See koto on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "箏", "tr": "koto" }, "expansion": "Japanese 箏 (koto)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Japanese 箏 (koto).", "forms": [ { "form": "kotos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koto (plural kotos)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Cantonese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Marathi translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Musical instruments", "orig": "en:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "String instruments", "orig": "en:String instruments", "parents": [ "Musical instruments", "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kotoist" } ], "examples": [ { "ref": "1962, Philip K. Dick, “The Man in the High Castle”, in Four Novels of the 1960s, Library of America, published 2007, page 94:", "text": "Seated on the soft carpet with their drinks, they listened to a recording of koto, Japanese thirteen-string harp.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A Japanese stringed instrument having numerous strings, usually seven or thirteen, that are stretched over a convex wooden sounding board and are plucked with three plectra, worn on the thumb, index finger, and middle finger of one hand." ], "id": "en-koto-en-noun-evmQ1~-T", "links": [ [ "music", "music" ], [ "Japanese", "Japanese" ], [ "stringed instrument", "stringed instrument" ], [ "string", "string" ], [ "convex", "convex" ], [ "pluck", "pluck" ], [ "plectra", "plectra" ], [ "thumb", "thumb" ], [ "index finger", "index finger" ], [ "middle finger", "middle finger" ] ], "raw_glosses": [ "(music) A Japanese stringed instrument having numerous strings, usually seven or thirteen, that are stretched over a convex wooden sounding board and are plucked with three plectra, worn on the thumb, index finger, and middle finger of one hand." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "translations": [ { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "日本箏" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "jat⁶ bun² zang¹", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "日本筝" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "日本箏" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "rìběnzhēng", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "日本筝" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "kotoo" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "koto" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "koto" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "Koto" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "koto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "箏" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "goto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "고토" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "koto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "feminine" ], "word": "कोतो" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "coto" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "koto" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kóto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "ко́то" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "koto" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "cô tô" } ], "wikipedia": [ "Koto (musical instrument)" ] } ], "word": "koto" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nch", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Central Huasteca Nahuatl", "lang_code": "nch", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "poncho." ], "id": "en-koto-nch-noun-NRuXryFp", "links": [ [ "poncho", "poncho" ] ] }, { "glosses": [ "blanket." ], "id": "en-koto-nch-noun-DOKOxJtv", "links": [ [ "blanket", "blanket" ] ] } ], "word": "koto" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "srn", "3": "koto" }, "expansion": "Sranan Tongo koto", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "en", "3": "coat" }, "expansion": "English coat", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo koto, from English coat.", "forms": [ { "form": "koto's", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-'s", "3": "-" }, "expansion": "koto m (plural koto's)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧to" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a traditional Surinamese dress, traditionally worn by women of African descent" ], "id": "en-koto-nl-noun-hAPhEfoH", "links": [ [ "Surinamese", "Surinamese" ], [ "dress", "dress" ], [ "African", "African" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoː.toː/" }, { "rhymes": "-oːtoː" } ], "word": "koto" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "koto (instrument)", "lang": "nl" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ja", "3": "箏", "tr": "koto" }, "expansion": "Japanese 箏 (koto)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 箏 (koto).", "forms": [ { "form": "koto's", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-'s", "3": "-" }, "expansion": "koto m (plural koto's)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧to" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a koto; a Japanese stringed instrument" ], "id": "en-koto-nl-noun-a87ZvCRN", "links": [ [ "koto", "koto#English" ], [ "Japanese", "Japanese" ], [ "stringed instrument", "stringed instrument" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoː.toː/" }, { "rhymes": "-oːtoː" } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "de", "3": "Kot" }, "expansion": "German Kot", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Kot.", "forms": [ { "form": "koton", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kotoj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kotojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koto (accusative singular koton, plural kotoj, accusative plural kotojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "ko‧to" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "muddy", "word": "kota" }, { "english": "low-minded person", "word": "kotanimulo" }, { "english": "to puddle", "word": "koti" } ], "glosses": [ "mud (mixture of water and soil or sediment)" ], "id": "en-koto-eo-noun-dr0rdqni", "links": [ [ "mud", "mud" ], [ "water", "water#English" ], [ "soil", "soil#English" ], [ "sediment", "sediment#English" ] ], "related": [ { "english": "ground; dirt; soil", "word": "grundo" } ], "wikipedia": [ "eo:koto" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkoto]" }, { "rhymes": "-oto" } ], "word": "koto" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "home" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koto" }, "expansion": "Proto-Finnic *koto", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kota" }, "expansion": "Proto-Finnic *kota", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "kodu" }, "expansion": "Estonian kodu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koto, which is derived from Proto-Finnic *kota. Cognate with Estonian kodu.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*F/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kodon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kodon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kodoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*F/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kodoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kodoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kodoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kotoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koto", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "t", "3": "d", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 4 10 8 52 8 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 2 6 4 59 4 1 1 5 7 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kotoa" }, { "word": "kotoilla" }, { "word": "kotoinen" }, { "word": "kotoisa" }, { "word": "kotoisin" }, { "word": "kotoistaa" }, { "word": "Kotola" }, { "word": "kotomaa" }, { "word": "Kotomäki" }, { "word": "kotona" }, { "word": "Kotonen" }, { "word": "kotoperäinen" }, { "word": "kotosalla" }, { "word": "kotouttaa" }, { "word": "kotoutua" }, { "word": "lintukoto" } ], "examples": [ { "english": "He reminisced his home on the rocky glade above the verdant fields and beneath the tall mountain.", "ref": "1855, Aleksis Kivi, Koto ja kahleet:", "text": "Hän muisteli kotoansa kivisellä aholla yläpuolella vihantoja peltoja ja korkean vuoren alla.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "home" ], "id": "en-koto-fi-noun-TqFAWIFQ", "links": [ [ "home", "home" ] ], "synonyms": [ { "word": "koti" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoto/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪o̞]" }, { "rhymes": "-oto" } ], "word": "koto" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "instrument" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ja", "3": "箏", "tr": "koto" }, "expansion": "Japanese 箏 (koto)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Japanese 箏 (koto).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koton", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kototta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kotoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kotoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kotoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koto", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kot", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Musical instruments", "orig": "fi:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "koto (instrument)" ], "id": "en-koto-fi-noun-zYM40RbA", "links": [ [ "music", "music" ], [ "koto", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) koto (instrument)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoto/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪o̞]" }, { "rhymes": "-oto" } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ja", "3": "箏", "tr": "koto" }, "expansion": "Borrowed from Japanese 箏 (koto)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 箏 (koto).", "forms": [ { "form": "kotos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "koto m (plural kotos)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "koto (musical instruments)" ], "id": "en-koto-fr-noun-QGXp9GMf", "links": [ [ "koto", "koto#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ko.to/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-koto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-koto.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-koto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-koto.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-koto.wav.ogg" } ], "word": "koto" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "こと" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of こと" ], "id": "en-koto-ja-romanization-MhGKKo21", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "こと", "こと#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "コト" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of コト" ], "id": "en-koto-ja-romanization-Vje~v1N~", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "コト", "コト#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mad", "2": "poz-pro", "3": "*kutu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mad", "2": "map-pro", "3": "*kuCu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuCu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.", "forms": [ { "form": "kotokoto", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mad", "2": "noun", "3": "plural", "4": "kotokoto" }, "expansion": "koto (plural kotokoto)", "name": "head" } ], "lang": "Madurese", "lang_code": "mad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Madurese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "mad", "name": "Insects", "orig": "mad:Insects", "parents": [ "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "louse (insect)" ], "id": "en-koto-mad-noun-gbIZVQHe", "links": [ [ "louse", "louse" ] ] } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "poz-pro", "3": "*kutu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From kutu, from Proto-Malayo-Polynesian *kutu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mansaka entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "louse" ], "id": "en-koto-msk-noun-eaH1~21Y", "links": [ [ "louse", "louse" ] ] } ], "word": "koto" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "xsb", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Sambali", "lang_code": "xsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sambali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "louse (insect)" ], "id": "en-koto-xsb-noun-gbIZVQHe", "links": [ [ "louse", "louse" ] ] } ], "word": "koto" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "koto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: koto", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: koto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "en", "3": "coat" }, "expansion": "English coat", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English coat.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "srn", "name": "Clothing", "orig": "srn:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A traditional African-Surinamese dress." ], "id": "en-koto-srn-noun-6Pvqgdvy", "links": [ [ "African", "African" ], [ "Surinamese", "Surinamese" ], [ "dress", "dress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈko.to/" } ], "word": "koto" } { "etymology_text": "From kaut- (“split, strike, break”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "txb", "2": "noun", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "koto f", "name": "head" }, { "args": { "1": "", "2": "f" }, "expansion": "koto f", "name": "txb-noun" } ], "lang": "Tocharian B", "lang_code": "txb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tocharian B entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "crevice, hole, pit" ], "id": "en-koto-txb-noun-15jURFGQ", "links": [ [ "crevice", "crevice" ], [ "hole", "hole" ], [ "pit", "pit" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koto" }, "expansion": "Proto-Finnic *koto", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koto.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koto", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kood", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kottoa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kottosõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotto", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kooz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koossõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koolõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koollõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kooltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koossi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "koto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koto", "name": "vot-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧to" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic võrkko-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "house, home" ], "id": "en-koto-vot-noun-5XyCHOg5", "links": [ [ "house", "house" ], [ "home", "home" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoto/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkoto]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-oto" } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "poz-pro", "3": "*kutu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tao", "2": "map-pro", "3": "*kuCu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuCu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Yami", "lang_code": "tao", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "louse (insect)" ], "id": "en-koto-tao-noun-gbIZVQHe", "links": [ [ "louse", "louse" ] ] } ], "word": "koto" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kzg", "2": "事", "tr": "xutu" }, "expansion": "Kikai: 事 (xutu)", "name": "desc" } ], "text": "Kikai: 事 (xutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "事", "tr": "khutū" }, "expansion": "Kunigami: 事 (khutū)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 事 (khutū)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "事", "tr": "kutu, xutu" }, "expansion": "Northern Amami Ōshima: 事 (kutu, xutu)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami Ōshima: 事 (kutu, xutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Okinawan: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "okn", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Okinoerabu: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Okinoerabu: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ams", "2": "事", "tr": "xutu" }, "expansion": "Southern Amami Ōshima: 事 (xutu)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Amami Ōshima: 事 (xutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tkn", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Tokunoshima: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Tokunoshima: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "事", "tr": "futu" }, "expansion": "Yoron: 事 (futu)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 事 (futu)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvi", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Miyako: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Miyako: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Yaeyama: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Yonaguni: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 事 (kutu)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*kətə", "4": "", "5": "act, deed, work; matter, thing" }, "expansion": "Proto-Japonic *kətə (“act, deed, work; matter, thing”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *kətə (“act, deed, work; matter, thing”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*koto", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/koto", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "act, deed, work" ], "id": "en-koto-jpx-ryu-pro-noun-IDeGCP7d", "links": [ [ "act", "act" ], [ "deed", "deed" ], [ "work", "work" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 50 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 75 5", "kind": "other", "name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "matter, thing" ], "id": "en-koto-jpx-ryu-pro-noun-73aloGw5", "links": [ [ "matter", "matter" ], [ "thing", "thing" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "koto" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "言", "tr": "futū, khutū" }, "expansion": "Kunigami: 言 (futū, khutū)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 言 (futū, khutū)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "言", "tr": "xutu" }, "expansion": "Northern Amami Ōshima: 言 (xutu)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami Ōshima: 言 (xutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Okinawan: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 言 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ams", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Southern Amami Ōshima: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Amami Ōshima: 言 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "言", "tr": "futu" }, "expansion": "Yoron: 言 (futu)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 言 (futu)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvi", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Miyako: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Miyako: 言 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Yaeyama: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 言 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Yonaguni: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 言 (kutu)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*kətə", "4": "", "5": "speech, word" }, "expansion": "Proto-Japonic *kətə (“speech, word”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *kətə (“speech, word”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*koto", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/koto", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "speech, word" ], "id": "en-koto-jpx-ryu-pro-noun-d7FF3uIi", "links": [ [ "speech", "speech" ], [ "word", "word" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "koto" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kodu" }, "expansion": "Estonian: kodu", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kodu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koto", "id1": "home", "q1": "archaic" }, "expansion": "Finnish: (archaic) koto", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: (archaic) koto" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "koto" }, "expansion": "Karelian: koto", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: koto" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kuo’d" }, "expansion": "Livonian: kuo’d", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: kuo’d" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kodo" }, "expansion": "Võro: kodo", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kodo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "koto" }, "expansion": "Votic: koto", "name": "desc" } ], "text": "Votic: koto" } ], "etymology_text": "Derived from *kota.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koto", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kodon", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kodon", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotodën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodohna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodosta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotohën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodolla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodolta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotolën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotolëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotona", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodon", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kodoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kotonëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kodotta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koto" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/koto", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "home" ], "id": "en-koto-urj-fin-pro-noun-TqFAWIFQ", "links": [ [ "home", "home" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "koto" }
{ "categories": [ "Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header", "Central Huasteca Nahuatl lemmas", "Central Huasteca Nahuatl nouns", "Pages with 14 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nch", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Central Huasteca Nahuatl", "lang_code": "nch", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "poncho." ], "links": [ [ "poncho", "poncho" ] ] }, { "glosses": [ "blanket." ], "links": [ [ "blanket", "blanket" ] ] } ], "word": "koto" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms borrowed from Japanese", "Dutch terms borrowed from Sranan Tongo", "Dutch terms derived from English", "Dutch terms derived from Japanese", "Dutch terms derived from Sranan Tongo", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/oːtoː" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "srn", "3": "koto" }, "expansion": "Sranan Tongo koto", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "en", "3": "coat" }, "expansion": "English coat", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo koto, from English coat.", "forms": [ { "form": "koto's", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-'s", "3": "-" }, "expansion": "koto m (plural koto's)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧to" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a traditional Surinamese dress, traditionally worn by women of African descent" ], "links": [ [ "Surinamese", "Surinamese" ], [ "dress", "dress" ], [ "African", "African" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoː.toː/" }, { "rhymes": "-oːtoː" } ], "word": "koto" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms borrowed from Japanese", "Dutch terms derived from Japanese", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/oːtoː" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "koto (instrument)", "lang": "nl" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ja", "3": "箏", "tr": "koto" }, "expansion": "Japanese 箏 (koto)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 箏 (koto).", "forms": [ { "form": "koto's", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-'s", "3": "-" }, "expansion": "koto m (plural koto's)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧to" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a koto; a Japanese stringed instrument" ], "links": [ [ "koto", "koto#English" ], [ "Japanese", "Japanese" ], [ "stringed instrument", "stringed instrument" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoː.toː/" }, { "rhymes": "-oːtoː" } ], "word": "koto" } { "derived": [ { "word": "kotoist" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "箏", "tr": "koto" }, "expansion": "Japanese 箏 (koto)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Japanese 箏 (koto).", "forms": [ { "form": "kotos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koto (plural kotos)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with redundant transliterations", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Japanese", "English terms derived from Japanese", "English terms with quotations", "Entries with translation boxes", "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Vietnamese translations", "en:Musical instruments", "en:String instruments" ], "examples": [ { "ref": "1962, Philip K. Dick, “The Man in the High Castle”, in Four Novels of the 1960s, Library of America, published 2007, page 94:", "text": "Seated on the soft carpet with their drinks, they listened to a recording of koto, Japanese thirteen-string harp.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A Japanese stringed instrument having numerous strings, usually seven or thirteen, that are stretched over a convex wooden sounding board and are plucked with three plectra, worn on the thumb, index finger, and middle finger of one hand." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "Japanese", "Japanese" ], [ "stringed instrument", "stringed instrument" ], [ "string", "string" ], [ "convex", "convex" ], [ "pluck", "pluck" ], [ "plectra", "plectra" ], [ "thumb", "thumb" ], [ "index finger", "index finger" ], [ "middle finger", "middle finger" ] ], "raw_glosses": [ "(music) A Japanese stringed instrument having numerous strings, usually seven or thirteen, that are stretched over a convex wooden sounding board and are plucked with three plectra, worn on the thumb, index finger, and middle finger of one hand." ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ], "wikipedia": [ "Koto (musical instrument)" ] } ], "translations": [ { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "日本箏" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "jat⁶ bun² zang¹", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "日本筝" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "日本箏" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "rìběnzhēng", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "日本筝" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "kotoo" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "koto" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "koto" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "Koto" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "koto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "箏" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "goto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "고토" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "koto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "feminine" ], "word": "कोतो" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "coto" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "koto" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kóto", "sense": "a Japanese stringed instrument", "tags": [ "masculine" ], "word": "ко́то" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "koto" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "a Japanese stringed instrument", "word": "cô tô" } ], "word": "koto" } { "derived": [ { "english": "muddy", "word": "kota" }, { "english": "low-minded person", "word": "kotanimulo" }, { "english": "to puddle", "word": "koti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "de", "3": "Kot" }, "expansion": "German Kot", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Kot.", "forms": [ { "form": "koton", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kotoj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kotojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "koto (accusative singular koton, plural kotoj, accusative plural kotojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "ko‧to" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "related": [ { "english": "ground; dirt; soil", "word": "grundo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto nouns", "Esperanto terms borrowed from German", "Esperanto terms derived from German", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio links", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/oto" ], "glosses": [ "mud (mixture of water and soil or sediment)" ], "links": [ [ "mud", "mud" ], [ "water", "water#English" ], [ "soil", "soil#English" ], [ "sediment", "sediment#English" ] ], "wikipedia": [ "eo:koto" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkoto]" }, { "rhymes": "-oto" } ], "word": "koto" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish archaic terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Japanese", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oto", "Rhymes:Finnish/oto/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kotoa" }, { "word": "kotoilla" }, { "word": "kotoinen" }, { "word": "kotoisa" }, { "word": "kotoisin" }, { "word": "kotoistaa" }, { "word": "Kotola" }, { "word": "kotomaa" }, { "word": "Kotomäki" }, { "word": "kotona" }, { "word": "Kotonen" }, { "word": "kotoperäinen" }, { "word": "kotosalla" }, { "word": "kotouttaa" }, { "word": "kotoutua" }, { "word": "lintukoto" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "home" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koto" }, "expansion": "Proto-Finnic *koto", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kota" }, "expansion": "Proto-Finnic *kota", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "kodu" }, "expansion": "Estonian kodu", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koto, which is derived from Proto-Finnic *kota. Cognate with Estonian kodu.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*F/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kodon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kodon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kodoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*F/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kodoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kodolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kodoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kodoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kodoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kotoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koto", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "t", "3": "d", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "He reminisced his home on the rocky glade above the verdant fields and beneath the tall mountain.", "ref": "1855, Aleksis Kivi, Koto ja kahleet:", "text": "Hän muisteli kotoansa kivisellä aholla yläpuolella vihantoja peltoja ja korkean vuoren alla.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "home" ], "links": [ [ "home", "home" ] ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoto/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪o̞]" }, { "rhymes": "-oto" } ], "synonyms": [ { "word": "koti" } ], "word": "koto" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Japanese", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oto", "Rhymes:Finnish/oto/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "instrument" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ja", "3": "箏", "tr": "koto" }, "expansion": "Japanese 箏 (koto)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Japanese 箏 (koto).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koto", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koto", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koton", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kototta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kotoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kotoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kotoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koto", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kot", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Musical instruments" ], "glosses": [ "koto (instrument)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "koto", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) koto (instrument)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoto/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪o̞]" }, { "rhymes": "-oto" } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ja", "3": "箏", "tr": "koto" }, "expansion": "Borrowed from Japanese 箏 (koto)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 箏 (koto).", "forms": [ { "form": "kotos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "koto m (plural kotos)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms borrowed from Japanese", "French terms derived from Japanese", "French terms spelled with K", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 14 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "koto (musical instruments)" ], "links": [ [ "koto", "koto#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ko.to/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-koto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-koto.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-koto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-koto.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-koto.wav.ogg" } ], "word": "koto" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 14 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "こと" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of こと" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "こと", "こと#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "コト" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of コト" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "コト", "コト#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mad", "2": "poz-pro", "3": "*kutu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mad", "2": "map-pro", "3": "*kuCu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuCu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.", "forms": [ { "form": "kotokoto", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mad", "2": "noun", "3": "plural", "4": "kotokoto" }, "expansion": "koto (plural kotokoto)", "name": "head" } ], "lang": "Madurese", "lang_code": "mad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Madurese entries with incorrect language header", "Madurese lemmas", "Madurese nouns", "Madurese terms derived from Proto-Austronesian", "Madurese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Madurese terms inherited from Proto-Austronesian", "Madurese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "mad:Insects" ], "glosses": [ "louse (insect)" ], "links": [ [ "louse", "louse" ] ] } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "poz-pro", "3": "*kutu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From kutu, from Proto-Malayo-Polynesian *kutu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "msk", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Mansaka", "lang_code": "msk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mansaka entries with incorrect language header", "Mansaka lemmas", "Mansaka nouns", "Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Pages with 14 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "louse" ], "links": [ [ "louse", "louse" ] ] } ], "word": "koto" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kodu" }, "expansion": "Estonian: kodu", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kodu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koto", "id1": "home", "q1": "archaic" }, "expansion": "Finnish: (archaic) koto", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: (archaic) koto" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "koto" }, "expansion": "Karelian: koto", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: koto" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kuo’d" }, "expansion": "Livonian: kuo’d", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: kuo’d" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kodo" }, "expansion": "Võro: kodo", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kodo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "koto" }, "expansion": "Votic: koto", "name": "desc" } ], "text": "Votic: koto" } ], "etymology_text": "Derived from *kota.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koto", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kodon", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kodot", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kodon", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotodën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoda", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kodossa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodohna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kodoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kodosta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kodoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotohën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kodolla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kodoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kodolta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kodoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotolën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotolëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotona", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kodoksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kodoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kodon", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kodoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kotonëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kodotta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kodoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koto" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/koto", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "Proto-Finnic nouns" ], "glosses": [ "home" ], "links": [ [ "home", "home" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "koto" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "Proto-Ryukyuan lemmas", "Proto-Ryukyuan nouns", "Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic", "Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kzg", "2": "事", "tr": "xutu" }, "expansion": "Kikai: 事 (xutu)", "name": "desc" } ], "text": "Kikai: 事 (xutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "事", "tr": "khutū" }, "expansion": "Kunigami: 事 (khutū)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 事 (khutū)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "事", "tr": "kutu, xutu" }, "expansion": "Northern Amami Ōshima: 事 (kutu, xutu)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami Ōshima: 事 (kutu, xutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Okinawan: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "okn", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Okinoerabu: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Okinoerabu: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ams", "2": "事", "tr": "xutu" }, "expansion": "Southern Amami Ōshima: 事 (xutu)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Amami Ōshima: 事 (xutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tkn", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Tokunoshima: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Tokunoshima: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "事", "tr": "futu" }, "expansion": "Yoron: 事 (futu)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 事 (futu)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvi", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Miyako: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Miyako: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Yaeyama: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 事 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "事", "tr": "kutu" }, "expansion": "Yonaguni: 事 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 事 (kutu)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*kətə", "4": "", "5": "act, deed, work; matter, thing" }, "expansion": "Proto-Japonic *kətə (“act, deed, work; matter, thing”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *kətə (“act, deed, work; matter, thing”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*koto", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/koto", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "act, deed, work" ], "links": [ [ "act", "act" ], [ "deed", "deed" ], [ "work", "work" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "matter, thing" ], "links": [ [ "matter", "matter" ], [ "thing", "thing" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "koto" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "Proto-Ryukyuan lemmas", "Proto-Ryukyuan nouns", "Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic", "Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "言", "tr": "futū, khutū" }, "expansion": "Kunigami: 言 (futū, khutū)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 言 (futū, khutū)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "言", "tr": "xutu" }, "expansion": "Northern Amami Ōshima: 言 (xutu)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami Ōshima: 言 (xutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Okinawan: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 言 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ams", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Southern Amami Ōshima: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Amami Ōshima: 言 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "言", "tr": "futu" }, "expansion": "Yoron: 言 (futu)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 言 (futu)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvi", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Miyako: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Miyako: 言 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Yaeyama: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 言 (kutu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "言", "tr": "kutu" }, "expansion": "Yonaguni: 言 (kutu)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 言 (kutu)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*kətə", "4": "", "5": "speech, word" }, "expansion": "Proto-Japonic *kətə (“speech, word”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *kətə (“speech, word”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*koto", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/koto", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "speech, word" ], "links": [ [ "speech", "speech" ], [ "word", "word" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "koto" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "xsb", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Sambali", "lang_code": "xsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Sambali entries with incorrect language header", "Sambali lemmas", "Sambali nouns" ], "glosses": [ "louse (insect)" ], "links": [ [ "louse", "louse" ] ] } ], "word": "koto" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "koto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: koto", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: koto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "en", "3": "coat" }, "expansion": "English coat", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English coat.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo nouns", "Sranan Tongo terms derived from English", "srn:Clothing" ], "glosses": [ "A traditional African-Surinamese dress." ], "links": [ [ "African", "African" ], [ "Surinamese", "Surinamese" ], [ "dress", "dress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈko.to/" } ], "word": "koto" } { "etymology_text": "From kaut- (“split, strike, break”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "txb", "2": "noun", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "koto f", "name": "head" }, { "args": { "1": "", "2": "f" }, "expansion": "koto f", "name": "txb-noun" } ], "lang": "Tocharian B", "lang_code": "txb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Tocharian B entries with incorrect language header", "Tocharian B feminine nouns", "Tocharian B lemmas", "Tocharian B nouns" ], "glosses": [ "crevice, hole, pit" ], "links": [ [ "crevice", "crevice" ], [ "hole", "hole" ], [ "pit", "pit" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koto" }, "expansion": "Proto-Finnic *koto", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koto.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koto", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kood", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koo", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotojõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kottoa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kottosõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotto", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kooz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koossõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koolõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koollõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kooltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koossi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "koto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koto", "name": "vot-noun" } ], "hyphenation": [ "ko‧to" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/oto", "Rhymes:Votic/oto/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic võrkko-type nominals" ], "glosses": [ "house, home" ], "links": [ [ "house", "house" ], [ "home", "home" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoto/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈkoto]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-oto" } ], "word": "koto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "poz-pro", "3": "*kutu" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kutu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tao", "2": "map-pro", "3": "*kuCu" }, "expansion": "Proto-Austronesian *kuCu", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCu.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "noun" }, "expansion": "koto", "name": "head" } ], "lang": "Yami", "lang_code": "tao", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Yami entries with incorrect language header", "Yami lemmas", "Yami nouns", "Yami terms derived from Proto-Austronesian", "Yami terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Yami terms inherited from Proto-Austronesian", "Yami terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "glosses": [ "louse (insect)" ], "links": [ [ "louse", "louse" ] ] } ], "word": "koto" }
Download raw JSONL data for koto meaning in All languages combined (67.4kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "koto" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "koto", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.