See nga on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:Ngbaka"
},
"expansion": "Abbreviation of English Ngbaka",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of English Ngbaka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nga",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Ngbaka."
],
"id": "en-nga-mul-symbol-yFPnwIFn",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Ngbaka."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Ngbaka terms"
}
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nga (plural ngas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nigga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "African-American Vernacular English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"ref": "2022 September 4, @jimmyperry0621, Twitter, archived from the original on 17 Dec 2023:",
"text": "This is what a RACEWAR looks like, and we still got dumb ngas out here thinking White Supremacy isn't real.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"ref": "2023 April 26, u/Formal_Garage4964, “They are gonna drop in this order: HXG -> Lone -> Carti -> Lone+Ken”, in Reddit, r/playboicarti, archived from the original on 17 Dec 2023:",
"text": "This nga thinks carti gonna drop😭💀💀",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"ref": "2023 December 1, u/Upstairs-Act-1930, “Jus need a confirmation it's album month 😪”, in Reddit, r/SoFaygo, archived from the original on 17 Dec 2023:",
"text": "lamar said \"album before 2024\" but yk those ngas be lying",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
],
[
67,
70
]
],
"ref": "2023 December 16, @candiemariah1, Twitter, archived from the original on 17 Dec 2023:",
"text": "It's easy to say you a real nga till the feds come n give u a deal nga",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of nigga."
],
"id": "en-nga-en-noun-OYs4WqWg",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"text messaging",
"text messaging"
],
[
"nigga",
"nigga#English"
]
],
"qualifier": "African-American Vernacular",
"raw_glosses": [
"(African-American Vernacular, Internet slang, text messaging) Abbreviation of nigga."
],
"tags": [
"Internet",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*en-ka"
},
"expansion": "Proto-Albanian *en-ka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къ",
"t": "to"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къ (kŭ, “to”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *en-ka and related to the preposition ka (“from, out, out of, to”). Cognate with Old Church Slavonic къ (kŭ, “to”).",
"forms": [
{
"form": "ka",
"tags": [
"alternative",
"Gheg"
]
},
{
"form": "na",
"tags": [
"alternative",
"Gheg",
"Tosk"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "preposition",
"3": "+ nominative",
"head": ""
},
"expansion": "nga (+ nominative)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "nga (+ nominative)",
"name": "sq-preposition"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "No, I am not from Albania.",
"text": "Jo, unë nuk jam nga Shqipëria.",
"translation": "No, I am not from Albania.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at, from, to"
],
"id": "en-nga-sq-prep-3HPAul8~",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"from",
"from"
],
[
"to",
"to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prej"
}
],
"tags": [
"with-nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ(ɡ)a/"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Oryol"
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*en-ka"
},
"expansion": "Proto-Albanian *en-ka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къ",
"t": "to"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къ (kŭ, “to”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *en-ka and related to the preposition ka (“from, out, out of, to”). Cognate with Old Church Slavonic къ (kŭ, “to”).",
"forms": [
{
"form": "ka",
"tags": [
"alternative",
"Gheg"
]
},
{
"form": "na",
"tags": [
"alternative",
"Gheg",
"Tosk"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Albanian nominative prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Albanian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whence, where from"
],
"id": "en-nga-sq-adv-vKyz6ny-",
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"where from",
"where from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ(ɡ)a/"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Oryol"
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjb",
"2": "particle"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Barngarla",
"lang_code": "bjb",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Barngarla entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Barngarla particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-nga-bjb-particle-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "House of stone.",
"text": "Balay nga bato.",
"translation": "House of stone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expressing substance, composition"
],
"id": "en-nga-ceb-prep-F0zNXR-V"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Cebuano prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
4,
7
],
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "my house",
"text": "Ako nga balay / Akong balay",
"translation": "my house",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expressing possession"
],
"id": "en-nga-ceb-prep-0LQHMZOa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
},
{
"rhymes": "-ŋa"
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adamawa Fulfulde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 18 61",
"kind": "other",
"name": "Fula articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 20 78",
"kind": "other",
"name": "Fula determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 73",
"kind": "other",
"name": "Fula entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Noun class indicator for nouns (singular) including large animals"
],
"id": "en-nga-ff-suffix-oawfZ0Nb",
"raw_glosses": [
"(Adamawa) Noun class indicator for nouns (singular) including large animals"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "article"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adamawa Fulfulde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the goat",
"text": "mbeewa nga",
"translation": "the goat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (when it follows the noun)"
],
"id": "en-nga-ff-article-YRY9q3S9",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"raw_glosses": [
"(Adamawa, definite) the (when it follows the noun)"
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "determiner"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adamawa Fulfulde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "this/that goat",
"text": "nga mbeewa",
"translation": "this/that goat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(used in indicating something)"
],
"id": "en-nga-ff-det-8fuqTqMF",
"raw_glosses": [
"(Adamawa) (used in indicating something)"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "interjections"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gamilaraay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hey"
],
"id": "en-nga-kld-intj--mkLggYe",
"links": [
[
"hey",
"hey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "nga m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eclipsed form of ga"
],
"id": "en-nga-ga-noun-Xs~~u5WR",
"links": [
[
"ga",
"ga#Irish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"eclipsis",
"masculine"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "か゚"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of か゚"
],
"id": "en-nga-ja-romanization-QSykT-ek",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"か゚",
"か゚#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "カ゚"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of カ゚"
],
"id": "en-nga-ja-romanization-qno4gvaf",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"カ゚",
"カ゚#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja",
"4": "",
"5": "fish"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja (“fish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငါး"
},
"expansion": "Burmese ငါး (nga:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "魚"
},
"expansion": "魚 (OC *ŋa)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja (“fish”). Cognate with Burmese ငါး (nga:), Old Chinese 魚 (OC *ŋa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jingpho",
"lang_code": "kac",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jingpho entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 5 0 0 4 0 1 2 5 3 0 0 10 4 1 1 0 7 2 2 3 10 5 0 0 4 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 5 8 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 0 0 4 0 1 3 5 3 0 0 9 4 2 2 1 7 2 2 3 9 5 0 0 4 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 5 8 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-nga-kac-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nga"
},
"expansion": "nga",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mannga"
}
],
"glosses": [
"groan, cry"
],
"id": "en-nga-kne-noun-56lMVY-V",
"links": [
[
"groan",
"groan"
],
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈŋa/"
},
{
"ipa": "[ˈŋa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "phi-pro",
"3": "*ŋani"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ŋani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "agv",
"2": "ngani"
},
"expansion": "Remontado Agta ngani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ngani"
},
"expansion": "Bikol Central ngani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gani"
},
"expansion": "Cebuano gani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nga"
},
"expansion": "Tagalog nga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ngay"
},
"expansion": "Ilocano ngay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ŋani. Compare Remontado Agta ngani, Bikol Central ngani, Cebuano gani, Tagalog nga, and Ilocano ngay.",
"forms": [
{
"form": "pin",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "pin"
},
"expansion": "pin",
"name": "pam-head"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 33 13",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
38
]
],
"english": "Yeah, I will definitely and absolutely do it.",
"text": "Wangapin gawan ke.",
"translation": "Yeah, I will definitely and absolutely do it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a particle used for emphatic affirmation, used in conjunction with pin"
],
"id": "en-nga-pam-particle-1ooAviB~",
"links": [
[
"pin",
"pin#Kapampangan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 48 15",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 53 25",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "I'll buy you an ice cream.",
"text": "Salingaping aiskrim.",
"translation": "I'll buy you an ice cream.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "I'll tell you the truth.",
"text": "Magpakatutu nakungapin.",
"translation": "I'll tell you the truth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to promise to do something to the listener, used in conjunction with pin"
],
"id": "en-nga-pam-particle-tajSF4uN",
"links": [
[
"pin",
"pin#Kapampangan"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hey, so, how are you?",
"text": "Nga pala, komusta na?",
"translation": "Hey, so, how are you?",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh yeah, I remember now.",
"text": "Awa nga pala.",
"translation": "Oh yeah, I remember now.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used when suddenly remembering something to be told to someone: oh yeah; by the way"
],
"hypernyms": [
{
"word": "wapin pala"
}
],
"id": "en-nga-pam-particle-G69zRq0L",
"links": [
[
"oh yeah",
"oh yeah"
],
[
"by the way",
"by the way"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "aav-khs-pro",
"3": "*ŋa"
},
"expansion": "Proto-Khasian *ŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "sit",
"3": ""
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "nga"
},
"expansion": "Pnar nga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aav-khs-pro",
"2": "*ŋa"
},
"expansion": "Proto-Khasian *ŋa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "nga",
"3": "",
"4": "me, I (topic-marked)"
},
"expansion": "Pnar nga (“me, I (topic-marked)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "o",
"3": "",
"4": "I (unmarked)"
},
"expansion": "Pnar o (“I (unmarked)”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Khasian *ŋa, from a Sino-Tibetan language. Cognate with Pnar nga.\nUnlike other Khasian languages, which maintains the distinction between Proto-Khasian *ŋa (> Pnar nga (“me, I (topic-marked)”)) and *ʔɔ > (Pnar o (“I (unmarked)”)), Khasi generalized nga for first person pronoun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khasi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khasi pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "I love you.",
"text": "Nga ieit ïa phi.",
"translation": "I love you.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "He is my friend.",
"text": "U long u paralok jong nga.",
"translation": "He is my friend.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "Help me.",
"text": "Ïarap ïa nga.",
"translation": "Help me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first person singular personal pronoun: I, me"
],
"id": "en-nga-kha-pron-~YBjPHhJ",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"related": [
{
"word": "ngi"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "phi"
},
{
"word": "pha"
},
{
"word": "u"
},
{
"word": "ki"
},
{
"word": "ka"
}
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kqr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kimaragang",
"lang_code": "kqr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kimaragang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"but (although)"
],
"id": "en-nga-kqr-conj-gKD8H4fw",
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mui",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Musi",
"lang_code": "mui",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Musi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musi pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Second-person singular pronoun: you, your, yours"
],
"id": "en-nga-mui-pron-nE6BCz0P",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nmy",
"2": "sit-pro",
"3": "*ŋa"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ŋa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nmy",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Namuyi",
"lang_code": "nmy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Namuyi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Namuyi personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Namuyi pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"I"
],
"id": "en-nga-nmy-pron-qD3QzL~-",
"links": [
[
"I",
"I"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋɑ̃˧]"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hlt",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*(h)ŋaa",
"4": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hlt",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hlt",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nga La",
"lang_code": "hlt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nga La entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 5 0 0 4 0 1 2 5 3 0 0 10 4 1 1 0 7 2 2 3 10 5 0 0 4 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 5 8 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 0 0 4 0 1 3 5 3 0 0 9 4 2 2 1 7 2 2 3 9 5 0 0 4 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 5 8 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-nga-hlt-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ngana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "North Moluccan Malay pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"short for ngana"
],
"id": "en-nga-max-pron-Ktb0KxfJ",
"links": [
[
"ngana",
"ngana#North_Moluccan_Malay"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pnar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "aav-khs-pro",
"3": "*ŋa"
},
"expansion": "Proto-Khasian *ŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "sit",
"3": ""
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "nga"
},
"expansion": "Khasi nga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Khasian *ŋa, from a Sino-Tibetan language. Cognate with Khasi nga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pnar",
"lang_code": "pbv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pnar pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"me"
],
"id": "en-nga-pbv-pron-J0TM0Qx1",
"links": [
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pnar pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"I"
],
"id": "en-nga-pbv-pron-qD3QzL~-",
"links": [
[
"I",
"I"
]
],
"qualifier": "topic-marking",
"raw_glosses": [
"(topic-marking) I"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pyx",
"2": "sit-pro",
"3": "*l-ŋaʔ",
"t": "five"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l-ŋaʔ (“five”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *l-ŋaʔ (“five”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyx",
"2": "numeral",
"head": ""
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pyu (Myanmar)",
"lang_code": "pyx",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyu (Myanmar) entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyu (Myanmar) terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"5 (five)"
],
"id": "en-nga-pyx-num--DC6rdQG",
"links": [
[
"5",
"5"
],
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɡə/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja",
"4": "",
"5": "fish"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja (“fish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငါး"
},
"expansion": "Burmese ငါး (nga:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "魚"
},
"expansion": "魚 (OC *ŋa)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja (“fish”). Cognate with Burmese ငါး (nga:), Old Chinese 魚 (OC *ŋa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rawang",
"lang_code": "raw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Rawang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-nga-raw-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɑ˧/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rawang",
"lang_code": "raw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Rawang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cattle"
],
"id": "en-nga-raw-noun-rdC4hzlX",
"links": [
[
"cattle",
"cattle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɑ˧/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trs",
"2": "nga³"
},
"expansion": "Chicahuaxtla Triqui nga³",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Chicahuaxtla Triqui nga³.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trq",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "San Martín Itunyoso Triqui",
"lang_code": "trq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "San Martín Itunyoso Triqui entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-nga-trq-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɡa˧/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sgp",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Singpho",
"lang_code": "sgp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singpho entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"buffalo"
],
"id": "en-nga-sgp-noun-GYvsr5xF",
"links": [
[
"buffalo",
"buffalo"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ᜅ",
"name": "tl-bay sc"
}
],
"etymology_text": "Influenced by Baybayin character ᜅ (nga).",
"forms": [
{
"form": "ᜅ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ñga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ng̃a",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "n͠ga",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "nga (Baybayin spelling ᜅ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Latin letter names",
"orig": "tl:Latin letter names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 22 20 24 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the name of the Latin-script letter Ng/ng, in the Abakada alphabet"
],
"id": "en-nga-tl-noun-VimT6oqO",
"links": [
[
"Ng",
"Ng#Tagalog"
],
[
"ng",
"ng#Tagalog"
]
],
"related": [
{
"word": "nganga"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "in the Filipino alphabet",
"translation": "in the Filipino alphabet",
"word": "en dyi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈŋa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈŋa]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Compare ngani.",
"forms": [
{
"form": "ngâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜅ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ñga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ng̃a",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "n͠ga",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "ngâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ngâ (Baybayin spelling ᜅ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"nga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "particle",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ngay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 22 20 24 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 22 26 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 22 26 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "It's indeed correct.",
"text": "Tama nga 'to.",
"translation": "It's indeed correct.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to emphasize affirmation, confirmation, or something being true: indeed; really; certainly"
],
"id": "en-nga-tl-particle-0i1lRMaJ",
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"really",
"really"
],
[
"certainly",
"certainly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ngani"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 33 23 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 22 20 24 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 22 26 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 22 26 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
6,
12
]
],
"english": "Can I kindly ask for water?",
"literal_meaning": "Please let me ask for water.",
"text": "Pahingi nga ng tubig.",
"translation": "Can I kindly ask for water?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to give a polite request: kindly; please"
],
"id": "en-nga-tl-particle-AdVwV~Dl",
"links": [
[
"kindly",
"kindly"
],
[
"please",
"please"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 22 20 24 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 22 26 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 22 26 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Why don't we go over to him?",
"text": "Puntahan nga natin siya.",
"translation": "Why don't we go over to him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express strong encouragement"
],
"id": "en-nga-tl-particle-Vte0Fui1"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 22 20 24 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 22 26 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 22 26 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
10,
16
]
],
"english": "I guess I should wash the dishes.",
"text": "Hugasan ko nga ang mga plato.",
"translation": "I guess I should wash the dishes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express a wish of moderate force"
],
"id": "en-nga-tl-particle-HUucsaku"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈŋaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈŋaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*(h)ŋaa",
"4": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tedim Chin",
"lang_code": "ctd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Tedim Chin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-nga-ctd-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "sit-pro",
"3": "*l/b-ŋa"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tedim Chin",
"lang_code": "ctd",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"five"
],
"id": "en-nga-ctd-num-IisL1R~O",
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tiruray",
"lang_code": "tiy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tiruray entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-nga-tiy-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Venda entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "preposition"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Venda prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"by"
],
"id": "en-nga-ve-prep-p-LSbo0V",
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Venda prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"at"
],
"id": "en-nga-ve-prep-sda5G2fC",
"links": [
[
"at",
"at"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "娥"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "娥",
"2": "beautiful"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 娥 (“beautiful”)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "嫦娥",
"2": "the Chinese goddess of the moon"
},
"expansion": "嫦娥 (Cháng'é, “the Chinese goddess of the moon”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 娥 (“beautiful”). Probably related with 嫦娥 (Cháng'é, “the Chinese goddess of the moon”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nga",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"only used in tố nga (“the moon”)."
],
"id": "en-nga-vi-noun-cuIEjcOc",
"links": [
[
"tố nga",
"tố nga#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) only used in tố nga (“the moon”)."
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"only used in tiên nga (“angel; fairy”)."
],
"id": "en-nga-vi-noun-Ke4R2l0a",
"links": [
[
"tiên nga",
"tiên nga#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) only used in tiên nga (“angel; fairy”)."
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鵝"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "鵝",
"2": "goose"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 鵝 (“goose”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 鵝 (“goose”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nga",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 39",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"only used in thiên nga (“swan”)."
],
"id": "en-nga-vi-noun-AzUbljX-",
"links": [
[
"thiên nga",
"thiên nga#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "我 (wǒ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 我 (wǒ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wutunhua",
"lang_code": "wuh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 30 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wutunhua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wutunhua pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"english": "You have beaten me.",
"text": "ni nga da-lio.",
"translation": "You have beaten me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"me (first-person non-subject pronoun)"
],
"id": "en-nga-wuh-pron-bEYWT3rL",
"links": [
[
"me",
"me"
]
],
"related": [
{
"word": "ngu"
},
{
"word": "ngu-jhege"
},
{
"word": "nga-mu"
},
{
"word": "ni"
},
{
"word": "nia"
},
{
"word": "ni-jhege"
},
{
"word": "ni-mu"
},
{
"word": "gu"
},
{
"word": "gu-jhege"
},
{
"word": "gu-mu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋɑ]"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "4",
"3": "5",
"4": "6",
"5": "li",
"6": "guk"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "sit-pro",
"3": "*l/b-ŋa"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငါး"
},
"expansion": "Burmese ငါး (nga:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྔ"
},
"expansion": "Tibetan ལྔ (lnga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa. Cognates include Burmese ငါး (nga:) and Tibetan ལྔ (lnga).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zou cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Zou entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zom",
"name": "Vertebrates",
"orig": "zom:Vertebrates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"five"
],
"id": "en-nga-zom-num-IisL1R~O",
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa˧/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*(h)ŋaa",
"4": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငါး"
},
"expansion": "Burmese ငါး (nga:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཉ"
},
"expansion": "Tibetan ཉ (nya)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja. Cognates include Burmese ငါး (nga:) and Tibetan ཉ (nya).",
"forms": [
{
"form": "ngá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun",
"head": "ngá"
},
"expansion": "ngá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-nga-zom-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa˧˥/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*ŋaʔ"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "sit-pro",
"3": "*ŋas"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "ngàh"
},
"expansion": "Mizo ngàh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaʔ, from Proto-Sino-Tibetan *ŋas. Cognates include Mizo ngàh.",
"forms": [
{
"form": "ngà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "verb",
"head": "ngà"
},
"expansion": "ngà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Zou entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to receive"
],
"id": "en-nga-zom-verb-sErEBH0Y",
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa˧˩/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*hŋaak"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *hŋaak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋa-k"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋa-k",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "nga"
},
"expansion": "Jingpho nga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *hŋaak, from Proto-Sino-Tibetan *s-ŋa-k. Cognates include Jingpho nga.",
"forms": [
{
"form": "ngà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "verb",
"head": "ngà"
},
"expansion": "ngà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 14 43 43",
"kind": "other",
"name": "Zou entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wait"
],
"id": "en-nga-zom-verb-g4ppckIk",
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wait"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa˧˩/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Albanian adverbs",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian nominative prepositions",
"Albanian prepositions",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*en-ka"
},
"expansion": "Proto-Albanian *en-ka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къ",
"t": "to"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къ (kŭ, “to”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *en-ka and related to the preposition ka (“from, out, out of, to”). Cognate with Old Church Slavonic къ (kŭ, “to”).",
"forms": [
{
"form": "ka",
"tags": [
"alternative",
"Gheg"
]
},
{
"form": "na",
"tags": [
"alternative",
"Gheg",
"Tosk"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "preposition",
"3": "+ nominative",
"head": ""
},
"expansion": "nga (+ nominative)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "nga (+ nominative)",
"name": "sq-preposition"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"english": "No, I am not from Albania.",
"text": "Jo, unë nuk jam nga Shqipëria.",
"translation": "No, I am not from Albania.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at, from, to"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"from",
"from"
],
[
"to",
"to"
]
],
"tags": [
"with-nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ(ɡ)a/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prej"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Oryol"
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Albanian adverbs",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian nominative prepositions",
"Albanian prepositions",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*en-ka"
},
"expansion": "Proto-Albanian *en-ka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къ",
"t": "to"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къ (kŭ, “to”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *en-ka and related to the preposition ka (“from, out, out of, to”). Cognate with Old Church Slavonic къ (kŭ, “to”).",
"forms": [
{
"form": "ka",
"tags": [
"alternative",
"Gheg"
]
},
{
"form": "na",
"tags": [
"alternative",
"Gheg",
"Tosk"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"whence, where from"
],
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"where from",
"where from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋ(ɡ)a/"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Oryol"
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjb",
"2": "particle"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Barngarla",
"lang_code": "bjb",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Barngarla entries with incorrect language header",
"Barngarla lemmas",
"Barngarla particles",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano prepositions",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Cebuano/ŋa",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "House of stone.",
"text": "Balay nga bato.",
"translation": "House of stone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expressing substance, composition"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
4,
7
],
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "my house",
"text": "Ako nga balay / Akong balay",
"translation": "my house",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expressing possession"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
},
{
"rhymes": "-ŋa"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"forms": [
{
"form": "ngas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nga (plural ngas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nigga"
}
],
"categories": [
"African-American Vernacular English",
"English abbreviations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English internet slang",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English text messaging slang",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"ref": "2022 September 4, @jimmyperry0621, Twitter, archived from the original on 17 Dec 2023:",
"text": "This is what a RACEWAR looks like, and we still got dumb ngas out here thinking White Supremacy isn't real.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"ref": "2023 April 26, u/Formal_Garage4964, “They are gonna drop in this order: HXG -> Lone -> Carti -> Lone+Ken”, in Reddit, r/playboicarti, archived from the original on 17 Dec 2023:",
"text": "This nga thinks carti gonna drop😭💀💀",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"ref": "2023 December 1, u/Upstairs-Act-1930, “Jus need a confirmation it's album month 😪”, in Reddit, r/SoFaygo, archived from the original on 17 Dec 2023:",
"text": "lamar said \"album before 2024\" but yk those ngas be lying",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
],
[
67,
70
]
],
"ref": "2023 December 16, @candiemariah1, Twitter, archived from the original on 17 Dec 2023:",
"text": "It's easy to say you a real nga till the feds come n give u a deal nga",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of nigga."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"text messaging",
"text messaging"
],
[
"nigga",
"nigga#English"
]
],
"qualifier": "African-American Vernacular",
"raw_glosses": [
"(African-American Vernacular, Internet slang, text messaging) Abbreviation of nigga."
],
"tags": [
"Internet",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Fula articles",
"Fula determiners",
"Fula entries with incorrect language header",
"Fula inflectional suffixes",
"Fula lemmas",
"Fula suffixes",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Adamawa Fulfulde"
],
"glosses": [
"Noun class indicator for nouns (singular) including large animals"
],
"raw_glosses": [
"(Adamawa) Noun class indicator for nouns (singular) including large animals"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Fula articles",
"Fula determiners",
"Fula entries with incorrect language header",
"Fula inflectional suffixes",
"Fula lemmas",
"Fula suffixes",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "article"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Adamawa Fulfulde",
"Fula terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the goat",
"text": "mbeewa nga",
"translation": "the goat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (when it follows the noun)"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"raw_glosses": [
"(Adamawa, definite) the (when it follows the noun)"
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Fula articles",
"Fula determiners",
"Fula entries with incorrect language header",
"Fula inflectional suffixes",
"Fula lemmas",
"Fula suffixes",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "determiner"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fula",
"lang_code": "ff",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Adamawa Fulfulde",
"Fula terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this/that goat",
"text": "nga mbeewa",
"translation": "this/that goat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(used in indicating something)"
],
"raw_glosses": [
"(Adamawa) (used in indicating something)"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "interjections"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gamilaraay entries with incorrect language header",
"Gamilaraay interjections",
"Gamilaraay lemmas",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hey"
],
"links": [
[
"hey",
"hey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "nga m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ga"
}
],
"categories": [
"Irish eclipsed forms",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"eclipsed form of ga"
],
"links": [
[
"ga",
"ga#Irish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"eclipsis",
"masculine"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "か゚"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of か゚"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"か゚",
"か゚#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "カ゚"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of カ゚"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"カ゚",
"カ゚#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja",
"4": "",
"5": "fish"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja (“fish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငါး"
},
"expansion": "Burmese ငါး (nga:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "魚"
},
"expansion": "魚 (OC *ŋa)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja (“fish”). Cognate with Burmese ငါး (nga:), Old Chinese 魚 (OC *ŋa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jingpho",
"lang_code": "kac",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jingpho entries with incorrect language header",
"Jingpho lemmas",
"Jingpho nouns",
"Jingpho terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Jingpho terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"derived": [
{
"word": "mannga"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nga"
},
"expansion": "nga",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kankanaey 1-syllable words",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kankanaey/a",
"Rhymes:Kankanaey/a/1 syllable"
],
"glosses": [
"groan, cry"
],
"links": [
[
"groan",
"groan"
],
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈŋa/"
},
{
"ipa": "[ˈŋa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan particles",
"Kapampangan terms derived from Proto-Philippine",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Philippine",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "phi-pro",
"3": "*ŋani"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ŋani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "agv",
"2": "ngani"
},
"expansion": "Remontado Agta ngani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ngani"
},
"expansion": "Bikol Central ngani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "gani"
},
"expansion": "Cebuano gani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nga"
},
"expansion": "Tagalog nga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ngay"
},
"expansion": "Ilocano ngay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ŋani. Compare Remontado Agta ngani, Bikol Central ngani, Cebuano gani, Tagalog nga, and Ilocano ngay.",
"forms": [
{
"form": "pin",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "pin"
},
"expansion": "pin",
"name": "pam-head"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
38
]
],
"english": "Yeah, I will definitely and absolutely do it.",
"text": "Wangapin gawan ke.",
"translation": "Yeah, I will definitely and absolutely do it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a particle used for emphatic affirmation, used in conjunction with pin"
],
"links": [
[
"pin",
"pin#Kapampangan"
]
]
},
{
"categories": [
"Kapampangan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "I'll buy you an ice cream.",
"text": "Salingaping aiskrim.",
"translation": "I'll buy you an ice cream.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "I'll tell you the truth.",
"text": "Magpakatutu nakungapin.",
"translation": "I'll tell you the truth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to promise to do something to the listener, used in conjunction with pin"
],
"links": [
[
"pin",
"pin#Kapampangan"
]
]
},
{
"categories": [
"Kapampangan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, so, how are you?",
"text": "Nga pala, komusta na?",
"translation": "Hey, so, how are you?",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh yeah, I remember now.",
"text": "Awa nga pala.",
"translation": "Oh yeah, I remember now.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used when suddenly remembering something to be told to someone: oh yeah; by the way"
],
"hypernyms": [
{
"word": "wapin pala"
}
],
"links": [
[
"oh yeah",
"oh yeah"
],
[
"by the way",
"by the way"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "aav-khs-pro",
"3": "*ŋa"
},
"expansion": "Proto-Khasian *ŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "sit",
"3": ""
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "nga"
},
"expansion": "Pnar nga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aav-khs-pro",
"2": "*ŋa"
},
"expansion": "Proto-Khasian *ŋa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "nga",
"3": "",
"4": "me, I (topic-marked)"
},
"expansion": "Pnar nga (“me, I (topic-marked)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "o",
"3": "",
"4": "I (unmarked)"
},
"expansion": "Pnar o (“I (unmarked)”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Khasian *ŋa, from a Sino-Tibetan language. Cognate with Pnar nga.\nUnlike other Khasian languages, which maintains the distinction between Proto-Khasian *ŋa (> Pnar nga (“me, I (topic-marked)”)) and *ʔɔ > (Pnar o (“I (unmarked)”)), Khasi generalized nga for first person pronoun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ngi"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "phi"
},
{
"word": "pha"
},
{
"word": "u"
},
{
"word": "ki"
},
{
"word": "ka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Khasi entries with incorrect language header",
"Khasi lemmas",
"Khasi pronouns",
"Khasi terms borrowed from Sino-Tibetan languages",
"Khasi terms derived from Proto-Khasian",
"Khasi terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Khasi terms inherited from Proto-Khasian",
"Khasi terms with usage examples",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "I love you.",
"text": "Nga ieit ïa phi.",
"translation": "I love you.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "He is my friend.",
"text": "U long u paralok jong nga.",
"translation": "He is my friend.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "Help me.",
"text": "Ïarap ïa nga.",
"translation": "Help me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first person singular personal pronoun: I, me"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kqr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kimaragang",
"lang_code": "kqr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kimaragang conjunctions",
"Kimaragang entries with incorrect language header",
"Kimaragang lemmas",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"but (although)"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mui",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Musi",
"lang_code": "mui",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Musi entries with incorrect language header",
"Musi lemmas",
"Musi pronouns",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Second-person singular pronoun: you, your, yours"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nmy",
"2": "sit-pro",
"3": "*ŋa"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ŋa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nmy",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Namuyi",
"lang_code": "nmy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Namuyi entries with incorrect language header",
"Namuyi lemmas",
"Namuyi personal pronouns",
"Namuyi pronouns",
"Namuyi terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Namuyi terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Namuyi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"I"
],
"links": [
[
"I",
"I"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋɑ̃˧]"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hlt",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*(h)ŋaa",
"4": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hlt",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hlt",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nga La",
"lang_code": "hlt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nga La entries with incorrect language header",
"Nga La lemmas",
"Nga La nouns",
"Nga La terms derived from Proto-Kuki-Chin",
"Nga La terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Nga La terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
"Nga La terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ngana"
}
],
"categories": [
"North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"North Moluccan Malay lemmas",
"North Moluccan Malay pronouns",
"North Moluccan Malay short forms",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"short for ngana"
],
"links": [
[
"ngana",
"ngana#North_Moluccan_Malay"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Pnar entries with incorrect language header",
"Pnar lemmas",
"Pnar pronouns",
"Pnar terms borrowed from Sino-Tibetan languages",
"Pnar terms derived from Proto-Khasian",
"Pnar terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Pnar terms inherited from Proto-Khasian",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "aav-khs-pro",
"3": "*ŋa"
},
"expansion": "Proto-Khasian *ŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "sit",
"3": ""
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "nga"
},
"expansion": "Khasi nga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Khasian *ŋa, from a Sino-Tibetan language. Cognate with Khasi nga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pnar",
"lang_code": "pbv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"me"
],
"links": [
[
"me",
"me"
]
]
},
{
"glosses": [
"I"
],
"links": [
[
"I",
"I"
]
],
"qualifier": "topic-marking",
"raw_glosses": [
"(topic-marking) I"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pyx",
"2": "sit-pro",
"3": "*l-ŋaʔ",
"t": "five"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l-ŋaʔ (“five”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *l-ŋaʔ (“five”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pyx",
"2": "numeral",
"head": ""
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pyu (Myanmar)",
"lang_code": "pyx",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Pyu (Myanmar) entries with incorrect language header",
"Pyu (Myanmar) lemmas",
"Pyu (Myanmar) numerals",
"Pyu (Myanmar) terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Pyu (Myanmar) terms in nonstandard scripts",
"Pyu (Myanmar) terms inherited from Proto-Sino-Tibetan"
],
"glosses": [
"5 (five)"
],
"links": [
[
"5",
"5"
],
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɡə/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rawang entries with incorrect language header",
"Rawang lemmas",
"Rawang nouns",
"Rawang terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Rawang terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja",
"4": "",
"5": "fish"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja (“fish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငါး"
},
"expansion": "Burmese ငါး (nga:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "魚"
},
"expansion": "魚 (OC *ŋa)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja (“fish”). Cognate with Burmese ငါး (nga:), Old Chinese 魚 (OC *ŋa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rawang",
"lang_code": "raw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɑ˧/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rawang entries with incorrect language header",
"Rawang lemmas",
"Rawang nouns",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "raw",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rawang",
"lang_code": "raw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cattle"
],
"links": [
[
"cattle",
"cattle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɑ˧/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trs",
"2": "nga³"
},
"expansion": "Chicahuaxtla Triqui nga³",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Chicahuaxtla Triqui nga³.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trq",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "San Martín Itunyoso Triqui",
"lang_code": "trq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"San Martín Itunyoso Triqui entries with incorrect language header",
"San Martín Itunyoso Triqui lemmas",
"San Martín Itunyoso Triqui nouns"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɡa˧/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sgp",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Singpho",
"lang_code": "sgp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Singpho entries with incorrect language header",
"Singpho lemmas",
"Singpho nouns"
],
"glosses": [
"buffalo"
],
"links": [
[
"buffalo",
"buffalo"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/1 syllable",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/1 syllable",
"Tagalog 1-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog particles",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ᜅ",
"name": "tl-bay sc"
}
],
"etymology_text": "Influenced by Baybayin character ᜅ (nga).",
"forms": [
{
"form": "ᜅ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ñga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ng̃a",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "n͠ga",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "nga (Baybayin spelling ᜅ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nganga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Latin letter names"
],
"glosses": [
"the name of the Latin-script letter Ng/ng, in the Abakada alphabet"
],
"links": [
[
"Ng",
"Ng#Tagalog"
],
[
"ng",
"ng#Tagalog"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "in the Filipino alphabet",
"translation": "in the Filipino alphabet",
"word": "en dyi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈŋa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈŋa]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/1 syllable",
"Tagalog 1-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog particles",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Compare ngani.",
"forms": [
{
"form": "ngâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜅ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ñga",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ng̃a",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "n͠ga",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "ngâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ngâ (Baybayin spelling ᜅ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"nga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"nga"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "particle",
"related": [
{
"word": "ngay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "It's indeed correct.",
"text": "Tama nga 'to.",
"translation": "It's indeed correct.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to emphasize affirmation, confirmation, or something being true: indeed; really; certainly"
],
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"really",
"really"
],
[
"certainly",
"certainly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ngani"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
6,
12
]
],
"english": "Can I kindly ask for water?",
"literal_meaning": "Please let me ask for water.",
"text": "Pahingi nga ng tubig.",
"translation": "Can I kindly ask for water?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to give a polite request: kindly; please"
],
"links": [
[
"kindly",
"kindly"
],
[
"please",
"please"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Why don't we go over to him?",
"text": "Puntahan nga natin siya.",
"translation": "Why don't we go over to him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express strong encouragement"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
10,
16
]
],
"english": "I guess I should wash the dishes.",
"text": "Hugasan ko nga ang mga plato.",
"translation": "I guess I should wash the dishes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express a wish of moderate force"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈŋaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈŋaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Tedim Chin entries with incorrect language header",
"Tedim Chin lemmas",
"Tedim Chin nouns",
"Tedim Chin numerals",
"Tedim Chin terms derived from Proto-Kuki-Chin",
"Tedim Chin terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Tedim Chin terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
"Tedim Chin terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*(h)ŋaa",
"4": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tedim Chin",
"lang_code": "ctd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Tedim Chin entries with incorrect language header",
"Tedim Chin lemmas",
"Tedim Chin numerals",
"Tedim Chin terms derived from Proto-Kuki-Chin",
"Tedim Chin terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Tedim Chin terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
"Tedim Chin terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "sit-pro",
"3": "*l/b-ŋa"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ctd",
"2": "numeral"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tedim Chin",
"lang_code": "ctd",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"five"
],
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tiy",
"2": "noun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tiruray",
"lang_code": "tiy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Tiruray entries with incorrect language header",
"Tiruray lemmas",
"Tiruray nouns"
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:Ngbaka"
},
"expansion": "Abbreviation of English Ngbaka",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of English Ngbaka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nga",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Ngbaka terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Translingual abbreviations",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms derived from English",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Ngbaka."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Ngbaka."
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Venda entries with incorrect language header",
"Venda lemmas",
"Venda prepositions",
"zom:Vertebrates"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "preposition"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venda",
"lang_code": "ve",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"by"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
]
},
{
"glosses": [
"at"
],
"links": [
[
"at",
"at"
]
]
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "娥"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "娥",
"2": "beautiful"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 娥 (“beautiful”)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "嫦娥",
"2": "the Chinese goddess of the moon"
},
"expansion": "嫦娥 (Cháng'é, “the Chinese goddess of the moon”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 娥 (“beautiful”). Probably related with 嫦娥 (Cháng'é, “the Chinese goddess of the moon”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nga",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese literary terms",
"Vietnamese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"only used in tố nga (“the moon”)."
],
"links": [
[
"tố nga",
"tố nga#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) only used in tố nga (“the moon”)."
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese literary terms",
"Vietnamese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"only used in tiên nga (“angel; fairy”)."
],
"links": [
[
"tiên nga",
"tiên nga#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) only used in tiên nga (“angel; fairy”)."
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鵝"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "鵝",
"2": "goose"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 鵝 (“goose”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 鵝 (“goose”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nga",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"only used in thiên nga (“swan”)."
],
"links": [
[
"thiên nga",
"thiên nga#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ŋaː˧˧]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "我 (wǒ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 我 (wǒ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wuh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wutunhua",
"lang_code": "wuh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ngu"
},
{
"word": "ngu-jhege"
},
{
"word": "nga-mu"
},
{
"word": "ni"
},
{
"word": "nia"
},
{
"word": "ni-jhege"
},
{
"word": "ni-mu"
},
{
"word": "gu"
},
{
"word": "gu-jhege"
},
{
"word": "gu-mu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Wutunhua entries with incorrect language header",
"Wutunhua lemmas",
"Wutunhua pronouns",
"Wutunhua terms derived from Mandarin",
"Wutunhua terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
18
]
],
"english": "You have beaten me.",
"text": "ni nga da-lio.",
"translation": "You have beaten me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"me (first-person non-subject pronoun)"
],
"links": [
[
"me",
"me"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ŋɑ]"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Zou cardinal numbers",
"Zou entries with incorrect language header",
"Zou lemmas",
"Zou numerals",
"Zou terms derived from Proto-Kuki-Chin",
"Zou terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Zou terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
"Zou terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Zou verbs",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "4",
"3": "5",
"4": "6",
"5": "li",
"6": "guk"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "sit-pro",
"3": "*l/b-ŋa"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငါး"
},
"expansion": "Burmese ငါး (nga:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྔ"
},
"expansion": "Tibetan ལྔ (lnga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa. Cognates include Burmese ငါး (nga:) and Tibetan ལྔ (lnga).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "numeral",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "nga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"five"
],
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa˧/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Zou entries with incorrect language header",
"Zou lemmas",
"Zou nouns",
"Zou terms derived from Proto-Kuki-Chin",
"Zou terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Zou terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
"Zou terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Zou verbs",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*(h)ŋaa",
"4": "*ŋaa"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋja"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငါး"
},
"expansion": "Burmese ငါး (nga:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཉ"
},
"expansion": "Tibetan ཉ (nya)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaa, from Proto-Sino-Tibetan *s-ŋja. Cognates include Burmese ငါး (nga:) and Tibetan ཉ (nya).",
"forms": [
{
"form": "ngá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun",
"head": "ngá"
},
"expansion": "ngá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa˧˥/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Zou entries with incorrect language header",
"Zou lemmas",
"Zou terms derived from Proto-Kuki-Chin",
"Zou terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Zou terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
"Zou terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Zou verbs",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*ŋaʔ"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *ŋaʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "sit-pro",
"3": "*ŋas"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "ngàh"
},
"expansion": "Mizo ngàh",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *ŋaʔ, from Proto-Sino-Tibetan *ŋas. Cognates include Mizo ngàh.",
"forms": [
{
"form": "ngà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "verb",
"head": "ngà"
},
"expansion": "ngà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Zou transitive verbs"
],
"glosses": [
"to receive"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to receive"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa˧˩/"
}
],
"word": "nga"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Zou entries with incorrect language header",
"Zou lemmas",
"Zou terms derived from Proto-Kuki-Chin",
"Zou terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Zou terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
"Zou terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Zou verbs",
"zom:Vertebrates"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*hŋaak"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *hŋaak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ŋa-k"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ŋa-k",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "nga"
},
"expansion": "Jingpho nga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *hŋaak, from Proto-Sino-Tibetan *s-ŋa-k. Cognates include Jingpho nga.",
"forms": [
{
"form": "ngà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "verb",
"head": "ngà"
},
"expansion": "ngà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Zou intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to wait"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wait"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋa˧˩/"
}
],
"word": "nga"
}
Download raw JSONL data for nga meaning in All languages combined (43.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa",
"path": [
"nga"
],
"section": "Fula",
"subsection": "suffix",
"title": "nga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa",
"path": [
"nga"
],
"section": "Fula",
"subsection": "suffix",
"title": "nga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa, definite",
"path": [
"nga"
],
"section": "Fula",
"subsection": "article",
"title": "nga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa, definite",
"path": [
"nga"
],
"section": "Fula",
"subsection": "article",
"title": "nga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa",
"path": [
"nga"
],
"section": "Fula",
"subsection": "determiner",
"title": "nga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adamawa",
"path": [
"nga"
],
"section": "Fula",
"subsection": "determiner",
"title": "nga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.