorcark-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գործարկելու",
"roman": "gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գործարկած",
"roman": "gorcarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գործարկելիք",
"roman": "gorcarkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գործարկող",
"roman": "gorcarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գործարկի",
"roman": "gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գործարկում եմ",
"roman": "gorcarkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկում ես",
"roman": "gorcarkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկում է",
"roman": "gorcarkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկում ենք",
"roman": "gorcarkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գործարկում եք",
"roman": "gorcarkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկում են",
"roman": "gorcarkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկում էի",
"roman": "gorcarkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկում էիր",
"roman": "gorcarkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկում էր",
"roman": "gorcarkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկում էինք",
"roman": "gorcarkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկում էիք",
"roman": "gorcarkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկում էին",
"roman": "gorcarkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու եմ",
"roman": "gorcarkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկելու ես",
"roman": "gorcarkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկելու է",
"roman": "gorcarkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու ենք",
"roman": "gorcarkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկելու եք",
"roman": "gorcarkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու են",
"roman": "gorcarkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու էի",
"roman": "gorcarkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկելու էիր",
"roman": "gorcarkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկելու էր",
"roman": "gorcarkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու էինք",
"roman": "gorcarkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկելու էիք",
"roman": "gorcarkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու էին",
"roman": "gorcarkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկել եմ",
"roman": "gorcarkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկել ես",
"roman": "gorcarkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկել է",
"roman": "gorcarkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկել ենք",
"roman": "gorcarkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գործարկել եք",
"roman": "gorcarkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկել են",
"roman": "gorcarkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկել էի",
"roman": "gorcarkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկել էիր",
"roman": "gorcarkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկել էր",
"roman": "gorcarkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկել էինք",
"roman": "gorcarkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկել էիք",
"roman": "gorcarkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկել էին",
"roman": "gorcarkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկի (gorcarkecʻi, gorcarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկիր (gorcarkecʻir, gorcarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկեց",
"roman": "gorcarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկինք (gorcarkecʻinkʻ, gorcarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկիք (gorcarkecʻikʻ, gorcarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկին (gorcarkecʻin, gorcarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեմ",
"roman": "gorcarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկես",
"roman": "gorcarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկի",
"roman": "gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկենք",
"roman": "gorcarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեք",
"roman": "gorcarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեն",
"roman": "gorcarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեի",
"roman": "gorcarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեիր",
"roman": "gorcarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեր",
"roman": "gorcarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեինք",
"roman": "gorcarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեիք",
"roman": "gorcarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեին",
"roman": "gorcarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեմ",
"roman": "kgorcarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգործարկես",
"roman": "kgorcarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգործարկի",
"roman": "kgorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգործարկենք",
"roman": "kgorcarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգործարկեք",
"roman": "kgorcarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեն",
"roman": "kgorcarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեի",
"roman": "kgorcarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգործարկեիր",
"roman": "kgorcarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգործարկեր",
"roman": "kgorcarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեինք",
"roman": "kgorcarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգործարկեիք",
"roman": "kgorcarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեին",
"roman": "kgorcarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկի՛ (gorcarkír, gorcarkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գործարկեցե՛ք (gorcarkékʻ, gorcarkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգործարկել",
"roman": "čʻgorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չգործարկած",
"roman": "čʻgorcarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգործարկող",
"roman": "čʻgorcarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գործարկում",
"roman": "čʻem gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գործարկում",
"roman": "čʻes gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գործարկում",
"roman": "čʻi gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գործարկում",
"roman": "čʻenkʻ gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գործարկում",
"roman": "čʻekʻ gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գործարկում",
"roman": "čʻen gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գործարկում",
"roman": "čʻēi gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գործարկում",
"roman": "čʻēir gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գործարկում",
"roman": "čʻēr gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գործարկում",
"roman": "čʻēinkʻ gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գործարկում",
"roman": "čʻēikʻ gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գործարկում",
"roman": "čʻēin gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գործարկելու",
"roman": "čʻem gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գործարկելու",
"roman": "čʻes gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գործարկելու",
"roman": "čʻi gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գործարկելու",
"roman": "čʻenkʻ gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գործարկելու",
"roman": "čʻekʻ gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գործարկելու",
"roman": "čʻen gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գործարկելու",
"roman": "čʻēi gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գործարկելու",
"roman": "čʻēir gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գործարկելու",
"roman": "čʻēr gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գործարկելու",
"roman": "čʻēinkʻ gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գործարկելու",
"roman": "čʻēikʻ gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գործարկելու",
"roman": "čʻēin gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գործարկել",
"roman": "čʻem gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գործարկել",
"roman": "čʻes gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գործարկել",
"roman": "čʻi gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գործարկել",
"roman": "čʻenkʻ gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գործարկել",
"roman": "čʻekʻ gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գործարկել",
"roman": "čʻen gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գործարկել",
"roman": "čʻēi gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գործարկել",
"roman": "čʻēir gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գործարկել",
"roman": "čʻēr gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գործարկել",
"roman": "čʻēinkʻ gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գործարկել",
"roman": "čʻēikʻ gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գործարկել",
"roman": "čʻēin gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգործարկի (čʻgorcarkecʻi, čʻgorcarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգործարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգործարկիր (čʻgorcarkecʻir, čʻgorcarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգործարկեց",
"roman": "čʻgorcarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգործարկինք (čʻgorcarkecʻinkʻ, čʻgorcarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգործարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգործարկիք (čʻgorcarkecʻikʻ, čʻgorcarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկին (čʻgorcarkecʻin, čʻgorcarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեմ",
"roman": "čʻgorcarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկես",
"roman": "čʻgorcarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկի",
"roman": "čʻgorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկենք",
"roman": "čʻgorcarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեք",
"roman": "čʻgorcarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեն",
"roman": "čʻgorcarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեի",
"roman": "čʻgorcarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեիր",
"roman": "čʻgorcarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեր",
"roman": "čʻgorcarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեինք",
"roman": "čʻgorcarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեիք",
"roman": "čʻgorcarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեին",
"roman": "čʻgorcarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գործարկի",
"roman": "čʻem gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գործարկի",
"roman": "čʻes gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գործարկի",
"roman": "čʻi gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գործարկի",
"roman": "čʻenkʻ gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գործարկի",
"roman": "čʻekʻ gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գործարկի",
"roman": "čʻen gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գործարկի",
"roman": "čʻēi gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գործարկի",
"roman": "čʻēir gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գործարկի",
"roman": "čʻēr gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գործարկի",
"roman": "čʻēinkʻ gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գործարկի",
"roman": "čʻēikʻ gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գործարկի",
"roman": "čʻēin gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գործարկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գործարկի (mí gorcarkir, mí gorcarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գործարկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գործարկեցեք (mí gorcarkekʻ, mí gorcarkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գործարկել",
"roman": "gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելու",
"roman": "gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուց",
"roman": "gorcarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելով",
"roman": "gorcarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելում",
"roman": "gorcarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելն",
"roman": "gorcarkelə/gorcarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուն",
"roman": "gorcarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելս",
"roman": "gorcarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուս",
"roman": "gorcarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուցս",
"roman": "gorcarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելովս",
"roman": "gorcarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելումս",
"roman": "gorcarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելդ",
"roman": "gorcarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուդ",
"roman": "gorcarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուցդ",
"roman": "gorcarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելովդ",
"roman": "gorcarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելումդ",
"roman": "gorcarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գործարկել • (gorcarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գործարկել • (gorcarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գործարկել",
"11": "գործարկելուն",
"11s": "գործարկելներիցս",
"13": "գործարկելների",
"13s": "գործարկելովս",
"15": "գործարկելներին",
"15s": "գործարկելներովս",
"17": "գործարկելուց",
"17s": "գործարկելումս",
"19": "գործարկելներից",
"19s": "գործարկելներումս",
"1s": "գործարկելս",
"21": "գործարկելով",
"21s": "գործարկելդ",
"23": "գործարկելներով",
"23s": "գործարկելներդ",
"25": "գործարկելում",
"25s": "գործարկելուդ",
"27": "գործարկելներում",
"27s": "գործարկելներիդ",
"29s": "գործարկելուցդ",
"3": "գործարկելը/գործարկելն",
"31s": "գործարկելներիցդ",
"33s": "գործարկելովդ",
"35s": "գործարկելներովդ",
"37s": "գործարկելումդ",
"39s": "գործարկելներումդ",
"3s": "գործարկելներս",
"5": "գործարկելներ",
"5s": "գործարկելուս",
"7": "գործարկելները/գործարկելներն",
"7s": "գործարկելներիս",
"9": "գործարկելու",
"9s": "գործարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to put to work, to run, to operate, to exploit"
],
"id": "en-գործարկել-hy-verb-V7ubqWQ9",
"links": [
[
"put to work",
"put to work"
],
[
"run",
"run"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoɾt͡sɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾt͡sɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koɾd͡zɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾd͡zɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գործարկել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ի գործ արկանեմ",
"gloss": "to use, to employ, to make use of"
},
"expansion": "Old Armenian ի գործ արկանեմ (i gorc arkanem, “to use, to employ, to make use of”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ի գործ արկանեմ (i gorc arkanem, “to use, to employ, to make use of”).",
"forms": [
{
"form": "gorcarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գործարկել",
"roman": "gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գործարկում",
"roman": "gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "գործարկվել",
"roman": "gorcarkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գործարկելիս",
"roman": "gorcarkelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գործարկել",
"roman": "gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գործարկ-",
"roman": "gorcark-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գործարկելու",
"roman": "gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գործարկած",
"roman": "gorcarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գործարկելիք",
"roman": "gorcarkelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գործարկող",
"roman": "gorcarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գործարկի",
"roman": "gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գործարկում եմ",
"roman": "gorcarkum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկում ես",
"roman": "gorcarkum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկում է",
"roman": "gorcarkum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկում ենք",
"roman": "gorcarkum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գործարկում եք",
"roman": "gorcarkum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկում են",
"roman": "gorcarkum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկում էի",
"roman": "gorcarkum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկում էիր",
"roman": "gorcarkum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկում էր",
"roman": "gorcarkum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկում էինք",
"roman": "gorcarkum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկում էիք",
"roman": "gorcarkum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկում էին",
"roman": "gorcarkum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու եմ",
"roman": "gorcarkelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկելու ես",
"roman": "gorcarkelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկելու է",
"roman": "gorcarkelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու ենք",
"roman": "gorcarkelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկելու եք",
"roman": "gorcarkelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու են",
"roman": "gorcarkelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու էի",
"roman": "gorcarkelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկելու էիր",
"roman": "gorcarkelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկելու էր",
"roman": "gorcarkelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու էինք",
"roman": "gorcarkelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկելու էիք",
"roman": "gorcarkelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկելու էին",
"roman": "gorcarkelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկել եմ",
"roman": "gorcarkel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկել ես",
"roman": "gorcarkel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկել է",
"roman": "gorcarkel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկել ենք",
"roman": "gorcarkel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գործարկել եք",
"roman": "gorcarkel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկել են",
"roman": "gorcarkel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկել էի",
"roman": "gorcarkel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկել էիր",
"roman": "gorcarkel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկել էր",
"roman": "gorcarkel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկել էինք",
"roman": "gorcarkel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկել էիք",
"roman": "gorcarkel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկել էին",
"roman": "gorcarkel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկի (gorcarkecʻi, gorcarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկիր (gorcarkecʻir, gorcarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկեց",
"roman": "gorcarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկինք (gorcarkecʻinkʻ, gorcarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկիք (gorcarkecʻikʻ, gorcarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկին (gorcarkecʻin, gorcarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեմ",
"roman": "gorcarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկես",
"roman": "gorcarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկի",
"roman": "gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկենք",
"roman": "gorcarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեք",
"roman": "gorcarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեն",
"roman": "gorcarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեի",
"roman": "gorcarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեիր",
"roman": "gorcarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեր",
"roman": "gorcarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկեինք",
"roman": "gorcarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեիք",
"roman": "gorcarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գործարկեին",
"roman": "gorcarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեմ",
"roman": "kgorcarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգործարկես",
"roman": "kgorcarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգործարկի",
"roman": "kgorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգործարկենք",
"roman": "kgorcarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգործարկեք",
"roman": "kgorcarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեն",
"roman": "kgorcarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեի",
"roman": "kgorcarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգործարկեիր",
"roman": "kgorcarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգործարկեր",
"roman": "kgorcarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեինք",
"roman": "kgorcarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգործարկեիք",
"roman": "kgorcarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգործարկեին",
"roman": "kgorcarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գործարկի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկի՛ (gorcarkír, gorcarkí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գործարկե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գործարկեցե՛ք (gorcarkékʻ, gorcarkecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգործարկել",
"roman": "čʻgorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չգործարկած",
"roman": "čʻgorcarkac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգործարկող",
"roman": "čʻgorcarkoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գործարկում",
"roman": "čʻem gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գործարկում",
"roman": "čʻes gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գործարկում",
"roman": "čʻi gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գործարկում",
"roman": "čʻenkʻ gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գործարկում",
"roman": "čʻekʻ gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գործարկում",
"roman": "čʻen gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գործարկում",
"roman": "čʻēi gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գործարկում",
"roman": "čʻēir gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գործարկում",
"roman": "čʻēr gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գործարկում",
"roman": "čʻēinkʻ gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գործարկում",
"roman": "čʻēikʻ gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գործարկում",
"roman": "čʻēin gorcarkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գործարկելու",
"roman": "čʻem gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գործարկելու",
"roman": "čʻes gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գործարկելու",
"roman": "čʻi gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գործարկելու",
"roman": "čʻenkʻ gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գործարկելու",
"roman": "čʻekʻ gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գործարկելու",
"roman": "čʻen gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գործարկելու",
"roman": "čʻēi gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գործարկելու",
"roman": "čʻēir gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գործարկելու",
"roman": "čʻēr gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գործարկելու",
"roman": "čʻēinkʻ gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գործարկելու",
"roman": "čʻēikʻ gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գործարկելու",
"roman": "čʻēin gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գործարկել",
"roman": "čʻem gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գործարկել",
"roman": "čʻes gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գործարկել",
"roman": "čʻi gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գործարկել",
"roman": "čʻenkʻ gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գործարկել",
"roman": "čʻekʻ gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գործարկել",
"roman": "čʻen gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գործարկել",
"roman": "čʻēi gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գործարկել",
"roman": "čʻēir gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գործարկել",
"roman": "čʻēr gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գործարկել",
"roman": "čʻēinkʻ gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գործարկել",
"roman": "čʻēikʻ gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գործարկել",
"roman": "čʻēin gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգործարկի (čʻgorcarkecʻi, čʻgorcarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգործարկեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգործարկիր (čʻgorcarkecʻir, čʻgorcarkir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգործարկեց",
"roman": "čʻgorcarkecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգործարկինք (čʻgorcarkecʻinkʻ, čʻgorcarkinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգործարկեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգործարկիք (čʻgorcarkecʻikʻ, čʻgorcarkikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկին (čʻgorcarkecʻin, čʻgorcarkin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեմ",
"roman": "čʻgorcarkem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկես",
"roman": "čʻgorcarkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկի",
"roman": "čʻgorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկենք",
"roman": "čʻgorcarkenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեք",
"roman": "čʻgorcarkekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեն",
"roman": "čʻgorcarken",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեի",
"roman": "čʻgorcarkei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեիր",
"roman": "čʻgorcarkeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեր",
"roman": "čʻgorcarker",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգործարկեինք",
"roman": "čʻgorcarkeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեիք",
"roman": "čʻgorcarkeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգործարկեին",
"roman": "čʻgorcarkein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գործարկի",
"roman": "čʻem gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գործարկի",
"roman": "čʻes gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գործարկի",
"roman": "čʻi gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գործարկի",
"roman": "čʻenkʻ gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գործարկի",
"roman": "čʻekʻ gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գործարկի",
"roman": "čʻen gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գործարկի",
"roman": "čʻēi gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գործարկի",
"roman": "čʻēir gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գործարկի",
"roman": "čʻēr gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գործարկի",
"roman": "čʻēinkʻ gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գործարկի",
"roman": "čʻēikʻ gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գործարկի",
"roman": "čʻēin gorcarki",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գործարկիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գործարկի (mí gorcarkir, mí gorcarki*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գործարկեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գործարկեցեք (mí gorcarkekʻ, mí gorcarkecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գործարկել",
"roman": "gorcarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելու",
"roman": "gorcarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուց",
"roman": "gorcarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելով",
"roman": "gorcarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելում",
"roman": "gorcarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելն",
"roman": "gorcarkelə/gorcarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուն",
"roman": "gorcarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելս",
"roman": "gorcarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուս",
"roman": "gorcarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուցս",
"roman": "gorcarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելովս",
"roman": "gorcarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելումս",
"roman": "gorcarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելդ",
"roman": "gorcarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուդ",
"roman": "gorcarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելուցդ",
"roman": "gorcarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելովդ",
"roman": "gorcarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գործարկելումդ",
"roman": "gorcarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գործարկել • (gorcarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գործարկել • (gorcarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գործարկել",
"11": "գործարկելուն",
"11s": "գործարկելներիցս",
"13": "գործարկելների",
"13s": "գործարկելովս",
"15": "գործարկելներին",
"15s": "գործարկելներովս",
"17": "գործարկելուց",
"17s": "գործարկելումս",
"19": "գործարկելներից",
"19s": "գործարկելներումս",
"1s": "գործարկելս",
"21": "գործարկելով",
"21s": "գործարկելդ",
"23": "գործարկելներով",
"23s": "գործարկելներդ",
"25": "գործարկելում",
"25s": "գործարկելուդ",
"27": "գործարկելներում",
"27s": "գործարկելներիդ",
"29s": "գործարկելուցդ",
"3": "գործարկելը/գործարկելն",
"31s": "գործարկելներիցդ",
"33s": "գործարկելովդ",
"35s": "գործարկելներովդ",
"37s": "գործարկելումդ",
"39s": "գործարկելներումդ",
"3s": "գործարկելներս",
"5": "գործարկելներ",
"5s": "գործարկելուս",
"7": "գործարկելները/գործարկելներն",
"7s": "գործարկելներիս",
"9": "գործարկելու",
"9s": "գործարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to put to work, to run, to operate, to exploit"
],
"links": [
[
"put to work",
"put to work"
],
[
"run",
"run"
],
[
"operate",
"operate"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoɾt͡sɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾt͡sɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koɾd͡zɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾd͡zɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գործարկել"
}
Download raw JSONL data for գործարկել meaning in Armenian (30.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"գործարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գործարկել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գործարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գործարկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.