"kaste" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "pt",
        "3": "casta",
        "t": "lineage, race"
      },
      "expansion": "Portuguese casta (“lineage, race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "casto",
        "t": "pure, chaste"
      },
      "expansion": "casto (“pure, chaste”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "castus",
        "t": "pure, clean"
      },
      "expansion": "Latin castus (“pure, clean”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kastijden",
        "t": "to chastise"
      },
      "expansion": "Dutch kastijden (“to chastise”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chasten"
      },
      "expansion": "English chasten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chaste"
      },
      "expansion": "French chaste",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese casta (“lineage, race”), from the feminine of casto (“pure, chaste”), from Latin castus (“pure, clean”) (cognate with Dutch kastijden (“to chastise”), English chasten, French chaste etc.), cognate with Danish, Dutch (see above) etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaster",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kastene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caste"
      ],
      "id": "en-kaste-nb-noun-7MJnCE~S",
      "links": [
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaste"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bortkastet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "forkaste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kaste opp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kaster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kringkaste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "underkaste"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "kasta"
      },
      "expansion": "Old Norse kasta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kaste"
      },
      "expansion": "Danish kaste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Faroese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Icelandic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kasta"
      },
      "expansion": "Swedish kasta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cast"
      },
      "expansion": "English cast",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse kasta (compare with Danish kaste, Faroese, Icelandic, Swedish kasta and English cast).",
  "forms": [
    {
      "form": "kast",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaster",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kastet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kastet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kastende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "kasta",
        "11": "or",
        "12": "kastet",
        "13": "present participle",
        "14": "kastende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "kast",
        "5": "present tense",
        "6": "kaster",
        "7": "passive",
        "8": "kastes",
        "9": "simple past and past participle"
      },
      "expansion": "kaste (imperative kast, present tense kaster, passive kastes, simple past and past participle kasta or kastet, present participle kastende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kast"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "id": "en-kaste-nb-verb-rXsYG5fG",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to dart"
      ],
      "id": "en-kaste-nb-verb-aYVJzXgG",
      "links": [
        [
          "dart",
          "dart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dart"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "cast a shadow",
          "text": "kaste skygge",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cast"
      ],
      "id": "en-kaste-nb-verb-LNdkW0gk",
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaste"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "pt",
        "3": "casta",
        "t": "lineage, race"
      },
      "expansion": "Portuguese casta (“lineage, race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "casto",
        "t": "pure, chaste"
      },
      "expansion": "casto (“pure, chaste”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "castus",
        "t": "pure, clean"
      },
      "expansion": "Latin castus (“pure, clean”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kastijden",
        "t": "to chastise"
      },
      "expansion": "Dutch kastijden (“to chastise”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chasten"
      },
      "expansion": "English chasten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chaste"
      },
      "expansion": "French chaste",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese casta (“lineage, race”), from the feminine of casto (“pure, chaste”), from Latin castus (“pure, clean”) (cognate with Dutch kastijden (“to chastise”), English chasten, French chaste etc.), cognate with Danish, Dutch (see above) etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaster",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kastene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caste"
      ],
      "links": [
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaste"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bortkastet"
    },
    {
      "word": "forkaste"
    },
    {
      "word": "kaste opp"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kaster"
    },
    {
      "word": "kringkaste"
    },
    {
      "word": "underkaste"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "kasta"
      },
      "expansion": "Old Norse kasta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kaste"
      },
      "expansion": "Danish kaste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Faroese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Icelandic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "kasta"
      },
      "expansion": "Swedish kasta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cast"
      },
      "expansion": "English cast",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse kasta (compare with Danish kaste, Faroese, Icelandic, Swedish kasta and English cast).",
  "forms": [
    {
      "form": "kast",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaster",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kastes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kasta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kastet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kastet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kastende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "kasta",
        "11": "or",
        "12": "kastet",
        "13": "present participle",
        "14": "kastende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "kast",
        "5": "present tense",
        "6": "kaster",
        "7": "passive",
        "8": "kastes",
        "9": "simple past and past participle"
      },
      "expansion": "kaste (imperative kast, present tense kaster, passive kastes, simple past and past participle kasta or kastet, present participle kastende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "kast"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to dart"
      ],
      "links": [
        [
          "dart",
          "dart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dart"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cast a shadow",
          "text": "kaste skygge",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cast"
      ],
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaste"
}