"頭病ん" meaning in Okinawan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "頭",
        "3": "病ん",
        "gloss1": "head",
        "gloss2": "illness, ache",
        "tr1": "chiburu",
        "tr2": "yan"
      },
      "expansion": "頭 (chiburu, “head”) + 病ん (yan, “illness, ache”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 頭 (chiburu, “head”) + 病ん (yan, “illness, ache”)",
  "forms": [
    {
      "form": "chiburuyan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "ちぶるやん"
      },
      "expansion": "頭(ちぶる)病(や)ん (chiburuyan)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ryu",
          "name": "Pain",
          "orig": "ryu:Pain",
          "parents": [
            "Medical signs and symptoms",
            "Perception",
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headache"
      ],
      "id": "en-頭病ん-ryu-noun-z6msHghJ",
      "links": [
        [
          "headache",
          "headache"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "頭病ん"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "頭",
        "3": "病ん",
        "gloss1": "head",
        "gloss2": "illness, ache",
        "tr1": "chiburu",
        "tr2": "yan"
      },
      "expansion": "頭 (chiburu, “head”) + 病ん (yan, “illness, ache”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 頭 (chiburu, “head”) + 病ん (yan, “illness, ache”)",
  "forms": [
    {
      "form": "chiburuyan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "ちぶるやん"
      },
      "expansion": "頭(ちぶる)病(や)ん (chiburuyan)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Okinawan compound terms",
        "Okinawan entries with incorrect language header",
        "Okinawan lemmas",
        "Okinawan nouns",
        "Okinawan terms spelled with second grade kanji",
        "Okinawan terms spelled with third grade kanji",
        "Okinawan terms with 2 kanji",
        "Okinawan terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ryu:Pain"
      ],
      "glosses": [
        "headache"
      ],
      "links": [
        [
          "headache",
          "headache"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "頭病ん"
}