See sira on Wiktionary
Download JSON data for sira meaning in All languages combined (31.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سِيرَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سِيرَة (sīra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سِيرَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سِيرَة (sīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سِيرَة (sīra).",
"forms": [
{
"form": "siras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sira (plural siras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A traditional Muslim biography of Muhammad."
],
"id": "en-sira-en-noun-eGk3pgAk",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"biography",
"biography"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A traditional Muslim biography of Muhammad."
],
"related": [
{
"english": "etymologically unrelated",
"word": "khwaja sira"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"sira"
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "map-pro",
"3": "*qasiRa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qasiRa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qasiRa",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acehnese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-sira-ace-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sira/"
}
],
"word": "sira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bambara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bm",
"name": "Plants",
"orig": "bm:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baobab"
],
"id": "en-sira-bm-noun-HIHFD2im",
"links": [
[
"baobab",
"baobab"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*sidaq",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *sidaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*sidaq"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *sidaq",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "*sədaq"
},
"expansion": "Doublet of *sədaq",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "-"
},
"expansion": "Cebuano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "isda"
},
"expansion": "Tagalog isda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "seda'"
},
"expansion": "Maranao seda'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *sidaq. Doublet of *sədaq. Compare Cebuano & Tagalog isda and Maranao seda'.",
"forms": [
{
"form": "sirâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sirâ",
"b": "+"
},
"expansion": "sirâ (Basahan spelling ᜐᜒᜍ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧ra"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "isira"
},
{
"word": "magsira"
},
{
"word": "panira"
},
{
"word": "parasira"
},
{
"word": "siraan"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fish here is delicious.",
"text": "Masiram an sira digdi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-sira-bcl-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"related": [
{
"word": "sigtok"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[siˈɾaʔ]"
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "sira"
},
"expansion": "Malagasy sira",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malagasy sira.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si‧ra"
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brunei Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salt (sodium chloride)"
],
"id": "en-sira-kxd-noun-jQ-FRtRs",
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"sodium chloride",
"sodium chloride#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "garam"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sira/"
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "cierra"
},
"expansion": "Spanish cierra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cerrar"
},
"expansion": "cerrar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "serāre"
},
"expansion": "Late Latin serāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serō"
},
"expansion": "serō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish cierra, cerrar, from Late Latin serāre, present active infinitive of serō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to close; to shut"
],
"id": "en-sira-ceb-verb-SuMQf2bJ",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "cierra"
},
"expansion": "Spanish cierra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cerrar"
},
"expansion": "cerrar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "serāre"
},
"expansion": "Late Latin serāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serō"
},
"expansion": "serō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish cierra, cerrar, from Late Latin serāre, present active infinitive of serō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a door"
],
"id": "en-sira-ceb-noun-dvYeFr7-",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sira"
},
"expansion": "Tagalog sira",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tagalog sira.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 92 5",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Diseases",
"orig": "ceb:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 92 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Sexually transmitted diseases",
"orig": "ceb:Sexually transmitted diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a venereal disease"
],
"id": "en-sira-ceb-noun-OwSrwQiW",
"links": [
[
"venereal disease",
"venereal disease"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"forms": [
{
"form": "sirys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sirys",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "sira m (plural sirys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sirys"
},
"expansion": "sira m (plural sirys)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kw",
"name": "Family",
"orig": "kw:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sire, father"
],
"id": "en-sira-kw-noun-0iLCFmG7",
"links": [
[
"sire",
"sire"
],
[
"father",
"father"
]
],
"related": [
{
"word": "dama"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tas"
},
{
"word": "syra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "phi-pro",
"3": "*sədaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sədaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sədaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibanag",
"lang_code": "ibg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ibanag entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ibanag terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-sira-ibg-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "phi-pro",
"3": "*sədaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sədaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sədaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dish eaten with rice"
],
"id": "en-sira-kyj-noun-HUxO~82X",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "phi-pro",
"3": "*sədaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sədaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sədaq.",
"forms": [
{
"form": "sirà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "noun",
"head": "sirà"
},
"expansion": "sirà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbate Sorsogon",
"lang_code": "bks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masbate Sorsogon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-sira-bks-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*sədaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sədaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sədaq.",
"forms": [
{
"form": "sirâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "noun",
"head": "sirâ"
},
"expansion": "sirâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Miraya Bikol",
"lang_code": "rbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Miraya Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Miraya Bikol terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-sira-rbl-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "siras"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of siras"
],
"id": "en-sira-pi-noun-KrpbC9Y-",
"links": [
[
"siras",
"siras#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सिर"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সির"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"word": "สิร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สิระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"word": "ສິຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສິຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
}
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "phi-pro",
"3": "*sidáq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sidáq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sidáq.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sira",
"name": "pag-noun"
}
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pag",
"name": "Animals",
"orig": "pag:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-sira-pag-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈra/"
}
],
"word": "sira"
}
{
"forms": [
{
"form": "síra",
"tags": [
"canonical",
"class-7"
]
},
{
"form": "tíra",
"tags": [
"class-8",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "tíra",
"cat2": "class 7 nouns",
"f1g": "c8",
"f1request": "1",
"g": "c7",
"head": "síra"
},
"expansion": "síra class 7 (plural tíra class 8)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "síra",
"2": "7",
"3": "8",
"4": "tíra"
},
"expansion": "síra class 7 (plural tíra class 8)",
"name": "bnt-phu-noun"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Phuthi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"enemy"
],
"id": "en-sira-bnt-phu-noun-ZhDMVSRp",
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"forms": [
{
"form": "сира",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sira (Cyrillic spelling сира)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sir"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of sir"
],
"id": "en-sira-sh-noun--Lx5YSt5",
"links": [
[
"sir",
"sir#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "LL.",
"3": "sēra"
},
"expansion": "Late Latin sēra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "sēra"
},
"expansion": "Latin sēra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs"
},
"expansion": "diēs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sērus",
"t": "late"
},
"expansion": "sērus (“late”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sera"
},
"expansion": "Italian sera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin sēra, from ellipsis of Latin sēra diēs, from sērus (“late”). Compare Italian sera.",
"forms": [
{
"form": "siri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "sira"
},
"expansion": "sira f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sir",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "sira f (plural siri)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sì‧ra"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Time",
"orig": "scn:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bona sira"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-sira-scn-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"related": [
{
"word": "matina"
},
{
"word": "notti"
},
{
"word": "pumiriggiu"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiɾa/"
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "zieren",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German zieren",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "zieren"
},
"expansion": "Borrowed from German zieren",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German zieren.",
"forms": [
{
"form": "sirar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sirade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sirat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sira",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "siras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sirats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "siren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sirar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sirade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "siras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sirades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sirade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "siras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sirades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sirad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sira",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sirar",
"5": "preterite",
"6": "sirade",
"7": "supine",
"8": "sirat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sira (present sirar, preterite sirade, supine sirat, imperative sira)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sirjärn"
},
{
"word": "sirning"
},
{
"word": "utsira"
}
],
"glosses": [
"decorate"
],
"id": "en-sira-sv-verb-Vn-iVysX",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
]
],
"related": [
{
"word": "sirat"
},
{
"word": "sirlig"
}
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "di-masisira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kasiraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kasiraan ng ulo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kasiraang-puri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magkasira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "makasira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "makasira ng loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "makipagkasira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "makipagsira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "manira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "manirang-puri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mapanira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mapanirang-puri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "masira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "masiraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "masiraan ng bait"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "masiraan ng isip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "masiraan ng loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "masiraan ng tuktok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "masiraan ng ulo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "may-sira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nakasisira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nakasisirang-puri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nasira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkakasira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkasira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkasira ng loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkasira-sira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkasirain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagsira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagsira ng loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paninira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paninirang-loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paninirang-puri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sira ang loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sira ang tuktok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sira-sira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sira-ulo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "siraan ng puri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sirain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sirain ang loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sirain ang puri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sirang plaka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sirang ulo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sirang-sira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sumira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sumira ng loob"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "walang-sira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*siraq",
"4": "",
"5": "to split open"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *siraq (“to split open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sira"
},
"expansion": "Kapampangan sira",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "छिद्र",
"t": "hole, opening, defect, flaw"
},
"expansion": "Sanskrit छिद्र (chidra, “hole, opening, defect, flaw”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "cedera"
},
"expansion": "Malay cedera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *siraq (“to split open”). Compare Kapampangan sira. Possibly also from Sanskrit छिद्र (chidra, “hole, opening, defect, flaw”). Compare Malay cedera.",
"forms": [
{
"form": "sirà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sirà",
"b": "+"
},
"expansion": "sirà (Baybayin spelling ᜐᜒᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"damage; tear; rupture; defect; break"
],
"id": "en-sira-tl-noun-rgZBIpRq",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"tear",
"tear"
],
[
"rupture",
"rupture"
],
[
"defect",
"defect"
],
[
"break",
"break"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "tear",
"word": "punit"
},
{
"english": "of solid and brittle objects",
"word": "basag"
},
{
"word": "lamat"
}
]
},
{
"glosses": [
"decay; putrefaction; rotting"
],
"id": "en-sira-tl-noun-kQXUMKIU",
"links": [
[
"decay",
"decay"
],
[
"putrefaction",
"putrefaction"
],
[
"rotting",
"rotting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bulok"
},
{
"word": "panis"
},
{
"word": "pagkabulok"
},
{
"word": "pagkapanis"
}
]
},
{
"glosses": [
"breaking; damaging; tearing; damaging"
],
"id": "en-sira-tl-noun-~ZxiQrtn",
"links": [
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"damaging",
"damaging"
],
[
"tearing",
"tearing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "giba"
},
{
"word": "paggiba"
},
{
"word": "wasak"
},
{
"word": "pagwasak"
},
{
"word": "basag"
},
{
"word": "pagbasag"
},
{
"word": "punit"
},
{
"word": "pagpunit"
}
]
},
{
"glosses": [
"breaking; surpassing (of a record)"
],
"id": "en-sira-tl-noun-vq6YJosF",
"links": [
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"surpassing",
"surpassing"
]
]
},
{
"glosses": [
"defamation; calumny; slander"
],
"id": "en-sira-tl-noun-oMKA7Sle",
"links": [
[
"defamation",
"defamation"
],
[
"calumny",
"calumny"
],
[
"slander",
"slander"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paninirang-puri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɐʔ]"
},
{
"ipa": "/siˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[sɪˈɾaʔ]"
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*siraq",
"4": "",
"5": "to split open"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *siraq (“to split open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sira"
},
"expansion": "Kapampangan sira",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "छिद्र",
"t": "hole, opening, defect, flaw"
},
"expansion": "Sanskrit छिद्र (chidra, “hole, opening, defect, flaw”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "cedera"
},
"expansion": "Malay cedera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *siraq (“to split open”). Compare Kapampangan sira. Possibly also from Sanskrit छिद्र (chidra, “hole, opening, defect, flaw”). Compare Malay cedera.",
"forms": [
{
"form": "sirâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sirâ",
"b": "+"
},
"expansion": "sirâ (Baybayin spelling ᜐᜒᜇ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broken; damaged"
],
"id": "en-sira-tl-adj-uw6THY28",
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"damaged",
"damaged"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "of solid and brittle objects",
"word": "basag"
},
{
"english": "of solid and brittle objects",
"word": "nabasag"
}
]
},
{
"glosses": [
"destroyed; ruined"
],
"id": "en-sira-tl-adj-IowgrirP",
"links": [
[
"destroyed",
"destroyed"
],
[
"ruined",
"ruined"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "giba"
},
{
"word": "nagiba"
},
{
"word": "wasak"
},
{
"word": "winasak"
}
]
},
{
"glosses": [
"out-of-order"
],
"id": "en-sira-tl-adj-2kgii9Gk",
"links": [
[
"out-of-order",
"out-of-order"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "may-depekto"
}
]
},
{
"glosses": [
"rotten; spoiled; decayed"
],
"id": "en-sira-tl-adj-HzCqJTdT",
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"decayed",
"decayed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bulok"
},
{
"word": "panis"
}
]
},
{
"glosses": [
"foiled; messed up; spoiled"
],
"id": "en-sira-tl-adj-kc~A5pKw",
"links": [
[
"foiled",
"foiled"
],
[
"messed up",
"messed up"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bigo"
},
{
"word": "nabigo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 17 1 10 26 11 3 9 4 3 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 15 3 12 24 9 3 7 4 4 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 15 3 11 23 9 3 8 5 4 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"insane; lunatic; mentally ill"
],
"id": "en-sira-tl-adj-2~M~CQ0h",
"links": [
[
"insane",
"insane"
],
[
"lunatic",
"lunatic"
],
[
"mentally",
"mentally"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "loko-loko"
},
{
"word": "kulang-kulang"
},
{
"word": "sinto-sinto"
}
]
},
{
"glosses": [
"broken; surpassed (of a record)"
],
"id": "en-sira-tl-adj-c1mCUBMh",
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"surpassed",
"surpassed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɐʔ]"
},
{
"ipa": "/siˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[sɪˈɾaʔ]"
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "poz-pro",
"3": "*si-ida"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *si-ida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "map-pro",
"3": "*(si-)ida"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(si-)ida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sila"
},
"expansion": "Tagalog sila",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *si-ida, from Proto-Austronesian *(si-)ida. Compare Tagalog sila.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"they"
],
"id": "en-sira-tet-pron-FR5YqDEw",
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "poz-pro",
"3": "*si-ida"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *si-ida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "map-pro",
"3": "*(si-)ida"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(si-)ida",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *si-ida, from Proto-Austronesian *(si-)ida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"they"
],
"id": "en-sira-yog-pron-FR5YqDEw",
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "map-pro",
"3": "*qasiRa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qasiRa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qasiRa",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Acehnese entries with incorrect language header",
"Acehnese lemmas",
"Acehnese nouns",
"Acehnese terms derived from Proto-Austronesian",
"Acehnese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Acehnese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sira/"
}
],
"word": "sira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bambara entries with incorrect language header",
"Bambara lemmas",
"Bambara nouns",
"bm:Plants"
],
"glosses": [
"baobab"
],
"links": [
[
"baobab",
"baobab"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"derived": [
{
"word": "isira"
},
{
"word": "magsira"
},
{
"word": "panira"
},
{
"word": "parasira"
},
{
"word": "siraan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*sidaq",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *sidaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*sidaq"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *sidaq",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "*sədaq"
},
"expansion": "Doublet of *sədaq",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "-"
},
"expansion": "Cebuano",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "isda"
},
"expansion": "Tagalog isda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "seda'"
},
"expansion": "Maranao seda'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *sidaq. Doublet of *sədaq. Compare Cebuano & Tagalog isda and Maranao seda'.",
"forms": [
{
"form": "sirâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sirâ",
"b": "+"
},
"expansion": "sirâ (Basahan spelling ᜐᜒᜍ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧ra"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sigtok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms derived from Proto-Philippine",
"Bikol Central terms inherited from Proto-Philippine",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with usage examples",
"Proto-Philippine doublets"
],
"examples": [
{
"english": "The fish here is delicious.",
"text": "Masiram an sira digdi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "isda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[siˈɾaʔ]"
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "sira"
},
"expansion": "Malagasy sira",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malagasy sira.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"si‧ra"
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brunei Malay entries with incorrect language header",
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"salt (sodium chloride)"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
],
[
"sodium chloride",
"sodium chloride#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "garam"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sira/"
}
],
"word": "sira"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Late Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano verbs",
"ceb:Diseases",
"ceb:Sexually transmitted diseases"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "cierra"
},
"expansion": "Spanish cierra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cerrar"
},
"expansion": "cerrar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "serāre"
},
"expansion": "Late Latin serāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serō"
},
"expansion": "serō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish cierra, cerrar, from Late Latin serāre, present active infinitive of serō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to close; to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Late Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano verbs",
"ceb:Diseases",
"ceb:Sexually transmitted diseases"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "cierra"
},
"expansion": "Spanish cierra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cerrar"
},
"expansion": "cerrar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "LL.",
"3": "serāre"
},
"expansion": "Late Latin serāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serō"
},
"expansion": "serō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Spanish cierra, cerrar, from Late Latin serāre, present active infinitive of serō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"ceb:Diseases",
"ceb:Sexually transmitted diseases"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sira"
},
"expansion": "Tagalog sira",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tagalog sira.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a venereal disease"
],
"links": [
[
"venereal disease",
"venereal disease"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"forms": [
{
"form": "sirys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "sirys",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "sira m (plural sirys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sirys"
},
"expansion": "sira m (plural sirys)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dama"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish entries with topic categories using raw markup",
"Cornish lemmas",
"Cornish masculine nouns",
"Cornish nouns",
"kw:Family"
],
"glosses": [
"sire, father"
],
"links": [
[
"sire",
"sire"
],
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tas"
},
{
"word": "syra"
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سِيرَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سِيرَة (sīra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سِيرَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سِيرَة (sīra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سِيرَة (sīra).",
"forms": [
{
"form": "siras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sira (plural siras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "etymologically unrelated",
"word": "khwaja sira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root س ي ر",
"en:Islam"
],
"glosses": [
"A traditional Muslim biography of Muhammad."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"biography",
"biography"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A traditional Muslim biography of Muhammad."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"sira"
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "phi-pro",
"3": "*sədaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sədaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sədaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibanag",
"lang_code": "ibg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibanag entries with incorrect language header",
"Ibanag lemmas",
"Ibanag nouns",
"Ibanag terms derived from Proto-Philippine",
"Ibanag terms in nonstandard scripts",
"Ibanag terms inherited from Proto-Philippine"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "phi-pro",
"3": "*sədaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sədaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sədaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao nouns",
"Karao terms derived from Proto-Philippine",
"Karao terms inherited from Proto-Philippine"
],
"glosses": [
"dish eaten with rice"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "phi-pro",
"3": "*sədaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sədaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sədaq.",
"forms": [
{
"form": "sirà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "noun",
"head": "sirà"
},
"expansion": "sirà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbate Sorsogon",
"lang_code": "bks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Masbate Sorsogon entries with incorrect language header",
"Masbate Sorsogon lemmas",
"Masbate Sorsogon nouns",
"Masbate Sorsogon terms derived from Proto-Philippine",
"Masbate Sorsogon terms inherited from Proto-Philippine"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*sədaq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sədaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sədaq.",
"forms": [
{
"form": "sirâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "noun",
"head": "sirâ"
},
"expansion": "sirâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Miraya Bikol",
"lang_code": "rbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Miraya Bikol entries with incorrect language header",
"Miraya Bikol lemmas",
"Miraya Bikol nouns",
"Miraya Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"Miraya Bikol terms in nonstandard scripts",
"Miraya Bikol terms inherited from Proto-Philippine"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "siras"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of siras"
],
"links": [
[
"siras",
"siras#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सिर"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সির"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"word": "สิร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สิระ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁ"
},
{
"word": "ສິຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສິຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "phi-pro",
"3": "*sidáq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *sidáq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *sidáq.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sira",
"name": "pag-noun"
}
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pangasinan entries with incorrect language header",
"Pangasinan lemmas",
"Pangasinan nouns",
"Pangasinan terms derived from Proto-Philippine",
"Pangasinan terms inherited from Proto-Philippine",
"Pangasinan terms with IPA pronunciation",
"Pangasinan terms without pronunciation template",
"pag:Animals"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈra/"
}
],
"word": "sira"
}
{
"forms": [
{
"form": "síra",
"tags": [
"canonical",
"class-7"
]
},
{
"form": "tíra",
"tags": [
"class-8",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "tíra",
"cat2": "class 7 nouns",
"f1g": "c8",
"f1request": "1",
"g": "c7",
"head": "síra"
},
"expansion": "síra class 7 (plural tíra class 8)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "síra",
"2": "7",
"3": "8",
"4": "tíra"
},
"expansion": "síra class 7 (plural tíra class 8)",
"name": "bnt-phu-noun"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Phuthi class 7 nouns",
"Phuthi entries with incorrect language header",
"Phuthi lemmas",
"Phuthi nouns"
],
"glosses": [
"enemy"
],
"links": [
[
"enemy",
"enemy"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"forms": [
{
"form": "сира",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sira (Cyrillic spelling сира)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "sir"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of sir"
],
"links": [
[
"sir",
"sir#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"derived": [
{
"word": "bona sira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "LL.",
"3": "sēra"
},
"expansion": "Late Latin sēra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "sēra"
},
"expansion": "Latin sēra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs"
},
"expansion": "diēs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sērus",
"t": "late"
},
"expansion": "sērus (“late”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sera"
},
"expansion": "Italian sera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin sēra, from ellipsis of Latin sēra diēs, from sērus (“late”). Compare Italian sera.",
"forms": [
{
"form": "siri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "sira"
},
"expansion": "sira f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sir",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "sira f (plural siri)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sì‧ra"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "matina"
},
{
"word": "notti"
},
{
"word": "pumiriggiu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian entries with topic categories using raw markup",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Late Latin",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Late Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation",
"Sicilian terms with redundant head parameter",
"scn:Time"
],
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiɾa/"
}
],
"word": "sira"
}
{
"derived": [
{
"word": "sirjärn"
},
{
"word": "sirning"
},
{
"word": "utsira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "zieren",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German zieren",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "zieren"
},
"expansion": "Borrowed from German zieren",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German zieren.",
"forms": [
{
"form": "sirar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sirade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sirat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "sira",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "siras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "sirats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "sira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "siren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sirar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "sirade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "siras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sirades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "sira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sirade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "siras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sirades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sirad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "sira",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "sirar",
"5": "preterite",
"6": "sirade",
"7": "supine",
"8": "sirat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "sira (present sirar, preterite sirade, supine sirat, imperative sira)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "sirat"
},
{
"word": "sirlig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"glosses": [
"decorate"
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "di-masisira"
},
{
"word": "kasiraan"
},
{
"word": "kasiraan ng ulo"
},
{
"word": "kasiraang-puri"
},
{
"word": "magkasira"
},
{
"word": "makasira"
},
{
"word": "makasira ng loob"
},
{
"word": "makipagkasira"
},
{
"word": "makipagsira"
},
{
"word": "manira"
},
{
"word": "manirang-puri"
},
{
"word": "mapanira"
},
{
"word": "mapanirang-puri"
},
{
"word": "masira"
},
{
"word": "masiraan"
},
{
"word": "masiraan ng bait"
},
{
"word": "masiraan ng isip"
},
{
"word": "masiraan ng loob"
},
{
"word": "masiraan ng tuktok"
},
{
"word": "masiraan ng ulo"
},
{
"word": "may-sira"
},
{
"word": "nakasisira"
},
{
"word": "nakasisirang-puri"
},
{
"word": "nasira"
},
{
"word": "pagkakasira"
},
{
"word": "pagkasira"
},
{
"word": "pagkasira ng loob"
},
{
"word": "pagkasira-sira"
},
{
"word": "pagkasirain"
},
{
"word": "pagsira"
},
{
"word": "pagsira ng loob"
},
{
"word": "paninira"
},
{
"word": "paninirang-loob"
},
{
"word": "paninirang-puri"
},
{
"word": "sira ang loob"
},
{
"word": "sira ang tuktok"
},
{
"word": "sira-sira"
},
{
"word": "sira-ulo"
},
{
"word": "siraan ng puri"
},
{
"word": "sirain"
},
{
"word": "sirain ang loob"
},
{
"word": "sirain ang puri"
},
{
"word": "sirang plaka"
},
{
"word": "sirang ulo"
},
{
"word": "sirang-sira"
},
{
"word": "sumira"
},
{
"word": "sumira ng loob"
},
{
"word": "walang-sira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*siraq",
"4": "",
"5": "to split open"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *siraq (“to split open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sira"
},
"expansion": "Kapampangan sira",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "छिद्र",
"t": "hole, opening, defect, flaw"
},
"expansion": "Sanskrit छिद्र (chidra, “hole, opening, defect, flaw”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "cedera"
},
"expansion": "Malay cedera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *siraq (“to split open”). Compare Kapampangan sira. Possibly also from Sanskrit छिद्र (chidra, “hole, opening, defect, flaw”). Compare Malay cedera.",
"forms": [
{
"form": "sirà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sirà",
"b": "+"
},
"expansion": "sirà (Baybayin spelling ᜐᜒᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"damage; tear; rupture; defect; break"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"tear",
"tear"
],
[
"rupture",
"rupture"
],
[
"defect",
"defect"
],
[
"break",
"break"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "tear",
"word": "punit"
},
{
"english": "of solid and brittle objects",
"word": "basag"
},
{
"word": "lamat"
}
]
},
{
"glosses": [
"decay; putrefaction; rotting"
],
"links": [
[
"decay",
"decay"
],
[
"putrefaction",
"putrefaction"
],
[
"rotting",
"rotting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bulok"
},
{
"word": "panis"
},
{
"word": "pagkabulok"
},
{
"word": "pagkapanis"
}
]
},
{
"glosses": [
"breaking; damaging; tearing; damaging"
],
"links": [
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"damaging",
"damaging"
],
[
"tearing",
"tearing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "giba"
},
{
"word": "paggiba"
},
{
"word": "wasak"
},
{
"word": "pagwasak"
},
{
"word": "basag"
},
{
"word": "pagbasag"
},
{
"word": "punit"
},
{
"word": "pagpunit"
}
]
},
{
"glosses": [
"breaking; surpassing (of a record)"
],
"links": [
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"surpassing",
"surpassing"
]
]
},
{
"glosses": [
"defamation; calumny; slander"
],
"links": [
[
"defamation",
"defamation"
],
[
"calumny",
"calumny"
],
[
"slander",
"slander"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paninirang-puri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɐʔ]"
},
{
"ipa": "/siˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[sɪˈɾaʔ]"
}
],
"word": "sira"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*siraq",
"4": "",
"5": "to split open"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *siraq (“to split open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sira"
},
"expansion": "Kapampangan sira",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "छिद्र",
"t": "hole, opening, defect, flaw"
},
"expansion": "Sanskrit छिद्र (chidra, “hole, opening, defect, flaw”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "cedera"
},
"expansion": "Malay cedera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *siraq (“to split open”). Compare Kapampangan sira. Possibly also from Sanskrit छिद्र (chidra, “hole, opening, defect, flaw”). Compare Malay cedera.",
"forms": [
{
"form": "sirâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sirâ",
"b": "+"
},
"expansion": "sirâ (Baybayin spelling ᜐᜒᜇ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"si‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"broken; damaged"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"damaged",
"damaged"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "of solid and brittle objects",
"word": "basag"
},
{
"english": "of solid and brittle objects",
"word": "nabasag"
}
]
},
{
"glosses": [
"destroyed; ruined"
],
"links": [
[
"destroyed",
"destroyed"
],
[
"ruined",
"ruined"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "giba"
},
{
"word": "nagiba"
},
{
"word": "wasak"
},
{
"word": "winasak"
}
]
},
{
"glosses": [
"out-of-order"
],
"links": [
[
"out-of-order",
"out-of-order"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "may-depekto"
}
]
},
{
"glosses": [
"rotten; spoiled; decayed"
],
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"decayed",
"decayed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bulok"
},
{
"word": "panis"
}
]
},
{
"glosses": [
"foiled; messed up; spoiled"
],
"links": [
[
"foiled",
"foiled"
],
[
"messed up",
"messed up"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bigo"
},
{
"word": "nabigo"
}
]
},
{
"glosses": [
"insane; lunatic; mentally ill"
],
"links": [
[
"insane",
"insane"
],
[
"lunatic",
"lunatic"
],
[
"mentally",
"mentally"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "loko-loko"
},
{
"word": "kulang-kulang"
},
{
"word": "sinto-sinto"
}
]
},
{
"glosses": [
"broken; surpassed (of a record)"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
],
[
"surpassed",
"surpassed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.ɾɐʔ]"
},
{
"ipa": "/siˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[sɪˈɾaʔ]"
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "poz-pro",
"3": "*si-ida"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *si-ida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "map-pro",
"3": "*(si-)ida"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(si-)ida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sila"
},
"expansion": "Tagalog sila",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *si-ida, from Proto-Austronesian *(si-)ida. Compare Tagalog sila.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Tetum entries with incorrect language header",
"Tetum lemmas",
"Tetum pronouns",
"Tetum terms derived from Proto-Austronesian",
"Tetum terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tetum terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tetum terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"they"
],
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "poz-pro",
"3": "*si-ida"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *si-ida",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "map-pro",
"3": "*(si-)ida"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(si-)ida",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *si-ida, from Proto-Austronesian *(si-)ida.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "sira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad pronouns",
"Yogad terms derived from Proto-Austronesian",
"Yogad terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yogad terms in nonstandard scripts",
"Yogad terms inherited from Proto-Austronesian",
"Yogad terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"they"
],
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"word": "sira"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜐᜒᜍ",
"path": [
"sira"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "sira",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.