See maonkotain on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kotain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vesimaonkotain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "mato",
"3": "koti",
"4": "-in",
"alt1": "maon",
"alt2": "*kota",
"id3": "similative",
"t1": "of a worm",
"t2": "house"
},
"expansion": "maon (“of a worm”) + *kota (“house”) + -in",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kota",
"4": "",
"5": "tent"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kota (“tent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From maon (“of a worm”) + *kota (“house”) + -in.\nThe second element is a reflex of Proto-Finnic *kota (“tent”), which was lost in Ingrian as a separate word.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kärpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/kärpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "maonkotain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaiseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaiselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaiseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maonkotaisiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maonkotaisenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "maonkotain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧on‧ko‧tain"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It searches for an empty shell on the bottom of the sea, and it sticks its own belly in it.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:",
"text": "Hää meren pohjaas etsii tyhjän maonkottaisen, ja pistää sinne oman vatsaan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shell"
],
"id": "en-maonkotain-izh-noun-zmNcTqv~",
"links": [
[
"shell",
"shell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Gastropods",
"orig": "izh:Gastropods",
"parents": [
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Land animals without a backbone are: worms, insects, spiders, snails, slugs and many other animals.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:",
"text": "Maaelokkaist ilman selkäpiitä ovat: matokkaiset, sikiäiset, hämöläiset, maonkottaiset, sliizat ja ussiat toiset elokkaat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"snail"
],
"id": "en-maonkotain-izh-noun-YhVqe0lK",
"links": [
[
"snail",
"snail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑonˌkotɑi̯ne/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑo̞ŋˌko̞tɑi̯n]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑonˌkotɑi̯n/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑo̞ŋˌɡ̊o̞tˑɑi̯n]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-otɑi̯n"
}
],
"word": "maonkotain"
}
{
"categories": [
"Ingrian compound terms",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms suffixed with -in (similative)",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/otɑi̯n",
"Rhymes:Ingrian/otɑi̯n/4 syllables",
"izh:Gastropods"
],
"derived": [
{
"word": "kotain"
},
{
"word": "vesimaonkotain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "mato",
"3": "koti",
"4": "-in",
"alt1": "maon",
"alt2": "*kota",
"id3": "similative",
"t1": "of a worm",
"t2": "house"
},
"expansion": "maon (“of a worm”) + *kota (“house”) + -in",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kota",
"4": "",
"5": "tent"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kota (“tent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From maon (“of a worm”) + *kota (“house”) + -in.\nThe second element is a reflex of Proto-Finnic *kota (“tent”), which was lost in Ingrian as a separate word.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kärpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/kärpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "maonkotain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaiseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaiselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaiseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maonkotaisiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maonkotaisenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maonkotaisent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maonkotaisint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "maonkotain",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧on‧ko‧tain"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It searches for an empty shell on the bottom of the sea, and it sticks its own belly in it.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:",
"text": "Hää meren pohjaas etsii tyhjän maonkottaisen, ja pistää sinne oman vatsaan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shell"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Land animals without a backbone are: worms, insects, spiders, snails, slugs and many other animals.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:",
"text": "Maaelokkaist ilman selkäpiitä ovat: matokkaiset, sikiäiset, hämöläiset, maonkottaiset, sliizat ja ussiat toiset elokkaat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"snail"
],
"links": [
[
"snail",
"snail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑonˌkotɑi̯ne/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑo̞ŋˌko̞tɑi̯n]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑonˌkotɑi̯n/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɑo̞ŋˌɡ̊o̞tˑɑi̯n]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-otɑi̯n"
}
],
"word": "maonkotain"
}
Download raw JSONL data for maonkotain meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.