See koti on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "kotis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koti (plural kotis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "Indian gender role", "word": "kothi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of kothi (“Indian gender role”)" ], "id": "en-koti-en-noun-hAw8peva", "links": [ [ "kothi", "kothi#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "koti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "koto", "3": "i", "gloss1": "mud", "pos2": "infinitive verb suffix" }, "expansion": "koto (“mud”) + -i (infinitive verb suffix)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "eo", "2": "de", "3": "koten", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of German koten", "name": "cal" } ], "etymology_text": "From koto (“mud”) + -i (infinitive verb suffix). When used in the meaning “to defecate”, a calque of German koten.", "forms": [ { "form": "kotas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "kotis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "kotos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "kotus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "kotu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "kotis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "kotos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "kotanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "kotantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "kotinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kotintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kotonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "kotontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "kotantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "kotantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "kotintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kotintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kotontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "kotontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "kotata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "kotataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kotitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kotota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kototaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kotatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "kotatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kotitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kototan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kototajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kotanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "kotantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "kotinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kotintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kotonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "kotontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "kotanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "kotantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "kotinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kotintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kotonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "kotontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "kotato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "kotatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kotitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kototo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kototoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kotaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "kotatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kotitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kototon", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kototojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kotante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "kotinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "kotonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "kotate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kotite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kotote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "koti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past", "plural" ] }, { "form": "kotus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koti (present kotas, past kotis, future kotos, conditional kotus, volitive kotu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "ko‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Esperanto terms suffixed with -i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "topical", "langcode": "eo", "name": "Feces", "orig": "eo:Feces", "parents": [ "Body", "Toilet (room)", "All topics", "Hygiene", "Rooms", "Fundamental", "Health", "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to muddy, get mud on, cover in mud" ], "id": "en-koti-eo-verb-vSy1mMW3", "links": [ [ "muddy", "muddy" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to defecate, poop." ], "id": "en-koti-eo-verb-FMIrKxmT", "links": [ [ "defecate", "defecate" ], [ "poop", "poop" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic, rare) to defecate, poop." ], "synonyms": [ { "word": "feki" } ], "tags": [ "euphemistic", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkoti]" }, { "rhymes": "-oti" } ], "word": "koti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "koti", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kott" } ], "glosses": [ "genitive singular of kott" ], "id": "en-koti-et-noun-06Mr2096", "links": [ [ "kott", "kott#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "koti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kotëi" }, "expansion": "Proto-Finnic *kotëi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kota", "3": "i", "id2": "nominal" }, "expansion": "kota + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kotëi. Equivalent to kota + -i.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kodin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kodit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kodin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kodein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kodeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kodeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kodeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kodikas" }, { "word": "Kodisjoki" }, { "word": "koditon" }, { "word": "kotia" }, { "word": "kotiin" }, { "word": "Kotila" }, { "word": "Kotilainen" }, { "word": "kotilo" }, { "word": "kotiutettu" }, { "word": "kotiuttaa" }, { "word": "kotiutua" }, { "word": "kotoa" }, { "word": "kotona" }, { "word": "kotonaan" }, { "word": "alkukoti" }, { "word": "elintasokoti" }, { "word": "ensikoti" }, { "word": "hoitokoti" }, { "word": "hoivakoti" }, { "word": "isänkoti" }, { "word": "kakkoskoti" }, { "word": "kaksikotinen" }, { "word": "kansankoti" }, { "word": "kasvatuskoti" }, { "word": "kesäkoti" }, { "word": "kodinelektroniikka" }, { "word": "kodinhaltia" }, { "word": "kodinhaltija" }, { "word": "kodinhoitaja" }, { "word": "kodinhoito" }, { "word": "kodinhoitohuone" }, { "word": "kodinkone" }, { "word": "kodinohjaus" }, { "word": "kodinomainen" }, { "word": "kodinonni" }, { "word": "kodinsisustus" }, { "word": "kodintavaratalo" }, { "word": "kodintekniikka" }, { "word": "kodintekstiili" }, { "word": "kodinturvajoukot" }, { "word": "Kotiaho" }, { "word": "kotiaine" }, { "word": "kotialue" }, { "word": "kotiansiotyö" }, { "word": "kotiapteekki" }, { "word": "kotiapu" }, { "word": "kotiapulainen" }, { "word": "kotiaresti" }, { "word": "kotiaskar" }, { "word": "kotiaskare" }, { "word": "kotiasu" }, { "word": "kotiavustaja" }, { "word": "kotibileet" }, { "word": "kotieläin" }, { "word": "kotielämä" }, { "word": "kotietsintä" }, { "word": "kotietsintälupa" }, { "word": "kotihakemisto" }, { "word": "kotihaltija" }, { "word": "kotihengetär" }, { "word": "kotihiiri" }, { "word": "kotihipat" }, { "word": "kotihoitaja" }, { "word": "kotihoito" }, { "word": "kotihälytys" }, { "word": "kotihämähäkki" }, { "word": "koti-ihminen" }, { "word": "koti-ikävä" }, { "word": "koti-ilta" }, { "word": "kotiinkuljetettu" }, { "word": "kotiinkuljetin" }, { "word": "kotiinkuljetus" }, { "word": "kotiinkutsu" }, { "word": "kotiinlähtö" }, { "word": "kotiinpaluu" }, { "word": "kotiinpäin" }, { "word": "kotiintulo" }, { "word": "koti-irtaimisto" }, { "word": "koti-isä" }, { "word": "kotijoukko" }, { "word": "kotijoukkue" }, { "word": "kotijoukot" }, { "word": "kotijumala" }, { "word": "kotijuusto" }, { "word": "kotijää" }, { "word": "kotikalja" }, { "word": "kotikalusto" }, { "word": "Kotikangas" }, { "word": "kotikaranteeni" }, { "word": "kotikasvatus" }, { "word": "kotikataja" }, { "word": "kotikatsomo" }, { "word": "kotikaupunki" }, { "word": "kotikenttä" }, { "word": "kotikieli" }, { "word": "kotikirjasto" }, { "word": "kotikirppari" }, { "word": "kotikirppis" }, { "word": "kotikisa" }, { "word": "kotikissa" }, { "word": "kotikokki" }, { "word": "kotikommunisti" }, { "word": "kotikone" }, { "word": "kotikonsti" }, { "word": "kotikontu" }, { "word": "kotikoti" }, { "word": "kotikulma" }, { "word": "kotikunta" }, { "word": "kotikuri" }, { "word": "kotikutoinen" }, { "word": "kotikutoisuus" }, { "word": "kotikutomo" }, { "word": "kotikutsut" }, { "word": "kotikylä" }, { "word": "kotikäynti" }, { "word": "kotikäyttö" }, { "word": "kotilaina" }, { "word": "kotilasku" }, { "word": "kotileipomo" }, { "word": "kotiliesi" }, { "word": "kotilintu" }, { "word": "kotiloma" }, { "word": "kotiläksy" }, { "word": "kotimaa" }, { "word": "kotimaakunta" }, { "word": "kotimajoitus" }, { "word": "kotimarkkinahinta" }, { "word": "kotimarkkinat" }, { "word": "kotimatka" }, { "word": "kotimies" }, { "word": "kotimikro" }, { "word": "kotiminä" }, { "word": "kotimurre" }, { "word": "kotimuseo" }, { "word": "kotimyynti" }, { "word": "Kotimäki" }, { "word": "kotimökki" }, { "word": "Kotiniemi" }, { "word": "kotinumero" }, { "word": "kotinurkka" }, { "word": "kotiolot" }, { "word": "kotiompelija" }, { "word": "kotiopettaja" }, { "word": "kotiopettajatar" }, { "word": "kotiopetus" }, { "word": "kotiorkesteri" }, { "word": "kotiosoite" }, { "word": "kotiottelu" }, { "word": "kotiovi" }, { "word": "kotipaikka" }, { "word": "kotipaikkakunta" }, { "word": "kotipalsta" }, { "word": "kotipalvelin" }, { "word": "kotipalvelu" }, { "word": "kotipeli" }, { "word": "kotipermanentti" }, { "word": "kotipesä" }, { "word": "kotipiha" }, { "word": "kotipihlaja" }, { "word": "kotipiiri" }, { "word": "kotipitäjä" }, { "word": "kotipolku" }, { "word": "kotipoltto" }, { "word": "kotipolttoinen" }, { "word": "kotipuoli" }, { "word": "kotipuutarha" }, { "word": "kotipäästäinen" }, { "word": "kotipäästäisopossumi" }, { "word": "kotipöly" }, { "word": "kotiranta" }, { "word": "Kotiranta" }, { "word": "kotirauha" }, { "word": "kotirintama" }, { "word": "kotirobotti" }, { "word": "kotirosvo" }, { "word": "kotirouva" }, { "word": "kotiruoka" }, { "word": "kotiryssä" }, { "word": "Kotisaari" }, { "word": "kotisairaala" }, { "word": "kotisairaalahoito" }, { "word": "kotisairaanhoito" }, { "word": "kotisatama" }, { "word": "kotiseurakunta" }, { "word": "kotiseutu" }, { "word": "kotisima" }, { "word": "kotisirkka" }, { "word": "kotisisar" }, { "word": "kotisivu" }, { "word": "kotisohva" }, { "word": "kotisynnytys" }, { "word": "kotitakki" }, { "word": "kotitalo" }, { "word": "kotitalous" }, { "word": "kotitapaturma" }, { "word": "kotitarkastus" }, { "word": "kotitarve" }, { "word": "kotiteatteri" }, { "word": "kotitehtävä" }, { "word": "kotitekoinen" }, { "word": "kotiteollisuus" }, { "word": "kotitie" }, { "word": "kotitienoo" }, { "word": "kotitietokone" }, { "word": "kotitila" }, { "word": "kotitonttu" }, { "word": "kotityranni" }, { "word": "kotityö" }, { "word": "kotivakuutus" }, { "word": "kotivalmisteinen" }, { "word": "kotivalmistus" }, { "word": "kotivaltio" }, { "word": "kotivanhempi" }, { "word": "kotivara" }, { "word": "kotiverkko" }, { "word": "kotiviini" }, { "word": "kotivoitto" }, { "word": "kotiväki" }, { "word": "kotiväkivalta" }, { "word": "kotivävy" }, { "word": "kotiyleisö" }, { "word": "kotiympäristö" }, { "word": "kotiäiti" }, { "word": "kotiäänestys" }, { "word": "koulukoti" }, { "word": "kulttuurikoti" }, { "word": "kunnalliskoti" }, { "word": "lapsuudenkoti" }, { "word": "lastenkoti" }, { "word": "lepokoti" }, { "word": "lomakoti" }, { "word": "matkakoti" }, { "word": "matkustajakoti" }, { "word": "nukkekoti" }, { "word": "nuorisokoti" }, { "word": "omakotiasuja" }, { "word": "omakotiasukas" }, { "word": "omakotiasutus" }, { "word": "omakotirakentaja" }, { "word": "omakotirakentaminen" }, { "word": "omakotitalo" }, { "word": "omakotiyhdistys" }, { "word": "oppilaskoti" }, { "word": "orpokoti" }, { "word": "palvelukoti" }, { "word": "perhekoti" }, { "word": "poikakoti" }, { "word": "porvariskoti" }, { "word": "päiväkoti" }, { "word": "ryhmäkoti" }, { "word": "saattohoitokoti" }, { "word": "saattokoti" }, { "word": "seurakuntakoti" }, { "word": "sijaiskoti" }, { "word": "sijoituskoti" }, { "word": "sotilaskoti" }, { "word": "syntymäkoti" }, { "word": "säätyläiskoti" }, { "word": "taiteilijakoti" }, { "word": "talonpoikaiskoti" }, { "word": "tukikoti" }, { "word": "turvakoti" }, { "word": "tyttökoti" }, { "word": "työläiskoti" }, { "word": "vanhainkoti" }, { "word": "vastaanottokoti" }, { "word": "yksikotinen" }, { "word": "yksityiskoti" } ], "examples": [ { "text": "Near-synonym: asunto" } ], "glosses": [ "home (house or structure in which one lives; place of the affections, or of refuge or rest)" ], "id": "en-koti-fi-noun-qL5pMYTO", "links": [ [ "home", "home" ] ], "related": [ { "word": "koto" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoti/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪i]" }, { "rhymes": "-oti" } ], "word": "koti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kotëi" }, "expansion": "Proto-Finnic *kotëi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "koti" }, "expansion": "Finnish koti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kodi" }, "expansion": "Karelian kodi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kotëi, from earlier *kota. Cognates include Finnish koti and Karelian kodi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kottiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kottia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kottii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kottii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kottiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotiinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kottiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kotiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kotiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "koti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ko‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Buildings", "orig": "izh:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "koinvahti" }, { "word": "kotihaltias" }, { "word": "kotiisäntä" }, { "word": "kotikana" }, { "word": "kotikyyhkyläin" }, { "word": "kotilintu" }, { "word": "kotipuu" }, { "word": "kotisarka" }, { "word": "kotisorsa" }, { "word": "maonkotain" }, { "word": "oppikoti" }, { "word": "tantsukoti" } ], "examples": [ { "english": "Toni, here's a house.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:", "text": "Toni ota koti.", "type": "quote" }, { "english": "A house is many times larger than a stone.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:", "text": "Koti seel kiviin on monikertain.", "type": "quote" }, { "english": "In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:", "text": "Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "house, residential building" ], "id": "en-koti-izh-noun-velhH4cm", "links": [ [ "house", "house" ], [ "residential", "residential" ], [ "building", "building" ] ], "related": [ { "english": "house", "word": "talo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞tʲi]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkoti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞d̥i]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-oti" } ], "word": "koti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kotëi" }, "expansion": "Proto-Finnic *kotëi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kotëi.", "forms": [ { "form": "koin", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kotie", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotiloih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotiloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotiloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotiloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotiloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotiloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotiloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotiloineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotiloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kotis", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kotih", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "koin", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kotie", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "koti (genitive koin, partitive kotie)", "name": "head" }, { "args": { "1": "koin", "2": "kotie" }, "expansion": "koti (genitive koin, partitive kotie)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "", "3": "a" }, "name": "krl-decl-V/risti" }, { "args": { "1": "koti", "10": "kotina", "11": "-", "12": "koitta", "13": "koit", "14": "kotien", "15": "kotija", "16": "kotiloih", "17": "kotiloissa", "18": "kotiloista", "19": "kotiloilla", "2": "koin", "20": "kotiloilta", "21": "kotiloiksi", "22": "kotiloina", "23": "kotiloineh", "24": "kotiloitta", "3": "kotie", "4": "kotih", "5": "koissa", "6": "koista", "7": "koilla", "8": "koilta", "9": "koiksi", "d": "V", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, t- gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "North Karelian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kojitoin" } ], "glosses": [ "home" ], "id": "en-koti-krl-noun-TqFAWIFQ", "links": [ [ "home", "home" ] ], "qualifier": "North Karelian", "raw_glosses": [ "(North Karelian) home" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkotʲi/" } ], "word": "koti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "nounf", "g": "n" }, "expansion": "koti n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kot" } ], "glosses": [ "definite plural of kot" ], "id": "en-koti-nn-noun-SQ23G0nk", "links": [ [ "kot", "kot#Norwegian_Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(non-standard since 2012) definite plural of kot" ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "nonstandard", "plural" ] } ], "word": "koti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "en", "3": "coat" }, "expansion": "Borrowed from English coat", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English coat.", "forms": [ { "form": "koti class V", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "makoti class VI", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "koti class V (plural makoti class VI)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Clothing", "orig": "sw:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "coat (outer garment covering the upper torso and arms)" ], "id": "en-koti-sw-noun-QVDGZPLm", "links": [ [ "coat", "coat" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-koti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sw-ke-koti.flac/Sw-ke-koti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sw-ke-koti.flac/Sw-ke-koti.flac.ogg" } ], "word": "koti" }
{ "forms": [ { "form": "kotis", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koti (plural kotis)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "Indian gender role", "word": "kothi" } ], "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of kothi (“Indian gender role”)" ], "links": [ [ "kothi", "kothi#English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "koti" } { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto terms calqued from German", "Esperanto terms derived from German", "Esperanto terms suffixed with -i", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio pronunciation", "Esperanto verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/oti", "eo:Feces" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "koto", "3": "i", "gloss1": "mud", "pos2": "infinitive verb suffix" }, "expansion": "koto (“mud”) + -i (infinitive verb suffix)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "eo", "2": "de", "3": "koten", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of German koten", "name": "cal" } ], "etymology_text": "From koto (“mud”) + -i (infinitive verb suffix). When used in the meaning “to defecate”, a calque of German koten.", "forms": [ { "form": "kotas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "kotis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "kotos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "kotus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "kotu", "tags": [ "volitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eo-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "kotis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "kotos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "kotanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "kotantaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "kotinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kotintaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kotonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "kotontaj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "kotantan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "kotantajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "kotintan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kotintajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kotontan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "singular" ] }, { "form": "kotontajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "participle", "plural" ] }, { "form": "kotata", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "kotataj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotita", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kotitaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kotota", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kototaj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kotatan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "kotatajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotitan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kotitajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kototan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kototajn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kotanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "kotantoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "kotinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kotintoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kotonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "kotontoj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "kotanton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "kotantojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "kotinton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "kotintojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "kotonton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "kotontojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] }, { "form": "kotato", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "kotatoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotito", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kotitoj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kototo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kototoj", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kotaton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "kotatojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotiton", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "singular" ] }, { "form": "kotitojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "kototon", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "kototojn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "future", "noun-from-verb", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "kotante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "kotinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "kotonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "kotate", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kotite", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kotote", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "koti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "present" ] }, { "form": "kotu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past", "plural" ] }, { "form": "kotus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koti (present kotas, past kotis, future kotos, conditional kotus, volitive kotu)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "ko‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eo-conj" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to muddy, get mud on, cover in mud" ], "links": [ [ "muddy", "muddy" ] ] }, { "categories": [ "Esperanto euphemisms", "Esperanto terms with rare senses" ], "glosses": [ "to defecate, poop." ], "links": [ [ "defecate", "defecate" ], [ "poop", "poop" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic, rare) to defecate, poop." ], "synonyms": [ { "word": "feki" } ], "tags": [ "euphemistic", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkoti]" }, { "rhymes": "-oti" } ], "word": "koti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "koti", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "kott" } ], "glosses": [ "genitive singular of kott" ], "links": [ [ "kott", "kott#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "koti" } { "derived": [ { "word": "kodikas" }, { "word": "Kodisjoki" }, { "word": "koditon" }, { "word": "kotia" }, { "word": "kotiin" }, { "word": "Kotila" }, { "word": "Kotilainen" }, { "word": "kotilo" }, { "word": "kotiutettu" }, { "word": "kotiuttaa" }, { "word": "kotiutua" }, { "word": "kotoa" }, { "word": "kotona" }, { "word": "kotonaan" }, { "word": "alkukoti" }, { "word": "elintasokoti" }, { "word": "ensikoti" }, { "word": "hoitokoti" }, { "word": "hoivakoti" }, { "word": "isänkoti" }, { "word": "kakkoskoti" }, { "word": "kaksikotinen" }, { "word": "kansankoti" }, { "word": "kasvatuskoti" }, { "word": "kesäkoti" }, { "word": "kodinelektroniikka" }, { "word": "kodinhaltia" }, { "word": "kodinhaltija" }, { "word": "kodinhoitaja" }, { "word": "kodinhoito" }, { "word": "kodinhoitohuone" }, { "word": "kodinkone" }, { "word": "kodinohjaus" }, { "word": "kodinomainen" }, { "word": "kodinonni" }, { "word": "kodinsisustus" }, { "word": "kodintavaratalo" }, { "word": "kodintekniikka" }, { "word": "kodintekstiili" }, { "word": "kodinturvajoukot" }, { "word": "Kotiaho" }, { "word": "kotiaine" }, { "word": "kotialue" }, { "word": "kotiansiotyö" }, { "word": "kotiapteekki" }, { "word": "kotiapu" }, { "word": "kotiapulainen" }, { "word": "kotiaresti" }, { "word": "kotiaskar" }, { "word": "kotiaskare" }, { "word": "kotiasu" }, { "word": "kotiavustaja" }, { "word": "kotibileet" }, { "word": "kotieläin" }, { "word": "kotielämä" }, { "word": "kotietsintä" }, { "word": "kotietsintälupa" }, { "word": "kotihakemisto" }, { "word": "kotihaltija" }, { "word": "kotihengetär" }, { "word": "kotihiiri" }, { "word": "kotihipat" }, { "word": "kotihoitaja" }, { "word": "kotihoito" }, { "word": "kotihälytys" }, { "word": "kotihämähäkki" }, { "word": "koti-ihminen" }, { "word": "koti-ikävä" }, { "word": "koti-ilta" }, { "word": "kotiinkuljetettu" }, { "word": "kotiinkuljetin" }, { "word": "kotiinkuljetus" }, { "word": "kotiinkutsu" }, { "word": "kotiinlähtö" }, { "word": "kotiinpaluu" }, { "word": "kotiinpäin" }, { "word": "kotiintulo" }, { "word": "koti-irtaimisto" }, { "word": "koti-isä" }, { "word": "kotijoukko" }, { "word": "kotijoukkue" }, { "word": "kotijoukot" }, { "word": "kotijumala" }, { "word": "kotijuusto" }, { "word": "kotijää" }, { "word": "kotikalja" }, { "word": "kotikalusto" }, { "word": "Kotikangas" }, { "word": "kotikaranteeni" }, { "word": "kotikasvatus" }, { "word": "kotikataja" }, { "word": "kotikatsomo" }, { "word": "kotikaupunki" }, { "word": "kotikenttä" }, { "word": "kotikieli" }, { "word": "kotikirjasto" }, { "word": "kotikirppari" }, { "word": "kotikirppis" }, { "word": "kotikisa" }, { "word": "kotikissa" }, { "word": "kotikokki" }, { "word": "kotikommunisti" }, { "word": "kotikone" }, { "word": "kotikonsti" }, { "word": "kotikontu" }, { "word": "kotikoti" }, { "word": "kotikulma" }, { "word": "kotikunta" }, { "word": "kotikuri" }, { "word": "kotikutoinen" }, { "word": "kotikutoisuus" }, { "word": "kotikutomo" }, { "word": "kotikutsut" }, { "word": "kotikylä" }, { "word": "kotikäynti" }, { "word": "kotikäyttö" }, { "word": "kotilaina" }, { "word": "kotilasku" }, { "word": "kotileipomo" }, { "word": "kotiliesi" }, { "word": "kotilintu" }, { "word": "kotiloma" }, { "word": "kotiläksy" }, { "word": "kotimaa" }, { "word": "kotimaakunta" }, { "word": "kotimajoitus" }, { "word": "kotimarkkinahinta" }, { "word": "kotimarkkinat" }, { "word": "kotimatka" }, { "word": "kotimies" }, { "word": "kotimikro" }, { "word": "kotiminä" }, { "word": "kotimurre" }, { "word": "kotimuseo" }, { "word": "kotimyynti" }, { "word": "Kotimäki" }, { "word": "kotimökki" }, { "word": "Kotiniemi" }, { "word": "kotinumero" }, { "word": "kotinurkka" }, { "word": "kotiolot" }, { "word": "kotiompelija" }, { "word": "kotiopettaja" }, { "word": "kotiopettajatar" }, { "word": "kotiopetus" }, { "word": "kotiorkesteri" }, { "word": "kotiosoite" }, { "word": "kotiottelu" }, { "word": "kotiovi" }, { "word": "kotipaikka" }, { "word": "kotipaikkakunta" }, { "word": "kotipalsta" }, { "word": "kotipalvelin" }, { "word": "kotipalvelu" }, { "word": "kotipeli" }, { "word": "kotipermanentti" }, { "word": "kotipesä" }, { "word": "kotipiha" }, { "word": "kotipihlaja" }, { "word": "kotipiiri" }, { "word": "kotipitäjä" }, { "word": "kotipolku" }, { "word": "kotipoltto" }, { "word": "kotipolttoinen" }, { "word": "kotipuoli" }, { "word": "kotipuutarha" }, { "word": "kotipäästäinen" }, { "word": "kotipäästäisopossumi" }, { "word": "kotipöly" }, { "word": "kotiranta" }, { "word": "Kotiranta" }, { "word": "kotirauha" }, { "word": "kotirintama" }, { "word": "kotirobotti" }, { "word": "kotirosvo" }, { "word": "kotirouva" }, { "word": "kotiruoka" }, { "word": "kotiryssä" }, { "word": "Kotisaari" }, { "word": "kotisairaala" }, { "word": "kotisairaalahoito" }, { "word": "kotisairaanhoito" }, { "word": "kotisatama" }, { "word": "kotiseurakunta" }, { "word": "kotiseutu" }, { "word": "kotisima" }, { "word": "kotisirkka" }, { "word": "kotisisar" }, { "word": "kotisivu" }, { "word": "kotisohva" }, { "word": "kotisynnytys" }, { "word": "kotitakki" }, { "word": "kotitalo" }, { "word": "kotitalous" }, { "word": "kotitapaturma" }, { "word": "kotitarkastus" }, { "word": "kotitarve" }, { "word": "kotiteatteri" }, { "word": "kotitehtävä" }, { "word": "kotitekoinen" }, { "word": "kotiteollisuus" }, { "word": "kotitie" }, { "word": "kotitienoo" }, { "word": "kotitietokone" }, { "word": "kotitila" }, { "word": "kotitonttu" }, { "word": "kotityranni" }, { "word": "kotityö" }, { "word": "kotivakuutus" }, { "word": "kotivalmisteinen" }, { "word": "kotivalmistus" }, { "word": "kotivaltio" }, { "word": "kotivanhempi" }, { "word": "kotivara" }, { "word": "kotiverkko" }, { "word": "kotiviini" }, { "word": "kotivoitto" }, { "word": "kotiväki" }, { "word": "kotiväkivalta" }, { "word": "kotivävy" }, { "word": "kotiyleisö" }, { "word": "kotiympäristö" }, { "word": "kotiäiti" }, { "word": "kotiäänestys" }, { "word": "koulukoti" }, { "word": "kulttuurikoti" }, { "word": "kunnalliskoti" }, { "word": "lapsuudenkoti" }, { "word": "lastenkoti" }, { "word": "lepokoti" }, { "word": "lomakoti" }, { "word": "matkakoti" }, { "word": "matkustajakoti" }, { "word": "nukkekoti" }, { "word": "nuorisokoti" }, { "word": "omakotiasuja" }, { "word": "omakotiasukas" }, { "word": "omakotiasutus" }, { "word": "omakotirakentaja" }, { "word": "omakotirakentaminen" }, { "word": "omakotitalo" }, { "word": "omakotiyhdistys" }, { "word": "oppilaskoti" }, { "word": "orpokoti" }, { "word": "palvelukoti" }, { "word": "perhekoti" }, { "word": "poikakoti" }, { "word": "porvariskoti" }, { "word": "päiväkoti" }, { "word": "ryhmäkoti" }, { "word": "saattohoitokoti" }, { "word": "saattokoti" }, { "word": "seurakuntakoti" }, { "word": "sijaiskoti" }, { "word": "sijoituskoti" }, { "word": "sotilaskoti" }, { "word": "syntymäkoti" }, { "word": "säätyläiskoti" }, { "word": "taiteilijakoti" }, { "word": "talonpoikaiskoti" }, { "word": "tukikoti" }, { "word": "turvakoti" }, { "word": "tyttökoti" }, { "word": "työläiskoti" }, { "word": "vanhainkoti" }, { "word": "vastaanottokoti" }, { "word": "yksikotinen" }, { "word": "yksityiskoti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kotëi" }, "expansion": "Proto-Finnic *kotëi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kota", "3": "i", "id2": "nominal" }, "expansion": "kota + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kotëi. Equivalent to kota + -i.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kodin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kodit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kodin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kodein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kodeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kodeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kodeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "koto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oti", "Rhymes:Finnish/oti/2 syllables" ], "examples": [ { "text": "Near-synonym: asunto" } ], "glosses": [ "home (house or structure in which one lives; place of the affections, or of refuge or rest)" ], "links": [ [ "home", "home" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoti/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪i]" }, { "rhymes": "-oti" } ], "word": "koti" } { "derived": [ { "word": "koinvahti" }, { "word": "kotihaltias" }, { "word": "kotiisäntä" }, { "word": "kotikana" }, { "word": "kotikyyhkyläin" }, { "word": "kotilintu" }, { "word": "kotipuu" }, { "word": "kotisarka" }, { "word": "kotisorsa" }, { "word": "maonkotain" }, { "word": "oppikoti" }, { "word": "tantsukoti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kotëi" }, "expansion": "Proto-Finnic *kotëi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "koti" }, "expansion": "Finnish koti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kodi" }, "expansion": "Karelian kodi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kotëi, from earlier *kota. Cognates include Finnish koti and Karelian kodi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/vahti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/vahti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kottiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kottia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kottii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kottii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotiist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotiille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotiilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotiiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kottiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotiinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kottiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kotiint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "kotiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "koti", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ko‧ti" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "related": [ { "english": "house", "word": "talo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/oti", "Rhymes:Ingrian/oti/2 syllables", "izh:Buildings" ], "examples": [ { "english": "Toni, here's a house.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:", "text": "Toni ota koti.", "type": "quote" }, { "english": "A house is many times larger than a stone.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:", "text": "Koti seel kiviin on monikertain.", "type": "quote" }, { "english": "In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:", "text": "Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "house, residential building" ], "links": [ [ "house", "house" ], [ "residential", "residential" ], [ "building", "building" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoti/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞tʲi]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkoti/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞d̥i]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-oti" } ], "word": "koti" } { "derived": [ { "word": "kojitoin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kotëi" }, "expansion": "Proto-Finnic *kotëi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kotëi.", "forms": [ { "form": "koin", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "kotie", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotie", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotiloih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotiloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotiloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotiloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotiloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotiloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotiloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotiloineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotiloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotini", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "kotis", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kotih", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "koin", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "kotie", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "koti (genitive koin, partitive kotie)", "name": "head" }, { "args": { "1": "koin", "2": "kotie" }, "expansion": "koti (genitive koin, partitive kotie)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧ti" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "t", "2": "", "3": "a" }, "name": "krl-decl-V/risti" }, { "args": { "1": "koti", "10": "kotina", "11": "-", "12": "koitta", "13": "koit", "14": "kotien", "15": "kotija", "16": "kotiloih", "17": "kotiloissa", "18": "kotiloista", "19": "kotiloilla", "2": "koin", "20": "kotiloilta", "21": "kotiloiksi", "22": "kotiloina", "23": "kotiloineh", "24": "kotiloitta", "3": "kotie", "4": "kotih", "5": "koissa", "6": "koista", "7": "koilla", "8": "koilta", "9": "koiksi", "d": "V", "type": "type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">risti</i>, t- gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": {}, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Karelian terms derived from Proto-Finnic", "Karelian terms inherited from Proto-Finnic", "North Karelian", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "home" ], "links": [ [ "home", "home" ] ], "qualifier": "North Karelian", "raw_glosses": [ "(North Karelian) home" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkotʲi/" } ], "word": "koti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "nounf", "g": "n" }, "expansion": "koti n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk non-lemma forms", "Norwegian Nynorsk noun forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "kot" } ], "glosses": [ "definite plural of kot" ], "links": [ [ "kot", "kot#Norwegian_Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(non-standard since 2012) definite plural of kot" ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "nonstandard", "plural" ] } ], "word": "koti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "en", "3": "coat" }, "expansion": "Borrowed from English coat", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English coat.", "forms": [ { "form": "koti class V", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "makoti class VI", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "koti class V (plural makoti class VI)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Swahili class V nouns", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili nouns", "Swahili terms borrowed from English", "Swahili terms derived from English", "sw:Clothing" ], "glosses": [ "coat (outer garment covering the upper torso and arms)" ], "links": [ [ "coat", "coat" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-koti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sw-ke-koti.flac/Sw-ke-koti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sw-ke-koti.flac/Sw-ke-koti.flac.ogg" } ], "word": "koti" }
Download raw JSONL data for koti meaning in All languages combined (47.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "koti" ], "section": "Esperanto", "subsection": "verb", "title": "koti", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "koti" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "koti", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.