"roseus" meaning in All languages combined

See roseus on Wiktionary

Adjective [Latin]

IPA: /ˈro.se.us/ [Classical-Latin], [ˈrɔs̠eʊs̠] [Classical-Latin], /ˈro.se.us/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈrɔːs̬eus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From rosa + -eus. Etymology templates: {{affix|la|rosa|-eus}} rosa + -eus Head templates: {{la-adj|roseus}} roseus (feminine rosea, neuter roseum); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|roseus}} Forms: rosea [feminine], roseum [neuter], no-table-tags [table-tags], roseus [masculine, nominative, singular], rosea [feminine, nominative, singular], roseum [neuter, nominative, singular], roseī [masculine, nominative, plural], roseae [feminine, nominative, plural], rosea [neuter, nominative, plural], roseī [genitive, masculine, singular], roseae [feminine, genitive, singular], roseī [genitive, neuter, singular], roseōrum [genitive, masculine, plural], roseārum [feminine, genitive, plural], roseōrum [genitive, neuter, plural], roseō [dative, masculine, singular], roseae [dative, feminine, singular], roseō [dative, neuter, singular], roseīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], roseum [accusative, masculine, singular], roseam [accusative, feminine, singular], roseum [accusative, neuter, singular], roseōs [accusative, masculine, plural], roseās [accusative, feminine, plural], rosea [accusative, neuter, plural], roseō [ablative, masculine, singular], roseā [ablative, feminine, singular], roseō [ablative, neuter, singular], roseīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], rosee [masculine, singular, vocative], rosea [feminine, singular, vocative], roseum [neuter, singular, vocative], roseī [masculine, plural, vocative], roseae [feminine, plural, vocative], rosea [neuter, plural, vocative]
  1. pink, rose-colored, rosy Tags: adjective, declension-1, declension-2 Categories (topical): Colors
    Sense id: en-roseus-la-adj-pMG6NUAk Disambiguation of Colors: 49 12 39 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -eus, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 56 4 40 Disambiguation of Latin terms suffixed with -eus: 49 9 41 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 5 22 Disambiguation of Pages with entries: 66 4 31
  2. rose-, of or pertaining to roses Tags: adjective, declension-1, declension-2 Categories (topical): Colors Synonyms (of roses): rosāceus
    Sense id: en-roseus-la-adj-9vWVyZeR Disambiguation of Colors: 49 12 39 Disambiguation of 'of roses': 17 69 14
  3. (transferred meaning, especially of parts of the body) any thing blooming with youth; rosy, ruddy, blooming Tags: adjective, declension-1, declension-2, especially Categories (topical): Colors
    Sense id: en-roseus-la-adj-TB2EwnvM Disambiguation of Colors: 49 12 39 Categories (other): Latin terms suffixed with -eus Disambiguation of Latin terms suffixed with -eus: 49 9 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rosāceum (english: the oil of roses)
Related terms: albus, candidus, subalbus, niveus, cēreus, marmoreus, eburneus, cānus, blancus (english: ML.), glaucus, rāvus, pullus, cinereus, cinerāceus, plumbeus, grīseus (english: ML. or NL.), niger, āter, piceus, furvus, ruber, rūbidus, rūfus, rubicundus, russus, rubrīcus, pūniceus, murrinus, mulleus, cocceus, coccīnus, badius, rutilus, armeniacus, aurantius, aurantiacus, fuscus, suffuscus, colōrius, cervīnus, spādīx, castaneus, aquilus, fulvus, brunneus (english: ML.), flāvus, sufflāvus, flāvidus, lūteus, gilvus, helvus, croceus, pallidus, blondinus (english: ML.), galbus, galbinus, lūridus, viridis, prasinus, cȳaneus, caeruleus, azurīnus (english: ML.), caesius, blāvus (LL.), līvidus, venetus, violāceus, ianthinus, balaustīnus (NL.), ostrīnus, amethystīnus, purpureus, ātropurpureus, rosāceus

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the oil of roses",
      "word": "rosāceum"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "arosh",
            "3": "rosh"
          },
          "expansion": "Aromanian: arosh, rosh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: arosh, rosh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "roseate"
          },
          "expansion": "English: roseate",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: roseate"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rose"
          },
          "expansion": "French: rose",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rose"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "roz"
          },
          "expansion": "Romanian: roz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: roz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "roseo"
          },
          "expansion": "Italian: roseo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: roseo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "roșu"
          },
          "expansion": "Romanian: roșu",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly"
          },
          "expansion": "(possibly)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Romanian: roșu (possibly)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "róseo"
          },
          "expansion": "Spanish: róseo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: róseo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rosa",
        "3": "-eus"
      },
      "expansion": "rosa + -eus",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rosa + -eus.",
  "forms": [
    {
      "form": "rosea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roseus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "roseī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "roseae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roseus"
      },
      "expansion": "roseus (feminine rosea, neuter roseum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roseus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "albus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "candidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "subalbus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "niveus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cēreus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "marmoreus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eburneus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cānus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ML.",
      "word": "blancus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "glaucus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rāvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pullus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cinereus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cinerāceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "plumbeus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ML. or NL.",
      "word": "grīseus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "niger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "āter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "piceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "furvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ruber"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rūbidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rūfus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rubicundus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "russus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rubrīcus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pūniceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "murrinus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mulleus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cocceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "coccīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "badius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rutilus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "armeniacus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aurantius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aurantiacus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fuscus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "suffuscus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "colōrius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cervīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spādīx"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "castaneus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aquilus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fulvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ML.",
      "word": "brunneus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "flāvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sufflāvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "flāvidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lūteus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gilvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "helvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "croceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pallidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ML.",
      "word": "blondinus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "galbus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "galbinus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lūridus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "viridis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "prasinus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cȳaneus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caeruleus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ML.",
      "word": "azurīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caesius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "LL.",
      "word": "blāvus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "līvidus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "venetus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "violāceus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ianthinus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "NL.",
      "word": "balaustīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ostrīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amethystīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "purpureus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ātropurpureus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rosāceus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 4 40",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 9 41",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -eus",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 5 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 4 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 12 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Colors",
          "orig": "la:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“… and furthermore, she added these words from [her] rose-red lip[s]: ….”",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.593",
          "text": "… roseōque haec īnsuper addidit ōre: …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pink, rose-colored, rosy"
      ],
      "id": "en-roseus-la-adj-pMG6NUAk",
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ],
        [
          "rose-colored",
          "rose-colored"
        ],
        [
          "rosy",
          "rosy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 12 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Colors",
          "orig": "la:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A valley filled with roses.",
          "text": "Roseae convalles.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rose-, of or pertaining to roses"
      ],
      "id": "en-roseus-la-adj-9vWVyZeR",
      "links": [
        [
          "rose-",
          "rose-"
        ],
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "17 69 14",
          "sense": "of roses",
          "word": "rosāceus"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 9 41",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -eus",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 12 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Colors",
          "orig": "la:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you say, O Gellius, to why those rosy lips of yours\nbecome white as winter snow,\nin the morning when you go out of your house and when the eighth hour wakes you\nout of a nap from a long day?\nI do not know what is certain: can the rumor be true\nthat you swallow the large thing men have in the middle?\nIt must be so: They proclaim that poor Victor's member has burst,\nand the milky fluid is inscribed on your lips.",
          "ref": "Catullus 80",
          "roman": "ilia, et emulso labra notata sero.",
          "text": "Quid dicam, Gelli, quare rosea ista labella\nhiberna fiant candidiora nive,\nmane domo cum exis et cum te octava quiete\ne molli longo suscitat hora die?\nNescio quid certest: an vere fama susurrat\ngrandia te medii tenta vorare viri?\nSic certest: clamant Victoris rupta miselli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any thing blooming with youth; rosy, ruddy, blooming"
      ],
      "id": "en-roseus-la-adj-TB2EwnvM",
      "links": [
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "rosy",
          "rosy"
        ],
        [
          "ruddy",
          "ruddy"
        ],
        [
          "blooming",
          "blooming"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred meaning",
      "raw_glosses": [
        "(transferred meaning, especially of parts of the body) any thing blooming with youth; rosy, ruddy, blooming"
      ],
      "raw_tags": [
        "of parts of the body"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈro.se.us/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɔs̠eʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈro.se.us/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɔːs̬eus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "roseus"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension adjectives",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms suffixed with -eus",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "la:Colors"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "the oil of roses",
      "word": "rosāceum"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "arosh",
            "3": "rosh"
          },
          "expansion": "Aromanian: arosh, rosh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aromanian: arosh, rosh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "roseate"
          },
          "expansion": "English: roseate",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: roseate"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rose"
          },
          "expansion": "French: rose",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rose"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "roz"
          },
          "expansion": "Romanian: roz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: roz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "roseo"
          },
          "expansion": "Italian: roseo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: roseo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "roșu"
          },
          "expansion": "Romanian: roșu",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly"
          },
          "expansion": "(possibly)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Romanian: roșu (possibly)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "róseo"
          },
          "expansion": "Spanish: róseo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: róseo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rosa",
        "3": "-eus"
      },
      "expansion": "rosa + -eus",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rosa + -eus.",
  "forms": [
    {
      "form": "rosea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "roseus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roseō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roseīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "roseum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "roseī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "roseae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rosea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roseus"
      },
      "expansion": "roseus (feminine rosea, neuter roseum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roseus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "albus"
    },
    {
      "word": "candidus"
    },
    {
      "word": "subalbus"
    },
    {
      "word": "niveus"
    },
    {
      "word": "cēreus"
    },
    {
      "word": "marmoreus"
    },
    {
      "word": "eburneus"
    },
    {
      "word": "cānus"
    },
    {
      "english": "ML.",
      "word": "blancus"
    },
    {
      "word": "glaucus"
    },
    {
      "word": "rāvus"
    },
    {
      "word": "pullus"
    },
    {
      "word": "cinereus"
    },
    {
      "word": "cinerāceus"
    },
    {
      "word": "plumbeus"
    },
    {
      "english": "ML. or NL.",
      "word": "grīseus"
    },
    {
      "word": "niger"
    },
    {
      "word": "āter"
    },
    {
      "word": "piceus"
    },
    {
      "word": "furvus"
    },
    {
      "word": "ruber"
    },
    {
      "word": "rūbidus"
    },
    {
      "word": "rūfus"
    },
    {
      "word": "rubicundus"
    },
    {
      "word": "russus"
    },
    {
      "word": "rubrīcus"
    },
    {
      "word": "pūniceus"
    },
    {
      "word": "murrinus"
    },
    {
      "word": "mulleus"
    },
    {
      "word": "cocceus"
    },
    {
      "word": "coccīnus"
    },
    {
      "word": "badius"
    },
    {
      "word": "rutilus"
    },
    {
      "word": "armeniacus"
    },
    {
      "word": "aurantius"
    },
    {
      "word": "aurantiacus"
    },
    {
      "word": "fuscus"
    },
    {
      "word": "suffuscus"
    },
    {
      "word": "colōrius"
    },
    {
      "word": "cervīnus"
    },
    {
      "word": "spādīx"
    },
    {
      "word": "castaneus"
    },
    {
      "word": "aquilus"
    },
    {
      "word": "fulvus"
    },
    {
      "english": "ML.",
      "word": "brunneus"
    },
    {
      "word": "flāvus"
    },
    {
      "word": "sufflāvus"
    },
    {
      "word": "flāvidus"
    },
    {
      "word": "lūteus"
    },
    {
      "word": "gilvus"
    },
    {
      "word": "helvus"
    },
    {
      "word": "croceus"
    },
    {
      "word": "pallidus"
    },
    {
      "english": "ML.",
      "word": "blondinus"
    },
    {
      "word": "galbus"
    },
    {
      "word": "galbinus"
    },
    {
      "word": "lūridus"
    },
    {
      "word": "viridis"
    },
    {
      "word": "prasinus"
    },
    {
      "word": "cȳaneus"
    },
    {
      "word": "caeruleus"
    },
    {
      "english": "ML.",
      "word": "azurīnus"
    },
    {
      "word": "caesius"
    },
    {
      "roman": "LL.",
      "word": "blāvus"
    },
    {
      "word": "līvidus"
    },
    {
      "word": "venetus"
    },
    {
      "word": "violāceus"
    },
    {
      "word": "ianthinus"
    },
    {
      "roman": "NL.",
      "word": "balaustīnus"
    },
    {
      "word": "ostrīnus"
    },
    {
      "word": "amethystīnus"
    },
    {
      "word": "purpureus"
    },
    {
      "word": "ātropurpureus"
    },
    {
      "word": "rosāceus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“… and furthermore, she added these words from [her] rose-red lip[s]: ….”",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.593",
          "text": "… roseōque haec īnsuper addidit ōre: …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pink, rose-colored, rosy"
      ],
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ],
        [
          "rose-colored",
          "rose-colored"
        ],
        [
          "rosy",
          "rosy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A valley filled with roses.",
          "text": "Roseae convalles.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rose-, of or pertaining to roses"
      ],
      "links": [
        [
          "rose-",
          "rose-"
        ],
        [
          "rose",
          "rose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "What do you say, O Gellius, to why those rosy lips of yours\nbecome white as winter snow,\nin the morning when you go out of your house and when the eighth hour wakes you\nout of a nap from a long day?\nI do not know what is certain: can the rumor be true\nthat you swallow the large thing men have in the middle?\nIt must be so: They proclaim that poor Victor's member has burst,\nand the milky fluid is inscribed on your lips.",
          "ref": "Catullus 80",
          "roman": "ilia, et emulso labra notata sero.",
          "text": "Quid dicam, Gelli, quare rosea ista labella\nhiberna fiant candidiora nive,\nmane domo cum exis et cum te octava quiete\ne molli longo suscitat hora die?\nNescio quid certest: an vere fama susurrat\ngrandia te medii tenta vorare viri?\nSic certest: clamant Victoris rupta miselli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any thing blooming with youth; rosy, ruddy, blooming"
      ],
      "links": [
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "rosy",
          "rosy"
        ],
        [
          "ruddy",
          "ruddy"
        ],
        [
          "blooming",
          "blooming"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred meaning",
      "raw_glosses": [
        "(transferred meaning, especially of parts of the body) any thing blooming with youth; rosy, ruddy, blooming"
      ],
      "raw_tags": [
        "of parts of the body"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2",
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈro.se.us/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɔs̠eʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈro.se.us/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈrɔːs̬eus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "of roses",
      "word": "rosāceus"
    }
  ],
  "word": "roseus"
}

Download raw JSONL data for roseus meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: roseus/Latin 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "roseus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "roseus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.