See melding on Wiktionary
Download JSON data for melding meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meld",
"3": "-ing",
"id2": "participial"
},
"expansion": "meld + -ing",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From meld + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "melding",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ing (gerund noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ing (participial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meld"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of meld"
],
"id": "en-melding-en-verb-SJVm4TAI",
"links": [
[
"meld",
"meld#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛldɪŋ"
}
],
"word": "melding"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meld",
"3": "-ing",
"id2": "gerund noun"
},
"expansion": "meld + -ing",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From meld + -ing.",
"forms": [
{
"form": "meldings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "melding (plural meldings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2008 March 31, Roslyn Sulcas, “Japanese Traditions on the Move”, in New York Times",
"text": "Cross-cultural meldings of Eastern and Western dance styles and aesthetics must have been unusual and perhaps somewhat exotic when the Saeko Ichinohe Dance Company was founded in 1970.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A composite or hybrid, the result of being melded."
],
"id": "en-melding-en-noun-U1ZEYiUA",
"links": [
[
"composite",
"composite"
],
[
"hybrid",
"hybrid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛldɪŋ"
}
],
"word": "melding"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "udmelding"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "melde",
"3": "ing"
},
"expansion": "melde + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From melde + -ing.",
"forms": [
{
"form": "meldingen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melding",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinger",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldings",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "meldinger",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "meldingen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "melding c (singular definite meldingen, plural indefinite meldinger)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "melding c (singular definite meldingen, plural indefinite meldinger)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "meldingernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "meldingers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "meldingens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "meldings",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "meldingerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "meldinger",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "meldingen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "melding"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"announcement"
],
"id": "en-melding-da-noun-hhGKO3~J",
"links": [
[
"announcement",
"announcement#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 52 36",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 47 36",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"report"
],
"id": "en-melding-da-noun-hF6RgxMZ",
"links": [
[
"report",
"report#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"message, indication"
],
"id": "en-melding-da-noun-yC-~Mt38",
"links": [
[
"message",
"message#English"
],
[
"indication",
"indication#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "meddelelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "offentliggørelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "underretning"
}
],
"word": "melding"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melden",
"3": "ing"
},
"expansion": "melden + -ing",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "melding"
},
"expansion": "Icelandic melding",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Meldung"
},
"expansion": "German Meldung",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From melden + -ing. Cognate with Icelandic melding, German Meldung.",
"forms": [
{
"form": "meldingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meldinkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "meldinkje"
},
"expansion": "melding f (plural meldingen, diminutive meldinkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mel‧ding"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a report, notification, message, notice"
],
"id": "en-melding-nl-noun-nUGLyYBm",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"notification",
"notification"
],
[
"message",
"message"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"related": [
{
"word": "bericht"
},
{
"word": "mededeling"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛl.dɪŋ/"
},
{
"rhymes": "-ɛldɪŋ"
},
{
"audio": "Nl-melding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-melding.ogg/Nl-melding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-melding.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "melding"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "villumelding"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "melda",
"3": "",
"4": "to report"
},
"expansion": "melda (“to report”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "da",
"3": "melde"
},
"expansion": "Danish melde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "melden"
},
"expansion": "Middle Low German melden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-ing"
},
"expansion": "-ing",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "da",
"3": "melding"
},
"expansion": "Danish melding",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From melda (“to report”) (from Danish melde, from Middle Low German melden) + -ing, or borrowed from Danish melding, from the same verb.",
"forms": [
{
"form": "meldingar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-s1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melding",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingarnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingarnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldinganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "meldingar",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "meldingar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "melding f (genitive singular meldingar, nominative plural meldingar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "meldingar",
"3": "meldingar"
},
"expansion": "melding f (genitive singular meldingar, nominative plural meldingar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meld",
"2": "i",
"3": "ng",
"u": "u"
},
"name": "is-decl-noun-f-s1"
},
{
"args": {
"1": "f-s1",
"accp": "meldingar",
"accpd": "meldingarnar",
"accs": "meldingu",
"accsd": "meldinguna",
"datp": "meldingum",
"datpd": "meldingunum",
"dats": "meldingu",
"datsd": "meldingunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "meldinga",
"genpd": "meldinganna",
"gens": "meldingar",
"gensd": "meldingarinnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "meldingar",
"nompd": "meldingarnar",
"noms": "melding",
"nomsd": "meldingin",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-s1",
"accp": "meldingar",
"accpd": "meldingarnar",
"accs": "meldingu",
"accsd": "meldinguna",
"datp": "meldingum",
"datpd": "meldingunum",
"dats": "meldingu",
"datsd": "meldingunni",
"genp": "meldinga",
"genpd": "meldinganna",
"gens": "meldingar",
"gensd": "meldingarinnar",
"nomp": "meldingar",
"nompd": "meldingarnar",
"noms": "melding",
"nomsd": "meldingin"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms suffixed with -ing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"message, notice"
],
"id": "en-melding-is-noun-JLxqBQ40",
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) message, notice"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "notice",
"word": "tilkynning"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the act of reporting in, affirming one's presence or participation"
],
"id": "en-melding-is-noun-lTjV-364",
"links": [
[
"report",
"report"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) the act of reporting in, affirming one's presence or participation"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛltiŋk/"
},
{
"rhymes": "-ɛltiŋk"
}
],
"word": "melding"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "feilmelding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pressemelding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tekstmelding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tilbakemelding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "værmelding"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "melde",
"3": "ing"
},
"expansion": "melde + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From melde + -ing.",
"forms": [
{
"form": "meldinga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of reporting"
],
"id": "en-melding-nb-noun-GZfHTcmR",
"links": [
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've gotten a message from the leadership.",
"text": "Jeg har fått ei melding fra styret.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"message, report"
],
"id": "en-melding-nb-noun-oV~wxgad",
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"report",
"report"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 90 4 3",
"sense": "message",
"word": "beskjed"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"review, evaluation"
],
"id": "en-melding-nb-noun-I0ULnOAc",
"links": [
[
"review",
"review"
],
[
"evaluation",
"evaluation"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an announcement"
],
"id": "en-melding-nb-noun-d3zUYyS9",
"links": [
[
"announcement",
"announcement#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "melding"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "feilmelding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pressemelding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tekstmelding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tilbakemelding"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "melde",
"3": "ing"
},
"expansion": "melde + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From melde + -ing.",
"forms": [
{
"form": "meldinga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of reporting"
],
"id": "en-melding-nn-noun-GZfHTcmR",
"links": [
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've got a message from the leadership.",
"text": "Eg har fått ei melding frå styret.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"message, report"
],
"id": "en-melding-nn-noun-oV~wxgad",
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"report",
"report"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 90 4 3",
"sense": "message",
"word": "beskjed"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"review, evaluation"
],
"id": "en-melding-nn-noun-I0ULnOAc",
"links": [
[
"review",
"review"
],
[
"evaluation",
"evaluation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an announcement"
],
"id": "en-melding-nn-noun-d3zUYyS9",
"links": [
[
"announcement",
"announcement#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "melding"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms suffixed with -ing"
],
"derived": [
{
"word": "udmelding"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "melde",
"3": "ing"
},
"expansion": "melde + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From melde + -ing.",
"forms": [
{
"form": "meldingen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melding",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinger",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldings",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "meldinger",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "meldingen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "melding c (singular definite meldingen, plural indefinite meldinger)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "melding c (singular definite meldingen, plural indefinite meldinger)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "meldingernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "meldingers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "meldingens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "meldings",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "meldingerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "meldinger",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "meldingen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "melding"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"announcement"
],
"links": [
[
"announcement",
"announcement#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"report"
],
"links": [
[
"report",
"report#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"message, indication"
],
"links": [
[
"message",
"message#English"
],
[
"indication",
"indication#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meddelelse"
},
{
"word": "offentliggørelse"
},
{
"word": "underretning"
}
],
"word": "melding"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "melden",
"3": "ing"
},
"expansion": "melden + -ing",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "melding"
},
"expansion": "Icelandic melding",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Meldung"
},
"expansion": "German Meldung",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From melden + -ing. Cognate with Icelandic melding, German Meldung.",
"forms": [
{
"form": "meldingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meldinkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "meldinkje"
},
"expansion": "melding f (plural meldingen, diminutive meldinkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mel‧ding"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bericht"
},
{
"word": "mededeling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms suffixed with -ing",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛldɪŋ"
],
"glosses": [
"a report, notification, message, notice"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"notification",
"notification"
],
[
"message",
"message"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛl.dɪŋ/"
},
{
"rhymes": "-ɛldɪŋ"
},
{
"audio": "Nl-melding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-melding.ogg/Nl-melding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-melding.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "melding"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ing (gerund noun)",
"English terms suffixed with -ing (participial)",
"English verb forms",
"Rhymes:English/ɛldɪŋ",
"Rhymes:English/ɛldɪŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meld",
"3": "-ing",
"id2": "participial"
},
"expansion": "meld + -ing",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From meld + -ing.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "melding",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meld"
}
],
"glosses": [
"present participle and gerund of meld"
],
"links": [
[
"meld",
"meld#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛldɪŋ"
}
],
"word": "melding"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ing (gerund noun)",
"Rhymes:English/ɛldɪŋ",
"Rhymes:English/ɛldɪŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "meld",
"3": "-ing",
"id2": "gerund noun"
},
"expansion": "meld + -ing",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From meld + -ing.",
"forms": [
{
"form": "meldings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "melding (plural meldings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 March 31, Roslyn Sulcas, “Japanese Traditions on the Move”, in New York Times",
"text": "Cross-cultural meldings of Eastern and Western dance styles and aesthetics must have been unusual and perhaps somewhat exotic when the Saeko Ichinohe Dance Company was founded in 1970.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A composite or hybrid, the result of being melded."
],
"links": [
[
"composite",
"composite"
],
[
"hybrid",
"hybrid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛldɪŋ"
}
],
"word": "melding"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms borrowed from Danish",
"Icelandic terms derived from Danish",
"Icelandic terms derived from Middle Low German",
"Icelandic terms suffixed with -ing",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Icelandic/ɛltiŋk",
"Rhymes:Icelandic/ɛltiŋk/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "villumelding"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "melda",
"3": "",
"4": "to report"
},
"expansion": "melda (“to report”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "da",
"3": "melde"
},
"expansion": "Danish melde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gml",
"3": "melden"
},
"expansion": "Middle Low German melden",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-ing"
},
"expansion": "-ing",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "da",
"3": "melding"
},
"expansion": "Danish melding",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From melda (“to report”) (from Danish melde, from Middle Low German melden) + -ing, or borrowed from Danish melding, from the same verb.",
"forms": [
{
"form": "meldingar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-s1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melding",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingarnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingarnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldinganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "meldingar",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "meldingar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "melding f (genitive singular meldingar, nominative plural meldingar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "meldingar",
"3": "meldingar"
},
"expansion": "melding f (genitive singular meldingar, nominative plural meldingar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meld",
"2": "i",
"3": "ng",
"u": "u"
},
"name": "is-decl-noun-f-s1"
},
{
"args": {
"1": "f-s1",
"accp": "meldingar",
"accpd": "meldingarnar",
"accs": "meldingu",
"accsd": "meldinguna",
"datp": "meldingum",
"datpd": "meldingunum",
"dats": "meldingu",
"datsd": "meldingunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "meldinga",
"genpd": "meldinganna",
"gens": "meldingar",
"gensd": "meldingarinnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "meldingar",
"nompd": "meldingarnar",
"noms": "melding",
"nomsd": "meldingin",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-s1",
"accp": "meldingar",
"accpd": "meldingarnar",
"accs": "meldingu",
"accsd": "meldinguna",
"datp": "meldingum",
"datpd": "meldingunum",
"dats": "meldingu",
"datsd": "meldingunni",
"genp": "meldinga",
"genpd": "meldinganna",
"gens": "meldingar",
"gensd": "meldingarinnar",
"nomp": "meldingar",
"nompd": "meldingarnar",
"noms": "melding",
"nomsd": "meldingin"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic informal terms"
],
"glosses": [
"message, notice"
],
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) message, notice"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic informal terms"
],
"glosses": [
"the act of reporting in, affirming one's presence or participation"
],
"links": [
[
"report",
"report"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) the act of reporting in, affirming one's presence or participation"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛltiŋk/"
},
{
"rhymes": "-ɛltiŋk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "notice",
"word": "tilkynning"
}
],
"word": "melding"
}
{
"derived": [
{
"word": "feilmelding"
},
{
"word": "pressemelding"
},
{
"word": "tekstmelding"
},
{
"word": "tilbakemelding"
},
{
"word": "værmelding"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "melde",
"3": "ing"
},
"expansion": "melde + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From melde + -ing.",
"forms": [
{
"form": "meldinga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldinger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of reporting"
],
"links": [
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've gotten a message from the leadership.",
"text": "Jeg har fått ei melding fra styret.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"message, report"
],
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"review, evaluation"
],
"links": [
[
"review",
"review"
],
[
"evaluation",
"evaluation"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an announcement"
],
"links": [
[
"announcement",
"announcement#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "message",
"word": "beskjed"
}
],
"word": "melding"
}
{
"derived": [
{
"word": "feilmelding"
},
{
"word": "pressemelding"
},
{
"word": "tekstmelding"
},
{
"word": "tilbakemelding"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "melde",
"3": "ing"
},
"expansion": "melde + -ing",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From melde + -ing.",
"forms": [
{
"form": "meldinga",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "meldingar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "meldingane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of reporting"
],
"links": [
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've got a message from the leadership.",
"text": "Eg har fått ei melding frå styret.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"message, report"
],
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"review, evaluation"
],
"links": [
[
"review",
"review"
],
[
"evaluation",
"evaluation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an announcement"
],
"links": [
[
"announcement",
"announcement#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "message",
"word": "beskjed"
}
],
"word": "melding"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.