See heartstrings on Wiktionary
Download JSON data for heartstrings meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "play on someone's heartstrings"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "strings"
},
"expansion": "heart + strings",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From heart + strings.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "heartstrings pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", I.iii.2.4",
"text": "The midriff and heart-strings do burn and beat very fearfully, and when this vapour or fume is stirred, flieth upward, the heart itself beats […]."
}
],
"glosses": [
"The tendons once thought to brace the heart."
],
"id": "en-heartstrings-en-noun-HSpx8Ghj",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tendon",
"tendon"
],
[
"brace",
"brace"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, anatomy) The tendons once thought to brace the heart."
],
"tags": [
"obsolete",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 2 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnxián",
"sense": "the tendons once thought to brace the heart",
"word": "心弦"
},
{
"_dis1": "89 2 9",
"alt": "きんせん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinsen",
"sense": "the tendons once thought to brace the heart",
"word": "琴線"
},
{
"_dis1": "89 2 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the tendons once thought to brace the heart",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "hjerterøtter"
},
{
"_dis1": "89 2 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "serdéčnyje strúny",
"sense": "the tendons once thought to brace the heart",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "серде́чные стру́ны"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 51 28",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The sad eyes of the orphan tugged at my heartstrings.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One's deepest emotions or inner feelings."
],
"id": "en-heartstrings-en-noun-s-8luXgH",
"links": [
[
"deepest",
"deepest"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) One's deepest emotions or inner feelings."
],
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 95 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnxián",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"word": "心弦"
},
{
"_dis1": "2 95 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"singular"
],
"word": "innerste Gefühle"
},
{
"_dis1": "2 95 3",
"alt": "きんせん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinsen",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"word": "琴線"
},
{
"_dis1": "2 95 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "hjerterøtter"
},
{
"_dis1": "2 95 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "glubočájšije čúvstva",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "глубоча́йшие чу́вства"
},
{
"_dis1": "2 95 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajnikí duší",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "тайники́ души́"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anatomy",
"orig": "en:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 26 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 60",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Beryl Stretch, BTEC National Health Studies",
"text": "These are the so-called heartstrings or chordae tendineae.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Crissy Shreve, BMom",
"text": "As a result, one or more of his chordae tendineae, or heartstrings, ruptured.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The cord-like tendons that connect the papillary muscles to the tricuspid valve and the mitral valve in the heart."
],
"id": "en-heartstrings-en-noun-m-Eo7mms",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"tendon",
"tendon"
],
[
"tricuspid valve",
"tricuspid valve"
],
[
"mitral valve",
"mitral valve"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) The cord-like tendons that connect the papillary muscles to the tricuspid valve and the mitral valve in the heart."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 6 75",
"sense": "cord-like tendons",
"word": "chorda tendinea"
},
{
"_dis1": "19 6 75",
"sense": "cord-like tendons",
"word": "chordae tendineae"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "26 4 70",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"plural"
],
"word": "peesdraden"
},
{
"_dis1": "26 4 70",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"word": "Sehnenfäden"
},
{
"_dis1": "26 4 70",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda tendinea"
},
{
"_dis1": "26 4 70",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "hjerterøtter"
},
{
"_dis1": "26 4 70",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cordas tendíneas"
},
{
"_dis1": "26 4 70",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"Bosnian"
],
"word": "srčane niti"
},
{
"_dis1": "26 4 70",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cuerdas tendinosas"
},
{
"_dis1": "26 4 70",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"word": "bagting ng puso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːtstɹɪŋz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-heartstrings.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-heartstrings.ogg/En-us-heartstrings.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/En-us-heartstrings.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heart-strings"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heart strings"
}
],
"word": "heartstrings"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "play on someone's heartstrings"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "strings"
},
"expansion": "heart + strings",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From heart + strings.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "heartstrings pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Anatomy"
],
"examples": [
{
"ref": ", I.iii.2.4",
"text": "The midriff and heart-strings do burn and beat very fearfully, and when this vapour or fume is stirred, flieth upward, the heart itself beats […]."
}
],
"glosses": [
"The tendons once thought to brace the heart."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tendon",
"tendon"
],
[
"brace",
"brace"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, anatomy) The tendons once thought to brace the heart."
],
"tags": [
"obsolete",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The sad eyes of the orphan tugged at my heartstrings.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One's deepest emotions or inner feelings."
],
"links": [
[
"deepest",
"deepest"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) One's deepest emotions or inner feelings."
],
"tags": [
"figuratively",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Anatomy"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Beryl Stretch, BTEC National Health Studies",
"text": "These are the so-called heartstrings or chordae tendineae.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Crissy Shreve, BMom",
"text": "As a result, one or more of his chordae tendineae, or heartstrings, ruptured.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The cord-like tendons that connect the papillary muscles to the tricuspid valve and the mitral valve in the heart."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"tendon",
"tendon"
],
[
"tricuspid valve",
"tricuspid valve"
],
[
"mitral valve",
"mitral valve"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) The cord-like tendons that connect the papillary muscles to the tricuspid valve and the mitral valve in the heart."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːtstɹɪŋz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-heartstrings.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-heartstrings.ogg/En-us-heartstrings.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/En-us-heartstrings.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cord-like tendons",
"word": "chorda tendinea"
},
{
"sense": "cord-like tendons",
"word": "chordae tendineae"
},
{
"word": "heart-strings"
},
{
"word": "heart strings"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnxián",
"sense": "the tendons once thought to brace the heart",
"word": "心弦"
},
{
"alt": "きんせん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinsen",
"sense": "the tendons once thought to brace the heart",
"word": "琴線"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the tendons once thought to brace the heart",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "hjerterøtter"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "serdéčnyje strúny",
"sense": "the tendons once thought to brace the heart",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "серде́чные стру́ны"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīnxián",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"word": "心弦"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"singular"
],
"word": "innerste Gefühle"
},
{
"alt": "きんせん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinsen",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"word": "琴線"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "hjerterøtter"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "glubočájšije čúvstva",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "глубоча́йшие чу́вства"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajnikí duší",
"sense": "one's deepest emotions or inner feelings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "тайники́ души́"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"plural"
],
"word": "peesdraden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"word": "Sehnenfäden"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda tendinea"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "hjerterøtter"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cordas tendíneas"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"Bosnian"
],
"word": "srčane niti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cuerdas tendinosas"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "cord-like tendons in the heart",
"word": "bagting ng puso"
}
],
"word": "heartstrings"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.