"kaste" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "priesterkaste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastegeest"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastenregel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kastenstelsel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kasteverdeeling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kastenverdeeling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kastenwezen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pt",
        "3": "casta",
        "t": "lineage, race"
      },
      "expansion": "Portuguese casta (“lineage, race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "casto",
        "t": "pure, chaste"
      },
      "expansion": "casto (“pure, chaste”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "castus",
        "t": "pure, clean"
      },
      "expansion": "Latin castus (“pure, clean”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kaste"
      },
      "expansion": "German Kaste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "caste"
      },
      "expansion": "English caste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "caste"
      },
      "expansion": "French caste",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese casta (“lineage, race”), from the feminine of casto (“pure, chaste”), from Latin castus (“pure, clean”). Cognate with Danish, Norwegian (see below), German Kaste, English caste, French caste etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kastetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "kastetje"
      },
      "expansion": "kaste f (plural kasten, diminutive kastetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kas‧te"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "78 12 5 5",
          "sense": "by caste type",
          "word": "officierenkaste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a caste, hereditary Indian socio-religious class (except the 'unclean' lowest) (depreciated in specialist usage)"
      ],
      "id": "en-kaste-nl-noun-rJgnmlT0",
      "links": [
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 43 15 33",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a similarly closed social class, especially if rather impenetrable -notably (de facto) hereditary-, as in Ancient Egypt or various tribal and feudal societies"
      ],
      "id": "en-kaste-nl-noun-TDMnk~Um",
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ],
        [
          "social class",
          "social class"
        ],
        [
          "impenetrable",
          "impenetrable"
        ],
        [
          "hereditary",
          "hereditary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any closed, social and/or hierarchic group, such as a priesthood or a military corps"
      ],
      "id": "en-kaste-nl-noun-l~xWVGzb",
      "links": [
        [
          "hierarchic",
          "hierarchic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "national/ethnic group or character"
      ],
      "id": "en-kaste-nl-noun-mNtrCqAU",
      "links": [
        [
          "national",
          "national"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) national/ethnic group or character"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑstə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑstə"
    },
    {
      "audio": "Nl-kaste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-kaste.ogg/Nl-kaste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-kaste.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "kaste"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Dutch terms derived from Portuguese",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Rhymes:Dutch/ɑstə"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "by caste type",
      "word": "officierenkaste"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "priesterkaste"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastegeest"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastenregel"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kastenstelsel"
    },
    {
      "word": "kasteverdeeling"
    },
    {
      "word": "kastenverdeeling"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kastenwezen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "pt",
        "3": "casta",
        "t": "lineage, race"
      },
      "expansion": "Portuguese casta (“lineage, race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "casto",
        "t": "pure, chaste"
      },
      "expansion": "casto (“pure, chaste”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "castus",
        "t": "pure, clean"
      },
      "expansion": "Latin castus (“pure, clean”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kaste"
      },
      "expansion": "German Kaste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "caste"
      },
      "expansion": "English caste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "caste"
      },
      "expansion": "French caste",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese casta (“lineage, race”), from the feminine of casto (“pure, chaste”), from Latin castus (“pure, clean”). Cognate with Danish, Norwegian (see below), German Kaste, English caste, French caste etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kastetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "kastetje"
      },
      "expansion": "kaste f (plural kasten, diminutive kastetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kas‧te"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a caste, hereditary Indian socio-religious class (except the 'unclean' lowest) (depreciated in specialist usage)"
      ],
      "links": [
        [
          "caste",
          "caste"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a similarly closed social class, especially if rather impenetrable -notably (de facto) hereditary-, as in Ancient Egypt or various tribal and feudal societies"
      ],
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ],
        [
          "social class",
          "social class"
        ],
        [
          "impenetrable",
          "impenetrable"
        ],
        [
          "hereditary",
          "hereditary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any closed, social and/or hierarchic group, such as a priesthood or a military corps"
      ],
      "links": [
        [
          "hierarchic",
          "hierarchic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "national/ethnic group or character"
      ],
      "links": [
        [
          "national",
          "national"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) national/ethnic group or character"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑstə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑstə"
    },
    {
      "audio": "Nl-kaste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-kaste.ogg/Nl-kaste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-kaste.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "kaste"
}