See headache on Wiktionary
Download JSON data for headache meaning in All languages combined (27.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alarm clock headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cluster headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "headache vine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "icecream headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ice cream headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ice-pick headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "I have a headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "migraine headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "red wine headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sexual headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sick headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suicide headache"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thunderclap headache"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hevedeche"
},
"expansion": "Middle English hevedeche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēafodeċe"
},
"expansion": "Old English hēafodeċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "ache"
},
"expansion": "head + ache",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hevedeche, from Old English hēafodeċe, equivalent to head + ache.",
"forms": [
{
"form": "headaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headache (plural headaches)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hangover"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hemicrania"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "megrim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "migraine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tension headache"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pain",
"orig": "en:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I have a splitting headache after that party last night.",
"type": "example"
},
{
"text": "I advise you to take some painkillers for the headache, it's probably nothing serious.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1997, George Carlin, “SPORTS ROUNDUP”, in Brain Droppings, New York: Hyperion Books, →LCCN, →OCLC, →OL, page 68",
"text": "Sometimes on television they tell you a product is \"good for headaches.\" I don't want something that's good for headaches. I want something that's bad for headaches. And good for me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pain or ache in the head."
],
"id": "en-headache-en-noun-UeEdR3eF",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"head",
"head"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "physical pain",
"word": "cephalalgia"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "dhembje koke"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣudāʕ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُدَاع"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣudāʕ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "صداع"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣudāʕ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "صُداع"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "glxacʿav",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "գլխացավ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "muror bix",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "মূৰৰ বিষ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "baş awırtıw",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "баш ауыртыу"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "buruko min"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "halaŭný bolʹ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галаўны́ боль"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poan-benn"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "glavobólie",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "главобо́лие"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkaung:kuikhkrang:",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ခေါင်းကိုက်ခြင်း"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de cap"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit sa ulo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭痛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"english": "tau⁴ tung³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头痛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭赤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tau⁴ cek³",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头赤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭那痛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "thèu-nà-thung",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头那痛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頭疼"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "头疼"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頭殼疼"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "thâu-khak-thiàⁿ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "头壳疼"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭疼"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "verb; \"to have a headache\"",
"roman": "tóuténg",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头疼"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭痛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóutòng",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头痛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolest hlavy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cefalea"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cefalgie"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovedpine"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoofdpijn"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"informal",
"masculine"
],
"word": "koppijn"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sårskollan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "pŕaseŕeďks",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "прясэредькс"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "kapdoloro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "peavalu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "høvuðpína"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høvuðverkur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "päänsärky"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de tête"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor de cabeza"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavis ṭḳivili",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "თავის ტკივილი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Kopfschmerzen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfweh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kopfschmerz"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Alemannic-German",
"feminine"
],
"word": "Chopfwee"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ponokéfalos",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πονοκέφαλος"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kefalalgía",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "κεφαλαλγία"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "māthāno dukhāvo",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "માથાનો દુખાવો"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ke'év rosh",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאב ראש"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sirdard",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिरदर्द"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sardard",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सरदर्द"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "fejfájás"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "höfuðverkur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"informal",
"masculine"
],
"word": "hausverkur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "kapodoloro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit ti ulo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit kepala"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "mal de testa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "mal de capite"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinneas cinn"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal di testa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "ずつう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zutsū",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭痛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit buntuk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bas auruy",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "бас ауруы"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chumŋɨɨ cʰɨɨ kbaal",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ជំងឺឈឺក្បាល"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "頭痛",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dutong",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "두통"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "serêşe",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "سەرێشە"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serêşî"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitis dolor"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor capitis"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cephalalgia"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cephalargia"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galvassāpes"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galvos skausmas"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kappwéi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "glavobolka",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главоболка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "aretin'andoha"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit kepala"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "talavēdana",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "തലവേദന"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "uġigħ ta’ ras"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kione-ching"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "mōngurunguru"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ngāhoahoa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "pāhoahoa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "kotiuru"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ḍokedukhī",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "डोकेदुखी"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ṭāuko dukhāi",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "टाउको दुखाइ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "ma d'tête"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hodepine"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovudverk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de cap"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "ちぶるやん",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "chiburuyan",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭病ん"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hēafodeċe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "mataa bowwuu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "særniz",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "сӕрниз"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "baş ağrısı",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "باش آغریسی"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "beyza",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "بیضه"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sar-dard",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "سردرد"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból głowy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor de cabeça"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enxaqueca"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "uma nanay"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "durere de cap"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovnája bolʹ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна́я боль"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ksw",
"lang": "S'gaw Karen",
"roman": "khoh̀ hsah",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ခိၣ်ဆါ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sat",
"lang": "Santali",
"roman": "bôhôk’ hăsu",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱦᱟᱹᱥᱩ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "главобоља"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "glavobolja"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hisaradaya",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "හිසරදය"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolesť hlavy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavobol"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "baštïŋ ooruzï",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "баштыҥ оорузы"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cefalea"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaqueca"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "maumivu ya kichwa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huvudvärk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit ng ulo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ty",
"lang": "Tahitian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "hoa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "talaivali",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "தலைவலி"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "baş awırtu",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "баш авырту"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "talanoppi",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "తలనొప్పి"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpùuat-hǔua",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ปวดหัว"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "baş ağrısı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "holovnýj bilʹ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головни́й біль"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sar dard, sir dard",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سر درد"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "症𤴵頭",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "chứng nhức đầu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "kapadol"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cur pen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pen tost"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "töbö ıarııta",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "төбө ыарыыта"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kopveytik",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָפּווייטיק"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "k'iinam"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "ikhanda"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"class-14"
],
"word": "ubuhlungu bekhanda"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The clumsy filing system has been a huge headache.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A nuisance or unpleasant problem."
],
"id": "en-headache-en-noun-9FOtXsck",
"links": [
[
"nuisance",
"nuisance"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"problem",
"problem"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A nuisance or unpleasant problem."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "annoyance",
"word": "bother"
},
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "annoyance",
"word": "pain in the neck"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokëçarje"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "glxacʿavankʿ",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "գլխացավանք"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "məşəqət",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "мәшәҡәт"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprijatnost",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неприятност"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldecap"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "頭疼"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "verb; \"to have a headache\"",
"roman": "tóuténg",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "头疼"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovedpine"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoofdbreker"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "kopzorg"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "päänsärky"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "päänvaiva"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casse-tête"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Kopfschmerzen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ponokéfalos",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πονοκέφαλος"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "belás",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπελάς"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vásano",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάσανο"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "fejfájás"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "gond"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "bosszúság"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "nyűg"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "höfuðverkur"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból głowy"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor de cabeça"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problemão"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovnája bolʹ",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна́я боль"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebradero de cabeza"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huvudvärk"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "sakit ng ulo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdeɪk/"
},
{
"rhymes": "-ɛdeɪk"
},
{
"audio": "en-us-headache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-headache.ogg/En-us-headache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-us-headache.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "headach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "head-ache"
}
],
"wikipedia": [
"headache"
],
"word": "headache"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɛdeɪk",
"Rhymes:English/ɛdeɪk/2 syllables",
"en:Pain"
],
"derived": [
{
"word": "alarm clock headache"
},
{
"word": "cluster headache"
},
{
"word": "headache vine"
},
{
"word": "icecream headache"
},
{
"word": "ice cream headache"
},
{
"word": "ice-pick headache"
},
{
"word": "I have a headache"
},
{
"word": "migraine headache"
},
{
"word": "red wine headache"
},
{
"word": "sexual headache"
},
{
"word": "sick headache"
},
{
"word": "suicide headache"
},
{
"word": "thunderclap headache"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hevedeche"
},
"expansion": "Middle English hevedeche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēafodeċe"
},
"expansion": "Old English hēafodeċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "ache"
},
"expansion": "head + ache",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hevedeche, from Old English hēafodeċe, equivalent to head + ache.",
"forms": [
{
"form": "headaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headache (plural headaches)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hangover"
},
{
"word": "hemicrania"
},
{
"word": "megrim"
},
{
"word": "migraine"
},
{
"word": "tension headache"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I have a splitting headache after that party last night.",
"type": "example"
},
{
"text": "I advise you to take some painkillers for the headache, it's probably nothing serious.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1997, George Carlin, “SPORTS ROUNDUP”, in Brain Droppings, New York: Hyperion Books, →LCCN, →OCLC, →OL, page 68",
"text": "Sometimes on television they tell you a product is \"good for headaches.\" I don't want something that's good for headaches. I want something that's bad for headaches. And good for me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pain or ache in the head."
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"ache",
"ache"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The clumsy filing system has been a huge headache.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A nuisance or unpleasant problem."
],
"links": [
[
"nuisance",
"nuisance"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"problem",
"problem"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A nuisance or unpleasant problem."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdeɪk/"
},
{
"rhymes": "-ɛdeɪk"
},
{
"audio": "en-us-headache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-headache.ogg/En-us-headache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-us-headache.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "physical pain",
"word": "cephalalgia"
},
{
"sense": "annoyance",
"word": "bother"
},
{
"sense": "annoyance",
"word": "pain in the neck"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "headach"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "head-ache"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "dhembje koke"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣudāʕ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُدَاع"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣudāʕ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "صداع"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣudāʕ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "صُداع"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "glxacʿav",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "գլխացավ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "muror bix",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "মূৰৰ বিষ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "baş awırtıw",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "баш ауыртыу"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "buruko min"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "halaŭný bolʹ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галаўны́ боль"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poan-benn"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "glavobólie",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "главобо́лие"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkaung:kuikhkrang:",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ခေါင်းကိုက်ခြင်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de cap"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit sa ulo"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭痛"
},
{
"code": "yue",
"english": "tau⁴ tung³",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头痛"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭赤"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tau⁴ cek³",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头赤"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭那痛"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "thèu-nà-thung",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头那痛"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頭疼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "头疼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "頭殼疼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "thâu-khak-thiàⁿ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "头壳疼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭疼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "verb; \"to have a headache\"",
"roman": "tóuténg",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头疼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭痛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóutòng",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "头痛"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolest hlavy"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cefalea"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cefalgie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovedpine"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoofdpijn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"informal",
"masculine"
],
"word": "koppijn"
},
{
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sårskollan"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "pŕaseŕeďks",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "прясэредькс"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "kapdoloro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "peavalu"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "høvuðpína"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høvuðverkur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "päänsärky"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de tête"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor de cabeza"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavis ṭḳivili",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "თავის ტკივილი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Kopfschmerzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfweh"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kopfschmerz"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Alemannic-German",
"feminine"
],
"word": "Chopfwee"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ponokéfalos",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πονοκέφαλος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kefalalgía",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "κεφαλαλγία"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "māthāno dukhāvo",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "માથાનો દુખાવો"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ke'év rosh",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאב ראש"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sirdard",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिरदर्द"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sardard",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सरदर्द"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "fejfájás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "höfuðverkur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"informal",
"masculine"
],
"word": "hausverkur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "kapodoloro"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit ti ulo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit kepala"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "mal de testa"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "mal de capite"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinneas cinn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal di testa"
},
{
"alt": "ずつう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zutsū",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭痛"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit buntuk"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bas auruy",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "бас ауруы"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chumŋɨɨ cʰɨɨ kbaal",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ជំងឺឈឺក្បាល"
},
{
"alt": "頭痛",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dutong",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "두통"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "serêşe",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "سەرێشە"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serêşî"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitis dolor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor capitis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cephalalgia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cephalargia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galvassāpes"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galvos skausmas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kappwéi"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "glavobolka",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главоболка"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "aretin'andoha"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit kepala"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "talavēdana",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "തലവേദന"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "uġigħ ta’ ras"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kione-ching"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "mōngurunguru"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ngāhoahoa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "pāhoahoa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "kotiuru"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ḍokedukhī",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "डोकेदुखी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ṭāuko dukhāi",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "टाउको दुखाइ"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "ma d'tête"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hodepine"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovudverk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal de cap"
},
{
"alt": "ちぶるやん",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "chiburuyan",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "頭病ん"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hēafodeċe"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "mataa bowwuu"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "særniz",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "сӕрниз"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "baş ağrısı",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "باش آغریسی"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "beyza",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "بیضه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sar-dard",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "سردرد"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból głowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor de cabeça"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enxaqueca"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "uma nanay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "durere de cap"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovnája bolʹ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна́я боль"
},
{
"code": "ksw",
"lang": "S'gaw Karen",
"roman": "khoh̀ hsah",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ခိၣ်ဆါ"
},
{
"code": "sat",
"lang": "Santali",
"roman": "bôhôk’ hăsu",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱦᱟᱹᱥᱩ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "главобоља"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "glavobolja"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "hisaradaya",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "හිසරදය"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolesť hlavy"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavobol"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "baštïŋ ooruzï",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "баштыҥ оорузы"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cefalea"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaqueca"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "maumivu ya kichwa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huvudvärk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "sakit ng ulo"
},
{
"code": "ty",
"lang": "Tahitian",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "hoa"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "talaivali",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "தலைவலி"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "baş awırtu",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "баш авырту"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "talanoppi",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "తలనొప్పి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpùuat-hǔua",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "ปวดหัว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "baş ağrısı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "holovnýj bilʹ",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головни́й біль"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sar dard, sir dard",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سر درد"
},
{
"alt": "症𤴵頭",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "chứng nhức đầu"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "kapadol"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cur pen"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pen tost"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "töbö ıarııta",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "төбө ыарыыта"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kopveytik",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָפּווייטיק"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "pain or ache in the head",
"word": "k'iinam"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"word": "ikhanda"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "pain or ache in the head",
"tags": [
"class-14"
],
"word": "ubuhlungu bekhanda"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokëçarje"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "glxacʿavankʿ",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "գլխացավանք"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "məşəqət",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "мәшәҡәт"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprijatnost",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неприятност"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldecap"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "頭疼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "verb; \"to have a headache\"",
"roman": "tóuténg",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "头疼"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovedpine"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoofdbreker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "kopzorg"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "päänsärky"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "päänvaiva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casse-tête"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Kopfschmerzen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ponokéfalos",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πονοκέφαλος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "belás",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπελάς"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vásano",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάσανο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "fejfájás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "gond"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "bosszúság"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "nyűg"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "höfuðverkur"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból głowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor de cabeça"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problemão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovnája bolʹ",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна́я боль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebradero de cabeza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "huvudvärk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "nuisance or unpleasant problem",
"word": "sakit ng ulo"
}
],
"wikipedia": [
"headache"
],
"word": "headache"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": thâu-thiàⁿ vs. zh-min-nan",
"path": [
"headache"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "headache",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.