See eaves on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upér"
},
"expansion": "PIE word\n *upér",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "eves",
"t": "projecting lower edge of a roof"
},
"expansion": "Middle English eves (“projecting lower edge of a roof”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "euez, euese, evese, ewse, eyues, eyuis, hevese, ouese, ouise, ovese",
"otherforms": "1"
},
"expansion": "[and other forms]",
"name": "nb..."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "efes"
},
"expansion": "Old English efes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ubisu",
"t": "hall"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ubisu (“hall”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*ubiswō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ubiswō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (ubizwa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "obasa",
"t": "hall; porch; roof"
},
"expansion": "Old High German obasa (“hall; porch; roof”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér",
"t": "above; over"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér (“above; over”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *upér\nFrom Middle English eves (“projecting lower edge of a roof”) [and other forms], from Old English efes, yfes, *ofes (“edge of a roof”), from Proto-West Germanic *ubisu (“hall”), from Proto-Germanic *ubiswō (compare Gothic 𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (ubizwa), Old High German obasa (“hall; porch; roof”)), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *upér (“above; over”) (whence over).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "eaves pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eaved"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eavesdrip"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eavesdrop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eavesdropper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eavesdroppingly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "eavesdropping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eavesread"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eavestrough"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Architectural elements",
"orig": "en:Architectural elements",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Northern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hiligaynon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jeju translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Min translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vilamovian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 16, column 2:",
"text": "Him that you term'd Sir, the good old Lord Gonzallo, / His teares runs downe his beard like winters drops / From eaues of reeds: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1645, John Milton, “Il Penseroso”, in Poems of Mr. John Milton, […], London: […] Ruth Raworth for Humphrey Mosely, […], published 1646, →OCLC, page 42:",
"text": "Thus night oft ſee me in thy pale career, / Till civil-ſuited morn appeer, / […] / Or uſher'd with a ſhower ſtill, / When the guſt hath blown his fill, / Ending on the ruſsling Leaves, / With minute drops from off the Eaves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1818 August, Percy Bysshe Shelley, “Rosalind and Helen”, in Rosalind and Helen, a Modern Eclogue; with Other Poems, London: […] [C. H. Reynell] for C[harles] and J[ames] Ollier, […], published 1819, →OCLC, page 22:",
"text": "By my window bowered round with leaves, / And down my cheeks the quick tears ran / Like twinkling rain-drops from the eaves, / When warm spring showers are passing o'er: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The underside of a roof that extends beyond the external walls of a building."
],
"id": "en-eaves-en-noun-4gDlqz07",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"underside",
"underside"
],
[
"roof",
"roof#Noun"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"external",
"external#Adjective"
],
[
"walls",
"wall#Noun"
],
[
"building",
"building#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) The underside of a roof that extends beyond the external walls of a building."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"architecture"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spreth"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭunf",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طُنْف"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "agsali",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "আগচালি"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "aüla",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "আওলা"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "panipas",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "পানীপাচ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karníz",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карні́з"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karníza",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карні́за"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hzyms",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гзымс"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "straxá",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страха́"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "chãic",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ছাঁইচ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strehá",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стреха́"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strjáha",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стря́ха"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbacana"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ràfec"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "瓦簷"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngaa⁵ jam⁴",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Guangzhou"
],
"word": "瓦檐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "瓦簷口"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngaa⁵ jim⁴ hau²",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "瓦檐口"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "簷墘"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "sìng-gièng",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "檐墘"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "檐墘頭"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "sìng-gièng-tàu",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "檐墘头"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "簷墘頭"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝簷"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhù-chîⁿ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"word": "厝檐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝簷口"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhù-chîⁿ-kháu",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "厝檐口"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝簷墘"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhù-chîⁿ-kîⁿ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "厝檐墘"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "簾檐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "帘檐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "簾簷"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"word": "帘檐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cjy",
"lang": "Jin Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "房簷簷"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "fon¹ ie¹ ie¹⁻³",
"code": "cjy",
"lang": "Jin Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "房檐檐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chén",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "宸"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dīshuǐ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "滴水"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dí",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "樀"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "房簷"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fángyán",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "房檐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kài",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "核"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūyán",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "屋檐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "簷"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yán",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "檐 沿"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "𡧃"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "宇"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "厝簷"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "chio̤̿-sâng",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "厝檐"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "厝簷沿"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "chio̤̿-sâng-ě̤ng",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "厝檐沿"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "syc",
"lang": "Classical Syriac",
"roman": "šmayyā",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ܫܡܝܐ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "převis střechy"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tagskæg"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tagfod"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dakrand"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "alero"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"singular"
],
"word": "lippa"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"singular"
],
"word": "räystäs"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avant-toit"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corniche"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augueiro"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beirado"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beiril"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penal"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "sobrepena"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "sopena"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topete"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trofa"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "lavgardani",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ლავგარდანი"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachüberstand"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traufe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Dachrand"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "astrécha",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρέχα"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "geíso",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γείσο"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "skómion",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόμῐον"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "balisbísan"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "eresz"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "räyssäs"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sceimheal"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urla"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornicione"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "gronda"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grondaia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "あ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "a",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "阿"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "ひさし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hisashi",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "廡"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "ひさし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hisashi",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "廂"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "ひさし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hisashi",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "庇"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "のき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "noki",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "軒"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "う",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "u",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "宇"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "jipgaje",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "집가제"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoma",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "처마"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "straport"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sāi",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ຊາຍ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grunda"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suggrunda"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stréa",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стре́а"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "natstréšnica",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натстре́шница"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "sihin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ᠰᡳᡥᡳᠨ"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "hiku"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "hikuhiku"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ikuiku"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "peru"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "whakamaroke"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xömsög",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хөмсөг"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "barbe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apendat"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòraget"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòratech"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "saçak",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "صاچاق"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okap"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beirado"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beiral"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streașină"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karníz",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карни́з"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strexá",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стреха́"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sves krýši",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свес кры́ши"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastréxa",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "застре́ха"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anainn"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ро̏жнӣк"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "стрѐха"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "стреја"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rȍžnīk"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "strèha"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "streja"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odkvapová rímsa"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napušč"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alar"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alero"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antetecho"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Spain",
"masculine"
],
"word": "rafe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejaroz"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takfot"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "takutsprång"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "takskägg"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender",
"dialectal"
],
"word": "hofs"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender",
"dialectal"
],
"word": "ofs"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
],
"word": "utskäfte"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "balisbisan"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "palantikan"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "sibe"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "iṟappu",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "இறப்பு"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "vīṭṭiṟappu",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "வீட்டிறப்பு"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chaai",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ชาย"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chaai-kaa",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ชายคา"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "saçak"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "karnýz",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карни́з"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hzyms",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гзимс"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "karúnka",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кару́нка"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvys",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звис"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "piddášok",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підда́шок"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "piddáššja",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "підда́шшя"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stríxa",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрі́ха"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traojf"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bargod"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jeju translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vilamovian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “[The First Part of Hudibras]. Canto I.”, in Hudibras. The First and Second Parts. […], London: […] John Martyn and Henry Herringman, […], published 1678; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC, page 14:",
"text": "But after many strains and heaves / He got up to the Saddle eaves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto LXV, page 92:",
"text": "The mystic glory swims away; / From off my bed the moonlight dies; / And closing eaves of wearied eyes / I sleep till dusk is dipt in gray: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something that extends over or projects beyond."
],
"id": "en-eaves-en-noun-vBhPwsDw",
"links": [
[
"projects",
"project#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Something that extends over or projects beyond."
],
"tags": [
"broadly",
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 88",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something that extends over or projects beyond",
"word": "läppä"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something that extends over or projects beyond",
"word": "uloke"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "something that extends over or projects beyond",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överhäng"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːvz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-eaves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ivz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "eves"
},
{
"rhymes": "-iːvz"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eave"
}
],
"word": "eaves"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eave",
"3": "s",
"id2": "regular plural"
},
"expansion": "eave + -s",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "plural"
},
"expansion": "plural",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From eave + -s, from a misinterpretation of the -s ending of eaves as forming a plural.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eaves",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 29 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 65",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -s (regular plural)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eave"
}
],
"glosses": [
"plural of eave"
],
"id": "en-eaves-en-noun-F4VSEOxv",
"links": [
[
"eave",
"eave#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːvz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-eaves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ivz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "eves"
},
{
"rhymes": "-iːvz"
}
],
"word": "eaves"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *upér",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms suffixed with -s (regular plural)",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Northern Min terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːvz",
"Rhymes:English/iːvz/1 syllable",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hiligaynon translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Jeju translations",
"Terms with Jin translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladin translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Min translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vilamovian translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upér"
},
"expansion": "PIE word\n *upér",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "eves",
"t": "projecting lower edge of a roof"
},
"expansion": "Middle English eves (“projecting lower edge of a roof”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "euez, euese, evese, ewse, eyues, eyuis, hevese, ouese, ouise, ovese",
"otherforms": "1"
},
"expansion": "[and other forms]",
"name": "nb..."
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "efes"
},
"expansion": "Old English efes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ubisu",
"t": "hall"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ubisu (“hall”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*ubiswō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ubiswō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (ubizwa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "obasa",
"t": "hall; porch; roof"
},
"expansion": "Old High German obasa (“hall; porch; roof”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér",
"t": "above; over"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér (“above; over”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *upér\nFrom Middle English eves (“projecting lower edge of a roof”) [and other forms], from Old English efes, yfes, *ofes (“edge of a roof”), from Proto-West Germanic *ubisu (“hall”), from Proto-Germanic *ubiswō (compare Gothic 𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (ubizwa), Old High German obasa (“hall; porch; roof”)), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *upér (“above; over”) (whence over).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "eaves pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eaved"
},
{
"word": "eavesdrip"
},
{
"word": "eavesdrop"
},
{
"word": "eavesdropper"
},
{
"word": "eavesdroppingly"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "eavesdropping"
},
{
"word": "eavesread"
},
{
"word": "eavestrough"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Architectural elements"
],
"examples": [
{
"ref": "1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i], page 16, column 2:",
"text": "Him that you term'd Sir, the good old Lord Gonzallo, / His teares runs downe his beard like winters drops / From eaues of reeds: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1645, John Milton, “Il Penseroso”, in Poems of Mr. John Milton, […], London: […] Ruth Raworth for Humphrey Mosely, […], published 1646, →OCLC, page 42:",
"text": "Thus night oft ſee me in thy pale career, / Till civil-ſuited morn appeer, / […] / Or uſher'd with a ſhower ſtill, / When the guſt hath blown his fill, / Ending on the ruſsling Leaves, / With minute drops from off the Eaves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1818 August, Percy Bysshe Shelley, “Rosalind and Helen”, in Rosalind and Helen, a Modern Eclogue; with Other Poems, London: […] [C. H. Reynell] for C[harles] and J[ames] Ollier, […], published 1819, →OCLC, page 22:",
"text": "By my window bowered round with leaves, / And down my cheeks the quick tears ran / Like twinkling rain-drops from the eaves, / When warm spring showers are passing o'er: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The underside of a roof that extends beyond the external walls of a building."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"underside",
"underside"
],
[
"roof",
"roof#Noun"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"external",
"external#Adjective"
],
[
"walls",
"wall#Noun"
],
[
"building",
"building#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) The underside of a roof that extends beyond the external walls of a building."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “[The First Part of Hudibras]. Canto I.”, in Hudibras. The First and Second Parts. […], London: […] John Martyn and Henry Herringman, […], published 1678; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC, page 14:",
"text": "But after many strains and heaves / He got up to the Saddle eaves.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto LXV, page 92:",
"text": "The mystic glory swims away; / From off my bed the moonlight dies; / And closing eaves of wearied eyes / I sleep till dusk is dipt in gray: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something that extends over or projects beyond."
],
"links": [
[
"projects",
"project#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Something that extends over or projects beyond."
],
"tags": [
"broadly",
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːvz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-eaves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ivz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "eves"
},
{
"rhymes": "-iːvz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eave"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spreth"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭunf",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طُنْف"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "agsali",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "আগচালি"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "aüla",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "আওলা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "panipas",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "পানীপাচ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karníz",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карні́з"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karníza",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карні́за"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "hzyms",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гзымс"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "straxá",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страха́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "chãic",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ছাঁইচ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strehá",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стреха́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strjáha",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стря́ха"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbacana"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ràfec"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "瓦簷"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngaa⁵ jam⁴",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Guangzhou"
],
"word": "瓦檐"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "瓦簷口"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngaa⁵ jim⁴ hau²",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "瓦檐口"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "簷墘"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "sìng-gièng",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "檐墘"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "檐墘頭"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "sìng-gièng-tàu",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "檐墘头"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "簷墘頭"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "sìng-gièng-tàu",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "檐墘头"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝簷"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhù-chîⁿ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"word": "厝檐"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝簷口"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhù-chîⁿ-kháu",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "厝檐口"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "厝簷墘"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhù-chîⁿ-kîⁿ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "厝檐墘"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "簾檐"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "帘檐"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "簾簷"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"word": "帘檐"
},
{
"code": "cjy",
"lang": "Jin Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "房簷簷"
},
{
"alt": "fon¹ ie¹ ie¹⁻³",
"code": "cjy",
"lang": "Jin Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "房檐檐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chén",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "宸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dīshuǐ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "滴水"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dí",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "樀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "房簷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fángyán",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "房檐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kài",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "核"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wūyán",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "屋檐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "簷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yán",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "檐 沿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "𡧃"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǔ",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "宇"
},
{
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "厝簷"
},
{
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "chio̤̿-sâng",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "厝檐"
},
{
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "厝簷沿"
},
{
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "chio̤̿-sâng-ě̤ng",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "厝檐沿"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Classical Syriac",
"roman": "šmayyā",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ܫܡܝܐ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "převis střechy"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tagskæg"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tagfod"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dakrand"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "alero"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"singular"
],
"word": "lippa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"singular"
],
"word": "räystäs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avant-toit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corniche"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "augueiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beirado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beiril"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "sobrepena"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "sopena"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topete"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trofa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "lavgardani",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ლავგარდანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dachüberstand"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traufe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "Dachrand"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "astrécha",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αστρέχα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "geíso",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γείσο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "skómion",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκόμῐον"
},
{
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "balisbísan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "eresz"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "räyssäs"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sceimheal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornicione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "gronda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grondaia"
},
{
"alt": "あ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "a",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "阿"
},
{
"alt": "ひさし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hisashi",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "廡"
},
{
"alt": "ひさし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hisashi",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "廂"
},
{
"alt": "ひさし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hisashi",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "庇"
},
{
"alt": "のき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "noki",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "軒"
},
{
"alt": "う",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "u",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "宇"
},
{
"code": "jje",
"lang": "Jeju",
"roman": "jipgaje",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "집가제"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheoma",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "처마"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "straport"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sāi",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ຊາຍ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grunda"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suggrunda"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stréa",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стре́а"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "natstréšnica",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "натстре́шница"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "sihin",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ᠰᡳᡥᡳᠨ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "hiku"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "hikuhiku"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ikuiku"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "peru"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "whakamaroke"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xömsög",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хөмсөг"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "barbe"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apendat"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòraget"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fòratech"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "saçak",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "صاچاق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okap"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beirado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beiral"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "streașină"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karníz",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карни́з"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strexá",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стреха́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sves krýši",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свес кры́ши"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zastréxa",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "застре́ха"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anainn"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ро̏жнӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "стрѐха"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "стреја"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rȍžnīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "strèha"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "streja"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odkvapová rímsa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napušč"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antetecho"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"Spain",
"masculine"
],
"word": "rafe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejaroz"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "takfot"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "takutsprång"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "takskägg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender",
"dialectal"
],
"word": "hofs"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"common-gender",
"dialectal"
],
"word": "ofs"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
],
"word": "utskäfte"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "balisbisan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "palantikan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "sibe"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "iṟappu",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "இறப்பு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "vīṭṭiṟappu",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "வீட்டிறப்பு"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chaai",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ชาย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chaai-kaa",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "ชายคา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"word": "saçak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "karnýz",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карни́з"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hzyms",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гзимс"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "karúnka",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кару́нка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvys",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звис"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "piddášok",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підда́шок"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "piddáššja",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "підда́шшя"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stríxa",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрі́ха"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traojf"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bargod"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "underside of a roof that extends beyond the external walls of a building",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something that extends over or projects beyond",
"word": "läppä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something that extends over or projects beyond",
"word": "uloke"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "something that extends over or projects beyond",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överhäng"
}
],
"word": "eaves"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English terms suffixed with -s (regular plural)",
"English terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːvz",
"Rhymes:English/iːvz/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eave",
"3": "s",
"id2": "regular plural"
},
"expansion": "eave + -s",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "plural"
},
"expansion": "plural",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From eave + -s, from a misinterpretation of the -s ending of eaves as forming a plural.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "eaves",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eave"
}
],
"glosses": [
"plural of eave"
],
"links": [
[
"eave",
"eave#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːvz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-eaves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-eaves.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ivz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "eves"
},
{
"rhymes": "-iːvz"
}
],
"word": "eaves"
}
Download raw JSONL data for eaves meaning in All languages combined (36.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": nî-chîⁿ vs. zh-min-nan",
"path": [
"eaves"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "eaves",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": yán vs. yán",
"path": [
"eaves"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "eaves",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.