"hemicrania" meaning in All languages combined

See hemicrania on Wiktionary

Noun [English]

Forms: hemicranias [plural]
Rhymes: -eɪniə Etymology: Late Latin hemicrania (“pain in one half of the head”), from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía), from ἡμι- (hēmi-, “hemi-, half”) + κρανίον (kraníon, “skull”) (from whence also cranium). Cognate to megrim and migraine, which also derive from the Latin. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*ḱerh₂-}}, {{bor|en|LL.|hemicrania||pain in one half of the head}} Late Latin hemicrania (“pain in one half of the head”), {{der|en|grc|ἡμικρᾱνίᾰ|}} Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía), {{m|grc|ἡμι-||hemi-, half}} ἡμι- (hēmi-, “hemi-, half”), {{m|grc|κρανίον||skull}} κρανίον (kraníon, “skull”), {{m|en|cranium}} cranium, {{m|en|megrim}} megrim, {{m|en|migraine}} migraine Head templates: {{en-noun|~}} hemicrania (countable and uncountable, plural hemicranias)
  1. (pathology) A headache affecting one side of the head. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Pathology Synonyms: megrim, migraine, hemicrany [dated] Derived forms: hemicranial Related terms: megrim, migraine, amphicrania Translations (a headache affecting one side of the head): hemicrania [feminine] (Portuguese), enxaqueca [feminine] (Portuguese)
    Sense id: en-hemicrania-en-noun-X99GXBKJ Categories (other): English entries with incorrect language header Topics: medicine, pathology, sciences

Noun [Latin]

IPA: /heː.miˈkraː.ni.a/ [Classical], [heːmɪˈkräːniä] [Classical], /e.miˈkra.ni.a/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [emiˈkräːniä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Borrowed from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía). Etymology templates: {{bor|la|grc|ἡμικρᾱνίᾰ}} Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía) Head templates: {{la-noun|hēmicrānia<1>}} hēmicrānia f (genitive hēmicrāniae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|hēmicrānia<1>}} Forms: hēmicrānia [canonical, feminine], hēmicrāniae [genitive], no-table-tags [table-tags], hēmicrānia [nominative, singular], hēmicrāniae [nominative, plural], hēmicrāniae [genitive, singular], hēmicrāniārum [genitive, plural], hēmicrāniae [dative, singular], hēmicrāniīs [dative, plural], hēmicrāniam [accusative, singular], hēmicrāniās [accusative, plural], hēmicrāniā [ablative, singular], hēmicrāniīs [ablative, plural], hēmicrānia [singular, vocative], hēmicrāniae [plural, vocative]
  1. (Late Latin) migraine, headache Tags: Late-Latin, declension-1 Synonyms: hēmicrānium
    Sense id: en-hemicrania-la-noun-tOPe1tI~ Categories (other): Late Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the first declension

Noun [Portuguese]

IPA: /e.mi.kɾaˈni.ɐ/ [Brazil], /e.mi.kɾaˈni.ɐ/ [Brazil], /e.mi.kɾaˈni.a/ [Southern-Brazil], /i.mi.kɾɐˈni.ɐ/ [Portugal] Forms: hemicranias [plural]
Head templates: {{pt-noun|f}} hemicrania f (plural hemicranias)
  1. (pathology) hemicrania (a headache affecting one side of the head) Tags: feminine Categories (topical): Pathology Synonyms: enxaqueca
    Sense id: en-hemicrania-pt-noun-fZtn3v5P Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Topics: medicine, pathology, sciences

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for hemicrania meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱerh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "hemicrania",
        "4": "",
        "5": "pain in one half of the head"
      },
      "expansion": "Late Latin hemicrania (“pain in one half of the head”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἡμικρᾱνίᾰ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἡμι-",
        "3": "",
        "4": "hemi-, half"
      },
      "expansion": "ἡμι- (hēmi-, “hemi-, half”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρανίον",
        "3": "",
        "4": "skull"
      },
      "expansion": "κρανίον (kraníon, “skull”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cranium"
      },
      "expansion": "cranium",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "megrim"
      },
      "expansion": "megrim",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "migraine"
      },
      "expansion": "migraine",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Late Latin hemicrania (“pain in one half of the head”), from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía), from ἡμι- (hēmi-, “hemi-, half”) + κρανίον (kraníon, “skull”) (from whence also cranium).\nCognate to megrim and migraine, which also derive from the Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hemicranias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "hemicrania (countable and uncountable, plural hemicranias)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Pathology",
          "orig": "en:Pathology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hemicranial"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1993, The Master and Margarita, by Mikhail Bulgakov, translation Burgin and O’Connor, Chapter 2, p. 17",
          "text": "Gods, gods, why do you punish me? Yes, no doubt it is upon me again, again this terrible, invincible affliction … this hemicrania which grips half the head with pain … without remedy, without escape … I must try not to move my head. …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A headache affecting one side of the head."
      ],
      "id": "en-hemicrania-en-noun-X99GXBKJ",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) A headache affecting one side of the head."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "megrim"
        },
        {
          "word": "migraine"
        },
        {
          "word": "amphicrania"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "megrim"
        },
        {
          "word": "migraine"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "hemicrany"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a headache affecting one side of the head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hemicrania"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a headache affecting one side of the head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "enxaqueca"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-eɪniə"
    }
  ],
  "word": "hemicrania"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "micragna"
          },
          "expansion": "Italian: micragna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: micragna"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nap",
            "2": "mengrània"
          },
          "expansion": "Neapolitan: mengrània",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Neapolitan: mengrània"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "micragna"
          },
          "expansion": "Sicilian: micragna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: micragna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Padanian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "mangrània"
          },
          "expansion": "Ligurian: mangrània",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: mangrània"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "milgran-a",
            "3": "mingran-a"
          },
          "expansion": "Piedmontese: milgran-a, mingran-a",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: milgran-a, mingran-a"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "migraigne"
          },
          "expansion": "Old French: migraigne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: migraigne"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "migraine"
          },
          "expansion": "French: migraine",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "French: migraine (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "migranya"
          },
          "expansion": "Catalan: migranya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: migranya"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "migrana",
            "3": "milgrana",
            "4": "miugrana"
          },
          "expansion": "Occitan: migrana, milgrana, miugrana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: migrana, milgrana, miugrana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "migraña"
          },
          "expansion": "Spanish: migraña",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: migraña"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hemicrania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: hemicrania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: hemicrania"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "hemicrania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: hemicrania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: hemicrania"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "emicrania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: emicrania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: emicrania"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "hemicrania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: hemicrania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: hemicrania"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἡμικρᾱνίᾰ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía).",
  "forms": [
    {
      "form": "hēmicrānia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrānia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrānia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hēmicrānia<1>"
      },
      "expansion": "hēmicrānia f (genitive hēmicrāniae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hēmicrānia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "migraine, headache"
      ],
      "id": "en-hemicrania-la-noun-tOPe1tI~",
      "links": [
        [
          "migraine",
          "migraine"
        ],
        [
          "headache",
          "headache"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) migraine, headache"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hēmicrānium"
        }
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heː.miˈkraː.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heːmɪˈkräːniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.miˈkra.ni.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[emiˈkräːniä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "hemicrania"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hemicranias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hemicrania f (plural hemicranias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧mi‧cra‧ni‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Pathology",
          "orig": "pt:Pathology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hemicrania (a headache affecting one side of the head)"
      ],
      "id": "en-hemicrania-pt-noun-fZtn3v5P",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "hemicrania",
          "hemicrania#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) hemicrania (a headache affecting one side of the head)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enxaqueca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.mi.kɾaˈni.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.mi.kɾaˈni.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.mi.kɾaˈni.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.mi.kɾɐˈni.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "hemicrania"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "hemicranial"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱerh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "hemicrania",
        "4": "",
        "5": "pain in one half of the head"
      },
      "expansion": "Late Latin hemicrania (“pain in one half of the head”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἡμικρᾱνίᾰ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἡμι-",
        "3": "",
        "4": "hemi-, half"
      },
      "expansion": "ἡμι- (hēmi-, “hemi-, half”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρανίον",
        "3": "",
        "4": "skull"
      },
      "expansion": "κρανίον (kraníon, “skull”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cranium"
      },
      "expansion": "cranium",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "megrim"
      },
      "expansion": "megrim",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "migraine"
      },
      "expansion": "migraine",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Late Latin hemicrania (“pain in one half of the head”), from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía), from ἡμι- (hēmi-, “hemi-, half”) + κρανίον (kraníon, “skull”) (from whence also cranium).\nCognate to megrim and migraine, which also derive from the Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hemicranias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "hemicrania (countable and uncountable, plural hemicranias)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "megrim"
    },
    {
      "word": "migraine"
    },
    {
      "word": "amphicrania"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Late Latin",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English terms derived from Late Latin",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂-",
        "English uncountable nouns",
        "Rhymes:English/eɪniə",
        "Rhymes:English/eɪniə/5 syllables",
        "en:Pathology"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1993, The Master and Margarita, by Mikhail Bulgakov, translation Burgin and O’Connor, Chapter 2, p. 17",
          "text": "Gods, gods, why do you punish me? Yes, no doubt it is upon me again, again this terrible, invincible affliction … this hemicrania which grips half the head with pain … without remedy, without escape … I must try not to move my head. …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A headache affecting one side of the head."
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) A headache affecting one side of the head."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-eɪniə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "megrim"
    },
    {
      "word": "migraine"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "hemicrany"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a headache affecting one side of the head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hemicrania"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a headache affecting one side of the head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enxaqueca"
    }
  ],
  "word": "hemicrania"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Italo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "micragna"
          },
          "expansion": "Italian: micragna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: micragna"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nap",
            "2": "mengrània"
          },
          "expansion": "Neapolitan: mengrània",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Neapolitan: mengrània"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "micragna"
          },
          "expansion": "Sicilian: micragna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: micragna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Padanian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "mangrània"
          },
          "expansion": "Ligurian: mangrània",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: mangrània"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "milgran-a",
            "3": "mingran-a"
          },
          "expansion": "Piedmontese: milgran-a, mingran-a",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: milgran-a, mingran-a"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "migraigne"
          },
          "expansion": "Old French: migraigne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: migraigne"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "migraine"
          },
          "expansion": "French: migraine",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "French: migraine (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern Gallo-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "migranya"
          },
          "expansion": "Catalan: migranya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: migranya"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "migrana",
            "3": "milgrana",
            "4": "miugrana"
          },
          "expansion": "Occitan: migrana, milgrana, miugrana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: migrana, milgrana, miugrana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Ibero-Romance:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "migraña"
          },
          "expansion": "Spanish: migraña",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: migraña"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Borrowings:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hemicrania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: hemicrania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: hemicrania"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "hemicrania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: hemicrania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: hemicrania"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "emicrania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: emicrania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: emicrania"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "hemicrania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: hemicrania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: hemicrania"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἡμικρᾱνίᾰ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἡμικρᾱνίᾰ (hēmikrānía).",
  "forms": [
    {
      "form": "hēmicrānia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrānia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrānia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hēmicrāniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hēmicrānia<1>"
      },
      "expansion": "hēmicrānia f (genitive hēmicrāniae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hēmicrānia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Latin",
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "migraine, headache"
      ],
      "links": [
        [
          "migraine",
          "migraine"
        ],
        [
          "headache",
          "headache"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) migraine, headache"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heː.miˈkraː.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heːmɪˈkräːniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.miˈkra.ni.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[emiˈkräːniä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hēmicrānium"
    }
  ],
  "word": "hemicrania"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hemicranias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hemicrania f (plural hemicranias)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧mi‧cra‧ni‧a"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 5-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "pt:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "hemicrania (a headache affecting one side of the head)"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "hemicrania",
          "hemicrania#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) hemicrania (a headache affecting one side of the head)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enxaqueca"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.mi.kɾaˈni.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.mi.kɾaˈni.ɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.mi.kɾaˈni.a/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i.mi.kɾɐˈni.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "hemicrania"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.