See newbie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "knowbie"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "midbie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oldbie"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-bie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "don't bite the newbie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "newb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "newbie gains"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "newbieness"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "noob"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "n00b"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nub"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "newborn",
"3": "baby",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of newborn + baby",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Uncertain: perhaps an alteration of newie with intrusive b (compare freebie), possibly a blend of newborn + baby, or perhaps a shortening of new boy or new beginner.",
"forms": [
{
"form": "newbies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "newbie (plural newbies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A newcomer, someone new to something."
],
"id": "en-newbie-en-noun-Lp2rwQU0",
"links": [
[
"newcomer",
"newcomer"
],
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A newcomer, someone new to something."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Internet",
"orig": "en:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A new user or participant; someone who is extremely new and inexperienced (to a game or activity). A beginner."
],
"id": "en-newbie-en-noun-0W1EBnW-",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"new",
"new"
],
[
"user",
"user"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"inexperienced",
"inexperienced"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) A new user or participant; someone who is extremely new and inexperienced (to a game or activity). A beginner."
],
"tags": [
"Internet"
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mubtadiʔ",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُبْتَدِئ"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ebn embāreḥ",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ابن امبارح"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "móḥdas",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "محدث"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "navák",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нава́к"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "navačók",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навачо́к"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "navičók",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навічо́к"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "novák",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нова́к"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "adžamíja",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аджами́я"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnshǒu",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "新手"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "菜鳥"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "càiniǎo",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"slang"
],
"word": "菜鸟"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎobái",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "小白"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nováček"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nybegynder"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieuweling"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beginneling"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debutant"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieuwkomer"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "aloittelija"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "keltanokka"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "vasta-alkaja"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "mopo"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "nyyppä"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "néophyte"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béotien"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débutant"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "profane"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anovao"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anová"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gamoucdeli",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "გამოუცდელი"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axalbeda",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "ახალბედა"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damc̣q̇ebi",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "დამწყები"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neuling"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anfänger"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "újonc"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "kezdő"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabbo"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niubbo"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "principiante"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"alt": "しょしんしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shoshinsha",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "初心者"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"alt": "いまどうしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "imadōshin",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "今道心"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"alt": "わかぞう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wakazō",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "若僧"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "üirenbegen",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "үйренбеген"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "choboja",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "초보자"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "novajlija",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новајлија"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "nybegynner"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newbie"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâze-kâr",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "تازهکار"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowicjusz"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowicjuszka"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newbie"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "novato"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "iniciante"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neófito"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "principiante"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "novičók",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новичо́к"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "e.g. new student",
"roman": "nóvenʹkij",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́венький"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nováčik"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novinec"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "novato"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usuario nuevo"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "principiante"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nybörjare"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blåbär"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "çaylak"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "çömez"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novák",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нова́к"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novačók",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новачо́к"
},
{
"_dis1": "15 82 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nováčka",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нова́чка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 30 54",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 77",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 81",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 32 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Rickford Grant, Linux Made Easy: The Official Guide to Xandros 3 for Everyday Users, San Francisco: No Starch Press, →ISBN, page 155:",
"text": "If you find that you would prefer using the new printer most of the time, while using the original only when needed, you can make the newbie the default printer for your system.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Anything recently introduced into a setting, especially something that replaces an older version."
],
"id": "en-newbie-en-noun-p0XK2Yyy",
"raw_glosses": [
"(slang) Anything recently introduced into a setting, especially something that replaces an older version."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjuːbi/"
},
{
"ipa": "/ˈnuːbi/"
},
{
"audio": "En-au-newbie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-newbie.ogg/En-au-newbie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/En-au-newbie.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːbi"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "novice"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "newcomer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "newling"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rookie"
}
],
"wikipedia": [
"newbie"
],
"word": "newbie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "knowbie"
}
],
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ie",
"English terms with unknown etymologies",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːbi",
"Rhymes:English/uːbi/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:People"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "midbie"
},
{
"word": "oldbie"
}
],
"derived": [
{
"word": "-bie"
},
{
"word": "don't bite the newbie"
},
{
"word": "newb"
},
{
"word": "newbie gains"
},
{
"word": "newbieness"
},
{
"word": "noob"
},
{
"word": "n00b"
},
{
"word": "nub"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "newborn",
"3": "baby",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of newborn + baby",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Uncertain: perhaps an alteration of newie with intrusive b (compare freebie), possibly a blend of newborn + baby, or perhaps a shortening of new boy or new beginner.",
"forms": [
{
"form": "newbies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "newbie (plural newbies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"A newcomer, someone new to something."
],
"links": [
[
"newcomer",
"newcomer"
],
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A newcomer, someone new to something."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"en:Internet"
],
"glosses": [
"A new user or participant; someone who is extremely new and inexperienced (to a game or activity). A beginner."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"new",
"new"
],
[
"user",
"user"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"inexperienced",
"inexperienced"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) A new user or participant; someone who is extremely new and inexperienced (to a game or activity). A beginner."
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Rickford Grant, Linux Made Easy: The Official Guide to Xandros 3 for Everyday Users, San Francisco: No Starch Press, →ISBN, page 155:",
"text": "If you find that you would prefer using the new printer most of the time, while using the original only when needed, you can make the newbie the default printer for your system.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Anything recently introduced into a setting, especially something that replaces an older version."
],
"raw_glosses": [
"(slang) Anything recently introduced into a setting, especially something that replaces an older version."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjuːbi/"
},
{
"ipa": "/ˈnuːbi/"
},
{
"audio": "En-au-newbie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-newbie.ogg/En-au-newbie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/En-au-newbie.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːbi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "novice"
},
{
"word": "newcomer"
},
{
"word": "newling"
},
{
"word": "rookie"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mubtadiʔ",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُبْتَدِئ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ebn embāreḥ",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ابن امبارح"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "móḥdas",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "محدث"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "navák",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нава́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "navačók",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навачо́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "navičók",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навічо́к"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "novák",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нова́к"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "adžamíja",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аджами́я"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnshǒu",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "新手"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "菜鳥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "càiniǎo",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"slang"
],
"word": "菜鸟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎobái",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "小白"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nováček"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nybegynder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieuweling"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beginneling"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debutant"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieuwkomer"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "aloittelija"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "keltanokka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "vasta-alkaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "mopo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "nyyppä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "néophyte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béotien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débutant"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "profane"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anovao"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anová"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gamoucdeli",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "გამოუცდელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axalbeda",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "ახალბედა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "damc̣q̇ebi",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "დამწყები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neuling"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anfänger"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "újonc"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "kezdő"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabbo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niubbo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "principiante"
},
{
"alt": "しょしんしゃ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shoshinsha",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "初心者"
},
{
"alt": "いまどうしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "imadōshin",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "今道心"
},
{
"alt": "わかぞう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "wakazō",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "若僧"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "üirenbegen",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "үйренбеген"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "choboja",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "초보자"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "novajlija",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новајлија"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "nybegynner"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newbie"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâze-kâr",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "تازهکار"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowicjusz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowicjuszka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newbie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "novato"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "iniciante"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neófito"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "principiante"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "novičók",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новичо́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "e.g. new student",
"roman": "nóvenʹkij",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́венький"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nováčik"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novinec"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "novato"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usuario nuevo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "principiante"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nybörjare"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blåbär"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "çaylak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"word": "çömez"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novák",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нова́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novačók",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новачо́к"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nováčka",
"sense": "new (inexperienced) user or participant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нова́чка"
}
],
"wikipedia": [
"newbie"
],
"word": "newbie"
}
Download raw JSONL data for newbie meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.