"galbinus" meaning in All languages combined

See galbinus on Wiktionary

Adjective [Latin]

IPA: /ˈɡal.bi.nus/ [Classical-Latin], [ˈɡäɫ̪bɪnʊs̠] [Classical-Latin], /ˈɡal.bi.nus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈɡälbinus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Unknown, perhaps from galbanum, but the process is morphologically unclear. Or, perhaps from the same source as German: gelb. Etymology templates: {{unk|la}} Unknown, {{desc|de|gelb}} German: gelb Head templates: {{la-adj|galbinus}} galbinus (feminine galbina, neuter galbinum); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|galbinus}} Forms: galbina [feminine], galbinum [neuter], no-table-tags [table-tags], galbinus [masculine, nominative, singular], galbina [feminine, nominative, singular], galbinum [neuter, nominative, singular], galbinī [masculine, nominative, plural], galbinae [feminine, nominative, plural], galbina [neuter, nominative, plural], galbinī [genitive, masculine, singular], galbinae [feminine, genitive, singular], galbinī [genitive, neuter, singular], galbinōrum [genitive, masculine, plural], galbinārum [feminine, genitive, plural], galbinōrum [genitive, neuter, plural], galbinō [dative, masculine, singular], galbinae [dative, feminine, singular], galbinō [dative, neuter, singular], galbinīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], galbinum [accusative, masculine, singular], galbinam [accusative, feminine, singular], galbinum [accusative, neuter, singular], galbinōs [accusative, masculine, plural], galbinās [accusative, feminine, plural], galbina [accusative, neuter, plural], galbinō [ablative, masculine, singular], galbinā [ablative, feminine, singular], galbinō [ablative, neuter, singular], galbinīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], galbine [masculine, singular, vocative], galbina [feminine, singular, vocative], galbinum [neuter, singular, vocative], galbinī [masculine, plural, vocative], galbinae [feminine, plural, vocative], galbina [neuter, plural, vocative]
  1. greenish-yellow, yellowish, chartreuse Tags: adjective, declension-1, declension-2 Categories (topical): Colors
    Sense id: en-galbinus-la-adj-3OAeYjeq Disambiguation of Colors: 89 11
  2. effeminate Tags: adjective, declension-1, declension-2 Synonyms: effēminātus, fēmineus, galbinātus, mollis, sēmifer
    Sense id: en-galbinus-la-adj-GbQjLMVG Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 83 Disambiguation of Pages with entries: 4 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: galbina, galbinātus, galbus
Related terms: albus, candidus, subalbus, niveus, cēreus, marmoreus, eburneus, cānus, blancus (english: ML.), glaucus, rāvus, pullus, cinereus, cinerāceus, plumbeus, grīseus (english: ML. or NL.), niger, āter, piceus, furvus, ruber, rūbidus, rūfus, rubicundus, russus, rubrīcus, pūniceus, murrinus, mulleus, cocceus, coccīnus, badius, rutilus, armeniacus, aurantius, aurantiacus, fuscus, suffuscus, colōrius, cervīnus, spādīx, castaneus, aquilus, fulvus, brunneus (english: ML.), flāvus, sufflāvus, flāvidus, lūteus, gilvus, helvus, croceus, pallidus, blondinus (english: ML.), galbus, lūridus, viridis, prasinus, cȳaneus, caeruleus, azurīnus (english: ML.), caesius, blāvus (LL.), līvidus, venetus, violāceus, ianthinus, balaustīnus (NL.), ostrīnus, amethystīnus, purpureus, ātropurpureus, roseus, rosāceus

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galbina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galbinātus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galbus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "gjelbër"
          },
          "expansion": "Albanian: gjelbër",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Albanian: gjelbër"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "galbin"
          },
          "expansion": "Aromanian: galbin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: galbin"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "jôno"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: jôno",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: jôno"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "jalne",
            "3": "jaune"
          },
          "expansion": "Old French: jalne, jaune",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: jalne, jaune"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "jaune"
          },
          "expansion": "French: jaune",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: jaune"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egl",
            "2": "żâl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Emilian: żâl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Emilian: żâl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "zâl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Friulian: zâl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Friulian: zâl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "xalde",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: xalde",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: xalde"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ist",
            "2": "zalo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Istriot: zalo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Istriot: zalo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "giallo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: giallo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: giallo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "jald",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lombard: jald",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lombard: jald (giald, zald)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "giaun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: giaun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: giaun"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "giallu",
            "3": "giarnu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: giallu, giarnu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: giallu, giarnu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "gialo",
            "3": "zało",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Venetian: gialo, zało",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Venetian: gialo, zało"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wa",
            "2": "djaene"
          },
          "expansion": "Walloon: djaene",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Walloon: djaene"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "galdo"
          },
          "expansion": "Lombard: galdo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Lombard: galdo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "galben"
          },
          "expansion": "Romanian: galben\n→ Vlax Romani: gàlbeno",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Romanian: galben\n→ Vlax Romani: gàlbeno"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gelb"
      },
      "expansion": "German: gelb",
      "name": "desc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, perhaps from galbanum, but the process is morphologically unclear.\nOr, perhaps from the same source as German: gelb.",
  "forms": [
    {
      "form": "galbina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "galbinus"
      },
      "expansion": "galbinus (feminine galbina, neuter galbinum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "galbinus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "albus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "candidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "subalbus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "niveus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cēreus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "marmoreus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eburneus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cānus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ML.",
      "word": "blancus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "glaucus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rāvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pullus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cinereus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cinerāceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "plumbeus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ML. or NL.",
      "word": "grīseus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "niger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "āter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "piceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "furvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ruber"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rūbidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rūfus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rubicundus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "russus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rubrīcus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pūniceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "murrinus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mulleus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cocceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "coccīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "badius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rutilus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "armeniacus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aurantius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aurantiacus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fuscus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suffuscus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "colōrius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cervīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "spādīx"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "castaneus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aquilus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fulvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ML.",
      "word": "brunneus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flāvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sufflāvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flāvidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lūteus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gilvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "croceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pallidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ML.",
      "word": "blondinus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galbus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lūridus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "viridis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prasinus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cȳaneus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caeruleus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ML.",
      "word": "azurīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caesius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "LL.",
      "word": "blāvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "līvidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "venetus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "violāceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ianthinus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "NL.",
      "word": "balaustīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ostrīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "amethystīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "purpureus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ātropurpureus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "roseus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rosāceus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Colors",
          "orig": "la:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greenish-yellow, yellowish, chartreuse"
      ],
      "id": "en-galbinus-la-adj-3OAeYjeq",
      "links": [
        [
          "greenish",
          "greenish"
        ],
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "yellowish",
          "yellowish"
        ],
        [
          "chartreuse",
          "chartreuse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effeminate"
      ],
      "id": "en-galbinus-la-adj-GbQjLMVG",
      "links": [
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "effēminātus"
        },
        {
          "word": "fēmineus"
        },
        {
          "word": "galbinātus"
        },
        {
          "word": "mollis"
        },
        {
          "word": "sēmifer"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡal.bi.nus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡäɫ̪bɪnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡal.bi.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡälbinus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "galbinus"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "la:Colors"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galbina"
    },
    {
      "word": "galbinātus"
    },
    {
      "word": "galbus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "gjelbër"
          },
          "expansion": "Albanian: gjelbër",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Albanian: gjelbër"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "galbin"
          },
          "expansion": "Aromanian: galbin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: galbin"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "jôno"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: jôno",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: jôno"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "jalne",
            "3": "jaune"
          },
          "expansion": "Old French: jalne, jaune",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: jalne, jaune"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "jaune"
          },
          "expansion": "French: jaune",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: jaune"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egl",
            "2": "żâl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Emilian: żâl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Emilian: żâl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "zâl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Friulian: zâl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Friulian: zâl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "xalde",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: xalde",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: xalde"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ist",
            "2": "zalo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Istriot: zalo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Istriot: zalo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "giallo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: giallo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: giallo"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "jald",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lombard: jald",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lombard: jald (giald, zald)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "giaun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: giaun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: giaun"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "giallu",
            "3": "giarnu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sicilian: giallu, giarnu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sicilian: giallu, giarnu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "gialo",
            "3": "zało",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Venetian: gialo, zało",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Venetian: gialo, zało"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wa",
            "2": "djaene"
          },
          "expansion": "Walloon: djaene",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Walloon: djaene"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "galdo"
          },
          "expansion": "Lombard: galdo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Lombard: galdo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "galben"
          },
          "expansion": "Romanian: galben\n→ Vlax Romani: gàlbeno",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Romanian: galben\n→ Vlax Romani: gàlbeno"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gelb"
      },
      "expansion": "German: gelb",
      "name": "desc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, perhaps from galbanum, but the process is morphologically unclear.\nOr, perhaps from the same source as German: gelb.",
  "forms": [
    {
      "form": "galbina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galbine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbinae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galbina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "galbinus"
      },
      "expansion": "galbinus (feminine galbina, neuter galbinum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "galbinus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "albus"
    },
    {
      "word": "candidus"
    },
    {
      "word": "subalbus"
    },
    {
      "word": "niveus"
    },
    {
      "word": "cēreus"
    },
    {
      "word": "marmoreus"
    },
    {
      "word": "eburneus"
    },
    {
      "word": "cānus"
    },
    {
      "english": "ML.",
      "word": "blancus"
    },
    {
      "word": "glaucus"
    },
    {
      "word": "rāvus"
    },
    {
      "word": "pullus"
    },
    {
      "word": "cinereus"
    },
    {
      "word": "cinerāceus"
    },
    {
      "word": "plumbeus"
    },
    {
      "english": "ML. or NL.",
      "word": "grīseus"
    },
    {
      "word": "niger"
    },
    {
      "word": "āter"
    },
    {
      "word": "piceus"
    },
    {
      "word": "furvus"
    },
    {
      "word": "ruber"
    },
    {
      "word": "rūbidus"
    },
    {
      "word": "rūfus"
    },
    {
      "word": "rubicundus"
    },
    {
      "word": "russus"
    },
    {
      "word": "rubrīcus"
    },
    {
      "word": "pūniceus"
    },
    {
      "word": "murrinus"
    },
    {
      "word": "mulleus"
    },
    {
      "word": "cocceus"
    },
    {
      "word": "coccīnus"
    },
    {
      "word": "badius"
    },
    {
      "word": "rutilus"
    },
    {
      "word": "armeniacus"
    },
    {
      "word": "aurantius"
    },
    {
      "word": "aurantiacus"
    },
    {
      "word": "fuscus"
    },
    {
      "word": "suffuscus"
    },
    {
      "word": "colōrius"
    },
    {
      "word": "cervīnus"
    },
    {
      "word": "spādīx"
    },
    {
      "word": "castaneus"
    },
    {
      "word": "aquilus"
    },
    {
      "word": "fulvus"
    },
    {
      "english": "ML.",
      "word": "brunneus"
    },
    {
      "word": "flāvus"
    },
    {
      "word": "sufflāvus"
    },
    {
      "word": "flāvidus"
    },
    {
      "word": "lūteus"
    },
    {
      "word": "gilvus"
    },
    {
      "word": "helvus"
    },
    {
      "word": "croceus"
    },
    {
      "word": "pallidus"
    },
    {
      "english": "ML.",
      "word": "blondinus"
    },
    {
      "word": "galbus"
    },
    {
      "word": "lūridus"
    },
    {
      "word": "viridis"
    },
    {
      "word": "prasinus"
    },
    {
      "word": "cȳaneus"
    },
    {
      "word": "caeruleus"
    },
    {
      "english": "ML.",
      "word": "azurīnus"
    },
    {
      "word": "caesius"
    },
    {
      "roman": "LL.",
      "word": "blāvus"
    },
    {
      "word": "līvidus"
    },
    {
      "word": "venetus"
    },
    {
      "word": "violāceus"
    },
    {
      "word": "ianthinus"
    },
    {
      "roman": "NL.",
      "word": "balaustīnus"
    },
    {
      "word": "ostrīnus"
    },
    {
      "word": "amethystīnus"
    },
    {
      "word": "purpureus"
    },
    {
      "word": "ātropurpureus"
    },
    {
      "word": "roseus"
    },
    {
      "word": "rosāceus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "greenish-yellow, yellowish, chartreuse"
      ],
      "links": [
        [
          "greenish",
          "greenish"
        ],
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "yellowish",
          "yellowish"
        ],
        [
          "chartreuse",
          "chartreuse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "effeminate"
      ],
      "links": [
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "effēminātus"
        },
        {
          "word": "fēmineus"
        },
        {
          "word": "galbinātus"
        },
        {
          "word": "mollis"
        },
        {
          "word": "sēmifer"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡal.bi.nus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡäɫ̪bɪnʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡal.bi.nus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡälbinus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "galbinus"
}

Download raw JSONL data for galbinus meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: galbinus/Latin 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "galbinus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "galbinus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.