See omakotitalo on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "oma", "3": "koti", "4": "talo", "t1": "own", "t2": "home", "t3": "house" }, "expansion": "oma (“own”) + koti (“home”) + talo (“house”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "oma (“own”) + koti (“home”) + talo (“house”); from the name (Omakoti) of a housing programme founded in 1927", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "omakotitalo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "omakotitalo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "omakotitalo", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "omakotital", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "omakotialue" }, { "word": "omakotiasuja" }, { "word": "omakotiasutus" }, { "word": "omakotirakentaja" }, { "word": "omakotirakentaminen" }, { "word": "omakotitaloalue" }, { "word": "omakotitaloasuja" }, { "word": "omakotitaloasutus" }, { "word": "omakotitalorakentaja" }, { "word": "omakotitalorakentaminen" }, { "word": "omakotitontti" }, { "word": "omakotiyhdistys" } ], "glosses": [ "detached house (especially UK, Canada, Australia), single-family home (US), separate house (New Zealand) (a free-standing residential building)" ], "id": "en-omakotitalo-fi-noun-~3271xCb", "links": [ [ "detached house", "detached house" ], [ "single-family home", "single-family home" ], [ "separate house", "separate house" ] ], "related": [ { "word": "asuinkerrostalo" }, { "word": "kerrostalo" }, { "word": "erillistalo" }, { "word": "paritalo" }, { "word": "rivitalo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈomɑˌkotiˌtɑlo/" }, { "ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌko̞t̪iˌt̪ɑ̝lo̞]" }, { "rhymes": "-ɑlo" } ], "word": "omakotitalo" }
{ "derived": [ { "word": "omakotialue" }, { "word": "omakotiasuja" }, { "word": "omakotiasutus" }, { "word": "omakotirakentaja" }, { "word": "omakotirakentaminen" }, { "word": "omakotitaloalue" }, { "word": "omakotitaloasuja" }, { "word": "omakotitaloasutus" }, { "word": "omakotitalorakentaja" }, { "word": "omakotitalorakentaminen" }, { "word": "omakotitontti" }, { "word": "omakotiyhdistys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "oma", "3": "koti", "4": "talo", "t1": "own", "t2": "home", "t3": "house" }, "expansion": "oma (“own”) + koti (“home”) + talo (“house”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "oma (“own”) + koti (“home”) + talo (“house”); from the name (Omakoti) of a housing programme founded in 1927", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "omakotitalo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitalollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "omakotitalonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "omakotitalokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitaloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "omakotitalottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitalottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "omakotitaloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "omakotitaloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "omakotitalo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "omakotitalo", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "omakotital", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "asuinkerrostalo" }, { "word": "kerrostalo" }, { "word": "erillistalo" }, { "word": "paritalo" }, { "word": "rivitalo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 6-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlo", "Rhymes:Finnish/ɑlo/6 syllables" ], "glosses": [ "detached house (especially UK, Canada, Australia), single-family home (US), separate house (New Zealand) (a free-standing residential building)" ], "links": [ [ "detached house", "detached house" ], [ "single-family home", "single-family home" ], [ "separate house", "separate house" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈomɑˌkotiˌtɑlo/" }, { "ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌko̞t̪iˌt̪ɑ̝lo̞]" }, { "rhymes": "-ɑlo" } ], "word": "omakotitalo" }
Download raw JSONL data for omakotitalo meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.