See päänvaiva in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for päänvaiva meaning in Finnish (21.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pää",
"3": "vaiva",
"alt1": "pään"
},
"expansion": "pään + vaiva",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "pään + vaiva",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "päänvaiva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaiva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "päänvaiva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "päänvaiva",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "päänvaiv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"headache, trouble, pain (nuisance; unpleasant problem, thing or person)"
],
"id": "en-päänvaiva-fi-noun-kpF95dGH",
"links": [
[
"headache",
"headache"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"pain",
"pain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) headache, trouble, pain (nuisance; unpleasant problem, thing or person)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæːnˌʋɑi̯ʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈpæːnˌʋɑ̝i̯ʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑiʋɑ"
}
],
"word": "päänvaiva"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pää",
"3": "vaiva",
"alt1": "pään"
},
"expansion": "pään + vaiva",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "pään + vaiva",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "päänvaiva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaiva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "päänvaivaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "päänvaivattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "päänvaivoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "päänvaivoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "päänvaiva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "päänvaiva",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "päänvaiv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑiʋɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑiʋɑ/3 syllables"
],
"glosses": [
"headache, trouble, pain (nuisance; unpleasant problem, thing or person)"
],
"links": [
[
"headache",
"headache"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"pain",
"pain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) headache, trouble, pain (nuisance; unpleasant problem, thing or person)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæːnˌʋɑi̯ʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈpæːnˌʋɑ̝i̯ʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑiʋɑ"
}
],
"word": "päänvaiva"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.