See meld on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "melded"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "melding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mindmeld"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "melt",
"3": "weld",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of melt + weld",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "3"
},
"expansion": "³",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "past"
},
"expansion": "past",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "The verb is probably derived:\n* from a blend of melt + weld; or\n* from melled (“blended; mingled”), the past participle of mell.\nThe noun is derived from the verb.\nCompare also melting pot.",
"forms": [
{
"form": "melds",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "melded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "melded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meld (third-person singular simple present melds, present participle melding, simple past and past participle melded)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "originally",
"3": "US"
},
"expansion": "(originally US)",
"name": "term-label"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "meldometer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "melt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "weld"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "One can meld copper and zinc together to form brass.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2018 June 5, Michael Wines, “Song awakens injured pride of Afrikaners”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-02-02:",
"text": "Much as America's motto celebrates melding many into one, South Africa's says that it doesn't matter what you look like – we can all be proud of our young country.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To combine (multiple things) together; to blend, to fuse."
],
"id": "en-meld-en-verb-~na8y8kK",
"links": [
[
"combine",
"combine#Verb"
],
[
"multiple",
"multiple#Adjective"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"blend",
"blend#Verb"
],
[
"fuse",
"fuse#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To combine (multiple things) together; to blend, to fuse."
],
"synonyms": [
{
"word": "conflate"
},
{
"word": "merge"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To combine, to blend, to fuse."
],
"id": "en-meld-en-verb-WtpubkCM",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To combine, to blend, to fuse."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛld/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 46",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "smesvam",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "смесвам"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "samensmelten"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "versmelten"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "sulauttaa"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "yhdistää"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "spói",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "спо́и"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "méša",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "ме́ша"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stópi",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "сто́пи"
}
],
"word": "meld"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "melt",
"3": "weld",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of melt + weld",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "3"
},
"expansion": "³",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "past"
},
"expansion": "past",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "The verb is probably derived:\n* from a blend of melt + weld; or\n* from melled (“blended; mingled”), the past participle of mell.\nThe noun is derived from the verb.\nCompare also melting pot.",
"forms": [
{
"form": "melds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meld (plural melds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 5 3",
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 8 8 21 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 31 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 6 5 23 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 26 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mind meld"
}
],
"glosses": [
"The result of multiple things being combined together; a blend."
],
"id": "en-meld-en-noun-GCVIuPCI",
"links": [
[
"result",
"result#Noun"
],
[
"multiple",
"multiple#Adjective"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"combined",
"combine#Verb"
],
[
"blend",
"blend#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally US) The result of multiple things being combined together; a blend."
],
"synonyms": [
{
"word": "combination"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛld/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"word": "meld"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "melden",
"t": "to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game"
},
"expansion": "Dutch melden (“to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*melþōn",
"t": "to announce, declare; to inform"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *melþōn (“to announce, declare; to inform”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-",
"t": "to ask; to pray; to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meldʰ- (“to ask; to pray; to speak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melden"
},
"expansion": "Dutch melden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "meldian",
"t": "to announce, declare; to inform, notify"
},
"expansion": "Old English meldian (“to announce, declare; to inform, notify”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "melden",
"t": "to accuse, inform against; to announce, declare"
},
"expansion": "Middle English melden (“to accuse, inform against; to announce, declare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The verb is probably borrowed from Dutch melden (“to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game”), ultimately from Proto-West Germanic *melþōn (“to announce, declare; to inform”), and Proto-Indo-European *meldʰ- (“to ask; to pray; to speak”).\nThe noun is derived from the verb.\ncognates\n* Dutch melden\n* Old English meldian (“to announce, declare; to inform, notify”) (Middle English melden (“to accuse, inform against; to announce, declare”))",
"forms": [
{
"form": "melds",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "melded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "melded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meld (third-person singular simple present melds, present participle melding, simple past and past participle melded)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "card games"
},
"expansion": "(card games)",
"name": "term-label"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 26 8 8 21 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 6 5 23 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Especially in games of the rummy family:",
"To announce or play (a combination of playing cards) and thus score points."
],
"id": "en-meld-en-verb-Vv6V4Dhm",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"rummy",
"rummy"
],
[
"family",
"family"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"play",
"play#Verb"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"playing card",
"playing card"
],
[
"score",
"score#Verb"
],
[
"point",
"point#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"Especially in games of the rummy family:",
"(transitive) To announce or play (a combination of playing cards) and thus score points."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 26 8 8 21 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 6 5 23 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Especially in games of the rummy family:",
"To announce or play a combination of playing cards and thus score points."
],
"id": "en-meld-en-verb-N-dBbBc~",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"rummy",
"rummy"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"Especially in games of the rummy family:",
"(intransitive) To announce or play a combination of playing cards and thus score points."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛld/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svaljam",
"sense": "(transitive) to announce or play (a combination of cards); (intransitive) to announce or play a combination of playing cards",
"word": "свалям"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(transitive) to announce or play (a combination of cards); (intransitive) to announce or play a combination of playing cards",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "hlásit"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(transitive) to announce or play (a combination of cards); (intransitive) to announce or play a combination of playing cards",
"word": "pöydätä"
}
],
"word": "meld"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "melden",
"t": "to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game"
},
"expansion": "Dutch melden (“to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*melþōn",
"t": "to announce, declare; to inform"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *melþōn (“to announce, declare; to inform”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-",
"t": "to ask; to pray; to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meldʰ- (“to ask; to pray; to speak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melden"
},
"expansion": "Dutch melden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "meldian",
"t": "to announce, declare; to inform, notify"
},
"expansion": "Old English meldian (“to announce, declare; to inform, notify”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "melden",
"t": "to accuse, inform against; to announce, declare"
},
"expansion": "Middle English melden (“to accuse, inform against; to announce, declare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The verb is probably borrowed from Dutch melden (“to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game”), ultimately from Proto-West Germanic *melþōn (“to announce, declare; to inform”), and Proto-Indo-European *meldʰ- (“to ask; to pray; to speak”).\nThe noun is derived from the verb.\ncognates\n* Dutch melden\n* Old English meldian (“to announce, declare; to inform, notify”) (Middle English melden (“to accuse, inform against; to announce, declare”))",
"forms": [
{
"form": "melds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meld (plural melds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Card games",
"orig": "en:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 33 5 5 24 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 32 5 6 24 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 16 1 2 11 1 1 8 8 10 12 1 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 8 8 21 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 8 7 21 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 11 10 20 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 6 5 23 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 6 6 25 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Card games",
"orig": "en:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1914 February, Sinclair Lewis, “He is Blown by the Whirlwind”, in Our Mr. Wrenn: The Romantic Adventures of a Gentle Man, New York, N.Y.: Grosset & Dunlap, →OCLC, page 231:",
"text": "The realization that Istra was in the room made him forget most of his melds at pinochle; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Especially in games of the rummy family: a combination of playing cards which is announced or played to score points."
],
"id": "en-meld-en-noun-d3sCqm84",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"rummy",
"rummy"
],
[
"family",
"family"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"playing card",
"playing card"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"played",
"play#Verb"
],
[
"score",
"score#Verb"
],
[
"point",
"point#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) Especially in games of the rummy family: a combination of playing cards which is announced or played to score points."
],
"topics": [
"card-games",
"games"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.htwe",
"sense": "combination of playing cards announced or played to score points",
"word": "အထွေ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "combination of playing cards announced or played to score points",
"word": "pöytäys"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛld/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"word": "meld"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 13 1 2 9 1 1 6 7 13 14 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 16 1 2 11 1 1 8 8 10 12 1 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melde"
}
],
"glosses": [
"imperative of melde"
],
"id": "en-meld-da-verb-w8qUT46u",
"links": [
[
"melde",
"melde#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "meld"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 13 1 2 9 1 1 6 7 13 14 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 16 1 2 11 1 1 8 8 10 12 1 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melden"
}
],
"glosses": [
"inflection of melden:",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-meld-nl-verb-aPxj22NZ",
"links": [
[
"melden",
"melden#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 13 1 2 9 1 1 6 7 13 14 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 16 1 2 11 1 1 8 8 10 12 1 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melden"
}
],
"glosses": [
"inflection of melden:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-meld-nl-verb-U3Bks2ja",
"links": [
[
"melden",
"melden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melden:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melden"
}
],
"glosses": [
"inflection of melden:",
"imperative"
],
"id": "en-meld-nl-verb-nAO4JmUM",
"links": [
[
"melden",
"melden#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-meld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-meld.ogg/Nl-meld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-meld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "meld"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"meld"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 13 1 2 9 1 1 6 7 13 14 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 16 1 2 11 1 1 8 8 10 12 1 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melden"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of melden"
],
"id": "en-meld-de-verb-dioGCOQh",
"links": [
[
"melden",
"melden#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlt/"
},
{
"audio": "De-meld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-meld.ogg/De-meld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-meld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "meld"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 13 1 2 9 1 1 6 7 13 14 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 16 1 2 11 1 1 8 8 10 12 1 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "melde"
}
],
"glosses": [
"imperative of melde"
],
"id": "en-meld-nb-verb-w8qUT46u",
"links": [
[
"melde",
"melde#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "meld"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "meldr"
},
"expansion": "Old Norse meldr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse meldr.",
"forms": [
{
"form": "melden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to grind, crush",
"word": "male"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjøl"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grinding, crushing"
],
"id": "en-meld-nn-noun-39iXFoKf",
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
],
[
"crush",
"crush"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an amount of grain that is to be milled"
],
"id": "en-meld-nn-noun-x~yXR-MK",
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an amount of flour that returns from the mill"
],
"id": "en-meld-nn-noun-gUmmBtJQ",
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"return",
"return"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melder"
}
],
"word": "meld"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "meldt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "melde",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "participle",
"3": "neuter singular",
"4": "meldt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "melde",
"cat2": "past participles"
},
"expansion": "meld (neuter singular meldt, definite singular and plural melde)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "melde"
}
],
"glosses": [
"past participle of melde"
],
"id": "en-meld-nn-verb-0kPYsswM",
"links": [
[
"melde",
"melde#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "meld"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melda and melde"
}
],
"glosses": [
"imperative of melda and melde"
],
"id": "en-meld-nn-verb-3ljwKJa1",
"links": [
[
"melda",
"melda#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"melde",
"melde#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "melde"
}
],
"glosses": [
"imperative of melde"
],
"links": [
[
"melde",
"melde#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛlt",
"Rhymes:Dutch/ɛlt/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melden"
}
],
"glosses": [
"inflection of melden:",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"melden",
"melden#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melden"
}
],
"glosses": [
"inflection of melden:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"melden",
"melden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of melden:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "melden"
}
],
"glosses": [
"inflection of melden:",
"imperative"
],
"links": [
[
"melden",
"melden#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-meld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-meld.ogg/Nl-meld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-meld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"American English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meldʰ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛld",
"Rhymes:English/ɛld/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"en:Card games"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "melded"
},
{
"word": "melder"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "melding"
},
{
"word": "mindmeld"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "melt",
"3": "weld",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of melt + weld",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "3"
},
"expansion": "³",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "past"
},
"expansion": "past",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "The verb is probably derived:\n* from a blend of melt + weld; or\n* from melled (“blended; mingled”), the past participle of mell.\nThe noun is derived from the verb.\nCompare also melting pot.",
"forms": [
{
"form": "melds",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "melded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "melded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meld (third-person singular simple present melds, present participle melding, simple past and past participle melded)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "originally",
"3": "US"
},
"expansion": "(originally US)",
"name": "term-label"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "meldometer"
},
{
"word": "melt"
},
{
"word": "weld"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "One can meld copper and zinc together to form brass.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2018 June 5, Michael Wines, “Song awakens injured pride of Afrikaners”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-02-02:",
"text": "Much as America's motto celebrates melding many into one, South Africa's says that it doesn't matter what you look like – we can all be proud of our young country.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To combine (multiple things) together; to blend, to fuse."
],
"links": [
[
"combine",
"combine#Verb"
],
[
"multiple",
"multiple#Adjective"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"blend",
"blend#Verb"
],
[
"fuse",
"fuse#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To combine (multiple things) together; to blend, to fuse."
],
"synonyms": [
{
"word": "conflate"
},
{
"word": "merge"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To combine, to blend, to fuse."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To combine, to blend, to fuse."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛld/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "smesvam",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "смесвам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "samensmelten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "versmelten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "sulauttaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "yhdistää"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "spói",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "спо́и"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "méša",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "ме́ша"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stópi",
"sense": "to combine (multiple things) together — see also blend, fuse",
"word": "сто́пи"
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"American English",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meldʰ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛld",
"Rhymes:English/ɛld/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"en:Card games"
],
"derived": [
{
"word": "mind meld"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "melt",
"3": "weld",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of melt + weld",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "3"
},
"expansion": "³",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "past"
},
"expansion": "past",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "participle"
},
"expansion": "participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
}
],
"etymology_text": "The verb is probably derived:\n* from a blend of melt + weld; or\n* from melled (“blended; mingled”), the past participle of mell.\nThe noun is derived from the verb.\nCompare also melting pot.",
"forms": [
{
"form": "melds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meld (plural melds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English"
],
"glosses": [
"The result of multiple things being combined together; a blend."
],
"links": [
[
"result",
"result#Noun"
],
[
"multiple",
"multiple#Adjective"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"combined",
"combine#Verb"
],
[
"blend",
"blend#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally US) The result of multiple things being combined together; a blend."
],
"synonyms": [
{
"word": "combination"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛld/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meldʰ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛld",
"Rhymes:English/ɛld/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"en:Card games"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "melden",
"t": "to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game"
},
"expansion": "Dutch melden (“to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*melþōn",
"t": "to announce, declare; to inform"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *melþōn (“to announce, declare; to inform”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-",
"t": "to ask; to pray; to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meldʰ- (“to ask; to pray; to speak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melden"
},
"expansion": "Dutch melden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "meldian",
"t": "to announce, declare; to inform, notify"
},
"expansion": "Old English meldian (“to announce, declare; to inform, notify”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "melden",
"t": "to accuse, inform against; to announce, declare"
},
"expansion": "Middle English melden (“to accuse, inform against; to announce, declare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The verb is probably borrowed from Dutch melden (“to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game”), ultimately from Proto-West Germanic *melþōn (“to announce, declare; to inform”), and Proto-Indo-European *meldʰ- (“to ask; to pray; to speak”).\nThe noun is derived from the verb.\ncognates\n* Dutch melden\n* Old English meldian (“to announce, declare; to inform, notify”) (Middle English melden (“to accuse, inform against; to announce, declare”))",
"forms": [
{
"form": "melds",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "melding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "melded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "melded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meld (third-person singular simple present melds, present participle melding, simple past and past participle melded)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "card games"
},
"expansion": "(card games)",
"name": "term-label"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"Especially in games of the rummy family:",
"To announce or play (a combination of playing cards) and thus score points."
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"rummy",
"rummy"
],
[
"family",
"family"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"play",
"play#Verb"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"playing card",
"playing card"
],
[
"score",
"score#Verb"
],
[
"point",
"point#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"Especially in games of the rummy family:",
"(transitive) To announce or play (a combination of playing cards) and thus score points."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"Especially in games of the rummy family:",
"To announce or play a combination of playing cards and thus score points."
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"rummy",
"rummy"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"Especially in games of the rummy family:",
"(intransitive) To announce or play a combination of playing cards and thus score points."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛld/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svaljam",
"sense": "(transitive) to announce or play (a combination of cards); (intransitive) to announce or play a combination of playing cards",
"word": "свалям"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(transitive) to announce or play (a combination of cards); (intransitive) to announce or play a combination of playing cards",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "hlásit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(transitive) to announce or play (a combination of cards); (intransitive) to announce or play a combination of playing cards",
"word": "pöydätä"
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meldʰ-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛld",
"Rhymes:English/ɛld/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"en:Card games"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "melden",
"t": "to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game"
},
"expansion": "Dutch melden (“to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*melþōn",
"t": "to announce, declare; to inform"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *melþōn (“to announce, declare; to inform”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meldʰ-",
"t": "to ask; to pray; to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meldʰ- (“to ask; to pray; to speak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "1"
},
"expansion": "¹",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melden"
},
"expansion": "Dutch melden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "meldian",
"t": "to announce, declare; to inform, notify"
},
"expansion": "Old English meldian (“to announce, declare; to inform, notify”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "melden",
"t": "to accuse, inform against; to announce, declare"
},
"expansion": "Middle English melden (“to accuse, inform against; to announce, declare”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The verb is probably borrowed from Dutch melden (“to announce; to let (someone) know, report; (specifically) to declare in a card game”), ultimately from Proto-West Germanic *melþōn (“to announce, declare; to inform”), and Proto-Indo-European *meldʰ- (“to ask; to pray; to speak”).\nThe noun is derived from the verb.\ncognates\n* Dutch melden\n* Old English meldian (“to announce, declare; to inform, notify”) (Middle English melden (“to accuse, inform against; to announce, declare”))",
"forms": [
{
"form": "melds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "meld (plural melds)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Card games"
],
"examples": [
{
"ref": "1914 February, Sinclair Lewis, “He is Blown by the Whirlwind”, in Our Mr. Wrenn: The Romantic Adventures of a Gentle Man, New York, N.Y.: Grosset & Dunlap, →OCLC, page 231:",
"text": "The realization that Istra was in the room made him forget most of his melds at pinochle; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Especially in games of the rummy family: a combination of playing cards which is announced or played to score points."
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"rummy",
"rummy"
],
[
"family",
"family"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"playing card",
"playing card"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"played",
"play#Verb"
],
[
"score",
"score#Verb"
],
[
"point",
"point#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) Especially in games of the rummy family: a combination of playing cards which is announced or played to score points."
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛld/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-meld.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-meld.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛld"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.htwe",
"sense": "combination of playing cards announced or played to score points",
"word": "အထွေ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "combination of playing cards announced or played to score points",
"word": "pöytäys"
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"meld"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɛlt"
],
"form_of": [
{
"word": "melden"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of melden"
],
"links": [
[
"melden",
"melden#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛlt/"
},
{
"audio": "De-meld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-meld.ogg/De-meld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-meld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "melde"
}
],
"glosses": [
"imperative of melde"
],
"links": [
[
"melde",
"melde#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "meldr"
},
"expansion": "Old Norse meldr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse meldr.",
"forms": [
{
"form": "melden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mala"
},
{
"english": "to grind, crush",
"word": "male"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mjøl"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grinding, crushing"
],
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
],
[
"crush",
"crush"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an amount of grain that is to be milled"
],
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an amount of flour that returns from the mill"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
],
[
"return",
"return"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melder"
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "meldt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "melde",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "participle",
"3": "neuter singular",
"4": "meldt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "melde",
"cat2": "past participles"
},
"expansion": "meld (neuter singular meldt, definite singular and plural melde)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "melde"
}
],
"glosses": [
"past participle of melde"
],
"links": [
[
"melde",
"melde#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "meld"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "meld",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melda and melde"
}
],
"glosses": [
"imperative of melda and melde"
],
"links": [
[
"melda",
"melda#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"melde",
"melde#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "meld"
}
Download raw JSONL data for meld meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.