See thenceforth on Wiktionary
Download JSONL data for thenceforth meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thennesforth"
},
"expansion": "Middle English thennesforth",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thence",
"3": "forth"
},
"expansion": "thence + forth",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thennesforth, equivalent to thence + forth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "thenceforth (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1774, First Continental Congress, The Articles of Association",
"text": "...to the end, that all such foes to the rights of British-America may be publicly known, and universally contemned as the enemies of American liberty; and thenceforth we respectively will break off all dealings with him or her.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1851, Herman Melville, chapter 63, in Moby Dick",
"text": "Furthermore: you must know that when the second iron is thrown overboard, it thenceforth becomes a dangling, sharp-edged terror, skittishly curvetting about both boat and whale, entangling the lines, or cutting them, and making a prodigious sensation in all directions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1861, Charles Dickens, chapter VI, in Great Expectations",
"text": "The fear of losing Joe’s confidence, and of thenceforth sitting in the chimney corner at night staring drearily at my forever lost companion and friend, tied up my tongue.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1927-1929 — Mahatma Gandhi, An Autobiography or The Story of my Experiments with Truth, \"Nirbal Ke Bala Rama\", translated 1940 by Mahadev Desai\nI decided to act thenceforth with great caution; not to leave the house, but somehow leave Portsmouth."
},
{
"ref": "1994 February 12, Bill Clinton, Presidential Radio Address",
"text": "Here his hand trembled as he set his pen to the proclamation that declared slaves thenceforth and forever free.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"From that time on."
],
"id": "en-thenceforth-en-adv-dQH8SeRu",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"related": [
{
"word": "henceforth"
},
{
"word": "thence"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from that time on",
"word": "thenceforward"
},
{
"sense": "from that time on",
"word": "thenceforwards"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ottogava",
"sense": "from that time on",
"word": "оттогава"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "from that time on",
"word": "ekde tiam"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "from that time on",
"word": "dès lors"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "from that time on",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "desí"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "from that time on",
"word": "attól fogva"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "from that time on",
"word": "azt követően"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "from that time on",
"word": "depose"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "from that time on",
"word": "ja lore"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "from that time on",
"word": "de lore"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "from that time on",
"word": "inde"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "from that time on",
"word": "ex eo tempore"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tevhāpāsūn",
"sense": "from that time on",
"word": "तेव्हापासून"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "from that time on",
"word": "fra da av"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "from that time on",
"word": "frå då av"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "from that time on",
"word": "frå da av"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "from that time on",
"word": "od tego czasu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s tex pór",
"sense": "from that time on",
"word": "с тех по́р"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "from that time on",
"word": "o sin a-mach"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "from that time on",
"word": "on uair sin a-mach"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "from that time on",
"word": "alltifrån den tiden"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "from that time on",
"word": "från och med då"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "from that time on",
"word": "sedan dess"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "from that time on",
"word": "o'r amser hwnnw"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌðɛnsˈfɔːθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌðɛnsˈfɔːɹθ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-thenceforth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-thenceforth.ogg/En-us-thenceforth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-thenceforth.ogg"
},
{
"audio": "en-au-thenceforth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-au-thenceforth.ogg/En-au-thenceforth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-au-thenceforth.ogg"
}
],
"word": "thenceforth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thennesforth"
},
"expansion": "Middle English thennesforth",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thence",
"3": "forth"
},
"expansion": "thence + forth",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thennesforth, equivalent to thence + forth.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "thenceforth (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "henceforth"
},
{
"word": "thence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adverbs",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Time"
],
"examples": [
{
"ref": "1774, First Continental Congress, The Articles of Association",
"text": "...to the end, that all such foes to the rights of British-America may be publicly known, and universally contemned as the enemies of American liberty; and thenceforth we respectively will break off all dealings with him or her.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1851, Herman Melville, chapter 63, in Moby Dick",
"text": "Furthermore: you must know that when the second iron is thrown overboard, it thenceforth becomes a dangling, sharp-edged terror, skittishly curvetting about both boat and whale, entangling the lines, or cutting them, and making a prodigious sensation in all directions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1861, Charles Dickens, chapter VI, in Great Expectations",
"text": "The fear of losing Joe’s confidence, and of thenceforth sitting in the chimney corner at night staring drearily at my forever lost companion and friend, tied up my tongue.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1927-1929 — Mahatma Gandhi, An Autobiography or The Story of my Experiments with Truth, \"Nirbal Ke Bala Rama\", translated 1940 by Mahadev Desai\nI decided to act thenceforth with great caution; not to leave the house, but somehow leave Portsmouth."
},
{
"ref": "1994 February 12, Bill Clinton, Presidential Radio Address",
"text": "Here his hand trembled as he set his pen to the proclamation that declared slaves thenceforth and forever free.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"From that time on."
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌðɛnsˈfɔːθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌðɛnsˈfɔːɹθ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-thenceforth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-thenceforth.ogg/En-us-thenceforth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/En-us-thenceforth.ogg"
},
{
"audio": "en-au-thenceforth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-au-thenceforth.ogg/En-au-thenceforth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-au-thenceforth.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from that time on",
"word": "thenceforward"
},
{
"sense": "from that time on",
"word": "thenceforwards"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ottogava",
"sense": "from that time on",
"word": "оттогава"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "from that time on",
"word": "ekde tiam"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "from that time on",
"word": "dès lors"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "from that time on",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "desí"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "from that time on",
"word": "attól fogva"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "from that time on",
"word": "azt követően"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "from that time on",
"word": "depose"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "from that time on",
"word": "ja lore"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "from that time on",
"word": "de lore"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "from that time on",
"word": "inde"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "from that time on",
"word": "ex eo tempore"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tevhāpāsūn",
"sense": "from that time on",
"word": "तेव्हापासून"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "from that time on",
"word": "fra da av"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "from that time on",
"word": "frå då av"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "from that time on",
"word": "frå da av"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "from that time on",
"word": "od tego czasu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s tex pór",
"sense": "from that time on",
"word": "с тех по́р"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "from that time on",
"word": "o sin a-mach"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "from that time on",
"word": "on uair sin a-mach"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "from that time on",
"word": "alltifrån den tiden"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "from that time on",
"word": "från och med då"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "from that time on",
"word": "sedan dess"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "from that time on",
"word": "o'r amser hwnnw"
}
],
"word": "thenceforth"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.