See emerge on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coemerge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "re-emerge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reemerge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unemerged"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "late 16th century"
},
"expansion": "the late 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "late 16th century"
},
"expansion": "First attested in the late 16th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "emerger"
},
"expansion": "Middle French emerger",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmergō",
"4": "ēmergere",
"5": "to rise up or out"
},
"expansion": "Latin ēmergere (“to rise up or out”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ēmergere (“to rise up or out”), from ē- (a variant of ex- (“out, forth”)) + mergere (“to dip, to sink”)",
"forms": [
{
"form": "emerges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emerging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emerged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emerged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emerge (third-person singular simple present emerges, present participle emerging, simple past and past participle emerged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"emerge"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emergence"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emergency"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emergent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 44 43 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 49 42 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 10 1 14 8 18 2 14 18 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 42 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 37 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 37 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 45 42 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 37 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 41 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 45 37 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 38 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 48 40 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 39 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 39 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 38 38 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 41 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 40 37 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 39 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 40 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 38 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 39 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 33 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 38 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tày translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "There were many wooden chairs for the bulk of his visitors, and two wicker armchairs with red cloth cushions for superior people. From the packing-cases had emerged some Indian clubs,[…], and all these articles[…] made a scattered and untidy decoration that Mrs. Clough assiduously dusted and greatly cherished.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Margery Allingham, chapter 17, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
"text": "The face which emerged was not reassuring. It was blunt and grey, the nose springing thick and flat from high on the frontal bone of the forehead, whilst his eyes were narrow slits of dark in a tight bandage of tissue. […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Edwin Black, chapter 2, in Internal Combustion:",
"text": "Throughout the 1500s, the populace roiled over a constellation of grievances of which the forest emerged as a key focal point. The popular late Middle Ages fictional character Robin Hood, dressed in green to symbolize the forest, dodged fines for forest offenses and stole from the rich to give to the poor. But his appeal was painfully real and embodied the struggle over wood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 November 10, Jeremy Wilson, “England Under 21 5 Iceland Under 21 0: match report”, in Telegraph:",
"text": "With such focus from within the footballing community this week on Remembrance Sunday, there was something appropriate about Colchester being the venue for last night’s game. Troops from the garrison town formed a guard of honour for both sets of players, who emerged for the national anthem with poppies proudly stitched into their tracksuit jackets.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To come into view."
],
"id": "en-emerge-en-verb-8QhxNmQF",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"view",
"view"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come into view."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "71 28 1",
"sense": "to come into view",
"word": "come forth"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓahara",
"sense": "to come into view",
"word": "ظَهَرَ"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "bān",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "بان"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "erewil",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "երեւիլ"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "erewal",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"word": "երեւալ"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "yaranmaq"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "meydana gəlmək"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "əmələ gəlmək"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "ortaya çıxmaq"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "peyda olmaq"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pojavjavam se",
"sense": "to come into view",
"word": "появявам се"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to come into view",
"word": "emergir"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceot¹ jin⁶",
"sense": "to come into view",
"word": "出現 /出现"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūxiàn",
"sense": "to come into view",
"word": "出現 /出现"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to come into view",
"word": "objevit se"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to come into view",
"word": "ilmestyä"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to come into view",
"word": "tulla näkyviin"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to come into view",
"word": "ilmaantua"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to come into view",
"word": "émerger"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to come into view",
"word": "erscheinen"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "de",
"english": "fig.",
"lang": "German",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "auftauchen"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tsats",
"sense": "to come into view",
"word": "צץ"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitgalá",
"sense": "to come into view",
"word": "התגלה"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bitzbétz",
"sense": "to come into view",
"word": "בִּצְבֵּץ"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come into view",
"word": "előbukkan"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come into view",
"word": "felbukkan"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come into view",
"word": "előkerül"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to come into view",
"word": "muncul"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"alt": "あらわれる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arawareru",
"sense": "to come into view",
"word": "現れる"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to come into view",
"word": "emergo"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to come into view",
"word": "exsisto"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to come into view",
"word": "emergir"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to come into view",
"word": "apărea"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"rare"
],
"word": "emerge"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojavljátʹsja",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "появля́ться"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojavítʹsja",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "появи́ться"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voznikátʹ",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возника́ть"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozníknutʹ",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возни́кнуть"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to come into view",
"word": "kyth"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to come into view",
"word": "emerger"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to come into view",
"word": "aparecer"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to come into view",
"word": "dyka upp"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "to come into view",
"word": "bủn"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zʺjavljátysja",
"sense": "to come into view",
"word": "з'явля́тися"
},
{
"_dis1": "71 28 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vynykáty",
"sense": "to come into view",
"word": "виника́ти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 44 43 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 49 42 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 42 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 37 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 37 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 45 42 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 37 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 41 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 45 37 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 38 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 48 40 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 39 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 39 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 38 38 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 41 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 40 37 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 39 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 40 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 38 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 39 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 33 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 38 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tày translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He emerged unscathed from the accident.",
"type": "example"
},
{
"text": "The Soviet Union emerged from the ruins of an empire.",
"type": "example"
},
{
"text": "The submarine emerged from the ocean.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 March-April, Anna Lena Phillips, “Sneaky Silk Moths”, in American Scientist, volume 100, number 2, page 172:",
"text": "Last spring, the periodical cicadas emerged across eastern North America. Their vast numbers and short above-ground life spans inspired awe and irritation in humans—and made for good meals for birds and small mammals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To come out of a situation, object, or a liquid."
],
"id": "en-emerge-en-verb-NqOZ~f4O",
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"object",
"object"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, copulative) To come out of a situation, object, or a liquid."
],
"tags": [
"copulative",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izlízam",
"sense": "to come out of",
"word": "изли́зам"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to come out of",
"word": "emergir"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to come out of",
"word": "sorgir"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceot¹ lai⁴, ceot¹ lei⁴",
"sense": "to come out of",
"word": "出嚟"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūlái",
"sense": "to come out of",
"word": "出來 /出来"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to come out of",
"word": "opstå"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to come out of",
"word": "opduiken"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "prj",
"sense": "to come out of",
"word": "pr:r-D54"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to come out of",
"word": "emerĝi"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "of a situation",
"sense": "to come out of",
"word": "selvitä"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to come out of",
"word": "nousta"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to come out of",
"word": "émerger"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to come out of",
"word": "sortir"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to come out of",
"word": "herauskommen"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "de",
"english": "situation",
"lang": "German",
"sense": "to come out of",
"word": "davonkommen"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "de",
"english": "liquid",
"lang": "German",
"sense": "to come out of",
"word": "auftauchen"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tsaf",
"sense": "to come out of",
"word": "צף"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "felmerül"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "felbukkan"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "előbukkan"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "előbújik"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "kiemelkedik"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "kibújik"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to come out of",
"word": "muncul"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to come out of",
"word": "sembul"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to come out of",
"word": "emergere"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to come out of",
"word": "venire fuori"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"alt": "でてくる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dete kuru",
"sense": "to come out of",
"word": "出てくる"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to come out of",
"word": "prōdeō"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to come out of",
"word": "ēmergō"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to come out of",
"word": "spryngen"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to come out of",
"word": "emergir"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyxodítʹ",
"sense": "to come out of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выходи́ть"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výjti",
"sense": "to come out of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́йти"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to come out of",
"word": "surgir"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to come out of",
"word": "emerger"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "to come out of",
"word": "lät-"
},
{
"_dis1": "31 68 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyxódyty",
"sense": "to come out of",
"word": "вихо́дити"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 42 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 38 38 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gradually the truth emerged.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014 June 21, “Magician’s brain”, in The Economist, volume 411, number 8892:",
"text": "The [Isaac] Newton that emerges from the [unpublished] manuscripts is far from the popular image of a rational practitioner of cold and pure reason. The architect of modern science was himself not very modern. He was obsessed with alchemy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To become known."
],
"id": "en-emerge-en-verb-MC~Xiff1",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"known",
"known"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become known."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 3 93",
"sense": "to become known",
"word": "come to light"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"sense": "to become known",
"word": "transpire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izpluvam",
"sense": "to become known",
"word": "изплувам"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to become known",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyjít najevo"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become known",
"word": "käydä ilmi"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become known",
"word": "selvitä"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become known",
"word": "paljastua"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become known",
"word": "émerger"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become known",
"word": "bekannt werden"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become known",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "herauskommen"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anadýomai",
"sense": "to become known",
"word": "αναδύομαι"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become known",
"word": "kiderül"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become known",
"word": "kitűnik"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become known",
"word": "nyilvánvalóvá válik"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become known",
"word": "venire alla luce"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become known",
"word": "venire fuori"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become known",
"word": "emergere"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsplyvátʹ",
"sense": "to become known",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "всплыва́ть"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsplytʹ",
"sense": "to become known",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "всплыть"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to become known",
"word": "kyth"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become known",
"word": "emerger"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become known",
"word": "aparecer"
},
{
"_dis1": "4 3 93",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "splyváty",
"sense": "to become known",
"word": "сплива́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɝd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/iˈmɝd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-US emerge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-US_emerge.ogg/En-US_emerge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/En-US_emerge.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈmɜːd͡ʒ/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/iˈmɜːd͡ʒ/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)dʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "forthcome"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "heave in sight"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "appear"
}
],
"word": "emerge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "late 16th century"
},
"expansion": "the late 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "late 16th century"
},
"expansion": "First attested in the late 16th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "emerger"
},
"expansion": "Middle French emerger",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmergō",
"4": "ēmergere",
"5": "to rise up or out"
},
"expansion": "Latin ēmergere (“to rise up or out”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ēmergere (“to rise up or out”), from ē- (a variant of ex- (“out, forth”)) + mergere (“to dip, to sink”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "emerge",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"emerge"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "emerg"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 38 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 42 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 37 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 37 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 37 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 41 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 45 37 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 38 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 42 35 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 40 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 38 38 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 46 41 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 40 37 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 44 40 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 47 38 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 39 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 33 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 39 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of emerg"
],
"id": "en-emerge-en-noun-MmibzWv2",
"links": [
[
"emerg",
"emerg#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɝd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/iˈmɝd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-US emerge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-US_emerge.ogg/En-US_emerge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/En-US_emerge.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈmɜːd͡ʒ/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/iˈmɜːd͡ʒ/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)dʒ"
}
],
"word": "emerge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emerge",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧mèr‧ge"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 9 8 1 18 10 15 2 17 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 10 1 14 8 18 2 14 18 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "emergere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of emergere"
],
"id": "en-emerge-it-verb-fAaxkvD5",
"links": [
[
"emergere",
"emergere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈmɛr.d͡ʒe/"
},
{
"rhymes": "-ɛrdʒe"
}
],
"word": "emerge"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēmerge",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēmerge"
},
"expansion": "ēmerge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ēmergō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of ēmergō"
],
"id": "en-emerge-la-verb-fmJEZRLa",
"links": [
[
"ēmergō",
"emergo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "emerge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emerge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 8 1 18 10 15 2 17 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 10 1 14 8 18 2 14 18 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "emergir"
}
],
"glosses": [
"inflection of emergir:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-emerge-pt-verb-14Dqsmrx",
"links": [
[
"emergir",
"emergir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emergir"
}
],
"glosses": [
"inflection of emergir:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-emerge-pt-verb-6G1yUo6e",
"links": [
[
"emergir",
"emergir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "emerge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "émerger"
},
"expansion": "Borrowed from French émerger",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French émerger.",
"forms": [
{
"form": "a emerge 3rd conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "emerge",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emers",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a emerge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "emergând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "emers",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emerg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emergi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emerge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emergem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emergeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "emerg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "emergeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "emergeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emergea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emergeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emergeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emergeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emersei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "emerseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emerse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emerserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emerserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emerseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emersesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "emerseseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emersese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emerseserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emerseserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emerseseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să emerg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să emergi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să emergă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să emergem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să emergeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să emergă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emerge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emergeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu emerge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu emergeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "emerge",
"2": "emers",
"conj": "3"
},
"expansion": "a emerge (third-person singular present emerge, past participle emers) 3rd conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-e"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 9 8 1 18 10 15 2 17 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 10 1 14 8 18 2 14 18 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to emerge"
],
"id": "en-emerge-ro-verb-ZEa5gLfH",
"links": [
[
"emerge",
"emerge#English"
]
]
}
],
"word": "emerge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emerge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 8 1 18 10 15 2 17 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 10 1 14 8 18 2 14 18 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "emerger"
}
],
"glosses": [
"inflection of emerger:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-emerge-es-verb-43jaiuHp",
"links": [
[
"emerger",
"emerger#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emerger"
}
],
"glosses": [
"inflection of emerger:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-emerge-es-verb-4p3A~uQP",
"links": [
[
"emerger",
"emerger#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)dʒ",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)dʒ/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Tày translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "coemerge"
},
{
"word": "re-emerge"
},
{
"word": "reemerge"
},
{
"word": "unemerged"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "late 16th century"
},
"expansion": "the late 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "late 16th century"
},
"expansion": "First attested in the late 16th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "emerger"
},
"expansion": "Middle French emerger",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmergō",
"4": "ēmergere",
"5": "to rise up or out"
},
"expansion": "Latin ēmergere (“to rise up or out”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ēmergere (“to rise up or out”), from ē- (a variant of ex- (“out, forth”)) + mergere (“to dip, to sink”)",
"forms": [
{
"form": "emerges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emerging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emerged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emerged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "emerge (third-person singular simple present emerges, present participle emerging, simple past and past participle emerged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"emerge"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "emergence"
},
{
"word": "emergency"
},
{
"word": "emergent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XII, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "There were many wooden chairs for the bulk of his visitors, and two wicker armchairs with red cloth cushions for superior people. From the packing-cases had emerged some Indian clubs,[…], and all these articles[…] made a scattered and untidy decoration that Mrs. Clough assiduously dusted and greatly cherished.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Margery Allingham, chapter 17, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:",
"text": "The face which emerged was not reassuring. It was blunt and grey, the nose springing thick and flat from high on the frontal bone of the forehead, whilst his eyes were narrow slits of dark in a tight bandage of tissue. […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Edwin Black, chapter 2, in Internal Combustion:",
"text": "Throughout the 1500s, the populace roiled over a constellation of grievances of which the forest emerged as a key focal point. The popular late Middle Ages fictional character Robin Hood, dressed in green to symbolize the forest, dodged fines for forest offenses and stole from the rich to give to the poor. But his appeal was painfully real and embodied the struggle over wood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 November 10, Jeremy Wilson, “England Under 21 5 Iceland Under 21 0: match report”, in Telegraph:",
"text": "With such focus from within the footballing community this week on Remembrance Sunday, there was something appropriate about Colchester being the venue for last night’s game. Troops from the garrison town formed a guard of honour for both sets of players, who emerged for the national anthem with poppies proudly stitched into their tracksuit jackets.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To come into view."
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"view",
"view"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come into view."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English copulative verbs",
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He emerged unscathed from the accident.",
"type": "example"
},
{
"text": "The Soviet Union emerged from the ruins of an empire.",
"type": "example"
},
{
"text": "The submarine emerged from the ocean.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012 March-April, Anna Lena Phillips, “Sneaky Silk Moths”, in American Scientist, volume 100, number 2, page 172:",
"text": "Last spring, the periodical cicadas emerged across eastern North America. Their vast numbers and short above-ground life spans inspired awe and irritation in humans—and made for good meals for birds and small mammals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To come out of a situation, object, or a liquid."
],
"links": [
[
"copulative",
"copular verb"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"object",
"object"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, copulative) To come out of a situation, object, or a liquid."
],
"tags": [
"copulative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Gradually the truth emerged.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014 June 21, “Magician’s brain”, in The Economist, volume 411, number 8892:",
"text": "The [Isaac] Newton that emerges from the [unpublished] manuscripts is far from the popular image of a rational practitioner of cold and pure reason. The architect of modern science was himself not very modern. He was obsessed with alchemy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To become known."
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"known",
"known"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To become known."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɝd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/iˈmɝd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-US emerge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-US_emerge.ogg/En-US_emerge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/En-US_emerge.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈmɜːd͡ʒ/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/iˈmɜːd͡ʒ/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)dʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to come into view",
"word": "come forth"
},
{
"word": "forthcome"
},
{
"word": "heave in sight"
},
{
"word": "appear"
},
{
"sense": "to become known",
"word": "come to light"
},
{
"sense": "to become known",
"word": "transpire"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓahara",
"sense": "to come into view",
"word": "ظَهَرَ"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "bān",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "بان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "erewil",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "երեւիլ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "erewal",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"word": "երեւալ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "yaranmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "meydana gəlmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "əmələ gəlmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "ortaya çıxmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to come into view",
"word": "peyda olmaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pojavjavam se",
"sense": "to come into view",
"word": "появявам се"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to come into view",
"word": "emergir"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceot¹ jin⁶",
"sense": "to come into view",
"word": "出現 /出现"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūxiàn",
"sense": "to come into view",
"word": "出現 /出现"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to come into view",
"word": "objevit se"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to come into view",
"word": "ilmestyä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to come into view",
"word": "tulla näkyviin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to come into view",
"word": "ilmaantua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to come into view",
"word": "émerger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to come into view",
"word": "erscheinen"
},
{
"code": "de",
"english": "fig.",
"lang": "German",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "auftauchen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tsats",
"sense": "to come into view",
"word": "צץ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitgalá",
"sense": "to come into view",
"word": "התגלה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bitzbétz",
"sense": "to come into view",
"word": "בִּצְבֵּץ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come into view",
"word": "előbukkan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come into view",
"word": "felbukkan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come into view",
"word": "előkerül"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to come into view",
"word": "muncul"
},
{
"alt": "あらわれる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arawareru",
"sense": "to come into view",
"word": "現れる"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to come into view",
"word": "emergo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to come into view",
"word": "exsisto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to come into view",
"word": "emergir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to come into view",
"word": "apărea"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"rare"
],
"word": "emerge"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojavljátʹsja",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "появля́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojavítʹsja",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "появи́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voznikátʹ",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возника́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozníknutʹ",
"sense": "to come into view",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возни́кнуть"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to come into view",
"word": "kyth"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to come into view",
"word": "emerger"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to come into view",
"word": "aparecer"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to come into view",
"word": "dyka upp"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "to come into view",
"word": "bủn"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zʺjavljátysja",
"sense": "to come into view",
"word": "з'явля́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vynykáty",
"sense": "to come into view",
"word": "виника́ти"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izlízam",
"sense": "to come out of",
"word": "изли́зам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to come out of",
"word": "emergir"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to come out of",
"word": "sorgir"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceot¹ lai⁴, ceot¹ lei⁴",
"sense": "to come out of",
"word": "出嚟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūlái",
"sense": "to come out of",
"word": "出來 /出来"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to come out of",
"word": "opstå"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to come out of",
"word": "opduiken"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "prj",
"sense": "to come out of",
"word": "pr:r-D54"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to come out of",
"word": "emerĝi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "of a situation",
"sense": "to come out of",
"word": "selvitä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to come out of",
"word": "nousta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to come out of",
"word": "émerger"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to come out of",
"word": "sortir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to come out of",
"word": "herauskommen"
},
{
"code": "de",
"english": "situation",
"lang": "German",
"sense": "to come out of",
"word": "davonkommen"
},
{
"code": "de",
"english": "liquid",
"lang": "German",
"sense": "to come out of",
"word": "auftauchen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tsaf",
"sense": "to come out of",
"word": "צף"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "felmerül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "felbukkan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "előbukkan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "előbújik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "kiemelkedik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to come out of",
"word": "kibújik"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to come out of",
"word": "muncul"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to come out of",
"word": "sembul"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to come out of",
"word": "emergere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to come out of",
"word": "venire fuori"
},
{
"alt": "でてくる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dete kuru",
"sense": "to come out of",
"word": "出てくる"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to come out of",
"word": "prōdeō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to come out of",
"word": "ēmergō"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to come out of",
"word": "spryngen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to come out of",
"word": "emergir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyxodítʹ",
"sense": "to come out of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выходи́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výjti",
"sense": "to come out of",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́йти"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to come out of",
"word": "surgir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to come out of",
"word": "emerger"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "to come out of",
"word": "lät-"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vyxódyty",
"sense": "to come out of",
"word": "вихо́дити"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izpluvam",
"sense": "to become known",
"word": "изплувам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to become known",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyjít najevo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become known",
"word": "käydä ilmi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become known",
"word": "selvitä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become known",
"word": "paljastua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become known",
"word": "émerger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become known",
"word": "bekannt werden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become known",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "herauskommen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anadýomai",
"sense": "to become known",
"word": "αναδύομαι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become known",
"word": "kiderül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become known",
"word": "kitűnik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to become known",
"word": "nyilvánvalóvá válik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become known",
"word": "venire alla luce"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become known",
"word": "venire fuori"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to become known",
"word": "emergere"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsplyvátʹ",
"sense": "to become known",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "всплыва́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vsplytʹ",
"sense": "to become known",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "всплыть"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to become known",
"word": "kyth"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become known",
"word": "emerger"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become known",
"word": "aparecer"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "splyváty",
"sense": "to become known",
"word": "сплива́ти"
}
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)dʒ",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)dʒ/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Tày translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "late 16th century"
},
"expansion": "the late 16th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "late 16th century"
},
"expansion": "First attested in the late 16th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "emerger"
},
"expansion": "Middle French emerger",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēmergō",
"4": "ēmergere",
"5": "to rise up or out"
},
"expansion": "Latin ēmergere (“to rise up or out”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in the late 16th century. Borrowed from Middle French emerger, from Latin ēmergere (“to rise up or out”), from ē- (a variant of ex- (“out, forth”)) + mergere (“to dip, to sink”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "emerge",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"emerge"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "emerg"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of emerg"
],
"links": [
[
"emerg",
"emerg#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmɝd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/iˈmɝd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-US emerge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-US_emerge.ogg/En-US_emerge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/En-US_emerge.ogg"
},
{
"ipa": "/ɪˈmɜːd͡ʒ/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/iˈmɜːd͡ʒ/",
"tags": [
"General-Australian",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-emerge.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)dʒ"
}
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emerge",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧mèr‧ge"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛrdʒe",
"Rhymes:Italian/ɛrdʒe/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "emergere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of emergere"
],
"links": [
[
"emergere",
"emergere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈmɛr.d͡ʒe/"
},
{
"rhymes": "-ɛrdʒe"
}
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ēmerge",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēmerge"
},
"expansion": "ēmerge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ēmergō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of ēmergō"
],
"links": [
[
"ēmergō",
"emergo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emerge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emergir"
}
],
"glosses": [
"inflection of emergir:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"emergir",
"emergir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emergir"
}
],
"glosses": [
"inflection of emergir:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"emergir",
"emergir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "émerger"
},
"expansion": "Borrowed from French émerger",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French émerger.",
"forms": [
{
"form": "a emerge 3rd conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "emerge",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emers",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a emerge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "emergând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "emers",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emerg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emergi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emerge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emergem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emergeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "emerg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "emergeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "emergeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emergea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emergeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emergeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emergeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emersei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "emerseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emerse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emerserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emerserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emerseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emersesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "emerseseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emersese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emerseserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emerseserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emerseseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să emerg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să emergi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să emergă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să emergem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să emergeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să emergă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emerge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emergeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu emerge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu emergeți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "emerge",
"2": "emers",
"conj": "3"
},
"expansion": "a emerge (third-person singular present emerge, past participle emers) 3rd conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-e"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 3rd conjugation"
],
"glosses": [
"to emerge"
],
"links": [
[
"emerge",
"emerge#English"
]
]
}
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emerge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emerger"
}
],
"glosses": [
"inflection of emerger:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"emerger",
"emerger#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "emerger"
}
],
"glosses": [
"inflection of emerger:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"emerger",
"emerger#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "emerge"
}
Download raw JSONL data for emerge meaning in All languages combined (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.