See gravar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "gravació" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "gravador" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "gravadura" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "gravat" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "graver" }, "expansion": "Borrowed from French graver", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French graver.", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "graví", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravat", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite graví, past participle gravat)", "name": "ca-verb" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to engrave" ], "id": "en-gravar-ca-verb-I4iLYiO3", "links": [ [ "engrave", "engrave" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 50 13 23", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to record" ], "id": "en-gravar-ca-verb-nriRyxO~", "links": [ [ "record", "record" ] ] }, { "glosses": [ "to encumber" ], "id": "en-gravar-ca-verb-nlIEPBXt", "links": [ [ "encumber", "encumber" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɾəˈβa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ɡɾəˈva]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈvaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "gravar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "gravō", "t": "I burden" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin gravō (“I burden”)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin gravō (“I burden”).", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "graví", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gravant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gravat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "graveu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "graví", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gravaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "graveu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "gravi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "graveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no gravis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no gravi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no graveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no gravin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite graví, past participle gravat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Law", "orig": "ca:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gravable" } ], "glosses": [ "encumbrance; tax" ], "id": "en-gravar-ca-verb-UL4YzXxS", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "encumbrance", "encumbrance" ], [ "tax", "tax" ] ], "raw_glosses": [ "(law) encumbrance; tax" ], "related": [ { "word": "gravamen" } ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɾəˈβa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ɡɾəˈva]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈvaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "gravar" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gravante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "gravarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "gravar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "gravar", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "grav", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to engrave" ], "id": "en-gravar-ia-verb-I4iLYiO3", "links": [ [ "engrave", "engrave" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Interlingua verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to etch" ], "id": "en-gravar-ia-verb-BAiNoEzf", "links": [ [ "etch", "etch" ] ] } ], "word": "gravar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "gravō", "4": "gravāre" }, "expansion": "Latin gravāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "gravar" }, "expansion": "Spanish gravar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin gravāre. Cognate with Spanish gravar.", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gravei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gravardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gravado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gravas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gravais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gravam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "graváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gravaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gravaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "graváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "graváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gravarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gravaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "graveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gravai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não graves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não graveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravei, past participle gravado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "gra‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to encumber" ], "id": "en-gravar-pt-verb-nlIEPBXt", "links": [ [ "encumber", "encumber" ] ], "related": [ { "word": "agravar" }, { "word": "grave" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈbaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡɾɐˈβaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈva.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "gravar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "graver" }, "expansion": "Borrowed from French graver", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem", "3": "-" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French graver, of Germanic origin.", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gravei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gravardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gravado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gravas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gravais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gravam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "graváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gravaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gravaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "graváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "graváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gravarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gravaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "graveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gravai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não graves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não graveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravei, past participle gravado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "gra‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "gravação" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "gravado" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "gravador" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "gravadora" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to engrave; to carve" ], "id": "en-gravar-pt-verb-m1PeBY5-", "links": [ [ "engrave", "engrave" ], [ "carve", "carve" ] ], "synonyms": [ { "word": "entalhar" }, { "word": "talhar" } ] }, { "glosses": [ "to record (to make an audio or video recording of)" ], "id": "en-gravar-pt-verb-~CU~Oaht", "links": [ [ "record", "record" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brazil" ], "word": "registrar" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Computing", "orig": "pt:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 5 2 3 2 3 2 4 3 12 28 2 2 1 28", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 1 2 1 2 1 3 2 14 33 1 1 1 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to save; to write to memory" ], "id": "en-gravar-pt-verb-2xYz1as5", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ], [ "write", "write" ], [ "memory", "memory" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to save; to write to memory" ], "synonyms": [ { "word": "armazenar" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "salvar" } ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 5 2 3 2 3 2 4 3 12 28 2 2 1 28", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 1 2 1 2 1 3 2 14 33 1 1 1 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 12 5 28 53", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 12 9 24 49", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to memorise; to commit to memory" ], "id": "en-gravar-pt-verb-nevyyg7C", "links": [ [ "memorise", "memorise" ], [ "commit to memory", "commit to memory" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to memorise; to commit to memory" ], "synonyms": [ { "word": "decorar" }, { "word": "memorizar" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈbaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡɾɐˈβaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈva.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "gravar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "desgravar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "gravō", "4": "gravāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin gravāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin gravāre.", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gravé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gravando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gravado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gravas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "graváis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gravan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gravaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gravaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gravaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gravéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "graváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "graváremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gravad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "gravéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "gravaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "gravarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "gravaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "gravarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "gravándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "gravándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "gravándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "gravándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "grávame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "gravame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gráveme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gráveles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gráveme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "gravémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "gravémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "gravémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "gravémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "gravémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "gravémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "gravémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "gravémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravé, past participle gravado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "gra‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "gravamen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "grave" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tax" ], "id": "en-gravar-es-verb-vn8dWHJU", "links": [ [ "tax", "tax" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to encumber" ], "id": "en-gravar-es-verb-nlIEPBXt", "links": [ [ "encumber", "encumber" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɾaˈbaɾ/" }, { "ipa": "[ɡɾaˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" }, { "homophone": "grabar" } ], "word": "gravar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "gravar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grav" } ], "glosses": [ "indefinite plural of grav" ], "id": "en-gravar-sv-noun-eM9GQPHt", "links": [ [ "grav", "grav#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "gravar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "gravar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 5 2 3 2 3 2 4 3 12 28 2 2 1 28", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 1 2 1 2 1 3 2 14 33 1 1 1 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "grava" } ], "glosses": [ "present indicative of grava" ], "id": "en-gravar-sv-verb-dFeBBHvj", "links": [ [ "grava", "grava#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "gravar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan learned borrowings from Latin", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from French", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from French", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "gravació" }, { "word": "gravador" }, { "word": "gravadura" }, { "word": "gravat" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "graver" }, "expansion": "Borrowed from French graver", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French graver.", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "graví", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravat", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite graví, past participle gravat)", "name": "ca-verb" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to engrave" ], "links": [ [ "engrave", "engrave" ] ] }, { "glosses": [ "to record" ], "links": [ [ "record", "record" ] ] }, { "glosses": [ "to encumber" ], "links": [ [ "encumber", "encumber" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɾəˈβa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ɡɾəˈva]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈvaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "gravar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan learned borrowings from Latin", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "gravable" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "gravō", "t": "I burden" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin gravō (“I burden”)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin gravō (“I burden”).", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "graví", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gravant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gravat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "graveu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "graví", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gravaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "graveu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "gravi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "graveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no gravis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no gravi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no graveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no gravin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite graví, past participle gravat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "gravamen" } ], "senses": [ { "categories": [ "ca:Law" ], "glosses": [ "encumbrance; tax" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "encumbrance", "encumbrance" ], [ "tax", "tax" ] ], "raw_glosses": [ "(law) encumbrance; tax" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɾəˈβa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ɡɾəˈva]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈvaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "gravar" } { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua verbs", "Interlingua verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gravante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "gravarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "gravar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "gravar", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "grav", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to engrave" ], "links": [ [ "engrave", "engrave" ] ] }, { "glosses": [ "to etch" ], "links": [ [ "etch", "etch" ] ] } ], "word": "gravar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from French", "Portuguese terms derived from French", "Portuguese terms derived from Germanic languages", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "gravō", "4": "gravāre" }, "expansion": "Latin gravāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "gravar" }, "expansion": "Spanish gravar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin gravāre. Cognate with Spanish gravar.", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gravei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gravardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gravado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gravas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gravais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gravam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "graváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gravaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gravaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "graváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "graváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gravarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gravaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "graveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gravai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não graves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não graveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravei, past participle gravado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "gra‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "agravar" }, { "word": "grave" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to encumber" ], "links": [ [ "encumber", "encumber" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈbaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡɾɐˈβaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈva.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "gravar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from French", "Portuguese terms derived from French", "Portuguese terms derived from Germanic languages", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "graver" }, "expansion": "Borrowed from French graver", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem", "3": "-" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French graver, of Germanic origin.", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gravei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "gravardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gravado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gravas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gravais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gravam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "graváveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gravaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "gravaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "graváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "graváreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gravarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gravaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "graveis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gravai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não graves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não graveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não gravem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravei, past participle gravado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "gra‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "gravação" }, { "word": "gravado" }, { "word": "gravador" }, { "word": "gravadora" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to engrave; to carve" ], "links": [ [ "engrave", "engrave" ], [ "carve", "carve" ] ], "synonyms": [ { "word": "entalhar" }, { "word": "talhar" } ] }, { "glosses": [ "to record (to make an audio or video recording of)" ], "links": [ [ "record", "record" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brazil" ], "word": "registrar" } ] }, { "categories": [ "pt:Computing" ], "glosses": [ "to save; to write to memory" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ], [ "write", "write" ], [ "memory", "memory" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to save; to write to memory" ], "synonyms": [ { "word": "armazenar" }, { "tags": [ "Brazil" ], "word": "salvar" } ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "glosses": [ "to memorise; to commit to memory" ], "links": [ [ "memorise", "memorise" ], [ "commit to memory", "commit to memory" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to memorise; to commit to memory" ], "synonyms": [ { "word": "decorar" }, { "word": "memorizar" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡɾaˈva(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡɾaˈva(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈvaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈbaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡɾɐˈβaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɾɐˈva.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "gravar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish terms with homophones", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "desgravar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "gravō", "4": "gravāre" }, "expansion": "Borrowed from Latin gravāre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin gravāre.", "forms": [ { "form": "gravo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gravé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "gravando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gravado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "gravados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "gravo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gravas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "graváis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gravan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gravaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gravaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gravasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gravaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gravaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gravaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gravarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gravaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "gravéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "graváramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "gravare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "gravare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "graváremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "gravareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "gravaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "grava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gravá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gravad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "graves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "grave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gravemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "gravéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "graven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gravarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "gravaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "gravarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "gravaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "gravarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "gravándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "gravándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "gravándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "gravándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "gravándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "gravándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "grávame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "grávalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "gravame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gravalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "gráveme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gráveles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gráveme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "grávelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "gravémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "gravémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "gravémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "gravémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "gravémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "gravémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "gravémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "gravémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "gravadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gravadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "grávense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gravar (first-person singular present gravo, first-person singular preterite gravé, past participle gravado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "gra‧var" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "gravamen" }, { "word": "grave" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to tax" ], "links": [ [ "tax", "tax" ] ] }, { "glosses": [ "to encumber" ], "links": [ [ "encumber", "encumber" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɾaˈbaɾ/" }, { "ipa": "[ɡɾaˈβ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" }, { "homophone": "grabar" } ], "word": "gravar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "gravar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grav" } ], "glosses": [ "indefinite plural of grav" ], "links": [ [ "grav", "grav#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "gravar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "gravar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grava" } ], "glosses": [ "present indicative of grava" ], "links": [ [ "grava", "grava#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "gravar" }
Download raw JSONL data for gravar meaning in All languages combined (65.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.