"masiraan ng loob" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have one's will destroyed"
      },
      "expansion": "“to have one's will destroyed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have one's will destroyed"
      },
      "expansion": "Literally, “to have one's will destroyed”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sira ang loob"
      },
      "expansion": "sira ang loob",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have one's will destroyed”, from sira ang loob.",
  "forms": [
    {
      "form": "masiraan ng loób",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasiraan ng loob",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasisiraan ng loob",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "masisiraan ng loob",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "siraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "masiraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasiraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "nasisiraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "masisiraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "masiraan ng loób",
        "2": "nasiraan ng loob",
        "3": "nasisiraan ng loob",
        "4": "masisiraan ng loob",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "masiraan ng loób (complete nasiraan ng loob, progressive nasisiraan ng loob, contemplative masisiraan ng loob, Baybayin spelling ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧si‧ra‧an"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "i",
        "3": "raan ng loob",
        "4": "object"
      },
      "name": "tl-infl-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ma-",
        "2": "object",
        "3": "masiraan ng loob",
        "4": "nasiraan ng loob",
        "5": "nasisiraan ng loob",
        "6": "masisiraan ng loob",
        "7": "siraan ng loob",
        "title": "masiraan ng loob"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those who passed the prestigious university were discouraged and realized they are unable to pay the high tuition fee.",
          "text": "Nasiraan ng loob ang mga pumasa sa tanyag na pamantasan nang nalaman nilang hindi nila mababayaran ang mataas na matrikula.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be discouraged; to lose confidence"
      ],
      "id": "en-masiraan_ng_loob-tl-verb-sll86irW",
      "links": [
        [
          "discourage",
          "discourage"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be discouraged; to lose confidence"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panghinaan ng loob"
        },
        {
          "word": "mahintakutan"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masiˌɾaʔan naŋ loˈʔob/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.sɪˌɾa.ʔɐn nɐn loˈʔob]"
    }
  ],
  "word": "masiraan ng loob"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to have one's will destroyed"
      },
      "expansion": "“to have one's will destroyed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to have one's will destroyed"
      },
      "expansion": "Literally, “to have one's will destroyed”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sira ang loob"
      },
      "expansion": "sira ang loob",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to have one's will destroyed”, from sira ang loob.",
  "forms": [
    {
      "form": "masiraan ng loób",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasiraan ng loob",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasisiraan ng loob",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "masisiraan ng loob",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "siraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "masiraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasiraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "nasisiraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "masisiraan ng loob",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "masiraan ng loób",
        "2": "nasiraan ng loob",
        "3": "nasisiraan ng loob",
        "4": "masisiraan ng loob",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "masiraan ng loób (complete nasiraan ng loob, progressive nasisiraan ng loob, contemplative masisiraan ng loob, Baybayin spelling ᜋᜐᜒᜇᜀᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧si‧ra‧an"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "i",
        "3": "raan ng loob",
        "4": "object"
      },
      "name": "tl-infl-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ma-",
        "2": "object",
        "3": "masiraan ng loob",
        "4": "nasiraan ng loob",
        "5": "nasisiraan ng loob",
        "6": "masisiraan ng loob",
        "7": "siraan ng loob",
        "title": "masiraan ng loob"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those who passed the prestigious university were discouraged and realized they are unable to pay the high tuition fee.",
          "text": "Nasiraan ng loob ang mga pumasa sa tanyag na pamantasan nang nalaman nilang hindi nila mababayaran ang mataas na matrikula.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be discouraged; to lose confidence"
      ],
      "links": [
        [
          "discourage",
          "discourage"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be discouraged; to lose confidence"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panghinaan ng loob"
        },
        {
          "word": "mahintakutan"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masiˌɾaʔan naŋ loˈʔob/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.sɪˌɾa.ʔɐn nɐn loˈʔob]"
    }
  ],
  "word": "masiraan ng loob"
}