See gezegde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gezegde meaning in Dutch (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gezegd"
},
"expansion": "gezegd",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From gezegd.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "participle form"
},
"expansion": "gezegde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧zeg‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gezegd"
}
],
"glosses": [
"inflection of gezegd:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"id": "en-gezegde-nl-verb-vd28WOmW",
"links": [
[
"gezegd",
"gezegd#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gezegd:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gezegd"
}
],
"glosses": [
"inflection of gezegd:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"definite neuter singular attributive"
],
"id": "en-gezegde-nl-verb-vpBGUlx2",
"links": [
[
"gezegd",
"gezegd#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gezegd:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gezegd"
}
],
"glosses": [
"inflection of gezegd:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"plural attributive"
],
"id": "en-gezegde-nl-verb-Vff03zVz",
"links": [
[
"gezegd",
"gezegd#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gezegd:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈzɛx.də/"
},
{
"rhymes": "-ɛxdə"
},
{
"audio": "Nl-gezegde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-gezegde.ogg/Nl-gezegde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-gezegde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gezegde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gezegd"
},
"expansion": "gezegd",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From gezegd.",
"forms": [
{
"form": "gezegden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gezegdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gezegdetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "gezegdetje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "gezegde n (plural gezegden or gezegdes, diminutive gezegdetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧zeg‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "An old saying goes: \"Do good, and good will come to you.\"",
"text": "Een oud gezegde luidt: \"Wie goed doet, goed ontmoet.\"",
"type": "example"
},
{
"english": "The proverb \"The apple doesn't fall far from the tree\" means that children often resemble their parents.",
"text": "Het gezegde \"De appel valt niet ver van de boom\" betekent dat kinderen vaak op hun ouders lijken.",
"type": "example"
},
{
"english": "The saying \"Haste makes waste\" warns that acting too hastily usually doesn't end well.",
"text": "Het gezegde \"Haastige spoed is zelden goed\" waarschuwt dat overhaast handelen meestal niet goed uitpakt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"saying, proverb"
],
"id": "en-gezegde-nl-noun-5I7DXhfe",
"links": [
[
"saying",
"saying"
],
[
"proverb",
"proverb"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Grammar",
"orig": "nl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 48 16 18 11",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this grammatical context, \"te zijn\" functions as the predicate of the sentence.",
"text": "In deze grammaticale context fungeert \"te zijn\" als het gezegde van de zin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"predicate"
],
"id": "en-gezegde-nl-noun-I3YcmiXn",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"predicate",
"predicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) predicate"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈzɛx.də/"
},
{
"rhymes": "-ɛxdə"
},
{
"audio": "Nl-gezegde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-gezegde.ogg/Nl-gezegde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-gezegde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gezegde"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch participle forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛxdə"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gezegd"
},
"expansion": "gezegd",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From gezegd.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "participle form"
},
"expansion": "gezegde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧zeg‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gezegd"
}
],
"glosses": [
"inflection of gezegd:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"links": [
[
"gezegd",
"gezegd#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gezegd:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gezegd"
}
],
"glosses": [
"inflection of gezegd:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"definite neuter singular attributive"
],
"links": [
[
"gezegd",
"gezegd#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gezegd:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gezegd"
}
],
"glosses": [
"inflection of gezegd:\n## masculine/feminine singular attributive\n## definite neuter singular attributive\n## plural attributive",
"plural attributive"
],
"links": [
[
"gezegd",
"gezegd#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of gezegd:\n"
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈzɛx.də/"
},
{
"rhymes": "-ɛxdə"
},
{
"audio": "Nl-gezegde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-gezegde.ogg/Nl-gezegde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-gezegde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gezegde"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch participle forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛxdə"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gezegd"
},
"expansion": "gezegd",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From gezegd.",
"forms": [
{
"form": "gezegden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gezegdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gezegdetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "gezegdetje",
"pl2": "-s"
},
"expansion": "gezegde n (plural gezegden or gezegdes, diminutive gezegdetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧zeg‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "An old saying goes: \"Do good, and good will come to you.\"",
"text": "Een oud gezegde luidt: \"Wie goed doet, goed ontmoet.\"",
"type": "example"
},
{
"english": "The proverb \"The apple doesn't fall far from the tree\" means that children often resemble their parents.",
"text": "Het gezegde \"De appel valt niet ver van de boom\" betekent dat kinderen vaak op hun ouders lijken.",
"type": "example"
},
{
"english": "The saying \"Haste makes waste\" warns that acting too hastily usually doesn't end well.",
"text": "Het gezegde \"Haastige spoed is zelden goed\" waarschuwt dat overhaast handelen meestal niet goed uitpakt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"saying, proverb"
],
"links": [
[
"saying",
"saying"
],
[
"proverb",
"proverb"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "In this grammatical context, \"te zijn\" functions as the predicate of the sentence.",
"text": "In deze grammaticale context fungeert \"te zijn\" als het gezegde van de zin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"predicate"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"predicate",
"predicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) predicate"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈzɛx.də/"
},
{
"rhymes": "-ɛxdə"
},
{
"audio": "Nl-gezegde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-gezegde.ogg/Nl-gezegde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-gezegde.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gezegde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.