"γραμματεύς" meaning in Ancient Greek

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "grc",
      "name": "Government",
      "orig": "grc:Government",
      "parents": [
        "Politics",
        "Society",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arkhigrammateús",
      "word": "ἀρχῐγρᾰμμᾰτεύς"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γράμμα",
        "3": "εύς",
        "pos2": "masculine suffix of person concerned",
        "t1": "writing"
      },
      "expansion": "γράμμα (grámma, “writing”) + -εύς (-eús, masculine suffix of person concerned)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From γράμμα (grámma, “writing”) + -εύς (-eús, masculine suffix of person concerned).",
  "forms": [
    {
      "form": "grammateús",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ γραμμᾰτεύς",
      "roman": "ho grammateús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γραμμᾰτῆ",
      "roman": "tṑ grammatê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ γραμμᾰτῆς",
      "roman": "hoi grammatês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτεῖς",
      "roman": "grammateîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ γραμμᾰτέως",
      "roman": "toû grammatéōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γραμμᾰτέοιν",
      "roman": "toîn grammatéoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν γραμμᾰτέων",
      "roman": "tôn grammatéōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ γραμμᾰτεῖ",
      "roman": "tôi grammateî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γραμμᾰτέοιν",
      "roman": "toîn grammatéoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς γραμμᾰτεῦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτεῦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs grammateûsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs grammateûsin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν γραμμᾰτέᾱ",
      "roman": "tòn grammatéā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γραμμᾰτῆ",
      "roman": "tṑ grammatê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς γραμμᾰτέᾱς",
      "roman": "toùs grammatéās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτεῦ",
      "roman": "grammateû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτῆ",
      "roman": "grammatê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτῆς",
      "roman": "grammatês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτεῖς",
      "roman": "grammateîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γραμματέως",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "γραμματεύς • (grammateús) m (genitive γραμματέως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γραμμᾰτεύς",
        "2": "γραμμᾰτέως"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -εύς",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Occupations",
          "orig": "grc:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secretary, registrar; clerk (title of officials in Greek poleis)"
      ],
      "id": "en-γραμματεύς-grc-noun-mAOMlNI~",
      "links": [
        [
          "secretary",
          "secretary"
        ],
        [
          "registrar",
          "registrar"
        ],
        [
          "clerk",
          "clerk"
        ],
        [
          "poleis",
          "poleis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Occupations",
          "orig": "grc:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scribe, scholar"
      ],
      "id": "en-γραμματεύς-grc-noun-CCWs6Lav",
      "links": [
        [
          "scribe",
          "scribe"
        ],
        [
          "scholar",
          "scholar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡram.ma.těu̯s/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣram.maˈteɸs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣra.maˈtefs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡram.ma.těu̯s/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ɡram.maˈtews/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɣram.maˈteɸs/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣram.maˈtefs/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣra.maˈtefs/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γραμματεύς"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -εύς",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "grc:Government",
    "grc:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arkhigrammateús",
      "word": "ἀρχῐγρᾰμμᾰτεύς"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γράμμα",
        "3": "εύς",
        "pos2": "masculine suffix of person concerned",
        "t1": "writing"
      },
      "expansion": "γράμμα (grámma, “writing”) + -εύς (-eús, masculine suffix of person concerned)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From γράμμα (grámma, “writing”) + -εύς (-eús, masculine suffix of person concerned).",
  "forms": [
    {
      "form": "grammateús",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμματέως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ γραμμᾰτεύς",
      "roman": "ho grammateús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γραμμᾰτῆ",
      "roman": "tṑ grammatê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ γραμμᾰτῆς",
      "roman": "hoi grammatês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτεῖς",
      "roman": "grammateîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ γραμμᾰτέως",
      "roman": "toû grammatéōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γραμμᾰτέοιν",
      "roman": "toîn grammatéoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν γραμμᾰτέων",
      "roman": "tôn grammatéōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ γραμμᾰτεῖ",
      "roman": "tôi grammateî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γραμμᾰτέοιν",
      "roman": "toîn grammatéoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς γραμμᾰτεῦσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτεῦσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs grammateûsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs grammateûsin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν γραμμᾰτέᾱ",
      "roman": "tòn grammatéā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γραμμᾰτῆ",
      "roman": "tṑ grammatê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς γραμμᾰτέᾱς",
      "roman": "toùs grammatéās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτεῦ",
      "roman": "grammateû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτῆ",
      "roman": "grammatê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτῆς",
      "roman": "grammatês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γραμμᾰτεῖς",
      "roman": "grammateîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γραμματέως",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "γραμματεύς • (grammateús) m (genitive γραμματέως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γραμμᾰτεύς",
        "2": "γραμμᾰτέως"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "secretary, registrar; clerk (title of officials in Greek poleis)"
      ],
      "links": [
        [
          "secretary",
          "secretary"
        ],
        [
          "registrar",
          "registrar"
        ],
        [
          "clerk",
          "clerk"
        ],
        [
          "poleis",
          "poleis"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scribe, scholar"
      ],
      "links": [
        [
          "scribe",
          "scribe"
        ],
        [
          "scholar",
          "scholar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡram.ma.těu̯s/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣram.maˈteɸs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɣra.maˈtefs/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡram.ma.těu̯s/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ɡram.maˈtews/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɣram.maˈteɸs/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣram.maˈtefs/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ɣra.maˈtefs/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γραμματεύς"
}