See kaste on Wiktionary
Download JSON data for kaste meaning in All languages combined (60.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kaste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kas"
}
],
"glosses": [
"plural of kas"
],
"id": "en-kaste-af-noun-OvQ-H40r",
"links": [
[
"kas",
"kas#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "Kaste"
},
"expansion": "German Kaste",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pt",
"3": "casta",
"t": "bloodline, race, caste"
},
"expansion": "Portuguese casta (“bloodline, race, caste”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "casto",
"t": "chaste"
},
"expansion": "casto (“chaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "castus"
},
"expansion": "Latin castus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via German Kaste from Portuguese casta (“bloodline, race, caste”), probably from the feminine of the adjective casto (“chaste”), from Latin castus.",
"forms": [
{
"form": "kasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaster",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaster",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kastens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kasternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kaster",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kasten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kaste c (singular definite kasten, plural indefinite kaster)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "kaste c (singular definite kasten, plural indefinite kaster)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kasternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kasters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kastens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kastes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kasterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kaster",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kasten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kaste"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caste"
],
"id": "en-kaste-da-noun-7MJnCE~S",
"links": [
[
"caste",
"caste"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰasd̥ə]"
},
{
"rhymes": "-astə"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "kastæ"
},
"expansion": "Old Danish kastæ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "kasta"
},
"expansion": "Old Norse kasta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*kastōną",
"t": "to throw, cast"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Norwegian kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kasta"
},
"expansion": "Swedish kasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast"
},
"expansion": "English cast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish kastæ, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), cognate with Norwegian kaste and Swedish kasta. English cast is borrowed from Old Norse.",
"forms": [
{
"form": "kast",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at kaste",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kaster",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kastede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har kastet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaster",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kastede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har kastet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde kastet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kastedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kastende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kastet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "kasten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kastede",
"11": "perfect tense",
"12": "har kastet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "kast",
"5": "infinitive",
"6": "at kaste",
"7": "present tense",
"8": "kaster",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kaste (imperative kast, infinitive at kaste, present tense kaster, past tense kastede, perfect tense har kastet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kast",
"2": "kaste",
"3": "kaster",
"4": "kastede",
"5": "har",
"6": "kastet"
},
"expansion": "kaste (imperative kast, infinitive at kaste, present tense kaster, past tense kastede, perfect tense har kastet)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kast",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaste anker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaste et blik på"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaste masken"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaste op"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kastebold"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kasteskyts"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kastevind"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Throw a ball.",
"text": "Kaste en bold.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to chuck"
],
"id": "en-kaste-da-verb-3uuF37Y~",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"chuck",
"chuck"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Drop a bomb (from an airplane).",
"text": "Kaste en bombe (fra et fly).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop"
],
"id": "en-kaste-da-verb-~bcsABiv",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The cow cast its calf.",
"text": "Koen kastede sin kalv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cast"
],
"id": "en-kaste-da-verb-LNdkW0gk",
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰasd̥ə]"
},
{
"rhymes": "-astə"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "priesterkaste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastegeest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastenregel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kastenstelsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasteverdeeling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kastenverdeeling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kastenwezen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pt",
"3": "casta",
"t": "lineage, race"
},
"expansion": "Portuguese casta (“lineage, race”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "casto",
"t": "pure, chaste"
},
"expansion": "casto (“pure, chaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "castus",
"t": "pure, clean"
},
"expansion": "Latin castus (“pure, clean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kaste"
},
"expansion": "German Kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caste"
},
"expansion": "English caste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caste"
},
"expansion": "French caste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese casta (“lineage, race”), from the feminine of casto (“pure, chaste”), from Latin castus (“pure, clean”). Cognate with Danish, Norwegian (see below), German Kaste, English caste, French caste etc.",
"forms": [
{
"form": "kasten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kastetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "kastetje"
},
"expansion": "kaste f (plural kasten, diminutive kastetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kas‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "78 12 5 5",
"sense": "by caste type",
"word": "officierenkaste"
}
],
"glosses": [
"a caste, hereditary Indian socio-religious class (except the 'unclean' lowest) (depreciated in specialist usage)"
],
"id": "en-kaste-nl-noun-rJgnmlT0",
"links": [
[
"caste",
"caste"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 15 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a similarly closed social class, especially if rather impenetrable -notably (de facto) hereditary-, as in Ancient Egypt or various tribal and feudal societies"
],
"id": "en-kaste-nl-noun-TDMnk~Um",
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"social class",
"social class"
],
[
"impenetrable",
"impenetrable"
],
[
"hereditary",
"hereditary"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"any closed, social and/or hierarchic group, such as a priesthood or a military corps"
],
"id": "en-kaste-nl-noun-l~xWVGzb",
"links": [
[
"hierarchic",
"hierarchic"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"national/ethnic group or character"
],
"id": "en-kaste-nl-noun-mNtrCqAU",
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) national/ethnic group or character"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑstə/"
},
{
"rhymes": "-ɑstə"
},
{
"audio": "Nl-kaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-kaste.ogg/Nl-kaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-kaste.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kastëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kastëk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kastëk.",
"forms": [
{
"form": "kaste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kastet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kasteteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kastena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kaste",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kastet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kaste (genitive kaste, partitive kastet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kaste",
"2": "kastet"
},
"expansion": "kaste (genitive kaste, partitive kastet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "st",
"3": "st",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Estonian liige-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Estonian terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kastehein"
},
{
"word": "kastekann"
}
],
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-kaste-et-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kastma",
"3": "-e"
},
"expansion": "kastma + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kastma + -e.",
"forms": [
{
"form": "kastme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kastet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-liige",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/liige",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kastmeteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kastmeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kastmeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kastmeteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kastmena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmeteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kastme",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kastet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kaste (genitive kastme, partitive kastet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kastme",
"2": "kastet"
},
"expansion": "kaste (genitive kastme, partitive kastet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "st",
"3": "st",
"4": "me",
"5": "e"
},
"name": "et-decl-liige"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sauce"
],
"id": "en-kaste-et-noun-VJzliYQo",
"links": [
[
"sauce",
"sauce"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aamukaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aikuiskaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "henkikaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hunajakaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hätäkaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kasteallas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kasteenraikas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastehelmi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kasteinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastejuhla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastejumalanpalvelus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastekaapu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastekaava"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastekappeli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastekirja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastekirkko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastekäsky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kasteliero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastemalja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastemato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastemekko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastepisara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastepiste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kasteristi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastetilaisuus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastetodistus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastetoimitus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastevaate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kastevesi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapsikaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mesikaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tulikaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "upotuskaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uppokaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valelukaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vesikaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yökaste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kastëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kastëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kastaa",
"3": "-e",
"t1": "to wet, soak"
},
"expansion": "kastaa (“to wet, soak”) + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kastëk. Equivalent to kastaa (“to wet, soak”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kaste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kaste",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kast",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-kaste-fi-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
},
{
"glosses": [
"baptism, christening"
],
"id": "en-kaste-fi-noun-dO31FYgj",
"links": [
[
"baptism",
"baptism"
],
[
"christening",
"christening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑsteˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑste"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kaste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-kaste-krl-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "castō"
},
"expansion": "Medieval Latin castō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kastō",
"4": "",
"5": "box, case"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kastō (“box, case”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to Medieval Latin castō, from Proto-West Germanic *kastō (“box, case”).",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kastēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kastē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kaste f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "kaste f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "st",
"6": "st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "e",
"4": "",
"5": "st",
"6": "st",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "kaste",
"10": "kastēm",
"11": "kastē",
"12": "kastēs",
"13": "kaste",
"14": "kastes",
"2": "kastes",
"3": "kasti",
"4": "kastes",
"5": "kastes",
"6": "kastu",
"7": "kastei",
"8": "kastēm",
"9": "kasti",
"type": "5th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"box"
],
"id": "en-kaste-lv-noun-JvhWfyVp",
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kastëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kastëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Finnish kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Estonian kaste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kastëk. Cognates include Finnish kaste and Estonian kaste.",
"forms": [
{
"form": "kastien",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kastettu",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "olo-decl/päre",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastiet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastieh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasties",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastielois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiespäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloispäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastielpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloilpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiekse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kastieloikse",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kastiennu",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiettah",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloittah",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastienke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastieloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastieči",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kastien",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kastettu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kaste (genitive kastien, partitive kastettu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kastien",
"2": "kastettu"
},
"expansion": "kaste (genitive kastien, partitive kastettu)",
"name": "olo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kas‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaste",
"10": "kastiekse",
"11": "kastiennu",
"12": "kastiettah",
"13": "kastienke",
"14": "kastieči",
"15": "kastiet",
"16": "kastieloin",
"17": "kastieloi",
"18": "kastieloih",
"19": "kastielois",
"2": "kastien",
"20": "kastieloispäi",
"21": "kastieloile",
"22": "kastieloil",
"23": "kastieloilpäi",
"24": "kastieloikse",
"25": "kastieloinnu",
"26": "kastieloittah",
"27": "kastieloinke",
"28": "kastieloin",
"3": "kastettu",
"4": "kastieh",
"5": "kasties",
"6": "kastiespäi",
"7": "kastiele",
"8": "kastiel",
"9": "kastielpäi",
"type": "Type 23/<i class=\"Latn mention\" lang=\"olo\">päre</i>, no gradation"
},
"name": "olo-decl"
}
],
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Livvi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "olo",
"name": "Water",
"orig": "olo:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "olo",
"name": "Weather",
"orig": "olo:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-kaste-olo-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑstʲe/"
},
{
"rhymes": "-ɑstʲe"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pt",
"3": "casta",
"t": "lineage, race"
},
"expansion": "Portuguese casta (“lineage, race”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "casto",
"t": "pure, chaste"
},
"expansion": "casto (“pure, chaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "castus",
"t": "pure, clean"
},
"expansion": "Latin castus (“pure, clean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kastijden",
"t": "to chastise"
},
"expansion": "Dutch kastijden (“to chastise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chasten"
},
"expansion": "English chasten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chaste"
},
"expansion": "French chaste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese casta (“lineage, race”), from the feminine of casto (“pure, chaste”), from Latin castus (“pure, clean”) (cognate with Dutch kastijden (“to chastise”), English chasten, French chaste etc.), cognate with Danish, Dutch (see above) etc.",
"forms": [
{
"form": "kasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaster",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kastene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caste"
],
"id": "en-kaste-nb-noun-7MJnCE~S",
"links": [
[
"caste",
"caste"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bortkastet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "forkaste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaste opp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "kaster"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kringkaste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "underkaste"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kasta"
},
"expansion": "Old Norse kasta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Danish kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-"
},
"expansion": "Faroese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-"
},
"expansion": "Icelandic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kasta"
},
"expansion": "Swedish kasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast"
},
"expansion": "English cast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kasta (compare with Danish kaste, Faroese, Icelandic, Swedish kasta and English cast).",
"forms": [
{
"form": "kast",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kaster",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kastes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kasta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kasta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kastet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kastet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kastende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "kasta",
"11": "or",
"12": "kastet",
"13": "present participle",
"14": "kastende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "kast",
"5": "present tense",
"6": "kaster",
"7": "passive",
"8": "kastes",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "kaste (imperative kast, present tense kaster, passive kastes, simple past and past participle kasta or kastet, present participle kastende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kast"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-kaste-nb-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dart"
],
"id": "en-kaste-nb-verb-aYVJzXgG",
"links": [
[
"dart",
"dart"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dart"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "cast a shadow",
"text": "kaste skygge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cast"
],
"id": "en-kaste-nb-verb-LNdkW0gk",
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"forms": [
{
"form": "kasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kastar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kastane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caste"
],
"id": "en-kaste-nn-noun-7MJnCE~S",
"links": [
[
"caste",
"caste"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"forms": [
{
"form": "kastar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kasta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kasta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kastast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kastande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kaste",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kast",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kasta"
}
],
"derived": [
{
"word": "underkaste"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kasta"
],
"id": "en-kaste-nn-verb-rqbM52RZ",
"links": [
[
"kasta",
"kasta#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kastëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kastëk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kastëk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastked",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastken",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastked",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastken",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastet",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastken",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kastkikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kastkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkespäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkelpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastketa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastetme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "kastkenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkehesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "kastkihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "kastkelesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "kastkilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "kastkessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "kastkehepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkelepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kaste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kaste",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kastke"
},
"name": "vep-decl-kaste"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps kaste-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-kaste-vep-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kaste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Afrikaans noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kas"
}
],
"glosses": [
"plural of kas"
],
"links": [
[
"kas",
"kas#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from German",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Portuguese",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs",
"Rhymes:Danish/astə"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "Kaste"
},
"expansion": "German Kaste",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pt",
"3": "casta",
"t": "bloodline, race, caste"
},
"expansion": "Portuguese casta (“bloodline, race, caste”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "casto",
"t": "chaste"
},
"expansion": "casto (“chaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "castus"
},
"expansion": "Latin castus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via German Kaste from Portuguese casta (“bloodline, race, caste”), probably from the feminine of the adjective casto (“chaste”), from Latin castus.",
"forms": [
{
"form": "kasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaster",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaster",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kastens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kasternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kaster",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "kasten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kaste c (singular definite kasten, plural indefinite kaster)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "kaste c (singular definite kasten, plural indefinite kaster)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "kasternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "kasters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "kastens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "kastes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "kasterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "kaster",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "kasten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "kaste"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caste"
],
"links": [
[
"caste",
"caste"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰasd̥ə]"
},
{
"rhymes": "-astə"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs",
"Rhymes:Danish/astə"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "kastæ"
},
"expansion": "Old Danish kastæ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "kasta"
},
"expansion": "Old Norse kasta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*kastōną",
"t": "to throw, cast"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Norwegian kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kasta"
},
"expansion": "Swedish kasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast"
},
"expansion": "English cast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish kastæ, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), cognate with Norwegian kaste and Swedish kasta. English cast is borrowed from Old Norse.",
"forms": [
{
"form": "kast",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at kaste",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kaster",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kastede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har kastet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaster",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kastede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har kastet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde kastet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kastedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kastende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kastet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "kasten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "kastede",
"11": "perfect tense",
"12": "har kastet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "kast",
"5": "infinitive",
"6": "at kaste",
"7": "present tense",
"8": "kaster",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kaste (imperative kast, infinitive at kaste, present tense kaster, past tense kastede, perfect tense har kastet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kast",
"2": "kaste",
"3": "kaster",
"4": "kastede",
"5": "har",
"6": "kastet"
},
"expansion": "kaste (imperative kast, infinitive at kaste, present tense kaster, past tense kastede, perfect tense har kastet)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kast",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kaste anker"
},
{
"word": "kaste et blik på"
},
{
"word": "kaste masken"
},
{
"word": "kaste op"
},
{
"word": "kastebold"
},
{
"word": "kasteskyts"
},
{
"word": "kastevind"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Throw a ball.",
"text": "Kaste en bold.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to chuck"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"chuck",
"chuck"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Drop a bomb (from an airplane).",
"text": "Kaste en bombe (fra et fly).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The cow cast its calf.",
"text": "Koen kastede sin kalv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cast"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰasd̥ə]"
},
{
"rhymes": "-astə"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Portuguese",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑstə"
],
"derived": [
{
"sense": "by caste type",
"word": "officierenkaste"
},
{
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "priesterkaste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastegeest"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastenregel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kastenstelsel"
},
{
"word": "kasteverdeeling"
},
{
"word": "kastenverdeeling"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kastenwezen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pt",
"3": "casta",
"t": "lineage, race"
},
"expansion": "Portuguese casta (“lineage, race”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "casto",
"t": "pure, chaste"
},
"expansion": "casto (“pure, chaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "castus",
"t": "pure, clean"
},
"expansion": "Latin castus (“pure, clean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kaste"
},
"expansion": "German Kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caste"
},
"expansion": "English caste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caste"
},
"expansion": "French caste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese casta (“lineage, race”), from the feminine of casto (“pure, chaste”), from Latin castus (“pure, clean”). Cognate with Danish, Norwegian (see below), German Kaste, English caste, French caste etc.",
"forms": [
{
"form": "kasten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kastetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "kastetje"
},
"expansion": "kaste f (plural kasten, diminutive kastetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kas‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a caste, hereditary Indian socio-religious class (except the 'unclean' lowest) (depreciated in specialist usage)"
],
"links": [
[
"caste",
"caste"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a similarly closed social class, especially if rather impenetrable -notably (de facto) hereditary-, as in Ancient Egypt or various tribal and feudal societies"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"social class",
"social class"
],
[
"impenetrable",
"impenetrable"
],
[
"hereditary",
"hereditary"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"any closed, social and/or hierarchic group, such as a priesthood or a military corps"
],
"links": [
[
"hierarchic",
"hierarchic"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"national/ethnic group or character"
],
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) national/ethnic group or character"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑstə/"
},
{
"rhymes": "-ɑstə"
},
{
"audio": "Nl-kaste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-kaste.ogg/Nl-kaste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-kaste.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian liige-type nominals",
"Estonian mõte-type nominals",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms suffixed with -e"
],
"derived": [
{
"word": "kastehein"
},
{
"word": "kastekann"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kastëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kastëk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kastëk.",
"forms": [
{
"form": "kaste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kastet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kasteteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kastena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kaste",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kastet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kaste (genitive kaste, partitive kastet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kaste",
"2": "kastet"
},
"expansion": "kaste (genitive kaste, partitive kastet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "st",
"3": "st",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian liige-type nominals",
"Estonian nouns",
"Estonian terms suffixed with -e"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kastma",
"3": "-e"
},
"expansion": "kastma + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kastma + -e.",
"forms": [
{
"form": "kastme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kastet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-liige",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/liige",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmed",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmeid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kastmeteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kastmeiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kastmeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kastmeteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kastmena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmeteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastmega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastmetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kastme",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kastet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "kaste (genitive kastme, partitive kastet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kastme",
"2": "kastet"
},
"expansion": "kaste (genitive kastme, partitive kastet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "st",
"3": "st",
"4": "me",
"5": "e"
},
"name": "et-decl-liige"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sauce"
],
"links": [
[
"sauce",
"sauce"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -e",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑste",
"Rhymes:Finnish/ɑste/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aamukaste"
},
{
"word": "aikuiskaste"
},
{
"word": "henkikaste"
},
{
"word": "hunajakaste"
},
{
"word": "hätäkaste"
},
{
"word": "kasteallas"
},
{
"word": "kasteenraikas"
},
{
"word": "kastehelmi"
},
{
"word": "kasteinen"
},
{
"word": "kastejuhla"
},
{
"word": "kastejumalanpalvelus"
},
{
"word": "kastekaapu"
},
{
"word": "kastekaava"
},
{
"word": "kastekappeli"
},
{
"word": "kastekirja"
},
{
"word": "kastekirkko"
},
{
"word": "kastekäsky"
},
{
"word": "kasteliero"
},
{
"word": "kastemalja"
},
{
"word": "kastemato"
},
{
"word": "kastemekko"
},
{
"word": "kastepisara"
},
{
"word": "kastepiste"
},
{
"word": "kasteristi"
},
{
"word": "kastetilaisuus"
},
{
"word": "kastetodistus"
},
{
"word": "kastetoimitus"
},
{
"word": "kastevaate"
},
{
"word": "kastevesi"
},
{
"word": "lapsikaste"
},
{
"word": "mesikaste"
},
{
"word": "tulikaste"
},
{
"word": "upotuskaste"
},
{
"word": "uppokaste"
},
{
"word": "valelukaste"
},
{
"word": "vesikaste"
},
{
"word": "yökaste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kastëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kastëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kastaa",
"3": "-e",
"t1": "to wet, soak"
},
"expansion": "kastaa (“to wet, soak”) + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kastëk. Equivalent to kastaa (“to wet, soak”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kasteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kaste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kaste",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kast",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
},
{
"glosses": [
"baptism, christening"
],
"links": [
[
"baptism",
"baptism"
],
[
"christening",
"christening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑsteˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑste"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kaste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns"
],
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "castō"
},
"expansion": "Medieval Latin castō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kastō",
"4": "",
"5": "box, case"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kastō (“box, case”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to Medieval Latin castō, from Proto-West Germanic *kastō (“box, case”).",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kastēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kastē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kastes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kaste f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "5th"
},
"expansion": "kaste f (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "st",
"6": "st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "e",
"4": "",
"5": "st",
"6": "st",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "kaste",
"10": "kastēm",
"11": "kastē",
"12": "kastēs",
"13": "kaste",
"14": "kastes",
"2": "kastes",
"3": "kasti",
"4": "kastes",
"5": "kastes",
"6": "kastu",
"7": "kastei",
"8": "kastēm",
"9": "kasti",
"type": "5th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-alternating fifth declension nouns",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"box"
],
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"feminine"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kastëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kastëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Finnish kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Estonian kaste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kastëk. Cognates include Finnish kaste and Estonian kaste.",
"forms": [
{
"form": "kastien",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kastettu",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "olo-decl/päre",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastiet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastettu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastieh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasties",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastielois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiespäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloispäi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastielpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloilpäi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiekse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kastieloikse",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kastiennu",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastiettah",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloittah",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastienke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastieloinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastieloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastieči",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "kastien",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kastettu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kaste (genitive kastien, partitive kastettu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kastien",
"2": "kastettu"
},
"expansion": "kaste (genitive kastien, partitive kastettu)",
"name": "olo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kas‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaste",
"10": "kastiekse",
"11": "kastiennu",
"12": "kastiettah",
"13": "kastienke",
"14": "kastieči",
"15": "kastiet",
"16": "kastieloin",
"17": "kastieloi",
"18": "kastieloih",
"19": "kastielois",
"2": "kastien",
"20": "kastieloispäi",
"21": "kastieloile",
"22": "kastieloil",
"23": "kastieloilpäi",
"24": "kastieloikse",
"25": "kastieloinnu",
"26": "kastieloittah",
"27": "kastieloinke",
"28": "kastieloin",
"3": "kastettu",
"4": "kastieh",
"5": "kasties",
"6": "kastiespäi",
"7": "kastiele",
"8": "kastiel",
"9": "kastielpäi",
"type": "Type 23/<i class=\"Latn mention\" lang=\"olo\">päre</i>, no gradation"
},
"name": "olo-decl"
}
],
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Livvi entries with incorrect language header",
"Livvi lemmas",
"Livvi nouns",
"Livvi terms derived from Proto-Finnic",
"Livvi terms inherited from Proto-Finnic",
"Livvi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Livvi/ɑstʲe",
"Rhymes:Livvi/ɑstʲe/2 syllables",
"olo:Water",
"olo:Weather"
],
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑstʲe/"
},
{
"rhymes": "-ɑstʲe"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pt",
"3": "casta",
"t": "lineage, race"
},
"expansion": "Portuguese casta (“lineage, race”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "casto",
"t": "pure, chaste"
},
"expansion": "casto (“pure, chaste”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "castus",
"t": "pure, clean"
},
"expansion": "Latin castus (“pure, clean”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kastijden",
"t": "to chastise"
},
"expansion": "Dutch kastijden (“to chastise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chasten"
},
"expansion": "English chasten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chaste"
},
"expansion": "French chaste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese casta (“lineage, race”), from the feminine of casto (“pure, chaste”), from Latin castus (“pure, clean”) (cognate with Dutch kastijden (“to chastise”), English chasten, French chaste etc.), cognate with Danish, Dutch (see above) etc.",
"forms": [
{
"form": "kasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kaster",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kastene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caste"
],
"links": [
[
"caste",
"caste"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"derived": [
{
"word": "bortkastet"
},
{
"word": "forkaste"
},
{
"word": "kaste opp"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kaster"
},
{
"word": "kringkaste"
},
{
"word": "underkaste"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kasta"
},
"expansion": "Old Norse kasta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kaste"
},
"expansion": "Danish kaste",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-"
},
"expansion": "Faroese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-"
},
"expansion": "Icelandic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kasta"
},
"expansion": "Swedish kasta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast"
},
"expansion": "English cast",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kasta (compare with Danish kaste, Faroese, Icelandic, Swedish kasta and English cast).",
"forms": [
{
"form": "kast",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kaster",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kastes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kasta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kasta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kastet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kastet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kastende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "kasta",
"11": "or",
"12": "kastet",
"13": "present participle",
"14": "kastende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "kast",
"5": "present tense",
"6": "kaster",
"7": "passive",
"8": "kastes",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "kaste (imperative kast, present tense kaster, passive kastes, simple past and past participle kasta or kastet, present participle kastende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kast"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål transitive verbs"
],
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to throw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dart"
],
"links": [
[
"dart",
"dart"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dart"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cast a shadow",
"text": "kaste skygge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cast"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"forms": [
{
"form": "kasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kastar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kastane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caste"
],
"links": [
[
"caste",
"caste"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"derived": [
{
"word": "underkaste"
}
],
"forms": [
{
"form": "kastar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kasta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kasta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kastast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kastande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kaste",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kast",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kasta"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kasta"
],
"links": [
[
"kasta",
"kasta#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kastëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kastëk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kastëk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-kaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastked",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastken",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastked",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastken",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastet",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastken",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kastkikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kastkes",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkespäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkehe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkelpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkele",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastketa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kastetme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "kastkenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkehesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "kastkihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "kastkelesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "kastkilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "kastkessai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "kastkehepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kastkelepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "kastkilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kaste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kaste",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kastke"
},
"name": "vep-decl-kaste"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kaste-type nominals",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"word": "kaste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.