See koti-ikävä on Wiktionary
Download JSON data for koti-ikävä meaning in All languages combined (21.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koti",
"3": "ikävä"
},
"expansion": "koti + ikävä",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "koti + ikävä",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koti-ikävä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikävää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koti-ikävä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "koti-ikävä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koti-ikäv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am homesick.",
"text": "Minulla on koti-ikävä.",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you suffering from homesickness?",
"text": "Vaivaako sinua koti-ikävä?",
"type": "example"
},
{
"english": "The homesick migrant workers meet in the latino pub in the evenings.",
"text": "Koti-ikävästä kärsivät siirtotyöläiset tapaavat iltaisin latinokapakassa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homesickness (state of being homesick)"
],
"id": "en-koti-ikävä-fi-noun-CaE~oPns",
"links": [
[
"homesickness",
"homesickness"
],
[
"homesick",
"homesick#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkotiˌ(ʔ)ikæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞t̪iˌ(ʔ)ik̟æʋæ]"
},
{
"rhymes": "-ikæʋæ"
}
],
"word": "koti-ikävä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "koti",
"3": "ikävä"
},
"expansion": "koti + ikävä",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "koti + ikävä",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "koti-ikävä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikävää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "koti-ikäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikäväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikäviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "koti-ikävättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "koti-ikävineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "koti-ikävinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "koti-ikävä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "koti-ikävä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koti-ikäv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Rhymes:Finnish/ikæʋæ",
"Rhymes:Finnish/ikæʋæ/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "I am homesick.",
"text": "Minulla on koti-ikävä.",
"type": "example"
},
{
"english": "Are you suffering from homesickness?",
"text": "Vaivaako sinua koti-ikävä?",
"type": "example"
},
{
"english": "The homesick migrant workers meet in the latino pub in the evenings.",
"text": "Koti-ikävästä kärsivät siirtotyöläiset tapaavat iltaisin latinokapakassa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homesickness (state of being homesick)"
],
"links": [
[
"homesickness",
"homesickness"
],
[
"homesick",
"homesick#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkotiˌ(ʔ)ikæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞t̪iˌ(ʔ)ik̟æʋæ]"
},
{
"rhymes": "-ikæʋæ"
}
],
"word": "koti-ikävä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.