See carro on Wiktionary
Download JSON data for carro meaning in All languages combined (37.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "carro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan carro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "carro" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan carro", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "oc", "2": "carri" }, "expansion": "Occitan carri", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oc", "2": "carro" }, "expansion": "carro", "name": "m" }, { "args": { "1": "oc", "2": "car" }, "expansion": "car", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan carro, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”). Compare Occitan carri, carro, car.", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan masculine forms with -o", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Vehicles", "orig": "ca:Vehicles", "parents": [ "Machines", "Transport", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "carret" }, { "word": "carreta" }, { "word": "carro de golf" }, { "word": "carrutxa" } ], "glosses": [ "cart" ], "id": "en-carro-ca-noun-HELdwChb", "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "related": [ { "word": "carretera" }, { "word": "carreter" }, { "word": "carrossa" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈka.ru]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈka.ro]", "tags": [ "Balearic", "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-carro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-carro.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-carro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-carro.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-carro.wav.ogg", "tags": [ "Valencian" ], "text": "Audio (Valencian)" } ], "word": "carro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nhe", "2": "es", "3": "carro" }, "expansion": "Spanish carro", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Spanish carro.", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nhe", "2": "noun", "3": "plural", "4": "carros" }, "expansion": "carro (plural carros)", "name": "head" } ], "lang": "Eastern Huasteca Nahuatl", "lang_code": "nhe", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Eastern Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "car." ], "id": "en-carro-nhe-noun-lPRcDcq8", "links": [ [ "car", "car" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Eastern Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chariot." ], "id": "en-carro-nhe-noun-EspTlBui", "links": [ [ "chariot", "chariot" ] ] } ], "word": "carro" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Carral" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Carrás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "carreira" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "carreiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "carreta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "carretar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "carreto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Carril" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "carril" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Carriño" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Carrís" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "Carro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "carro" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese carro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "carrus", "t": "cart" }, "expansion": "Latin carrus (“cart”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "cel-gau", "3": "*karros" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carro, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cart" ], "id": "en-carro-gl-noun-HELdwChb", "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "wagon" ], "id": "en-carro-gl-noun-uvagtwqw", "links": [ [ "wagon", "wagon" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "car" ], "id": "en-carro-gl-noun-KylhpDGy", "links": [ [ "car", "car" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "cartload, wagonload" ], "id": "en-carro-gl-noun-QV0cVL1n", "links": [ [ "cartload", "cartload" ], [ "wagonload", "wagonload" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "a load (unit of weight)" ], "id": "en-carro-gl-noun-JR0OfrIf", "links": [ [ "load", "load" ], [ "weight", "weight" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 1 0 97", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Big Dipper, Ursa Major" ], "id": "en-carro-gl-noun-FHoPqpY-", "links": [ [ "Big Dipper", "Big Dipper" ], [ "Ursa Major", "Ursa Major" ] ], "synonyms": [ { "word": "Carro" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkarʊ]" }, { "audio": "Gl-carro.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Gl-carro.ogg/Gl-carro.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Gl-carro.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "carro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "wagon" }, "expansion": "Gaulish *karros (“wagon”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "cel-pro", "3": "*karros", "4": "", "5": "wagon" }, "expansion": "Proto-Celtic *karros (“wagon”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós", "4": "", "5": "vehicle" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "it", "2": "curro" }, "expansion": "Doublet of curro", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin carrus, from Gaulish *karros (“wagon”), from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”), derived from the root *ḱers- (“to run”). Doublet of curro.", "forms": [ { "form": "carri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carri)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "càr‧ro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "carro armato" }, { "word": "carro attrezzi" }, { "word": "carro bestiame" }, { "word": "carro funebre" }, { "word": "carro merci" } ], "glosses": [ "a means of transport used to carry goods; a wagon, cart, van, lorry or truck" ], "id": "en-carro-it-noun-gPy29r2H", "links": [ [ "transport", "transport" ], [ "goods", "goods" ], [ "wagon", "wagon" ], [ "cart", "cart" ], [ "van", "van" ], [ "lorry", "lorry" ], [ "truck", "truck" ] ], "related": [ { "word": "carrabile" }, { "word": "carraia" }, { "word": "carraio" }, { "word": "carreggiare" }, { "word": "carreggiata" }, { "word": "carrello" }, { "word": "carretto" }, { "word": "carriera" }, { "word": "carriola" }, { "word": "carrozza" }, { "word": "carrozzone" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkar.ro/" }, { "rhymes": "-arro" } ], "word": "carro" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*karzō" }, "expansion": "Proto-Italic *karzō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*(s)kers-", "3": "", "4": "to comb wool" }, "expansion": "*(s)kers- (“to comb wool”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*(s)ker-", "3": "", "4": "to cut" }, "expansion": "*(s)ker- (“to cut”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lt", "2": "kar̃šti", "3": "", "4": "combs, cards" }, "expansion": "kar̃šti (“combs, cards”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lv", "2": "kā̀rst", "3": "", "4": "combs, cards" }, "expansion": "kā̀rst (“combs, cards”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "goh", "2": "scerran", "3": "", "4": "to scratch" }, "expansion": "scerran (“to scratch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "careō" }, "expansion": "careō", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "carmen", "3": "", "4": "card for flax or wool" }, "expansion": "carmen (“card for flax or wool”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "carminō", "3": "", "4": "I card" }, "expansion": "carminō (“I card”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *karzō, from the Proto-Indo-European root *(s)kers- (“to comb wool”), extended from *(s)ker- (“to cut”). Compare Lithuanian kar̃šti (“combs, cards”), Latvian kā̀rst (“combs, cards”), Old High German scerran (“to scratch”). Varro falsely connects this with careō, possibly because the word had already gone extinct in his time, with the only reminiscence being carmen (“card for flax or wool”) which was the evident derivational base of the rather common carminō (“I card”).", "forms": [ { "form": "carrō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "carrere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "conjugation-3 no-perfect no-supine", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "carrō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "carris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "carritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "carrunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "carrēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "carrēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "carrēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carrēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "carrēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "carrētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carrent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carror", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "carreris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carritur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "carriminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "carruntur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "carrēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "carrēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "carrēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carrēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "carrēris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrēre", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "carrēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carrentur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "carrātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "carrant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrerem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carreret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrerēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrāris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrāre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "carrāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "carrantur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrerer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrerēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "carre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "carrite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "carritō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carritō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "carritōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carruntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "carrere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "carriminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "carritor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carritor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carruntor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carrere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "carrī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "carrēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "carrendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "carrundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "carrendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "carrendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "carrendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "carrendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "carrō" }, "expansion": "carrō (present infinitive carrere); third conjugation, no perfect or supine stem", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "carrō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with missing perfect stem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with missing supine stem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Latin verbs with missing perfect stem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Latin verbs with missing supine stem", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "carmen" } ], "examples": [ { "ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 797", "text": "inter ancillās sedēre jubeās, lānam carere." } ], "glosses": [ "to card (wool)" ], "id": "en-carro-la-verb-hmAa7zUx", "links": [ [ "card", "card" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to card (wool)" ], "synonyms": [ { "word": "carō" }, { "word": "carriō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "no-perfect", "no-supine", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkar.roː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈkärːoː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈkar.ro/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈkärːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "carro" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "carrō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "noun form", "head": "carrō" }, "expansion": "carrō", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "carrus" } ], "glosses": [ "dative/ablative singular of carrus" ], "id": "en-carro-la-noun-hobtSai8", "links": [ [ "carrus", "carrus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "dative", "form-of", "singular" ] } ], "word": "carro" } { "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "noun", "3": "plural", "4": "carros", "g": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "head" } ], "lang": "Mirandese", "lang_code": "mwl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mirandese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "automobile, car" ], "id": "en-carro-mwl-noun-1P0faOBg", "links": [ [ "automobile", "automobile" ], [ "car", "car" ] ], "synonyms": [ { "word": "altemoble" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "carro" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "carri" }, "expansion": "Occitan carri", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oc", "2": "car" }, "expansion": "car", "name": "m" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "carro" }, "expansion": "carro", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Occitan (compare Occitan carri, car), from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).\nRelated to Catalan carro.", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "nouns", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "carro m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "oc-noun" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cart" ], "id": "en-carro-oc-noun-HELdwChb", "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "carro" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "carreiro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carreta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carrinho" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carro desportivo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carro-esporte" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmb", "2": "dikalu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kimbundu: dikalu", "name": "desc" } ], "text": "→ Kimbundu: dikalu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "carro", "4": "", "5": "cart" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese carro (“cart”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carro (“cart”), from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "car‧ro" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "carga" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cargo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cargueiro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carreador" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carreadouro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carregação" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carregadeira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carregar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carrego" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carreira" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carretagem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carreteiro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carreto" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carril" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carriola" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carroça" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carroçada" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carroçaria" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carroçável" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carroceiro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carrossel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "carruagem" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 14 44", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cart (vehicle drawn or pushed by a person or animal)" ], "id": "en-carro-pt-noun-5EpSXmqU", "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "synonyms": [ { "word": "carroça" }, { "word": "carreta" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 14 44", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "car; automobile" ], "id": "en-carro-pt-noun-4UyW-6dR", "links": [ [ "car", "car" ], [ "automobile", "automobile" ] ], "synonyms": [ { "word": "auto" }, { "word": "automóvel" }, { "word": "veículo" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 14 44", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any “vehicle” which is drawn, such as an elevator, a cable car, or a train wagon" ], "id": "en-carro-pt-noun-VWC6V4fW", "links": [ [ "elevator", "elevator" ], [ "cable car", "cable car" ], [ "wagon", "wagon" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.ʁu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈka.hu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.ʁu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈka.hu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.ʁu/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈka.χu]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈka.ʁo/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈka.ho]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.ʁu/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈka.ru/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aʁu" }, { "audio": "Pt-br-um carro.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pt-br-um_carro.oga/Pt-br-um_carro.oga.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Pt-br-um_carro.oga", "text": "Audio" } ], "word": "carro" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "acarrear" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "anticarro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carrazo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carrero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carreta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carrete" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carril" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carrillo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carrito" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carro de asalto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carro de combate" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carro de oro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carro de tierra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carro hidrante" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Carro Mayor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carros y carretas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cazacarros" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "parar el carro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "poner el carro delante de los bueyes" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "poner el carro delante del caballo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "robacarros" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "subirse al carro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "tirar del carro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "untar el carro" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "karo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: karo", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: karo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "karo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: karo", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: karo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "carro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish carro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "carro" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish carro", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish carro, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧rro" ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carro fúnebre" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "cargar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carrera" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carretela" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carroza" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "carruaje" } ], "senses": [ { "glosses": [ "cart" ], "id": "en-carro-es-noun-HELdwChb", "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin American Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 48 15 0 37", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 47 28 5 14", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Automobiles", "orig": "es:Automobiles", "parents": [ "Automotive", "Vehicles", "Transport", "Machines", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 46 23 6 17", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Vehicles", "orig": "es:Vehicles", "parents": [ "Machines", "Transport", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "car, automobile (used especially in Central America, the Caribbean, Colombia, Peru,Ecuador, Venezuela and all of Mexico except Central Mexico)" ], "id": "en-carro-es-noun-ujzRooEr", "links": [ [ "car", "car" ], [ "automobile", "automobile" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America) car, automobile (used especially in Central America, the Caribbean, Colombia, Peru,Ecuador, Venezuela and all of Mexico except Central Mexico)" ], "synonyms": [ { "word": "auto" }, { "word": "automóvil" }, { "word": "coche" }, { "word": "buga" } ], "tags": [ "Latin-America", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ecuadorian Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peruvian Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a bus or minivan used on public transportation to carry passengers from one part of a city to another (while it has the same meaning as 'auto', 'carro' is preferred when referring to public transportation automobiles)" ], "id": "en-carro-es-noun-Lc49zdZy", "links": [ [ "bus", "bus" ], [ "minivan", "minivan" ] ], "raw_glosses": [ "(Peru, Ecuador, by extension) a bus or minivan used on public transportation to carry passengers from one part of a city to another (while it has the same meaning as 'auto', 'carro' is preferred when referring to public transportation automobiles)" ], "synonyms": [ { "word": "bondi" } ], "tags": [ "Ecuador", "Peru", "broadly", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin American Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "train car" ], "id": "en-carro-es-noun-J4-qQhUt", "links": [ [ "train", "train" ], [ "car", "car" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America) train car" ], "tags": [ "Latin-America", "masculine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "cocaine paste" ], "id": "en-carro-es-noun-VAyn5ZQR", "links": [ [ "cocaine paste", "cocaine paste" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) cocaine paste" ], "tags": [ "masculine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkaro/" }, { "ipa": "[ˈka.ro]" }, { "rhymes": "-aro" } ], "word": "carro" }
{ "categories": [ "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "derived": [ { "word": "carret" }, { "word": "carreta" }, { "word": "carro de golf" }, { "word": "carrutxa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "carro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan carro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "carro" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan carro", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "ca", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "oc", "2": "carri" }, "expansion": "Occitan carri", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oc", "2": "carro" }, "expansion": "carro", "name": "m" }, { "args": { "1": "oc", "2": "car" }, "expansion": "car", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan carro, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”). Compare Occitan carri, carro, car.", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "word": "carretera" }, { "word": "carreter" }, { "word": "carrossa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine forms with -o", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Gaulish", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms derived from Proto-Indo-European", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "ca:Vehicles" ], "glosses": [ "cart" ], "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈka.ru]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ˈka.ro]", "tags": [ "Balearic", "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-carro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-carro.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-carro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-carro.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-carro.wav.ogg", "tags": [ "Valencian" ], "text": "Audio (Valencian)" } ], "word": "carro" } { "categories": [ "Eastern Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header", "Eastern Huasteca Nahuatl lemmas", "Eastern Huasteca Nahuatl nouns", "Eastern Huasteca Nahuatl terms borrowed from Spanish", "Eastern Huasteca Nahuatl terms derived from Spanish", "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nhe", "2": "es", "3": "carro" }, "expansion": "Spanish carro", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Spanish carro.", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nhe", "2": "noun", "3": "plural", "4": "carros" }, "expansion": "carro (plural carros)", "name": "head" } ], "lang": "Eastern Huasteca Nahuatl", "lang_code": "nhe", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "car." ], "links": [ [ "car", "car" ] ] }, { "glosses": [ "chariot." ], "links": [ [ "chariot", "chariot" ] ] } ], "word": "carro" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Gaulish", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician terms with audio links", "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "derived": [ { "word": "Carral" }, { "word": "Carrás" }, { "word": "carreira" }, { "word": "carreiro" }, { "word": "carreta" }, { "word": "carretar" }, { "word": "carreto" }, { "word": "Carril" }, { "word": "carril" }, { "word": "Carriño" }, { "word": "Carrís" }, { "word": "Carro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "carro" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese carro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "carrus", "t": "cart" }, "expansion": "Latin carrus (“cart”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "cel-gau", "3": "*karros" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carro, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cart" ], "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "wagon" ], "links": [ [ "wagon", "wagon" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "car" ], "links": [ [ "car", "car" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "cartload, wagonload" ], "links": [ [ "cartload", "cartload" ], [ "wagonload", "wagonload" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "a load (unit of weight)" ], "links": [ [ "load", "load" ], [ "weight", "weight" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "Big Dipper, Ursa Major" ], "links": [ [ "Big Dipper", "Big Dipper" ], [ "Ursa Major", "Ursa Major" ] ], "synonyms": [ { "word": "Carro" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkarʊ]" }, { "audio": "Gl-carro.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Gl-carro.ogg/Gl-carro.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Gl-carro.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "carro" } { "categories": [ "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "derived": [ { "word": "carro armato" }, { "word": "carro attrezzi" }, { "word": "carro bestiame" }, { "word": "carro funebre" }, { "word": "carro merci" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "wagon" }, "expansion": "Gaulish *karros (“wagon”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "cel-pro", "3": "*karros", "4": "", "5": "wagon" }, "expansion": "Proto-Celtic *karros (“wagon”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós", "4": "", "5": "vehicle" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "it", "2": "curro" }, "expansion": "Doublet of curro", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin carrus, from Gaulish *karros (“wagon”), from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”), derived from the root *ḱers- (“to run”). Doublet of curro.", "forms": [ { "form": "carri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carri)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "càr‧ro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "carrabile" }, { "word": "carraia" }, { "word": "carraio" }, { "word": "carreggiare" }, { "word": "carreggiata" }, { "word": "carrello" }, { "word": "carretto" }, { "word": "carriera" }, { "word": "carriola" }, { "word": "carrozza" }, { "word": "carrozzone" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian doublets", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Gaulish", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms derived from Proto-Celtic", "Italian terms derived from Proto-Indo-European", "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/arro", "Rhymes:Italian/arro/2 syllables" ], "glosses": [ "a means of transport used to carry goods; a wagon, cart, van, lorry or truck" ], "links": [ [ "transport", "transport" ], [ "goods", "goods" ], [ "wagon", "wagon" ], [ "cart", "cart" ], [ "van", "van" ], [ "lorry", "lorry" ], [ "truck", "truck" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkar.ro/" }, { "rhymes": "-arro" } ], "word": "carro" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin defective verbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin noun forms", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms inherited from Proto-Italic", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third conjugation verbs", "Latin third conjugation verbs with missing perfect stem", "Latin third conjugation verbs with missing supine stem", "Latin verbs", "Latin verbs with missing perfect stem", "Latin verbs with missing supine stem", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "derived": [ { "word": "carmen" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*karzō" }, "expansion": "Proto-Italic *karzō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*(s)kers-", "3": "", "4": "to comb wool" }, "expansion": "*(s)kers- (“to comb wool”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*(s)ker-", "3": "", "4": "to cut" }, "expansion": "*(s)ker- (“to cut”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lt", "2": "kar̃šti", "3": "", "4": "combs, cards" }, "expansion": "kar̃šti (“combs, cards”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lv", "2": "kā̀rst", "3": "", "4": "combs, cards" }, "expansion": "kā̀rst (“combs, cards”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "goh", "2": "scerran", "3": "", "4": "to scratch" }, "expansion": "scerran (“to scratch”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "careō" }, "expansion": "careō", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "carmen", "3": "", "4": "card for flax or wool" }, "expansion": "carmen (“card for flax or wool”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "carminō", "3": "", "4": "I card" }, "expansion": "carminō (“I card”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *karzō, from the Proto-Indo-European root *(s)kers- (“to comb wool”), extended from *(s)ker- (“to cut”). Compare Lithuanian kar̃šti (“combs, cards”), Latvian kā̀rst (“combs, cards”), Old High German scerran (“to scratch”). Varro falsely connects this with careō, possibly because the word had already gone extinct in his time, with the only reminiscence being carmen (“card for flax or wool”) which was the evident derivational base of the rather common carminō (“I card”).", "forms": [ { "form": "carrō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "carrere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "conjugation-3 no-perfect no-supine", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "carrō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "carris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "carritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "carrunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "carrēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "carrēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "carrēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carrēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "carrēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "carrētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carrent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carror", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "carreris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carritur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "carriminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "carruntur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "carrēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "carrēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "carrēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carrēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "carrēris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrēre", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carrētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "carrēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "carrēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carrentur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "carrātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "carrant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrerem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carreret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrerēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrāris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrāre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "carrāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "carrantur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrerer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "carrerēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "carrerentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "carre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "carrite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "carritō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carritō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "carritōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carruntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "carrere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "carriminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "carritor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "carritor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "carruntor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "carrere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "carrī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "carrēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "carrendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "carrundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "carrendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "carrendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "carrendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "carrendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "carrō" }, "expansion": "carrō (present infinitive carrere); third conjugation, no perfect or supine stem", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "carrō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with quotations", "Latin terms with rare senses", "Requests for translations of Latin quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 797", "text": "inter ancillās sedēre jubeās, lānam carere." } ], "glosses": [ "to card (wool)" ], "links": [ [ "card", "card" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to card (wool)" ], "tags": [ "conjugation-3", "no-perfect", "no-supine", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkar.roː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈkärːoː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈkar.ro/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈkärːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "word": "carō" }, { "word": "carriō" } ], "word": "carro" } { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin noun forms", "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "carrō", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "noun form", "head": "carrō" }, "expansion": "carrō", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "carrus" } ], "glosses": [ "dative/ablative singular of carrus" ], "links": [ [ "carrus", "carrus#Latin" ] ], "tags": [ "ablative", "dative", "form-of", "singular" ] } ], "word": "carro" } { "categories": [ "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "noun", "3": "plural", "4": "carros", "g": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "head" } ], "lang": "Mirandese", "lang_code": "mwl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mirandese entries with incorrect language header", "Mirandese lemmas", "Mirandese masculine nouns", "Mirandese nouns" ], "glosses": [ "automobile, car" ], "links": [ [ "automobile", "automobile" ], [ "car", "car" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "word": "altemoble" } ], "word": "carro" } { "categories": [ "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "carri" }, "expansion": "Occitan carri", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oc", "2": "car" }, "expansion": "car", "name": "m" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "oc", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ca", "2": "carro" }, "expansion": "carro", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Occitan (compare Occitan carri, car), from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).\nRelated to Catalan carro.", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "nouns", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "carro m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "oc-noun" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Occitan countable nouns", "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan masculine nouns", "Occitan nouns", "Occitan terms derived from Gaulish", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms derived from Proto-Indo-European", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan" ], "glosses": [ "cart" ], "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "carro" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Gaulish", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with audio links", "Rhymes:Portuguese/aʁu", "Rhymes:Portuguese/aʁu/2 syllables", "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "derived": [ { "word": "carreiro" }, { "word": "carreta" }, { "word": "carrinho" }, { "word": "carro desportivo" }, { "word": "carro-esporte" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmb", "2": "dikalu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kimbundu: dikalu", "name": "desc" } ], "text": "→ Kimbundu: dikalu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "carro", "4": "", "5": "cart" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese carro (“cart”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carro (“cart”), from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "car‧ro" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "carga" }, { "word": "cargo" }, { "word": "cargueiro" }, { "word": "carreador" }, { "word": "carreadouro" }, { "word": "carregação" }, { "word": "carregadeira" }, { "word": "carregar" }, { "word": "carrego" }, { "word": "carreira" }, { "word": "carretagem" }, { "word": "carreteiro" }, { "word": "carreto" }, { "word": "carril" }, { "word": "carriola" }, { "word": "carroça" }, { "word": "carroçada" }, { "word": "carroçaria" }, { "word": "carroçável" }, { "word": "carroceiro" }, { "word": "carrossel" }, { "word": "carruagem" } ], "senses": [ { "glosses": [ "cart (vehicle drawn or pushed by a person or animal)" ], "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "synonyms": [ { "word": "carroça" }, { "word": "carreta" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "car; automobile" ], "links": [ [ "car", "car" ], [ "automobile", "automobile" ] ], "synonyms": [ { "word": "auto" }, { "word": "automóvel" }, { "word": "veículo" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "any “vehicle” which is drawn, such as an elevator, a cable car, or a train wagon" ], "links": [ [ "elevator", "elevator" ], [ "cable car", "cable car" ], [ "wagon", "wagon" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.ʁu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈka.hu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.ʁu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈka.hu]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.ʁu/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ˈka.χu]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈka.ʁo/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈka.ho]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈka.ʁu/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈka.ru/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "-aʁu" }, { "audio": "Pt-br-um carro.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pt-br-um_carro.oga/Pt-br-um_carro.oga.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Pt-br-um_carro.oga", "text": "Audio" } ], "word": "carro" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aro", "Rhymes:Spanish/aro/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Gaulish", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "es:Automobiles", "es:Vehicles" ], "derived": [ { "word": "acarrear" }, { "word": "anticarro" }, { "word": "carrazo" }, { "word": "carrero" }, { "word": "carreta" }, { "word": "carrete" }, { "word": "carril" }, { "word": "carrillo" }, { "word": "carrito" }, { "word": "carro de asalto" }, { "word": "carro de combate" }, { "word": "carro de oro" }, { "word": "carro de tierra" }, { "word": "carro hidrante" }, { "word": "Carro Mayor" }, { "word": "carros y carretas" }, { "word": "cazacarros" }, { "word": "parar el carro" }, { "word": "poner el carro delante de los bueyes" }, { "word": "poner el carro delante del caballo" }, { "word": "robacarros" }, { "word": "subirse al carro" }, { "word": "tirar del carro" }, { "word": "untar el carro" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "karo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: karo", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: karo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "karo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: karo", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: karo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "carro", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish carro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "carro" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish carro", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "carrus" }, "expansion": "Latin carrus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "cel-gau", "3": "*karros", "4": "", "5": "" }, "expansion": "Gaulish *karros", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱr̥sós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱers-", "3": "", "4": "to run" }, "expansion": "*ḱers- (“to run”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish carro, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "carros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "carro m (plural carros)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ca‧rro" ], "hyponyms": [ { "word": "carro fúnebre" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cargar" }, { "word": "carrera" }, { "word": "carretela" }, { "word": "carroza" }, { "word": "carruaje" } ], "senses": [ { "glosses": [ "cart" ], "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Latin American Spanish" ], "glosses": [ "car, automobile (used especially in Central America, the Caribbean, Colombia, Peru,Ecuador, Venezuela and all of Mexico except Central Mexico)" ], "links": [ [ "car", "car" ], [ "automobile", "automobile" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America) car, automobile (used especially in Central America, the Caribbean, Colombia, Peru,Ecuador, Venezuela and all of Mexico except Central Mexico)" ], "synonyms": [ { "word": "auto" }, { "word": "automóvil" }, { "word": "coche" }, { "word": "buga" } ], "tags": [ "Latin-America", "masculine" ] }, { "categories": [ "Ecuadorian Spanish", "Peruvian Spanish" ], "glosses": [ "a bus or minivan used on public transportation to carry passengers from one part of a city to another (while it has the same meaning as 'auto', 'carro' is preferred when referring to public transportation automobiles)" ], "links": [ [ "bus", "bus" ], [ "minivan", "minivan" ] ], "raw_glosses": [ "(Peru, Ecuador, by extension) a bus or minivan used on public transportation to carry passengers from one part of a city to another (while it has the same meaning as 'auto', 'carro' is preferred when referring to public transportation automobiles)" ], "synonyms": [ { "word": "bondi" } ], "tags": [ "Ecuador", "Peru", "broadly", "masculine" ] }, { "categories": [ "Latin American Spanish" ], "glosses": [ "train car" ], "links": [ [ "train", "train" ], [ "car", "car" ] ], "raw_glosses": [ "(Latin America) train car" ], "tags": [ "Latin-America", "masculine" ] }, { "categories": [ "Spanish slang" ], "glosses": [ "cocaine paste" ], "links": [ [ "cocaine paste", "cocaine paste" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) cocaine paste" ], "tags": [ "masculine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkaro/" }, { "ipa": "[ˈka.ro]" }, { "rhymes": "-aro" } ], "word": "carro" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.