See facade on Wiktionary
Download JSON data for facade meaning in All languages combined (20.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "facade pattern" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "façade" }, "expansion": "French façade", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "facciata" }, "expansion": "Italian facciata", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "faccia", "3": "", "4": "front" }, "expansion": "faccia (“front”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "faciēs", "4": "", "5": "face" }, "expansion": "Latin faciēs (“face”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "face" }, "expansion": "face", "name": "m" } ], "etymology_text": "From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”); compare face.", "forms": [ { "form": "facades", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "facade (plural facades)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Architecture", "orig": "en:Architecture", "parents": [ "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1865, James Fergusson, A History of Architecture in All Countries", "text": "In Egypt the façades of their rock-cut tombs were[…]ornamented so simply and unobtrusively as rather to belie than to announce their internal magnificence.", "type": "quotation" }, { "ref": "1880, Charles Eliot Norton, Historical Studies of Church-Building in the Middle Ages", "text": "Like so many of the finest churches, [the cathedral of Siena] was furnished with a plain substantial front wall, intended to serve as the backing and support of an ornamental façade.", "type": "quotation" }, { "ref": "2005, Peter Brandvold, “Ghost Colts”, in Robert J. Randisi, editor, Lone Star Law, Simon and Schuster, page 179", "text": "Eight or so gunmen stood shoulder to shoulder in the gray-white trail before the barn, firing into the saloon's burning, bullet-pocked facade.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The face of a building, especially the front view or elevation." ], "id": "en-facade-en-noun-voXuJqN-", "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "elevation", "elevation" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) The face of a building, especially the front view or elevation." ], "synonyms": [ { "word": "face" }, { "word": "front" }, { "word": "frontage" } ], "topics": [ "architecture" ], "translations": [ { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "wājiha", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "وَاجِهَة" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "čakat", "sense": "face of a building", "word": "ճակատ" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "face of a building", "word": "fasad" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "face of a building", "word": "fatxada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "fasád", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаса́д" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "face of a building", "word": "atubangan" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "face of a building", "word": "patsada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "fasáda", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "фаса́да" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "façana" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "face of a building", "tags": [ "Valencia", "feminine" ], "word": "fatxada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "frontera" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhèngmiàn", "sense": "face of a building", "word": "正面" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "lìmiàn", "sense": "face of a building", "word": "立面" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasáda" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "face of a building", "tags": [ "common-gender" ], "word": "facade" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "gevel" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "façade" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "face of a building", "word": "fasado" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "face of a building", "word": "fassaad" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "face of a building", "word": "julkisivu" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "façade" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fassade" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósopsi", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόσοψη" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "khazít", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲזִית" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "face of a building", "word": "oromzat" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "face of a building", "word": "homlokzat" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "face of a building", "word": "fasado" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ist", "lang": "Istriot", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fassada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "facciata" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "alt": "しょうめん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shōmen", "sense": "face of a building", "word": "正面" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fasādo", "sense": "face of a building", "word": "ファサード" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "alt": "正面", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeongmyeon", "sense": "face of a building", "word": "정면" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "pasadeu", "sense": "face of a building", "word": "파사드" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasāde" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "fasadas" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "fasáda", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "фаса́да" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "face of a building", "word": "muka bangunan" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "face of a building", "tags": [ "Jersey", "feminine" ], "word": "côtchiéthe" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "fasade" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "namâ", "sense": "face of a building", "word": "نما" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fachada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fațadă" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "fasád", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаса́д" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "face of a building", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "фаса́да" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "face of a building", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "fasáda" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasáda" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fachada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "face of a building", "word": "fasad" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "face of a building", "word": "dayag" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "face of a building", "word": "karayagan" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "face of a building", "word": "cephe" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "fasád", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаса́д" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "façada" }, { "_dis1": "90 10 0 0", "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "divanteure" } ] }, { "glosses": [ "The face or front (most visible side) of any other thing, such as an organ." ], "id": "en-facade-en-noun-3puygmoA", "links": [ [ "organ", "prospect" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) The face or front (most visible side) of any other thing, such as an organ." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "A deceptive or insincere outward appearance." ], "id": "en-facade-en-noun-ILiDumAI", "links": [ [ "deceptive", "deceptive" ], [ "insincere", "insincere" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) A deceptive or insincere outward appearance." ], "synonyms": [ { "word": "appearance" }, { "word": "cover" }, { "word": "front" }, { "word": "guise" }, { "word": "pretence" }, { "word": "fake" } ], "tags": [ "figuratively" ], "translations": [ { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "façana" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "外觀" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wàiguān", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "外观" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "common-gender" ], "word": "facade" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "façade" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "julkisivu" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "façade" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "de", "lang": "German", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fassade" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósopsi", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόσοψη" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "fasón", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "masculine" ], "word": "פָסוֹן" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "fasáda", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "פָסָדָה" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "felszín" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "külső" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "látszat" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "kirakat" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "köntös" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "külcsín" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "külszín" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "máz" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "facciata" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "alt": "がいかん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gaikan", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "外観" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "zahirnya" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "kāinga kanohi" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "fachada" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "fasád", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаса́д" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "šírma", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "ши́рма" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "fachada" }, { "_dis1": "1 3 86 10", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "fasad" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Programming", "orig": "en:Programming", "parents": [ "Computing", "Software engineering", "Technology", "Computer science", "Engineering", "Software", "All topics", "Sciences", "Applied sciences", "Media", "Fundamental", "Communication" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 18 26 55", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 17 33 47", "kind": "other", "name": "Pages with tab characters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2017, Evan Burchard, Refactoring JavaScript: Turning Bad Code Into Good Code, O'Reilly Media, page 311", "text": "Facades are widely used for tasks like simplifying complex APIs.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "An object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern." ], "id": "en-facade-en-noun-yARLUYub", "links": [ [ "programming", "programming#Noun" ], [ "object", "object" ], [ "interface", "interface" ], [ "facade pattern", "facade pattern" ] ], "raw_glosses": [ "(programming) An object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern." ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "programming", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fəˈsɑːd/" }, { "rhymes": "-ɑːd" }, { "audio": "en-us-facade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-facade.ogg/En-us-facade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/En-us-facade.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "French spelling with the cedilla", "word": "façade" } ], "translations": [ { "_dis1": "31 35 31 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "front of anything", "word": "julkisivu" }, { "_dis1": "31 35 31 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "front of anything", "word": "etupuoli" }, { "_dis1": "31 35 31 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "of an organ", "sense": "front of anything", "word": "prospekti" }, { "_dis1": "31 35 31 2", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósopsi", "sense": "front of anything", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόσοψη" }, { "_dis1": "31 35 31 2", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "front of anything", "word": "kāinga kanohi" }, { "_dis1": "31 35 31 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "front of anything", "word": "front" } ], "word": "facade" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "fr", "3": "façade" }, "expansion": "French façade", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "it", "3": "facciata" }, "expansion": "Italian facciata", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "faccia", "3": "", "4": "front" }, "expansion": "faccia (“front”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "faciēs", "4": "", "5": "face" }, "expansion": "Latin faciēs (“face”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).", "forms": [ { "form": "facaden", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "facader", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "facade", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "facaden", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "facader", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "facaderne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "facades", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "facadens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "facaders", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "facadernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "facader", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "facaden", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "facade c (singular definite facaden, plural indefinite facader)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "facade c (singular definite facaden, plural indefinite facader)", "name": "da-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧ca‧de" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "facadernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "facaders", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "facadens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "facades", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "facaderne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "facader", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "facaden", "sg-def-2": "", "sg-indef": "facade" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with tab characters", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "façade" ], "id": "en-facade-da-noun-KEuBS0vy", "links": [ [ "façade", "façade#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[faˈsæːðə]" }, { "rhymes": "-aːdə" }, { "audio": "LL-Q9035 (dan)-Huggywuggyy-facade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9035_%28dan%29-Huggywuggyy-facade.wav/LL-Q9035_%28dan%29-Huggywuggyy-facade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9035_%28dan%29-Huggywuggyy-facade.wav/LL-Q9035_%28dan%29-Huggywuggyy-facade.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "facade" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "fr", "3": "façade" }, "expansion": "French façade", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "it", "3": "facciata" }, "expansion": "Italian facciata", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "faccia", "3": "", "4": "front" }, "expansion": "faccia (“front”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "la", "3": "faciēs", "4": "", "5": "face" }, "expansion": "Latin faciēs (“face”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).", "forms": [ { "form": "facaden", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "facader", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "facade", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "facaden", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "facader", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "facaderne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "facades", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "facadens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "facaders", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "facadernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "facader", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "facaden", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "facade c (singular definite facaden, plural indefinite facader)", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "expansion": "facade c (singular definite facaden, plural indefinite facader)", "name": "da-noun" } ], "hyphenation": [ "fa‧ca‧de" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "r" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "facadernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "facaders", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "facadens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "facades", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "facaderne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "facader", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "facaden", "sg-def-2": "", "sg-indef": "facade" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish terms derived from French", "Danish terms derived from Italian", "Danish terms derived from Latin", "Danish terms spelled with C", "Danish terms with IPA pronunciation", "Danish terms with audio links", "Pages with tab characters", "Rhymes:Danish/aːdə", "Rhymes:Danish/aːdə/3 syllables" ], "glosses": [ "façade" ], "links": [ [ "façade", "façade#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[faˈsæːðə]" }, { "rhymes": "-aːdə" }, { "audio": "LL-Q9035 (dan)-Huggywuggyy-facade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9035_%28dan%29-Huggywuggyy-facade.wav/LL-Q9035_%28dan%29-Huggywuggyy-facade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9035_%28dan%29-Huggywuggyy-facade.wav/LL-Q9035_%28dan%29-Huggywuggyy-facade.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "facade" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from Italian", "English terms derived from Latin", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Pages with tab characters", "Rhymes:English/ɑːd", "Rhymes:English/ɑːd/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "facade pattern" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "façade" }, "expansion": "French façade", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "it", "3": "facciata" }, "expansion": "Italian facciata", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "faccia", "3": "", "4": "front" }, "expansion": "faccia (“front”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "faciēs", "4": "", "5": "face" }, "expansion": "Latin faciēs (“face”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "face" }, "expansion": "face", "name": "m" } ], "etymology_text": "From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”); compare face.", "forms": [ { "form": "facades", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "facade (plural facades)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "en:Architecture" ], "examples": [ { "ref": "1865, James Fergusson, A History of Architecture in All Countries", "text": "In Egypt the façades of their rock-cut tombs were[…]ornamented so simply and unobtrusively as rather to belie than to announce their internal magnificence.", "type": "quotation" }, { "ref": "1880, Charles Eliot Norton, Historical Studies of Church-Building in the Middle Ages", "text": "Like so many of the finest churches, [the cathedral of Siena] was furnished with a plain substantial front wall, intended to serve as the backing and support of an ornamental façade.", "type": "quotation" }, { "ref": "2005, Peter Brandvold, “Ghost Colts”, in Robert J. Randisi, editor, Lone Star Law, Simon and Schuster, page 179", "text": "Eight or so gunmen stood shoulder to shoulder in the gray-white trail before the barn, firing into the saloon's burning, bullet-pocked facade.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "The face of a building, especially the front view or elevation." ], "links": [ [ "architecture", "architecture" ], [ "elevation", "elevation" ] ], "raw_glosses": [ "(architecture) The face of a building, especially the front view or elevation." ], "synonyms": [ { "word": "face" }, { "word": "front" }, { "word": "frontage" } ], "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "The face or front (most visible side) of any other thing, such as an organ." ], "links": [ [ "organ", "prospect" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) The face or front (most visible side) of any other thing, such as an organ." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "A deceptive or insincere outward appearance." ], "links": [ [ "deceptive", "deceptive" ], [ "insincere", "insincere" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) A deceptive or insincere outward appearance." ], "synonyms": [ { "word": "appearance" }, { "word": "cover" }, { "word": "front" }, { "word": "guise" }, { "word": "pretence" }, { "word": "fake" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "en:Programming" ], "examples": [ { "ref": "2017, Evan Burchard, Refactoring JavaScript: Turning Bad Code Into Good Code, O'Reilly Media, page 311", "text": "Facades are widely used for tasks like simplifying complex APIs.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "An object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern." ], "links": [ [ "programming", "programming#Noun" ], [ "object", "object" ], [ "interface", "interface" ], [ "facade pattern", "facade pattern" ] ], "raw_glosses": [ "(programming) An object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern." ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "programming", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fəˈsɑːd/" }, { "rhymes": "-ɑːd" }, { "audio": "en-us-facade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-facade.ogg/En-us-facade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/En-us-facade.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "english": "French spelling with the cedilla", "word": "façade" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "wājiha", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "وَاجِهَة" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "čakat", "sense": "face of a building", "word": "ճակատ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "face of a building", "word": "fasad" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "face of a building", "word": "fatxada" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "fasád", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаса́д" }, { "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "face of a building", "word": "atubangan" }, { "code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "face of a building", "word": "patsada" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "fasáda", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "фаса́да" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "façana" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "face of a building", "tags": [ "Valencia", "feminine" ], "word": "fatxada" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "frontera" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhèngmiàn", "sense": "face of a building", "word": "正面" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "lìmiàn", "sense": "face of a building", "word": "立面" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasáda" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "face of a building", "tags": [ "common-gender" ], "word": "facade" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "gevel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "façade" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "face of a building", "word": "fasado" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "face of a building", "word": "fassaad" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "face of a building", "word": "julkisivu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "façade" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fassade" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósopsi", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόσοψη" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "khazít", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲזִית" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "face of a building", "word": "oromzat" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "face of a building", "word": "homlokzat" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "face of a building", "word": "fasado" }, { "code": "ist", "lang": "Istriot", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fassada" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "facciata" }, { "alt": "しょうめん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shōmen", "sense": "face of a building", "word": "正面" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "fasādo", "sense": "face of a building", "word": "ファサード" }, { "alt": "正面", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeongmyeon", "sense": "face of a building", "word": "정면" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "pasadeu", "sense": "face of a building", "word": "파사드" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasāde" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "fasadas" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "fasáda", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "фаса́да" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "face of a building", "word": "muka bangunan" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "face of a building", "tags": [ "Jersey", "feminine" ], "word": "côtchiéthe" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "fasade" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "namâ", "sense": "face of a building", "word": "نما" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fachada" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fațadă" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "fasád", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаса́д" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "face of a building", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "фаса́да" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "face of a building", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "fasáda" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasáda" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fachada" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "face of a building", "word": "fasad" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "face of a building", "word": "dayag" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "face of a building", "word": "karayagan" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "face of a building", "word": "cephe" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "fasád", "sense": "face of a building", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаса́д" }, { "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "code": "vec", "lang": "Venetian", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "façada" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "face of a building", "tags": [ "feminine" ], "word": "divanteure" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "front of anything", "word": "julkisivu" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "front of anything", "word": "etupuoli" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "of an organ", "sense": "front of anything", "word": "prospekti" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósopsi", "sense": "front of anything", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόσοψη" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "front of anything", "word": "kāinga kanohi" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "front of anything", "word": "front" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "façana" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "外觀" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wàiguān", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "外观" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "common-gender" ], "word": "facade" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "façade" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "julkisivu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "façade" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fassade" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósopsi", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "πρόσοψη" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "fasón", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "masculine" ], "word": "פָסוֹן" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "fasáda", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "פָסָדָה" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "felszín" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "külső" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "látszat" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "kirakat" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "köntös" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "külcsín" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "külszín" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "máz" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "facciata" }, { "alt": "がいかん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "gaikan", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "外観" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "zahirnya" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "kāinga kanohi" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "fasada" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "fachada" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "fasád", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаса́д" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "šírma", "sense": "deceptive outward appearance", "tags": [ "feminine" ], "word": "ши́рма" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "fachada" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "deceptive outward appearance", "word": "fasad" } ], "word": "facade" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.