See morte on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mortes",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "morte m (plural mortes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "mortes"
},
"expansion": "morte m (plural mortes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "muerte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of muerte."
],
"id": "en-morte-ast-noun-UbwNrL3X",
"links": [
[
"muerte",
"muerte#Asturian"
]
],
"raw_glosses": [
"(used until late 19th Century) Obsolete form of muerte."
],
"raw_tags": [
"used until late 19th Century"
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morte",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧te"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deathly, mortally"
],
"id": "en-morte-eo-adv-6VdIot26",
"links": [
[
"deathly",
"deathly"
],
[
"mortally",
"mortally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmorte/"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-morte.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-orte"
}
],
"word": "morte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morte",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mort"
],
"id": "en-morte-fr-adj-yEcQGjzd",
"links": [
[
"mort",
"mort#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav.ogg"
}
],
"word": "morte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "morte f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mort"
],
"id": "en-morte-fr-verb-yEcQGjzd",
"links": [
[
"mort",
"mort#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav.ogg"
}
],
"word": "morte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mala morte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "morte"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese morte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem"
},
"expansion": "Latin mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mértis",
"4": "",
"5": "death"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mértis (“death”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mértis (“death”).",
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morte f (plural mortes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧te"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ferido de morte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morrer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mortaldade"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morte fóra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paxaro da morte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Death",
"orig": "gl:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-morte-gl-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "óbito"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end, demise"
],
"id": "en-morte-gl-noun-yz3bV8M~",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"demise",
"demise"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) end, demise"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈmɔɾ.t̪ɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾte"
}
],
"word": "morte"
}
{
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mortes",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "morte (plural mortes)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morte (plural mortes)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 1 4 1 31 2 1 0 1 0 1 36 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 3 1 37 1 1 0 1 0 1 42 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 1 4 1 32 1 1 0 1 0 1 37 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 85 12",
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"death (state of being dead)"
],
"id": "en-morte-ia-noun-2Cb-VHv8",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) death (state of being dead)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"death (dead person or other organism)"
],
"id": "en-morte-ia-noun-2NaRjHzC",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) death (dead person or other organism)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"10": "le {{{sup2}}}",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"7": "",
"8": "le -",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "morte (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "morte (not comparable)",
"name": "ia-adj"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-morte-ia-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"related": [
{
"word": "mortal"
},
{
"word": "mortalitate"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem"
},
"expansion": "Inherited from Latin mortem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*mértis",
"4": "*mér-tis",
"5": "death"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mér-tis (“death”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).",
"forms": [
{
"form": "morti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morte f (plural morti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mòr‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "immortalità"
},
{
"word": "vita"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-morte-it-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"related": [
{
"word": "braccio della morte"
},
{
"word": "condanna a morte"
},
{
"word": "morire"
},
{
"word": "mortale"
},
{
"word": "morte bianca"
},
{
"word": "mortifero"
},
{
"word": "mortificare"
},
{
"word": "morto"
},
{
"word": "mortorio"
},
{
"word": "mortuario"
},
{
"word": "pena di morte"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dipartita"
},
{
"word": "trapasso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"word": "morte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem"
},
"expansion": "Inherited from Latin mortem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*mértis",
"4": "*mér-tis",
"5": "death"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mér-tis (“death”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mòr‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "morto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of morto"
],
"id": "en-morte-it-adj-NBRaN9dU",
"links": [
[
"morto",
"morto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"word": "morte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "morte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "death",
"word": "mors"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of mors (“death”)"
],
"id": "en-morte-la-noun-svz57qwX",
"links": [
[
"mors",
"mors#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem"
},
"expansion": "Inherited from Latin mortem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mortem.",
"forms": [
{
"form": "muorte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "muorte",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morte f (plural muorte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "muort"
},
"expansion": "morte f (plural muorte)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-morte-nap-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔrtə]",
"tags": [
"Naples"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "morte f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "muorto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of muorto"
],
"id": "en-morte-nap-adj-vvYzi-YG",
"links": [
[
"muorto",
"muorto#Neapolitan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔrtə]",
"tags": [
"Naples"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mort"
],
"id": "en-morte-nrm-adj-yEcQGjzd",
"links": [
[
"mort",
"mort#Norman"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "muerte",
"3": "morte"
},
"expansion": "Asturian: muerte, morte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: muerte, morte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "muerte"
},
"expansion": "Leonese: muerte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: muerte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "muorte"
},
"expansion": "Mirandese: muorte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: muorte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "muerti"
},
"expansion": "Extremaduran: muerti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: muerti"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "noun"
},
"expansion": "morte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Leonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "as well in life as in death",
"ref": "1247, Fuero de Campumanes:",
"text": "tan bien en uida commo en morte,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-morte-roa-ole-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de morte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "entre a vida e a morte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morte cerebral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morte civil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morte clínica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morte matada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morte morrida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morte natural"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morte presumida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pensar na morte da bezerra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "homem de má morte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "morte"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese morte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem",
"t": "death"
},
"expansion": "Latin mortem (“death”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*mértis",
"4": "*mér-tis",
"5": "death"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mér-tis (“death”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem (“death”), from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).",
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morte f (plural mortes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "letal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortalha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortalidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortandade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morticínio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortiço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortífero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortificação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortificado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortificador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortificante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortificar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortualha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mortuário"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nascimento"
},
{
"word": "ressurreição"
},
{
"word": "ressuscitação"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "55 2 0 44",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Death",
"orig": "pt:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Maria do Socorro Silva de Aragão, Anais do II Congresso Nacional de Literatura, →ISBN, page 379:",
"text": "Goethe veio a público se defender, pois, aparentemente, uma centena de jovens cometera suicídio após a publicação de seu livro Os sofrimentos do jovem Werther, em 1774. Alguns estavam vestidos ao estilo da personagem principal do livro, ou adotaram o mesmo método de suicídio, ou o livro foi encontrado no local da morte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"death (cessation of life)"
],
"id": "en-morte-pt-noun-z~mdLfE1",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "falecimento"
},
{
"word": "óbito"
},
{
"word": "passamento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vida"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 8 1 4 1 31 2 1 0 1 0 1 36 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 3 1 37 1 1 0 1 0 1 42 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 1 4 1 32 1 1 0 1 0 1 37 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 72 18 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the state of being dead"
],
"id": "en-morte-pt-noun-e6gQ2pBu",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the state of being dead"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "repouso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gênese"
},
{
"word": "nascimento"
}
],
"glosses": [
"destruction; ruin"
],
"id": "en-morte-pt-noun-ywVEmmxZ",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) destruction; ruin"
],
"synonyms": [
{
"word": "destruição"
},
{
"word": "fim"
},
{
"word": "ruína"
},
{
"word": "término"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"death (personification of death as a hooded figure with a scythe)"
],
"id": "en-morte-pt-noun-6-Rc30E7",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ceifador"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɻ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɻ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔh.ti/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔh.ti̥/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"other": "[mɔh.t̪ʲ]",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"other": "[mɔ.ʈʲ]",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mors, mortem"
},
"expansion": "Latin mors, mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "morte"
},
"expansion": "Italian morte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin mors, mortem. Compare Italian morte.",
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mortes",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "morte f (plural mortes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mortes"
},
"expansion": "morte f (plural mortes)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with tab characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-morte-sc-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "morti"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mortes",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "morte m (plural mortes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "mortes"
},
"expansion": "morte m (plural mortes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "muerte"
}
],
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian obsolete forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"glosses": [
"Obsolete form of muerte."
],
"links": [
[
"muerte",
"muerte#Asturian"
]
],
"raw_glosses": [
"(used until late 19th Century) Obsolete form of muerte."
],
"raw_tags": [
"used until late 19th Century"
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "morte",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧te"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbs",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Rhymes:Esperanto/orte"
],
"glosses": [
"deathly, mortally"
],
"links": [
[
"deathly",
"deathly"
],
[
"mortally",
"mortally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmorte/"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-morte.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-orte"
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"French adjective forms",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French past participle forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morte",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mort"
],
"links": [
[
"mort",
"mort#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav.ogg"
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"French adjective forms",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French past participle forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "morte f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mort"
],
"links": [
[
"mort",
"mort#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-morte.wav.ogg"
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Proto-Indo-European",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Rhymes:Galician/ɔɾte",
"Rhymes:Galician/ɔɾte/2 syllables",
"gl:Death"
],
"derived": [
{
"word": "mala morte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "morte"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese morte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem"
},
"expansion": "Latin mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mértis",
"4": "",
"5": "death"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mértis (“death”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mértis (“death”).",
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morte f (plural mortes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧te"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ferido de morte"
},
{
"word": "morrer"
},
{
"word": "mortal"
},
{
"word": "mortaldade"
},
{
"word": "morte fóra"
},
{
"word": "morto"
},
{
"word": "paxaro da morte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "óbito"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"end, demise"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"demise",
"demise"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) end, demise"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈmɔɾ.t̪ɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾte"
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"Interlingua adjectives",
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mortes",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "morte (plural mortes)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "morte (plural mortes)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua uncountable nouns"
],
"glosses": [
"death (state of being dead)"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) death (state of being dead)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Interlingua countable nouns"
],
"glosses": [
"death (dead person or other organism)"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) death (dead person or other organism)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"Interlingua adjectives",
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"10": "le {{{sup2}}}",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"7": "",
"8": "le -",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "morte (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "morte (not comparable)",
"name": "ia-adj"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mortal"
},
{
"word": "mortalitate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Rhymes:Italian/ɔrte",
"Rhymes:Italian/ɔrte/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem"
},
"expansion": "Inherited from Latin mortem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*mértis",
"4": "*mér-tis",
"5": "death"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mér-tis (“death”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).",
"forms": [
{
"form": "morti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morte f (plural morti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mòr‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "braccio della morte"
},
{
"word": "condanna a morte"
},
{
"word": "morire"
},
{
"word": "mortale"
},
{
"word": "morte bianca"
},
{
"word": "mortifero"
},
{
"word": "mortificare"
},
{
"word": "morto"
},
{
"word": "mortorio"
},
{
"word": "mortuario"
},
{
"word": "pena di morte"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "immortalità"
},
{
"word": "vita"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dipartita"
},
{
"word": "trapasso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Rhymes:Italian/ɔrte",
"Rhymes:Italian/ɔrte/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem"
},
"expansion": "Inherited from Latin mortem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*mértis",
"4": "*mér-tis",
"5": "death"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mér-tis (“death”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mòr‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of morto"
],
"links": [
[
"morto",
"morto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"word": "morte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "morte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"form_of": [
{
"extra": "death",
"word": "mors"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of mors (“death”)"
],
"links": [
[
"mors",
"mors#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"Neapolitan adjective forms",
"Neapolitan entries with incorrect language header",
"Neapolitan feminine nouns",
"Neapolitan lemmas",
"Neapolitan non-lemma forms",
"Neapolitan nouns",
"Neapolitan terms derived from Latin",
"Neapolitan terms inherited from Latin",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem"
},
"expansion": "Inherited from Latin mortem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin mortem.",
"forms": [
{
"form": "muorte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "muorte",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "morte f (plural muorte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "muort"
},
"expansion": "morte f (plural muorte)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔrtə]",
"tags": [
"Naples"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"Neapolitan adjective forms",
"Neapolitan entries with incorrect language header",
"Neapolitan non-lemma forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "morte f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muorto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of muorto"
],
"links": [
[
"muorto",
"muorto#Neapolitan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔrtə]",
"tags": [
"Naples"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "morte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norman adjective forms",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman non-lemma forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters"
],
"form_of": [
{
"word": "mort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mort"
],
"links": [
[
"mort",
"mort#Norman"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "muerte",
"3": "morte"
},
"expansion": "Asturian: muerte, morte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: muerte, morte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "muerte"
},
"expansion": "Leonese: muerte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: muerte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "muorte"
},
"expansion": "Mirandese: muorte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: muorte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "muerti"
},
"expansion": "Extremaduran: muerti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: muerti"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "noun"
},
"expansion": "morte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Leonese entries with incorrect language header",
"Old Leonese lemmas",
"Old Leonese nouns",
"Old Leonese terms with quotations",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "as well in life as in death",
"ref": "1247, Fuero de Campumanes:",
"text": "tan bien en uida commo en morte,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Death"
],
"derived": [
{
"word": "de morte"
},
{
"word": "entre a vida e a morte"
},
{
"word": "morte cerebral"
},
{
"word": "morte civil"
},
{
"word": "morte clínica"
},
{
"word": "morte matada"
},
{
"word": "morte morrida"
},
{
"word": "morte natural"
},
{
"word": "morte presumida"
},
{
"word": "pensar na morte da bezerra"
},
{
"word": "homem de má morte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "morte"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese morte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mortem",
"t": "death"
},
"expansion": "Latin mortem (“death”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*mértis",
"4": "*mér-tis",
"5": "death"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mér-tis (“death”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem (“death”), from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).",
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morte f (plural mortes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧te"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "letal"
},
{
"word": "morrer"
},
{
"word": "mortal"
},
{
"word": "mortalha"
},
{
"word": "mortalidade"
},
{
"word": "mortandade"
},
{
"word": "morticínio"
},
{
"word": "mortiço"
},
{
"word": "mortífero"
},
{
"word": "mortificação"
},
{
"word": "mortificado"
},
{
"word": "mortificador"
},
{
"word": "mortificante"
},
{
"word": "mortificar"
},
{
"word": "morto"
},
{
"word": "mortualha"
},
{
"word": "mortuário"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nascimento"
},
{
"word": "ressurreição"
},
{
"word": "ressuscitação"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Maria do Socorro Silva de Aragão, Anais do II Congresso Nacional de Literatura, →ISBN, page 379:",
"text": "Goethe veio a público se defender, pois, aparentemente, uma centena de jovens cometera suicídio após a publicação de seu livro Os sofrimentos do jovem Werther, em 1774. Alguns estavam vestidos ao estilo da personagem principal do livro, ou adotaram o mesmo método de suicídio, ou o livro foi encontrado no local da morte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"death (cessation of life)"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "falecimento"
},
{
"word": "óbito"
},
{
"word": "passamento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vida"
}
],
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"the state of being dead"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the state of being dead"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "repouso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "gênese"
},
{
"word": "nascimento"
}
],
"glosses": [
"destruction; ruin"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) destruction; ruin"
],
"synonyms": [
{
"word": "destruição"
},
{
"word": "fim"
},
{
"word": "ruína"
},
{
"word": "término"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"death (personification of death as a hooded figure with a scythe)"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ceifador"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɻ.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɻ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔɹ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔh.ti/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔh.ti̥/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"other": "[mɔh.t̪ʲ]",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"other": "[mɔ.ʈʲ]",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "morte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "mors",
"4": "mors, mortem"
},
"expansion": "Latin mors, mortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "morte"
},
"expansion": "Italian morte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin mors, mortem. Compare Italian morte.",
"forms": [
{
"form": "mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mortes",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "morte f (plural mortes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mortes"
},
"expansion": "morte f (plural mortes)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian feminine nouns",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian nouns",
"Sardinian terms derived from Latin",
"Sardinian terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "morti"
}
],
"word": "morte"
}
Download raw JSONL data for morte meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.