See kristna on Wiktionary
Download JSON data for kristna meaning in All languages combined (44.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Old Norse kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ang",
"3": "cristnian"
},
"expansion": "Old English cristnian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kristna, from Old English cristnian.",
"forms": [
{
"form": "kristnaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kristnað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kristnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "kristnaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristna!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "kristnaðu",
"11": "supine",
"12": "kristnað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "kristnaði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kristna (third person singular past indicative kristnaði, third person plural past indicative kristnaðu, supine kristnað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kristnaði",
"2": "kristnaðu",
"3": "kristnað"
},
"expansion": "kristna (third person singular past indicative kristnaði, third person plural past indicative kristnaðu, supine kristnað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kristn"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "kristnið",
"imp.s": "kristna",
"inf": "kristna",
"p.1s": "kristni",
"p.2s": "kristnar",
"p.3s": "kristnar",
"p.p": "kristna",
"pp": "kristnaður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "kristnandi",
"ps.1s": "kristnaði",
"ps.2s": "kristnaði",
"ps.3s": "kristnaði",
"ps.p": "kristnaðu",
"sup": "kristnað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to Christianize"
],
"id": "en-kristna-fo-verb-tg~ZitIV",
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to Christianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to christen, baptize"
],
"id": "en-kristna-fo-verb-uhIbm5cN",
"links": [
[
"christen",
"christen"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to christen, baptize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of kristne:",
"simple past"
],
"id": "en-kristna-nb-verb-0XL0D7-s",
"links": [
[
"kristne",
"kristne#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of kristne:",
"past participle"
],
"id": "en-kristna-nb-verb-yVmrAcml",
"links": [
[
"kristne",
"kristne#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kristnet"
}
],
"word": "kristna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avkristna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Old Norse kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ang",
"3": "cristnian"
},
"expansion": "Old English cristnian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "christen"
},
"expansion": "English christen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kristna, from Old English cristnian. Akin to English christen.",
"forms": [
{
"form": "kristnar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kristna",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kristna",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kristnast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kristnande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristna",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kristn",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to Christianize"
],
"id": "en-kristna-nn-verb-tg~ZitIV",
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to Christianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to christen"
],
"id": "en-kristna-nn-verb-7kslfWc4",
"links": [
[
"christen",
"christen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to christen"
],
"synonyms": [
{
"word": "døype"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "e- and split infinitives",
"word": "kristne"
}
],
"word": "kristna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kristna"
},
"expansion": "Faroese: kristna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: kristna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kristna",
"alts": "1"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: kristna, kristne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: kristna, kristne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kristne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: kristne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: kristne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "kirsne"
},
"expansion": "Jamtish: kirsne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: kirsne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kristna"
},
"expansion": "Old Swedish: kristna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: kristna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kristna"
},
"expansion": "Swedish: kristna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kristna"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ang",
"3": "cristnian"
},
"expansion": "Old English cristnian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed or calqued from Old English cristnian.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kristnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kristnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kristnandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristnazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kristnumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnuðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnuðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnuðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnuðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kristna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kristn"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "kristnum",
"impr_2pl": "kristnið",
"impr_2sg": "kristna",
"infinitive": "kristna",
"mp_impr_1pl": "kristnumsk",
"mp_impr_2pl": "kristnizk",
"mp_impr_2sg": "kristnask",
"mp_infinitive": "kristnask",
"mp_past_ind_1pl": "kristnuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "kristnuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "kristnuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "kristnaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "kristnuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "kristnaðisk",
"mp_past_part": "kristnazk",
"mp_past_sub_1pl": "kristnaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "kristnuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "kristnaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "kristnaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "kristnaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "kristnaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "kristnumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "kristnumk",
"mp_pres_ind_2pl": "kristnizk",
"mp_pres_ind_2sg": "kristnask",
"mp_pres_ind_3pl": "kristnask",
"mp_pres_ind_3sg": "kristnask",
"mp_pres_part": "kristnandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "kristnimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "kristnumk",
"mp_pres_sub_2pl": "kristnizk",
"mp_pres_sub_2sg": "kristnisk",
"mp_pres_sub_3pl": "kristnisk",
"mp_pres_sub_3sg": "kristnisk",
"past_ind_1pl": "kristnuðum",
"past_ind_1sg": "kristnaða",
"past_ind_2pl": "kristnuðuð",
"past_ind_2sg": "kristnaðir",
"past_ind_3pl": "kristnuðu",
"past_ind_3sg": "kristnaði",
"past_part": "kristnaðr",
"past_sub_1pl": "kristnaðim",
"past_sub_1sg": "kristnaða",
"past_sub_2pl": "kristnaðið",
"past_sub_2sg": "kristnaðir",
"past_sub_3pl": "kristnaði",
"past_sub_3sg": "kristnaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "kristnum",
"pres_ind_1sg": "kristna",
"pres_ind_2pl": "kristnið",
"pres_ind_2sg": "kristnar",
"pres_ind_3pl": "kristna",
"pres_ind_3sg": "kristnar",
"pres_part": "kristnandi",
"pres_sub_1pl": "kristnim",
"pres_sub_1sg": "kristna",
"pres_sub_2pl": "kristnið",
"pres_sub_2sg": "kristnir",
"pres_sub_3pl": "kristni",
"pres_sub_3sg": "kristni",
"title1": "Conjugation of kristna — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of kristna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "kristnum",
"impr_2pl": "kristnið",
"impr_2sg": "kristna",
"infinitive": "kristna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "kristnuðum",
"past_ind_1sg": "kristnaða",
"past_ind_2pl": "kristnuðuð",
"past_ind_2sg": "kristnaðir",
"past_ind_3pl": "kristnuðu",
"past_ind_3sg": "kristnaði",
"past_part": "kristnaðr",
"past_sub_1pl": "kristnaðim",
"past_sub_1sg": "kristnaða",
"past_sub_2pl": "kristnaðið",
"past_sub_2sg": "kristnaðir",
"past_sub_3pl": "kristnaði",
"past_sub_3sg": "kristnaði",
"pres_ind_1pl": "kristnum",
"pres_ind_1sg": "kristna",
"pres_ind_2pl": "kristnið",
"pres_ind_2sg": "kristnar",
"pres_ind_3pl": "kristna",
"pres_ind_3sg": "kristnar",
"pres_part": "kristnandi",
"pres_sub_1pl": "kristnim",
"pres_sub_1sg": "kristna",
"pres_sub_2pl": "kristnið",
"pres_sub_2sg": "kristnir",
"pres_sub_3pl": "kristni",
"pres_sub_3sg": "kristni",
"title": "Conjugation of kristna — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "kristnumsk",
"impr_2pl": "kristnizk",
"impr_2sg": "kristnask",
"infinitive": "kristnask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "kristnuðumsk",
"past_ind_1sg": "kristnuðumk",
"past_ind_2pl": "kristnuðuzk",
"past_ind_2sg": "kristnaðisk",
"past_ind_3pl": "kristnuðusk",
"past_ind_3sg": "kristnaðisk",
"past_part": "kristnazk",
"past_sub_1pl": "kristnaðimsk",
"past_sub_1sg": "kristnuðumk",
"past_sub_2pl": "kristnaðizk",
"past_sub_2sg": "kristnaðisk",
"past_sub_3pl": "kristnaðisk",
"past_sub_3sg": "kristnaðisk",
"pres_ind_1pl": "kristnumsk",
"pres_ind_1sg": "kristnumk",
"pres_ind_2pl": "kristnizk",
"pres_ind_2sg": "kristnask",
"pres_ind_3pl": "kristnask",
"pres_ind_3sg": "kristnask",
"pres_part": "kristnandisk",
"pres_sub_1pl": "kristnimsk",
"pres_sub_1sg": "kristnumk",
"pres_sub_2pl": "kristnizk",
"pres_sub_2sg": "kristnisk",
"pres_sub_3pl": "kristnisk",
"pres_sub_3sg": "kristnisk",
"title": "Conjugation of kristna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kristinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kristni"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 3 3 3 2 4 4 4 4 58 5",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Christianity",
"orig": "non:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to Christianize"
],
"id": "en-kristna-non-verb-tg~ZitIV",
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to Christianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to christen, baptize"
],
"id": "en-kristna-non-verb-uhIbm5cN",
"links": [
[
"christen",
"christen"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to christen, baptize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 8 8 8 8 11 11 11 11 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"strong feminine accusative singular of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj-1YoAija3",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 8 8 8 8 11 11 11 11 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"strong masculine accusative plural of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj--KXtGigJ",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak masculine accusative singular of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj--R9jwC2O",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak masculine dative singular of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj-MeqWy~bi",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak masculine genitive singular of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj-9GjjB-Um",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak feminine nominative singular of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj-lOdQA9NE",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 8 8 8 8 11 11 11 11 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak neuter nominative singular of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj-opsGuUO5",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 8 8 8 8 11 11 11 11 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak neuter accusative singular of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj-E-tHKd6x",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 8 8 8 8 11 11 11 11 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak neuter dative singular of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj-JcX6vjEH",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 8 8 8 8 11 11 11 11 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak neuter genitive singular of kristinn"
],
"id": "en-kristna-non-adj-7-G9JdE4",
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kristna"
},
"expansion": "Swedish: kristna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kristna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Old Norse kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ang",
"3": "cristnian"
},
"expansion": "Old English cristnian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kristna, from Old English cristnian.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "kristnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnaþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-os",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kristn"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "kristnar",
"10": "kristnum, -om",
"11": "kristnin",
"12": "kristnin",
"13": "—",
"14": "kristna",
"15": "—",
"16": "kristnum, -om",
"17": "kristnin",
"18": "—",
"19": "kristnaþi, -e",
"2": "kristnar",
"20": "kristnaþi, -e",
"21": "kristnaþi, -e",
"22": "kristnaþum, -om",
"23": "kristnaþin",
"24": "kristnaþu, -o",
"25": "kristnaþi, -e",
"26": "kristnaþi, -e",
"27": "kristnaþi, -e",
"28": "kristnaþum, -om",
"29": "kristnaþin",
"3": "kristnar",
"30": "kristnaþin",
"31": "kristnas",
"32": "kristnas",
"33": "kristnas",
"34": "kristnums, -oms",
"35": "kristnins",
"36": "kristnas",
"37": "kristnis, -es",
"38": "kristnis, -es",
"39": "kristnis, -es",
"4": "kristnum, -om",
"40": "kristnums, -oms",
"41": "kristnins",
"42": "kristnins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "kristnaþis, -es",
"5": "kristnin",
"50": "kristnaþis, -es",
"51": "kristnaþis, -es",
"52": "kristnaþums, -oms",
"53": "kristnaþins",
"54": "kristnaþus, -os",
"55": "kristnaþis, -es",
"56": "kristnaþis, -es",
"57": "kristnaþis, -es",
"58": "kristnaþums, -oms",
"59": "kristnaþins",
"6": "kristna",
"60": "kristnaþins",
"61": "kristnandi, -e",
"62": "kristnaþer",
"63": "kristna",
"7": "kristni, -e",
"8": "kristni, -e",
"9": "kristni, -e",
"title": "kristna (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to Christianize"
],
"id": "en-kristna-gmq-osw-verb-tg~ZitIV",
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to Christianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to christen, baptize"
],
"id": "en-kristna-gmq-osw-verb-uhIbm5cN",
"links": [
[
"christen",
"christen"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to christen, baptize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kristna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish kristna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kristen",
"3": "a"
},
"expansion": "kristen + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish kristna or kristen + -a",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 19 26 12",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 27 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kristen"
}
],
"glosses": [
"inflection of kristen:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"id": "en-kristna-sv-adj-1BDFKuFm",
"links": [
[
"kristen",
"kristen#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kristen:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 27 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kristen"
}
],
"glosses": [
"inflection of kristen:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"id": "en-kristna-sv-adj-qbzUfbrG",
"links": [
[
"kristen",
"kristen#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kristen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kristna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish kristna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kristen",
"3": "a"
},
"expansion": "kristen + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish kristna or kristen + -a",
"forms": [
{
"form": "kristnar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kristnade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kristnat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kristna",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kristnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kristnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kristnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kristnade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kristnades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristnad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kristna",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "kristnar",
"5": "preterite",
"6": "kristnade",
"7": "supine",
"8": "kristnat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "kristna (present kristnar, preterite kristnade, supine kristnat, imperative kristna)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 27 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to Christianize, to make (someone) convert to Christianity"
],
"id": "en-kristna-sv-verb-i~hdm~Fv",
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 27 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han kristnades till Bernt\nHe was christened Bernt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(solemn, with till (“to”) when of giving a name) to christen (baptize, name)",
"to christen (baptize, name)"
],
"id": "en-kristna-sv-verb-1YsihZXW",
"links": [
[
"till",
"till#Swedish"
],
[
"christen",
"christen"
]
],
"qualifier": "solemn",
"raw_glosses": [
"(solemn, with till (“to”) when of giving a name) to christen (baptize, name)"
],
"raw_tags": [
"with till (“to”) when of giving a name"
],
"synonyms": [
{
"word": "döpa"
}
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Old English",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Old Norse kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ang",
"3": "cristnian"
},
"expansion": "Old English cristnian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kristna, from Old English cristnian.",
"forms": [
{
"form": "kristnaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-30",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kristnað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kristnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "kristnaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristna!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "kristnaðu",
"11": "supine",
"12": "kristnað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "kristnaði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kristna (third person singular past indicative kristnaði, third person plural past indicative kristnaðu, supine kristnað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kristnaði",
"2": "kristnaðu",
"3": "kristnað"
},
"expansion": "kristna (third person singular past indicative kristnaði, third person plural past indicative kristnaðu, supine kristnað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kristn"
},
"name": "fo-conj-30"
},
{
"args": {
"group": "-30",
"imp.p": "kristnið",
"imp.s": "kristna",
"inf": "kristna",
"p.1s": "kristni",
"p.2s": "kristnar",
"p.3s": "kristnar",
"p.p": "kristna",
"pp": "kristnaður",
"pp.decl": "a6",
"prp": "kristnandi",
"ps.1s": "kristnaði",
"ps.2s": "kristnaði",
"ps.3s": "kristnaði",
"ps.p": "kristnaðu",
"sup": "kristnað"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to Christianize"
],
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to Christianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Faroese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to christen, baptize"
],
"links": [
[
"christen",
"christen"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to christen, baptize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of kristne:",
"simple past"
],
"links": [
[
"kristne",
"kristne#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of kristne:",
"past participle"
],
"links": [
[
"kristne",
"kristne#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kristnet"
}
],
"word": "kristna"
}
{
"derived": [
{
"word": "avkristna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kristning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Old Norse kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ang",
"3": "cristnian"
},
"expansion": "Old English cristnian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "christen"
},
"expansion": "English christen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kristna, from Old English cristnian. Akin to English christen.",
"forms": [
{
"form": "kristnar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kristna",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kristna",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kristnast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kristnande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristna",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kristn",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"glosses": [
"to Christianize"
],
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to Christianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk transitive verbs"
],
"glosses": [
"to christen"
],
"links": [
[
"christen",
"christen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to christen"
],
"synonyms": [
{
"word": "døype"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "e- and split infinitives",
"word": "kristne"
}
],
"word": "kristna"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse class 2 weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse terms borrowed from Old English",
"Old Norse terms derived from Old English",
"Old Norse verbs",
"non:Christianity"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kristna"
},
"expansion": "Faroese: kristna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: kristna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kristna",
"alts": "1"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: kristna, kristne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: kristna, kristne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kristne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: kristne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: kristne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "kirsne"
},
"expansion": "Jamtish: kirsne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: kirsne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kristna"
},
"expansion": "Old Swedish: kristna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: kristna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kristna"
},
"expansion": "Swedish: kristna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kristna"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ang",
"3": "cristnian"
},
"expansion": "Old English cristnian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed or calqued from Old English cristnian.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kristnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnaðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kristnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kristnandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristnazk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kristnumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnuðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnuðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnuðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnuðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnaðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kristna",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kristn"
},
"name": "non-conj-weak2"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "kristnum",
"impr_2pl": "kristnið",
"impr_2sg": "kristna",
"infinitive": "kristna",
"mp_impr_1pl": "kristnumsk",
"mp_impr_2pl": "kristnizk",
"mp_impr_2sg": "kristnask",
"mp_infinitive": "kristnask",
"mp_past_ind_1pl": "kristnuðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "kristnuðumk",
"mp_past_ind_2pl": "kristnuðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "kristnaðisk",
"mp_past_ind_3pl": "kristnuðusk",
"mp_past_ind_3sg": "kristnaðisk",
"mp_past_part": "kristnazk",
"mp_past_sub_1pl": "kristnaðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "kristnuðumk",
"mp_past_sub_2pl": "kristnaðizk",
"mp_past_sub_2sg": "kristnaðisk",
"mp_past_sub_3pl": "kristnaðisk",
"mp_past_sub_3sg": "kristnaðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "kristnumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "kristnumk",
"mp_pres_ind_2pl": "kristnizk",
"mp_pres_ind_2sg": "kristnask",
"mp_pres_ind_3pl": "kristnask",
"mp_pres_ind_3sg": "kristnask",
"mp_pres_part": "kristnandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "kristnimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "kristnumk",
"mp_pres_sub_2pl": "kristnizk",
"mp_pres_sub_2sg": "kristnisk",
"mp_pres_sub_3pl": "kristnisk",
"mp_pres_sub_3sg": "kristnisk",
"past_ind_1pl": "kristnuðum",
"past_ind_1sg": "kristnaða",
"past_ind_2pl": "kristnuðuð",
"past_ind_2sg": "kristnaðir",
"past_ind_3pl": "kristnuðu",
"past_ind_3sg": "kristnaði",
"past_part": "kristnaðr",
"past_sub_1pl": "kristnaðim",
"past_sub_1sg": "kristnaða",
"past_sub_2pl": "kristnaðið",
"past_sub_2sg": "kristnaðir",
"past_sub_3pl": "kristnaði",
"past_sub_3sg": "kristnaði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "kristnum",
"pres_ind_1sg": "kristna",
"pres_ind_2pl": "kristnið",
"pres_ind_2sg": "kristnar",
"pres_ind_3pl": "kristna",
"pres_ind_3sg": "kristnar",
"pres_part": "kristnandi",
"pres_sub_1pl": "kristnim",
"pres_sub_1sg": "kristna",
"pres_sub_2pl": "kristnið",
"pres_sub_2sg": "kristnir",
"pres_sub_3pl": "kristni",
"pres_sub_3sg": "kristni",
"title1": "Conjugation of kristna — active (weak class 2)",
"title2": "Conjugation of kristna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "kristnum",
"impr_2pl": "kristnið",
"impr_2sg": "kristna",
"infinitive": "kristna",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "kristnuðum",
"past_ind_1sg": "kristnaða",
"past_ind_2pl": "kristnuðuð",
"past_ind_2sg": "kristnaðir",
"past_ind_3pl": "kristnuðu",
"past_ind_3sg": "kristnaði",
"past_part": "kristnaðr",
"past_sub_1pl": "kristnaðim",
"past_sub_1sg": "kristnaða",
"past_sub_2pl": "kristnaðið",
"past_sub_2sg": "kristnaðir",
"past_sub_3pl": "kristnaði",
"past_sub_3sg": "kristnaði",
"pres_ind_1pl": "kristnum",
"pres_ind_1sg": "kristna",
"pres_ind_2pl": "kristnið",
"pres_ind_2sg": "kristnar",
"pres_ind_3pl": "kristna",
"pres_ind_3sg": "kristnar",
"pres_part": "kristnandi",
"pres_sub_1pl": "kristnim",
"pres_sub_1sg": "kristna",
"pres_sub_2pl": "kristnið",
"pres_sub_2sg": "kristnir",
"pres_sub_3pl": "kristni",
"pres_sub_3sg": "kristni",
"title": "Conjugation of kristna — active (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnar",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnar",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristni",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristni",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristna",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "kristnumsk",
"impr_2pl": "kristnizk",
"impr_2sg": "kristnask",
"infinitive": "kristnask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "kristnuðumsk",
"past_ind_1sg": "kristnuðumk",
"past_ind_2pl": "kristnuðuzk",
"past_ind_2sg": "kristnaðisk",
"past_ind_3pl": "kristnuðusk",
"past_ind_3sg": "kristnaðisk",
"past_part": "kristnazk",
"past_sub_1pl": "kristnaðimsk",
"past_sub_1sg": "kristnuðumk",
"past_sub_2pl": "kristnaðizk",
"past_sub_2sg": "kristnaðisk",
"past_sub_3pl": "kristnaðisk",
"past_sub_3sg": "kristnaðisk",
"pres_ind_1pl": "kristnumsk",
"pres_ind_1sg": "kristnumk",
"pres_ind_2pl": "kristnizk",
"pres_ind_2sg": "kristnask",
"pres_ind_3pl": "kristnask",
"pres_ind_3sg": "kristnask",
"pres_part": "kristnandisk",
"pres_sub_1pl": "kristnimsk",
"pres_sub_1sg": "kristnumk",
"pres_sub_2pl": "kristnizk",
"pres_sub_2sg": "kristnisk",
"pres_sub_3pl": "kristnisk",
"pres_sub_3sg": "kristnisk",
"title": "Conjugation of kristna — mediopassive (weak class 2)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnazk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnuðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnaðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnask",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "kristnizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kristinn"
},
{
"word": "kristni"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse transitive verbs"
],
"glosses": [
"to Christianize"
],
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to Christianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse transitive verbs"
],
"glosses": [
"to christen, baptize"
],
"links": [
[
"christen",
"christen"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to christen, baptize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"non:Christianity"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"strong feminine accusative singular of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"strong masculine accusative plural of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak masculine accusative singular of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak masculine dative singular of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak masculine genitive singular of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak feminine nominative singular of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak neuter nominative singular of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak neuter accusative singular of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak neuter dative singular of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristinn"
}
],
"glosses": [
"weak neuter genitive singular of kristinn"
],
"links": [
[
"kristinn",
"kristinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish terms derived from Old English",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish verbs",
"Old Swedish weak verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kristna"
},
"expansion": "Swedish: kristna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kristna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Old Norse kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ang",
"3": "cristnian"
},
"expansion": "Old English cristnian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kristna, from Old English cristnian.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "kristnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaþer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnaþum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-om",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnaþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnaþums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-oms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kristnaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-os",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kristnaþins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kristn"
},
"name": "gmq-osw-conj-wk2"
},
{
"args": {
"1": "kristnar",
"10": "kristnum, -om",
"11": "kristnin",
"12": "kristnin",
"13": "—",
"14": "kristna",
"15": "—",
"16": "kristnum, -om",
"17": "kristnin",
"18": "—",
"19": "kristnaþi, -e",
"2": "kristnar",
"20": "kristnaþi, -e",
"21": "kristnaþi, -e",
"22": "kristnaþum, -om",
"23": "kristnaþin",
"24": "kristnaþu, -o",
"25": "kristnaþi, -e",
"26": "kristnaþi, -e",
"27": "kristnaþi, -e",
"28": "kristnaþum, -om",
"29": "kristnaþin",
"3": "kristnar",
"30": "kristnaþin",
"31": "kristnas",
"32": "kristnas",
"33": "kristnas",
"34": "kristnums, -oms",
"35": "kristnins",
"36": "kristnas",
"37": "kristnis, -es",
"38": "kristnis, -es",
"39": "kristnis, -es",
"4": "kristnum, -om",
"40": "kristnums, -oms",
"41": "kristnins",
"42": "kristnins",
"43": "—",
"44": "—",
"45": "—",
"46": "—",
"47": "—",
"48": "—",
"49": "kristnaþis, -es",
"5": "kristnin",
"50": "kristnaþis, -es",
"51": "kristnaþis, -es",
"52": "kristnaþums, -oms",
"53": "kristnaþins",
"54": "kristnaþus, -os",
"55": "kristnaþis, -es",
"56": "kristnaþis, -es",
"57": "kristnaþis, -es",
"58": "kristnaþums, -oms",
"59": "kristnaþins",
"6": "kristna",
"60": "kristnaþins",
"61": "kristnandi, -e",
"62": "kristnaþer",
"63": "kristna",
"7": "kristni, -e",
"8": "kristni, -e",
"9": "kristni, -e",
"title": "kristna (weak)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Swedish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to Christianize"
],
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to Christianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Swedish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to christen, baptize"
],
"links": [
[
"christen",
"christen"
],
[
"baptize",
"baptize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to christen, baptize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kristna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish kristna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kristen",
"3": "a"
},
"expansion": "kristen + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish kristna or kristen + -a",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kristna",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kristen"
}
],
"glosses": [
"inflection of kristen:\n## definite singular\n## plural",
"definite singular"
],
"links": [
[
"kristen",
"kristen#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kristen:\n"
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kristen"
}
],
"glosses": [
"inflection of kristen:\n## definite singular\n## plural",
"plural"
],
"links": [
[
"kristen",
"kristen#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kristen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "kristna"
}
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kristna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish kristna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kristna"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish kristna",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kristen",
"3": "a"
},
"expansion": "kristen + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish kristna or kristen + -a",
"forms": [
{
"form": "kristnar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kristnade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kristnat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kristna",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kristnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kristnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kristnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kristnade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kristnades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kristna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristnas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kristnades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kristne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kristnande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kristnad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kristna",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "kristnar",
"5": "preterite",
"6": "kristnade",
"7": "supine",
"8": "kristnat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "kristna (present kristnar, preterite kristnade, supine kristnat, imperative kristna)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to Christianize, to make (someone) convert to Christianity"
],
"links": [
[
"Christianize",
"Christianize"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish solemn terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Han kristnades till Bernt\nHe was christened Bernt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(solemn, with till (“to”) when of giving a name) to christen (baptize, name)",
"to christen (baptize, name)"
],
"links": [
[
"till",
"till#Swedish"
],
[
"christen",
"christen"
]
],
"qualifier": "solemn",
"raw_glosses": [
"(solemn, with till (“to”) when of giving a name) to christen (baptize, name)"
],
"raw_tags": [
"with till (“to”) when of giving a name"
],
"synonyms": [
{
"word": "döpa"
}
]
}
],
"word": "kristna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.