See ف in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ف meaning in Arabic (16.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"forms": [
{
"form": "fāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "letter",
"head": "ف / ف / ف / ف",
"tr": "fāʔ"
},
"expansion": "ف / ف / ف / ف • (fāʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 1 1 34 0 0 1 16 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 2 1 28 1 0 1 24 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 2 1 20 0 0 2 13 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic subjunctive particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 1 2 19 0 0 3 21 8",
"kind": "topical",
"name": "Arabic numeral symbols",
"parents": [
"Numeral symbols",
"Symbols",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The twentieth letter of the Arabic alphabet. It is preceded by غ (ḡ) and followed by ق (q)."
],
"id": "en-ف-ar-character-Jz2pr7c1",
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"غ",
"غ#Arabic"
],
[
"ق",
"ق#Arabic"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"forms": [
{
"form": "fāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "numeral symbol",
"head": "ف / ف / ف / ف",
"tr": "fāʔ"
},
"expansion": "ف / ف / ف / ف • (fāʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 1 1 34 0 0 1 16 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The seventeenth letter in traditional abjad order, which is used in place of numerals for list numbering (abjad numerals). It is preceded by ع (ʕ) and followed by ص (ṣ)."
],
"id": "en-ف-ar-symbol-8gjAwonG",
"links": [
[
"abjad",
"abjad"
],
[
"abjad numerals",
"abjad numerals"
],
[
"ع",
"ع#Arabic"
],
[
"ص",
"ص#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"forms": [
{
"form": "فَـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fa-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَـ"
},
"expansion": "فَـ • (fa-)",
"name": "ar-con"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "day after day",
"roman": "yawman fa-yawman",
"text": "يَوْمًا فَيَوْمًا",
"type": "example"
},
{
"english": "step by step",
"roman": "šayʔan fa-šayʔan",
"text": "شَيْئًا فَشَيْئًا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, and then"
],
"id": "en-ف-ar-conj-UWxO5QtA",
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"glosses": [
"and so, thus, hence, therefore"
],
"id": "en-ف-ar-conj-quCHtVY-",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"thus",
"thus"
],
[
"hence",
"hence"
],
[
"therefore",
"therefore"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 1 1 34 0 0 1 16 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 4 26 2 0 2 19 6 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"but then, then however"
],
"id": "en-ف-ar-conj-Y3TlQoLb",
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"glosses": [
"because, for"
],
"id": "en-ف-ar-conj-GprlmJdT",
"links": [
[
"because",
"because"
],
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do not approach the lion lest he eat you.",
"roman": "lā tadnu mina l-ʔasadi fayaʔkulaka.",
"text": "لَا تَدْنُ مِنَ الْأَسَدِ فَيَأْكُلَكَ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not be so soft that they squeeze you, nor so hard that they break you.",
"roman": "lā takun raṭban fa-tuʕṣara wa-lā yābisan fa-tuksara.",
"text": "لَا تَكُنْ رَطْبًا فَتُعْصَرَ وَلَا يَابِسًا فَتُكْسَرَ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so that"
],
"id": "en-ف-ar-conj-q2t6vl5J",
"links": [
[
"so that",
"so that"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a subjunctive) so that"
],
"raw_tags": [
"with a subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m"
},
"expansion": "ف • (f) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fāks",
"word": "فَاكْس"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Abbreviation of فَاكْس (fāks)."
],
"id": "en-ف-ar-noun-GbxCR~2b",
"links": [
[
"فَاكْس",
"فاكس#Arabic"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"forms": [
{
"form": "فِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِ",
"2": "I"
},
"expansion": "فِ • (fi) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "wafā",
"word": "وَفَى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of وَفَى (wafā)"
],
"id": "en-ف-ar-verb-yR~9ewtN",
"links": [
[
"وَفَى",
"وفى#Arabic"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ا"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ʔ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "f"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ب"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "b"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ت"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ث"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ṯ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ج"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "j"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ī"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ح"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḥ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "خ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḵ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "د"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ذ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḏ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ر"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ز"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "z"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "س"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ش"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "š"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ص"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ṣ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ض"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḍ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ط"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ṭ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ظ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ẓ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ع"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ʕ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "غ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḡ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ف"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ق"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "q"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ك"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ل"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "م"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ن"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ū"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ه"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "و"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "w"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ي"
},
{
"roman": "Maghrebi fā’ with dot below",
"word": "ڢ"
},
{
"word": "Search for entries beginning with ف"
}
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
{
"categories": [
"Abjad numerals",
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic letters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic numeral symbols",
"Arabic subjunctive particles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"forms": [
{
"form": "fāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "letter",
"head": "ف / ف / ف / ف",
"tr": "fāʔ"
},
"expansion": "ف / ف / ف / ف • (fāʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"The twentieth letter of the Arabic alphabet. It is preceded by غ (ḡ) and followed by ق (q)."
],
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"غ",
"غ#Arabic"
],
[
"ق",
"ق#Arabic"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
{
"categories": [
"Abjad numerals",
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic letters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic numeral symbols",
"Arabic subjunctive particles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"forms": [
{
"form": "fāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "numeral symbol",
"head": "ف / ف / ف / ف",
"tr": "fāʔ"
},
"expansion": "ف / ف / ف / ف • (fāʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"glosses": [
"The seventeenth letter in traditional abjad order, which is used in place of numerals for list numbering (abjad numerals). It is preceded by ع (ʕ) and followed by ص (ṣ)."
],
"links": [
[
"abjad",
"abjad"
],
[
"abjad numerals",
"abjad numerals"
],
[
"ع",
"ع#Arabic"
],
[
"ص",
"ص#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
{
"categories": [
"Abjad numerals",
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic letters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic numeral symbols",
"Arabic subjunctive particles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"forms": [
{
"form": "فَـ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fa-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَـ"
},
"expansion": "فَـ • (fa-)",
"name": "ar-con"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "day after day",
"roman": "yawman fa-yawman",
"text": "يَوْمًا فَيَوْمًا",
"type": "example"
},
{
"english": "step by step",
"roman": "šayʔan fa-šayʔan",
"text": "شَيْئًا فَشَيْئًا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, and then"
],
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"glosses": [
"and so, thus, hence, therefore"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"thus",
"thus"
],
[
"hence",
"hence"
],
[
"therefore",
"therefore"
]
]
},
{
"glosses": [
"but then, then however"
],
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
},
{
"glosses": [
"because, for"
],
"links": [
[
"because",
"because"
],
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do not approach the lion lest he eat you.",
"roman": "lā tadnu mina l-ʔasadi fayaʔkulaka.",
"text": "لَا تَدْنُ مِنَ الْأَسَدِ فَيَأْكُلَكَ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not be so soft that they squeeze you, nor so hard that they break you.",
"roman": "lā takun raṭban fa-tuʕṣara wa-lā yābisan fa-tuksara.",
"text": "لَا تَكُنْ رَطْبًا فَتُعْصَرَ وَلَا يَابِسًا فَتُكْسَرَ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so that"
],
"links": [
[
"so that",
"so that"
]
],
"raw_glosses": [
"(with a subjunctive) so that"
],
"raw_tags": [
"with a subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
{
"categories": [
"Abjad numerals",
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic letters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic numeral symbols",
"Arabic subjunctive particles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m"
},
"expansion": "ف • (f) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fāks",
"word": "فَاكْس"
}
],
"categories": [
"Arabic abbreviations"
],
"glosses": [
"Abbreviation of فَاكْس (fāks)."
],
"links": [
[
"فَاكْس",
"فاكس#Arabic"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
{
"categories": [
"Abjad numerals",
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic conjunctions",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic letters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic numeral symbols",
"Arabic subjunctive particles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc-nab",
"2": "𐢘",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐢘 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "phn",
"3": "-"
},
"expansion": "Phoenician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤐",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "𐤐 (p, “pē”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "𓂋"
},
"expansion": "𓂋",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦ",
"t": "pē",
"tr": "p"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦ (p, “pē”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פ",
"t": "pe",
"tr": "p"
},
"expansion": "Hebrew פ (p, “pe”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Π"
},
"expansion": "Ancient Greek Π (P)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "P"
},
"expansion": "Latin P",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From the Nabataean letter 𐢘 (p, “pē”), derived from the Phoenician letter 𐤐 (p, “pē”), from the Egyptian hieroglyph 𓂋. See also Classical Syriac ܦ (p, “pē”), Hebrew פ (p, “pe”), Ancient Greek Π (P), Latin P.",
"forms": [
{
"form": "فِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِ",
"2": "I"
},
"expansion": "فِ • (fi) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ا"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ʔ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "f"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ب"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "b"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ت"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ث"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ṯ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ج"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "j"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ī"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ح"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḥ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "خ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḵ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "د"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ذ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḏ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ر"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ز"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "z"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "س"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ش"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "š"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ص"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ṣ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ض"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḍ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ط"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ṭ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ظ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ẓ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ع"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ʕ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "غ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ḡ"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ف"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ق"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "q"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ك"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ل"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "م"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ن"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ū"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ه"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "و"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "w"
},
{
"tags": [
"Arabic",
"character",
"letter"
],
"word": "ي"
},
{
"roman": "Maghrebi fā’ with dot below",
"word": "ڢ"
},
{
"word": "Search for entries beginning with ف"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "wafā",
"word": "وَفَى"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of وَفَى (wafā)"
],
"links": [
[
"وَفَى",
"وفى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːʔ/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/f/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "African form; dotted when final",
"roman": "f",
"word": "ڢ"
},
{
"english": "African form; undotted when final",
"word": "ࢻ"
}
],
"word": "ف"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.