See whenas on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "when",
"3": "as"
},
"expansion": "when + as",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From when + as.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "whenas (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto IX”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Tho, when-as all things ready were aright, / The Damzel was before the Altar ſet, / Being already dead with fearful fright.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1643, John Milton, Doctrine and Discipline of Divorce:",
"text": "And indeed it is a greater blessing from God, more worthy so excellent a creature as man is, and a higher end to honour and sanctifie the league of marriage, whenas the solace and satisfaction of the minde is regarded and provided for before the sensitive pleasing of the body.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885, Richard F. Burton, The Book of the Thousand Nights and a Night, Night 557:",
"text": "[…]and if ever I refused to do his bidding or loitered or took my leisure he beat me with his feet more grievously than if I had been beaten with whips. He ceased not to signal with his hand wherever he was minded to go; so I carried him about the island, like a captive slave, and he bepissed and conskited my shoulders and back, dismounting not night nor day; and whenas he wished to sleep he wound his legs about his neck and leaned back and slept awhile, then arose and beat me; whereupon I sprang up in haste, unable to gainsay him because of the pain he inflicted on me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922, E[ric] R[ücker] Eddison, The Worm Ouroboros, London: Jonathan Cape, page 18:",
"text": "Omens thicken upon us […] Next, the stumbling of the King whenas he went upon the poop of the long ship which bare us on this voyage to these islands.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"When; at the time (which)."
],
"id": "en-whenas-en-adv-7T0aCEJU",
"links": [
[
"When",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) When; at the time (which)."
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɛnaz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɛˈnaz/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "whenas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "when",
"3": "as"
},
"expansion": "when + as",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From when + as.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "whenas",
"name": "en-con"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"When."
],
"id": "en-whenas-en-conj-pTrdDKKC",
"links": [
[
"When",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) When."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1645 March 4, J[ohn] M[ilton], Colasterion: A Reply to a Nameles Ansvver against The Doctrine and Discipline of Divorce. Wherein the Trivial Author of that Answer is Discover’d, the Licencer Conferr’d with, and the Opinion which They Traduce Defended, [London]: [Printed by Matthew Simmons?], →OCLC; republished in The Works of John Milton, Historical, Political, and Miscellaneous. Now More Correctly Printed from the Originals, than in Any Former Edition, and may Passages Restored, which have been hitherto Omitted. To which is Prefixed, an Account of His Life and Writings [by Thomas Birch]. In Two Volumes, volume I, London: Printed for A[ndrew] Millar, in the Strand, 1753, →OCLC, page 326:",
"text": "Only this I marvelled, and other men have since, whenas I, in a ſubject ſo new to this age, and ſo hazardous to pleaſe, concealed not my name, why this author, defending that part which is ſo creeded by the people, would conceal his.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Whereas."
],
"id": "en-whenas-en-conj-GwvdpGhD",
"links": [
[
"Whereas",
"whereas"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Whereas."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɛnaz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɛˈnaz/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "whenas"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English compound terms",
"English conjunctions",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "when",
"3": "as"
},
"expansion": "when + as",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From when + as.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "whenas (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto IX”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Tho, when-as all things ready were aright, / The Damzel was before the Altar ſet, / Being already dead with fearful fright.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1643, John Milton, Doctrine and Discipline of Divorce:",
"text": "And indeed it is a greater blessing from God, more worthy so excellent a creature as man is, and a higher end to honour and sanctifie the league of marriage, whenas the solace and satisfaction of the minde is regarded and provided for before the sensitive pleasing of the body.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885, Richard F. Burton, The Book of the Thousand Nights and a Night, Night 557:",
"text": "[…]and if ever I refused to do his bidding or loitered or took my leisure he beat me with his feet more grievously than if I had been beaten with whips. He ceased not to signal with his hand wherever he was minded to go; so I carried him about the island, like a captive slave, and he bepissed and conskited my shoulders and back, dismounting not night nor day; and whenas he wished to sleep he wound his legs about his neck and leaned back and slept awhile, then arose and beat me; whereupon I sprang up in haste, unable to gainsay him because of the pain he inflicted on me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922, E[ric] R[ücker] Eddison, The Worm Ouroboros, London: Jonathan Cape, page 18:",
"text": "Omens thicken upon us […] Next, the stumbling of the King whenas he went upon the poop of the long ship which bare us on this voyage to these islands.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"When; at the time (which)."
],
"links": [
[
"When",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) When; at the time (which)."
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɛnaz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɛˈnaz/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "whenas"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English compound terms",
"English conjunctions",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "when",
"3": "as"
},
"expansion": "when + as",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From when + as.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "whenas",
"name": "en-con"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"When."
],
"links": [
[
"When",
"when"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) When."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1645 March 4, J[ohn] M[ilton], Colasterion: A Reply to a Nameles Ansvver against The Doctrine and Discipline of Divorce. Wherein the Trivial Author of that Answer is Discover’d, the Licencer Conferr’d with, and the Opinion which They Traduce Defended, [London]: [Printed by Matthew Simmons?], →OCLC; republished in The Works of John Milton, Historical, Political, and Miscellaneous. Now More Correctly Printed from the Originals, than in Any Former Edition, and may Passages Restored, which have been hitherto Omitted. To which is Prefixed, an Account of His Life and Writings [by Thomas Birch]. In Two Volumes, volume I, London: Printed for A[ndrew] Millar, in the Strand, 1753, →OCLC, page 326:",
"text": "Only this I marvelled, and other men have since, whenas I, in a ſubject ſo new to this age, and ſo hazardous to pleaſe, concealed not my name, why this author, defending that part which is ſo creeded by the people, would conceal his.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Whereas."
],
"links": [
[
"Whereas",
"whereas"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Whereas."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwɛnaz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɛˈnaz/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "whenas"
}
Download raw JSONL data for whenas meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.