"refrany" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "pro",
        "3": "refranh"
      },
      "expansion": "Old Occitan refranh",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*refrangō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *refrangō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "refringō",
        "4": "",
        "5": "to break up"
      },
      "expansion": "Latin refringō (“to break up”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "refrán"
      },
      "expansion": "Spanish refrán",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "refrain"
      },
      "expansion": "French refrain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Occitan refranh, from refrànher (“to console; to repeat”), from Vulgar Latin *refrangō, from Latin refringō (“to break up”). Compare Spanish refrán, French refrain.",
  "forms": [
    {
      "form": "refranys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "refrany m (plural refranys)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "ca:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "refranyer"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Proverbs don't lie.",
          "text": "No hi ha refrany que menti.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proverb, saying"
      ],
      "id": "en-refrany-ca-noun-7eOo~wpV",
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ],
        [
          "saying",
          "saying"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "refringir"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dita"
        },
        {
          "word": "parèmia"
        },
        {
          "word": "proverbi"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəˈfɾaɲ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈfɾaɲ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɲ"
    }
  ],
  "word": "refrany"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "refranyer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "pro",
        "3": "refranh"
      },
      "expansion": "Old Occitan refranh",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*refrangō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *refrangō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "refringō",
        "4": "",
        "5": "to break up"
      },
      "expansion": "Latin refringō (“to break up”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "refrán"
      },
      "expansion": "Spanish refrán",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "refrain"
      },
      "expansion": "French refrain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Occitan refranh, from refrànher (“to console; to repeat”), from Vulgar Latin *refrangō, from Latin refringō (“to break up”). Compare Spanish refrán, French refrain.",
  "forms": [
    {
      "form": "refranys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "refrany m (plural refranys)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "refringir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms derived from Latin",
        "Catalan terms derived from Old Occitan",
        "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Catalan/aɲ",
        "ca:Rhetoric"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Proverbs don't lie.",
          "text": "No hi ha refrany que menti.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proverb, saying"
      ],
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ],
        [
          "saying",
          "saying"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dita"
        },
        {
          "word": "parèmia"
        },
        {
          "word": "proverbi"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəˈfɾaɲ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[reˈfɾaɲ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɲ"
    }
  ],
  "word": "refrany"
}