"registrar" meaning in All languages combined

Verb [Catalan]

Forms: registro [first-person, present, singular], registrat [participle, past] IPA: /rə.ʒisˈtɾa/ [Balearic, Central], /re.d͡ʒisˈtɾaɾ/ [Valencian] Rhymes: -a(ɾ)
  1. to register, to record
    Synonyms: enregistrar

Noun [English]

Forms: registrars [plural] IPA: /ˈɹɛdʒ.ɪsˌtɹɑɹ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-registrar.wav [UK]
  1. An official keeper or recorder of records.
  2. An officer in a university who keeps enrollment and academic achievement records.
  3. A doctor receiving advanced specialist training in some countries in order to become a consultant.
  4. a service that manages domain names. Tags: Internet Categories (topical): Internet

Verb [Portuguese]

Forms: registro [first-person, indicative, present, singular], registrado [participle, past]
  1. to register, to record
    Synonyms: registar [Portugal]

Verb [Spanish]

Forms: registro [first-person, present, singular], registré [first-person, preterite, singular], registrado [participle, past] IPA: /rexisˈtɾaɾ/, [re.xisˈt̪ɾaɾ]
  1. to register, record
  2. to examine, inspect, search
  3. to check in Tags: reflexive

Inflected forms

Download JSON data for registrar meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ML.",
        "2": "en"
      },
      "expansion": "Medieval Latin",
      "name": "etyl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "registrārius"
      },
      "expansion": "registrārius",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "registrum",
        "3": "",
        "4": "register"
      },
      "expansion": "registrum (“register”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ārius",
        "3": "",
        "4": "agent"
      },
      "expansion": "-ārius (“agent”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "register"
      },
      "expansion": "register",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin registrārius, from registrum (“register”) + -ārius (“agent”). See more at register.",
  "forms": [
    {
      "form": "registrars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "registrar (plural registrars)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An official keeper or recorder of records."
      ],
      "id": "registrar-noun-lYh.P4FC"
    },
    {
      "glosses": [
        "An officer in a university who keeps enrollment and academic achievement records."
      ],
      "id": "registrar-noun-ozZwzlNm"
    },
    {
      "glosses": [
        "A doctor receiving advanced specialist training in some countries in order to become a consultant."
      ],
      "id": "registrar-noun-JJbl3Wmg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a service that manages domain names."
      ],
      "id": "registrar-noun-m9FWyuQN",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛdʒ.ɪsˌtɹɑɹ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-registrar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-registrar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-registrar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-registrar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-registrar.wav.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "text": "Audio (UK)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "registrar"
  ],
  "word": "registrar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "registre",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "registre +‎ -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From registre +‎ -ar. Attested from 1286.",
  "forms": [
    {
      "form": "registro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registrat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "registrar (first-person singular present registro, past participle registrat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "registr",
      "template_name": "ca-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to register, to record"
      ],
      "id": "registrar-verb",
      "synonyms": [
        {
          "word": "enregistrar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rə.ʒisˈtɾa/",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/re.d͡ʒisˈtɾaɾ/",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "registrar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "registro",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "registro +‎ -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From registro +‎ -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "registro",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registrado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "registr",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "registrar (first-person singular present indicative registro, past participle registrado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "registr",
      "2": "ar",
      "template_name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "english": "Brazilian spelling",
      "glosses": [
        "to register, to record"
      ],
      "id": "registrar-verb",
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "registar"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "registrar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "registro",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "registro +‎ -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From registro +‎ -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "registro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registré",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registrado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "registrar (first-person singular present registro, first-person singular preterite registré, past participle registrado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "template_name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to register, record"
      ],
      "id": "registrar-verb-SUP9irEU"
    },
    {
      "glosses": [
        "to examine, inspect, search"
      ],
      "id": "registrar-verb-3K-A4kAQ"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to check in"
      ],
      "id": "registrar-verb-g6g0vTrc",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rexisˈtɾaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[re.xisˈt̪ɾaɾ]"
    }
  ],
  "word": "registrar"
}
{
  "categories": [
    {
      "kind": "topical",
      "name": "Occupations",
      "parents": [
        "List of sets",
        "People",
        "All sets",
        "Human",
        "Fundamental",
        "All topics"
      ],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "topical",
      "name": "People",
      "parents": [
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ML.",
        "2": "en"
      },
      "expansion": "Medieval Latin",
      "name": "etyl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "registrārius"
      },
      "expansion": "registrārius",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "registrum",
        "3": "",
        "4": "register"
      },
      "expansion": "registrum (“register”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ārius",
        "3": "",
        "4": "agent"
      },
      "expansion": "-ārius (“agent”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "register"
      },
      "expansion": "register",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Medieval Latin registrārius, from registrum (“register”) + -ārius (“agent”). See more at register.",
  "forms": [
    {
      "form": "registrars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "registrar (plural registrars)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "register"
    },
    {
      "word": "registry"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹɛdʒ.ɪsˌtɹɑɹ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-registrar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-registrar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-registrar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-registrar.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-registrar.wav.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "text": "Audio (UK)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "arhivar",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "архивар"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "登記員"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "dēngjìyuán",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "登记员"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "griffier"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "aktisto"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "rekisteri"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "rekisteriviranomainen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "kirjaamo"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "registraire"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escribán"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rexistrador"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Registrator"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Registrar"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Greek",
      "roman": "grammateús",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "Ancient",
        "masculine"
      ],
      "word": "γραμματεύς"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "note": "in a general sense",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "nyilvántartó"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "note": "for marriages",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "anyakönyvvezető"
    },
    {
      "alt": "きろくがかり",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kiroku-gakari",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "記録係"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "kairēhita"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "registrator"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "înregistrator"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "arxivárius",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "архива́риус"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "registrátor",
      "sense": "official keeper of records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "регистра́тор"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "registrador"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "official keeper of records",
      "word": "tagatala"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "sekretar",
      "sense": "officer in a university who keeps enrollment and academic achievement records",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "секретар"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "officer in a university who keeps enrollment and academic achievement records",
      "word": "tanulmányi ügyintéző/előadó"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "officer in a university who keeps enrollment and academic achievement records",
      "word": "hivatalvezető a tanulmányi osztályon"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "a society",
      "lang": "French",
      "sense": "service that manages domain names",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "registrar"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "registrar"
  ],
  "word": "registrar"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "registració"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "registre",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "registre +‎ -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From registre +‎ -ar. Attested from 1286.",
  "forms": [
    {
      "form": "registro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registrat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "registrar (first-person singular present registro, past participle registrat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "registr",
      "template_name": "ca-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rə.ʒisˈtɾa/",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/re.d͡ʒisˈtɾaɾ/",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "registrar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "registro",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "registro +‎ -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From registro +‎ -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "registro",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registrado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "registr",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "registrar (first-person singular present indicative registro, past participle registrado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "registr",
      "2": "ar",
      "template_name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "European"
      ],
      "word": "registar"
    }
  ],
  "word": "registrar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanish verbs ending in -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marca registrada"
    },
    {
      "word": "registración"
    },
    {
      "word": "registrador"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "registro",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "registro +‎ -ar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From registro +‎ -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "registro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registré",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registrado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "registrar (first-person singular present registro, first-person singular preterite registré, past participle registrado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "template_name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rexisˈtɾaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[re.xisˈt̪ɾaɾ]"
    }
  ],
  "word": "registrar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.