See proverb on Wiktionary
Download JSON data for proverb meaning in All languages combined (32.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "apologetic proverb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "proverbial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "proverbiology"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Proverbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "proverbs hunt in pairs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pro-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "proverbe"
},
"expansion": "Old French proverbe",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "proverbium"
},
"expansion": "Latin proverbium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French proverbe, from Latin proverbium.",
"forms": [
{
"form": "proverbs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proverb (plural proverbs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 24 16 21 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 21 13 15 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: aphorism, maxim"
}
],
"glosses": [
"A commonly used sentence expressing popular wisdom."
],
"id": "en-proverb-en-noun-IB~JVdeh",
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "adage"
},
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "apothegm"
},
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "byword"
},
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "maxim"
},
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "paroemia"
},
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "saw"
},
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "saying"
},
{
"_dis1": "95 3 2 0",
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "sententia"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable."
],
"id": "en-proverb-en-noun-nVrxjKMw",
"links": [
[
"striking",
"striking"
],
[
"paradox",
"paradox"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"enigma",
"enigma"
],
[
"parable",
"parable"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thënie"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverb"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maṯal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَثَل"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥikma",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِكْمَة"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maqāl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَقَال"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙac",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "առած"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "asacʻvackʻ",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ասացվածք"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbiu"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "məsəl"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atasözü"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atalar sözü"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "məqəl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "мәҡәл"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "əytem",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "әйтем"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atsotitz"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prýkazka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пры́казка"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pryslóŭje",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прысло́ўе"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "probad",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "প্রবাদ"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krennlavar"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poslóvica",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посло́вица"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pogovórka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погово́рка"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ca.ka:pum",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "စကားပုံ"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcuihtum:",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ဆိုထုံး"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbi"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dita"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrany"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parèmia"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ccp",
"lang": "Chakma",
"roman": "ḍāghakadhā",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "𑄓𑄊𑄧𑄇𑄧𑄙"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "mwambi"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zam¹ jin⁴",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "箴言"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "諺語"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jin⁶ jyu⁵",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "谚语"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnyán",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "箴言"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "諺語"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànyǔ",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "谚语"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přísloví"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordsprog"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spreekwoord"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezegde"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "proverbo"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "sentenco"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "vanasõna"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orðtak"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orðatak"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "sananlasku"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "sanonta"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbe"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbio"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrán"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "andaza",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ანდაზა"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sprichwort"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkspruch"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Redensart"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
],
"word": "Proverb"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gajukō",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌲𐌰𐌾𐌿𐌺𐍉"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paroimía",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παροιμία"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paroimía",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παροιμία"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ussat"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kahevat",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કહેવત"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "provèb"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pitgám",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִּתְגָּם"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kahāvat",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कहावत"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मसल"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lokokti",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लोकोक्ति"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "közmondás"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "málsháttur"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orðskviður"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "proverbo"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "peribahasa"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "sananverto"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanfhocal"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbio"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ivv",
"lang": "Ivatan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "pananahan"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"alt": "ことわざ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kotowaza",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "諺"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"alt": "かくげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kakugen",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "格言"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "maqal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "мақал"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sophiəsət",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "សុភាសិត"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"alt": "俗談",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sokdam",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "속담"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"alt": "格言",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyeogeon",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "격언"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "gotinên pêşiyan"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "makal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "макал"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "phā sit",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ພາສິດ"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "su phā sit",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ສຸພາສິດ"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adagiō"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adagium"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paroemia"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proverbium"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sententia"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sakāmvārds"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paruna"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patarlė"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "Snacks"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"German-Low-German",
"Vest-Recklinghausen",
"neuter"
],
"word": "Spriekel"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sprachwuert"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pogovorka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поговорка"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izreka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изрека"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poslovica",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пословица"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "peribahasa"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paḻañcollŭ",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "പഴഞ്ചൊല്ല്"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paḻamoḻi",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "പഴമൊഴി"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qawl"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "rārangi whakataukī"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "züjr cecen üg",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "зүйр цэцэн үг"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "züjr üg",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "зүйр үг"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordtak"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordtak"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biword"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "mammaaksa"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "æmbisond",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ӕмбисонд"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "matál",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متل"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "masál",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مثل"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "masal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "مثل"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "maqâl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "مقال"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przysłowie"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provérbio"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "raj",
"lang": "Rajasthani",
"roman": "kaivat",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "कैवत"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proverb"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "proverbe"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslóvica",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посло́вица"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pogovórka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погово́рка"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prískazka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́сказка"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanfhacal"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "по̀словица"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "pòslovica"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "príslovie"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pregovor"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbio"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrán"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paremia"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "methali"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordspråk"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "salawikain"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "masal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "масал"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "maqol",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "мақол"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paḻamoḻi",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "பழமொழி"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "mäkal’",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "мәкаль"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nānuḍi",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "నానుడి"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāmeta",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "సామెత"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "lōkōkti",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "లోకోక్తి"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-sìt",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ภาษิต"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sù-paa-sìt",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "สุภาษิต"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "gtam dpe",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "གཏམ་དཔེ།"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atasözü"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atalar sözi"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "nakyl"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pryslívʺja",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прислі́в'я"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prýkazka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́казка"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kahāvat",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کہاوت"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "zarab almisāl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ضرب المثل"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hëkmet",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ھېكمەت"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "maqal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ماقال"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "maqol"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "masal"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "tục ngữ"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "spiket"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "vo",
"english": "older term",
"lang": "Volapük",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "pükedavöd"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dihareb"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shprikhvort",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שפּריכוואָרט"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "veltsvertl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "וועלטסווערטל"
},
{
"_dis1": "24 45 25 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "folksvertl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿאָלקסווערטל"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A familiar illustration; a subject of contemptuous reference."
],
"id": "en-proverb-en-noun-lWstUxkg",
"raw_glosses": [
"(obsolete) A familiar illustration; a subject of contemptuous reference."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A drama exemplifying a proverb."
],
"id": "en-proverb-en-noun-Gz5Dsga1",
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"exemplify",
"exemplify"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A drama exemplifying a proverb."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒvɜːb/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑvɝb/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)b"
},
{
"audio": "en-us-proverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-proverb.ogg/En-us-proverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-proverb.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "proverb"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pro-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "proverbe"
},
"expansion": "Old French proverbe",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "proverbium"
},
"expansion": "Latin proverbium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French proverbe, from Latin proverbium.",
"forms": [
{
"form": "proverbs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "proverbing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "proverbed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "proverbed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proverb (third-person singular simple present proverbs, present participle proverbing, simple past and past participle proverbed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To write or utter proverbs."
],
"id": "en-proverb-en-verb-KAZ-45BX"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1671, John Milton, Samson Agonistes, lines 203–205",
"text": "Am I not sung and proverbed for a fool / In every street, do they not say, \"How well / Are come upon him his deserts?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To name in, or as, a proverb."
],
"id": "en-proverb-en-verb-wSVKI7Ew"
},
{
"glosses": [
"To provide with a proverb."
],
"id": "en-proverb-en-verb-0LIGAR90"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒvɜːb/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑvɝb/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)b"
},
{
"audio": "en-us-proverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-proverb.ogg/En-us-proverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-proverb.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "proverb"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "proverbium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin proverbium",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "proverbium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin proverbium",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "proverbe"
},
"expansion": "French proverbe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin proverbium, French proverbe.",
"forms": [
{
"form": "proverbe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "proverb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un proverb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "proverbul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "proverbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște proverbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "proverbele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "proverb",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui proverb",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "proverbului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "proverbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor proverbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "proverbelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "proverbule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "proverbelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "e"
},
"expansion": "proverb n (plural proverbe)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "proverbelor",
"gpi": "proverbe",
"gsd": "proverbului",
"gsi": "proverb",
"n": "",
"npd": "proverbele",
"npi": "proverbe",
"nsd": "proverbul",
"nsi": "proverb",
"vp": "proverbelor",
"vs": "proverbule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saying, proverb, maxim"
],
"id": "en-proverb-ro-noun-6QutFqLU",
"links": [
[
"saying",
"saying"
],
[
"proverb",
"proverb#English"
],
[
"maxim",
"maxim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "parimie"
},
{
"word": "zicală"
},
{
"word": "zicătoare"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"proverb (drama exemplifying a proverb)"
],
"id": "en-proverb-ro-noun-Xf2QtytE",
"links": [
[
"proverb",
"proverb#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) proverb (drama exemplifying a proverb)"
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/proˈverb/"
}
],
"word": "proverb"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pro-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)b",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)b/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "apologetic proverb"
},
{
"word": "proverbial"
},
{
"word": "proverbiology"
},
{
"word": "Proverbs"
},
{
"word": "proverbs hunt in pairs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pro-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "proverbe"
},
"expansion": "Old French proverbe",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "proverbium"
},
"expansion": "Latin proverbium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French proverbe, from Latin proverbium.",
"forms": [
{
"form": "proverbs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proverb (plural proverbs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: aphorism, maxim"
}
],
"glosses": [
"A commonly used sentence expressing popular wisdom."
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable."
],
"links": [
[
"striking",
"striking"
],
[
"paradox",
"paradox"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"enigma",
"enigma"
],
[
"parable",
"parable"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A familiar illustration; a subject of contemptuous reference."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A familiar illustration; a subject of contemptuous reference."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A drama exemplifying a proverb."
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
],
[
"exemplify",
"exemplify"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A drama exemplifying a proverb."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒvɜːb/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑvɝb/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)b"
},
{
"audio": "en-us-proverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-proverb.ogg/En-us-proverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-proverb.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "adage"
},
{
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "apothegm"
},
{
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "byword"
},
{
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "maxim"
},
{
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "paroemia"
},
{
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "saw"
},
{
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "saying"
},
{
"sense": "commonly used sentence expressing popular wisdom",
"word": "sententia"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thënie"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverb"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maṯal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَثَل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥikma",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِكْمَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maqāl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَقَال"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙac",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "առած"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "asacʻvackʻ",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ասացվածք"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbiu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "məsəl"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atasözü"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atalar sözü"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "məqəl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "мәҡәл"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "əytem",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "әйтем"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atsotitz"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "prýkazka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пры́казка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pryslóŭje",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прысло́ўе"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "probad",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "প্রবাদ"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krennlavar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poslóvica",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посло́вица"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pogovórka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погово́рка"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ca.ka:pum",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "စကားပုံ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcuihtum:",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ဆိုထုံး"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dita"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrany"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parèmia"
},
{
"code": "ccp",
"lang": "Chakma",
"roman": "ḍāghakadhā",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "𑄓𑄊𑄧𑄇𑄧𑄙"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "mwambi"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zam¹ jin⁴",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "箴言"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "諺語"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jin⁶ jyu⁵",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "谚语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnyán",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "箴言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "諺語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yànyǔ",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "谚语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přísloví"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordsprog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spreekwoord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gezegde"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "proverbo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "sentenco"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "vanasõna"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orðtak"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orðatak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "sananlasku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "sanonta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbio"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrán"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "andaza",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ანდაზა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sprichwort"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkspruch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Redensart"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
],
"word": "Proverb"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gajukō",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌲𐌰𐌾𐌿𐌺𐍉"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paroimía",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παροιμία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paroimía",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παροιμία"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ussat"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kahevat",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કહેવત"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "provèb"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pitgám",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִּתְגָּם"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kahāvat",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कहावत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "masal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मसल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lokokti",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "लोकोक्ति"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "közmondás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "málsháttur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orðskviður"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "proverbo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "peribahasa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "sananverto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanfhocal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbio"
},
{
"code": "ivv",
"lang": "Ivatan",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "pananahan"
},
{
"alt": "ことわざ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kotowaza",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "諺"
},
{
"alt": "かくげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kakugen",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "格言"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "maqal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "мақал"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sophiəsət",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "សុភាសិត"
},
{
"alt": "俗談",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sokdam",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "속담"
},
{
"alt": "格言",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyeogeon",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "격언"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "gotinên pêşiyan"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "makal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "макал"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "phā sit",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ພາສິດ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "su phā sit",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ສຸພາສິດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adagiō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adagium"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paroemia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proverbium"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sententia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sakāmvārds"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paruna"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patarlė"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "Snacks"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"German-Low-German",
"Vest-Recklinghausen",
"neuter"
],
"word": "Spriekel"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sprachwuert"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pogovorka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поговорка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izreka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изрека"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poslovica",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пословица"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "peribahasa"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paḻañcollŭ",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "പഴഞ്ചൊല്ല്"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paḻamoḻi",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "പഴമൊഴി"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qawl"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "rārangi whakataukī"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "züjr cecen üg",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "зүйр цэцэн үг"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "züjr üg",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "зүйр үг"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordtak"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordtak"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biword"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "mammaaksa"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "æmbisond",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ӕмбисонд"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "matál",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "متل"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "masál",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مثل"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "masal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "مثل"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "maqâl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "مقال"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przysłowie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provérbio"
},
{
"code": "raj",
"lang": "Rajasthani",
"roman": "kaivat",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "कैवत"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proverb"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "proverbe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poslóvica",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посло́вица"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pogovórka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "погово́рка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prískazka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́сказка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanfhacal"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "по̀словица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "pòslovica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "príslovie"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pregovor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proverbio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrán"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paremia"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "methali"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordspråk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "salawikain"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "masal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "масал"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "maqol",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "мақол"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paḻamoḻi",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "பழமொழி"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "mäkal’",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "мәкаль"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nānuḍi",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "నానుడి"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāmeta",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "సామెత"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "lōkōkti",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "లోకోక్తి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-sìt",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ภาษิต"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sù-paa-sìt",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "สุภาษิต"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "gtam dpe",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "གཏམ་དཔེ།"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atasözü"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "atalar sözi"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "nakyl"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pryslívʺja",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прислі́в'я"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prýkazka",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́казка"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kahāvat",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کہاوت"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "zarab almisāl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ضرب المثل"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hëkmet",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ھېكمەت"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "maqal",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "ماقال"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "maqol"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "masal"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "tục ngữ"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "spiket"
},
{
"code": "vo",
"english": "older term",
"lang": "Volapük",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"word": "pükedavöd"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dihareb"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shprikhvort",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שפּריכוואָרט"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "veltsvertl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "וועלטסווערטל"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "folksvertl",
"sense": "phrase expressing a basic truth",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿאָלקסווערטל"
}
],
"word": "proverb"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pro-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)b",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)b/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pro-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "proverbe"
},
"expansion": "Old French proverbe",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "proverbium"
},
"expansion": "Latin proverbium",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French proverbe, from Latin proverbium.",
"forms": [
{
"form": "proverbs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "proverbing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "proverbed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "proverbed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proverb (third-person singular simple present proverbs, present participle proverbing, simple past and past participle proverbed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To write or utter proverbs."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1671, John Milton, Samson Agonistes, lines 203–205",
"text": "Am I not sung and proverbed for a fool / In every street, do they not say, \"How well / Are come upon him his deserts?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To name in, or as, a proverb."
]
},
{
"glosses": [
"To provide with a proverb."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒvɜːb/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹɑvɝb/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)b"
},
{
"audio": "en-us-proverb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-proverb.ogg/En-us-proverb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-proverb.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "proverb"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "proverbium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin proverbium",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "proverbium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin proverbium",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "proverbe"
},
"expansion": "French proverbe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin proverbium, French proverbe.",
"forms": [
{
"form": "proverbe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "proverb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un proverb",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "proverbul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "proverbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște proverbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "proverbele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "proverb",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui proverb",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "proverbului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "proverbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor proverbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "proverbelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "proverbule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "proverbelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "e"
},
"expansion": "proverb n (plural proverbe)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "proverbelor",
"gpi": "proverbe",
"gsd": "proverbului",
"gsi": "proverb",
"n": "",
"npd": "proverbele",
"npi": "proverbe",
"nsd": "proverbul",
"nsi": "proverb",
"vp": "proverbelor",
"vs": "proverbule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saying, proverb, maxim"
],
"links": [
[
"saying",
"saying"
],
[
"proverb",
"proverb#English"
],
[
"maxim",
"maxim"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "parimie"
},
{
"word": "zicală"
},
{
"word": "zicătoare"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Romanian dated terms"
],
"glosses": [
"proverb (drama exemplifying a proverb)"
],
"links": [
[
"proverb",
"proverb#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) proverb (drama exemplifying a proverb)"
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/proˈverb/"
}
],
"word": "proverb"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.