See pathos on Wiktionary
Download JSON data for pathos meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πάθος",
"4": "",
"5": "suffering"
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering”).",
"forms": [
{
"form": "pathoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pathos (countable and uncountable, plural pathoses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "antipathy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "apathy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "empathy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pathetic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pathic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pathology"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pathogen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "psychopathy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sympathy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 13 3 31 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 12 5 24 10",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1874, Thomas Hardy, Far From The Madding Crowd",
"text": "His voice had a genuine pathos now, and his large brown hands perceptibly trembled.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "20 August 2018, Rhiannon Lucy Cosslett in The Guardian, Young women are smashing it at Edinburgh as the #MeToo legacy kicks in\nPritchard-McLean’s show is perfectly constructed, and at times deeply moving to the point where some audience members were near tears, yet the pathos is undercut by true belly laughs – but don’t trust me, read the reviews."
}
],
"glosses": [
"The quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions and passions, especially that which awakens tender emotions, such as pity, sorrow, and the like; contagious warmth of feeling, action, or expression; pathetic quality."
],
"id": "en-pathos-en-noun-U-GKMDqr",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"passion",
"passion"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patheticness"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "patos",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патос"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "感傷"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǎnshāng",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "感伤"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āiwǎn",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "哀婉"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "patoso"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "paatos"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pathétique"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "páthos",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάθος"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "patosu",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "パトス"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patos"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pathos"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páthos"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patos"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podʺjóm",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подъём"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vooduševlénije",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воодушевле́ние"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "entuziázm",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "энтузиа́зм"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páfos",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́фос"
},
{
"_dis1": "94 1 1 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "pathos"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Rhetoric",
"orig": "en:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 250",
"text": "It was impossible to endure the jargon and the affected pathos of the squire any longer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals involving the use of strong emotions such as pity."
],
"id": "en-pathos-en-noun-y1wb9vbm",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) A writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals involving the use of strong emotions such as pity."
],
"tags": [
"countable",
"rhetoric",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 80 10 4 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "patos"
},
{
"_dis1": "3 80 10 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"word": "tunteisiin vetoaminen"
},
{
"_dis1": "3 80 10 4 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"word": "paatos"
},
{
"_dis1": "3 80 10 4 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "páthos",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάθος"
},
{
"_dis1": "3 80 10 4 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páfos",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́фос"
},
{
"_dis1": "3 80 10 4 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "patos"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Literature",
"orig": "en:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An author's attempt to evoke a feeling of pity or sympathetic sorrow for a character."
],
"id": "en-pathos-en-noun-1fOZS15o",
"links": [
[
"literature",
"literature"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) An author's attempt to evoke a feeling of pity or sympathetic sorrow for a character."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Philosophy",
"orig": "en:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theology",
"orig": "en:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"In theology and existentialist ethics following Kierkegaard and Heidegger, a deep and abiding commitment of the heart, as in the notion of \"finding your passion\" as an important aspect of a fully lived, engaged life."
],
"id": "en-pathos-en-noun-zQxrzeRe",
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"existentialist",
"existentialist"
],
[
"ethics",
"ethics"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology, philosophy) In theology and existentialist ethics following Kierkegaard and Heidegger, a deep and abiding commitment of the heart, as in the notion of \"finding your passion\" as an important aspect of a fully lived, engaged life."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences",
"theology"
]
},
{
"glosses": [
"Suffering; the enduring of active stress or affliction."
],
"id": "en-pathos-en-noun-Sd8QsN4j",
"links": [
[
"Suffering",
"suffering"
],
[
"enduring",
"endure"
],
[
"stress",
"stress"
],
[
"affliction",
"affliction"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪˌθɒs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪˌθɑs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪˌθɔs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪˌθoʊs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpæˌθoʊs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pathos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pathos.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pathos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pathos.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pathos.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"pathos"
],
"word": "pathos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "πάθος",
"t": "suffering"
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "pathos m (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Rhetoric",
"orig": "nl:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pathos"
],
"id": "en-pathos-nl-noun-2sUj4kX8",
"links": [
[
"pathos",
"#English"
]
],
"related": [
{
"word": "bathos"
},
{
"word": "pathetiek"
},
{
"word": "pathetisch"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pathos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-pathos.ogg/Nl-pathos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-pathos.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pathos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πάθος"
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάθος (páthos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pathos m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pathos (the quality of anything which touches the feelings or excites emotions)"
],
"id": "en-pathos-pt-noun-RD8IVMn9",
"links": [
[
"pathos",
"pathos#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "páthos"
},
{
"word": "patos"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "pathos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πάθος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πάθος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek πάθος (páthos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek πάθος (páthos).",
"forms": [
{
"form": "pathos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pathos m (plural pathos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pathos (the quality of anything which touches the feelings or excites emotions)"
],
"id": "en-pathos-es-noun-RD8IVMn9",
"links": [
[
"pathos",
"pathos#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pathos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "πάθος",
"t": "suffering"
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "pathos m (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bathos"
},
{
"word": "pathetiek"
},
{
"word": "pathetisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"nl:Rhetoric"
],
"glosses": [
"pathos"
],
"links": [
[
"pathos",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pathos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-pathos.ogg/Nl-pathos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-pathos.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pathos"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Mongolian translations",
"Requests for review of Scottish Gaelic translations",
"Requests for review of Serbo-Croatian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πάθος",
"4": "",
"5": "suffering"
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάθος (páthos, “suffering”).",
"forms": [
{
"form": "pathoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pathos (countable and uncountable, plural pathoses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "antipathy"
},
{
"word": "apathy"
},
{
"word": "empathy"
},
{
"word": "pathetic"
},
{
"word": "pathic"
},
{
"word": "pathology"
},
{
"word": "pathogen"
},
{
"word": "psychopathy"
},
{
"word": "sympathy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1874, Thomas Hardy, Far From The Madding Crowd",
"text": "His voice had a genuine pathos now, and his large brown hands perceptibly trembled.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "20 August 2018, Rhiannon Lucy Cosslett in The Guardian, Young women are smashing it at Edinburgh as the #MeToo legacy kicks in\nPritchard-McLean’s show is perfectly constructed, and at times deeply moving to the point where some audience members were near tears, yet the pathos is undercut by true belly laughs – but don’t trust me, read the reviews."
}
],
"glosses": [
"The quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions and passions, especially that which awakens tender emotions, such as pity, sorrow, and the like; contagious warmth of feeling, action, or expression; pathetic quality."
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"passion",
"passion"
],
[
"pity",
"pity"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patheticness"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Rhetoric"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 250",
"text": "It was impossible to endure the jargon and the affected pathos of the squire any longer.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals involving the use of strong emotions such as pity."
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) A writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals involving the use of strong emotions such as pity."
],
"tags": [
"countable",
"rhetoric",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Literature"
],
"glosses": [
"An author's attempt to evoke a feeling of pity or sympathetic sorrow for a character."
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) An author's attempt to evoke a feeling of pity or sympathetic sorrow for a character."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"en:Philosophy",
"en:Theology"
],
"glosses": [
"In theology and existentialist ethics following Kierkegaard and Heidegger, a deep and abiding commitment of the heart, as in the notion of \"finding your passion\" as an important aspect of a fully lived, engaged life."
],
"links": [
[
"theology",
"theology"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"existentialist",
"existentialist"
],
[
"ethics",
"ethics"
]
],
"raw_glosses": [
"(theology, philosophy) In theology and existentialist ethics following Kierkegaard and Heidegger, a deep and abiding commitment of the heart, as in the notion of \"finding your passion\" as an important aspect of a fully lived, engaged life."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences",
"theology"
]
},
{
"glosses": [
"Suffering; the enduring of active stress or affliction."
],
"links": [
[
"Suffering",
"suffering"
],
[
"enduring",
"endure"
],
[
"stress",
"stress"
],
[
"affliction",
"affliction"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪˌθɒs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪˌθɑs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪˌθɔs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪˌθoʊs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpæˌθoʊs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pathos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pathos.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pathos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pathos.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pathos.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "patos",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патос"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "感傷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǎnshāng",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "感伤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āiwǎn",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "哀婉"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "patoso"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "paatos"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pathétique"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "páthos",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάθος"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "patosu",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "パトス"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pathos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páthos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podʺjóm",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подъём"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vooduševlénije",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воодушевле́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "entuziázm",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "энтузиа́зм"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páfos",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́фос"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions",
"word": "pathos"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "patos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"word": "tunteisiin vetoaminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"word": "paatos"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "páthos",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάθος"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páfos",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́фос"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a writer or speaker's attempt to persuade an audience through appeals",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "patos"
}
],
"wikipedia": [
"pathos"
],
"word": "pathos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πάθος"
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πάθος (páthos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pathos m (invariable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"pathos (the quality of anything which touches the feelings or excites emotions)"
],
"links": [
[
"pathos",
"pathos#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "páthos"
},
{
"word": "patos"
}
],
"word": "pathos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πάθος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek πάθος (páthos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πάθος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek πάθος (páthos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek πάθος (páthos).",
"forms": [
{
"form": "pathos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pathos m (plural pathos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"pathos (the quality of anything which touches the feelings or excites emotions)"
],
"links": [
[
"pathos",
"pathos#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pathos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.