See burka on Wiktionary
Download JSON data for burka meaning in All languages combined (65.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "برقع"
},
"expansion": "برقع",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बुरक़ा"
},
"expansion": "बुरक़ा (burqā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "برقع",
"tr": "burqa'"
},
"expansion": "Classical Persian برقع (burqa')",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بُرْقُع"
},
"expansion": "Arabic بُرْقُع (burquʕ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ب ر ق ع",
"4": "ر ق ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani برقع / बुरक़ा (burqā), from Classical Persian برقع (burqa'), from Arabic بُرْقُع (burquʕ).",
"forms": [
{
"form": "burkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burka (plural burkas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-burka"
}
],
"glosses": [
"A Central Asian garment that covers the whole body, which has a net screen covering the eyes so they cannot be seen, and is worn by women."
],
"id": "en-burka-en-noun-tDYRWF7o",
"links": [
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"related": [
{
"word": "aba"
},
{
"word": "abaya"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"in Central Asia"
],
"tags": [
"especially"
],
"word": "paranja"
},
{
"word": "chadri"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "burquʕ",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْقُع"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻaranǰa",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "փարանջա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "pərəncə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "parandžá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паранджа́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bōrka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "বোরকা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "feredžé",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фередже́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhàopáo",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "罩袍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bōkǎ",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "波卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùgā",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "布嘎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "布爾卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù'ěrkǎ",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "布尔卡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boerka"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burko"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burqa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voile intégral"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗaranǯa",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "პარანჯა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burka"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "boúrka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπούρκα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "feretzés",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φερετζές"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "burka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בּוּרְקָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "burqā",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुरक़ा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "burkā",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुरका"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burka"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "búrka"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burqa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "parandža"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "buruka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "ブルカ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "burqa",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "бурқа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "paranjy",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "паранжы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "paranja",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "паранжа"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bureuka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "부르카"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "ferencî"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "paranjı",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "паранжы"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "berenji",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "беренжи"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "burka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бурка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "feredže",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "фереџе"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ferece, ferace",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "فراجه"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "borqá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بورقه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "borqa'",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "برقع"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "faraji",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "فرجی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parandžá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паранджа́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čadrá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чадра́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бу̑рка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "фѐреџа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bȗrka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "fèredža"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burqa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "barakoa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "faranjī",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "фаранҷӣ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "päräncä",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "пәрәнҗә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burka"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "ferace"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "parandžá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паранджа́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "burqā",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقع"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "perenje",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "پەرەنجە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "paranji"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)kə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "burqa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "burkha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "burqua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "boorka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bourkha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "bourqa"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor-en-ru"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "бу́рка"
},
"expansion": "Russian бу́рка (búrka)",
"name": "borrowed"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Russian бу́рка (búrka); further etymology is disputed.",
"forms": [
{
"form": "burkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burka (plural burkas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A dress made from felt or karakul (the short curly fur of young lambs of the breed of that name), traditionally worn by men of the Caucasus region."
],
"id": "en-burka-en-noun-lbB6iOYj",
"links": [
[
"felt",
"felt"
],
[
"karakul",
"karakul"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
]
],
"translations": [
{
"code": "abq",
"lang": "Abaza",
"roman": "wapʼa",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "уапӏа"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "awápʼa",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ауа́па"
},
{
"code": "ady",
"lang": "Adyghe",
"roman": "kʼakʷʼo",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "кӏакӏо"
},
{
"code": "agx",
"lang": "Aghul",
"roman": "lit",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "лит"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aycenakač",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "այծենակաճ"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "burtı̇́na",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "бурти́на"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "yapıncı"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kiyiz"
},
{
"code": "kva",
"lang": "Bagvalal",
"roman": "bútuna",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "бу́туна"
},
{
"code": "bdk",
"lang": "Budukh",
"roman": "japunčá",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "йапунча́"
},
{
"code": "cji",
"lang": "Chamalal",
"roman": "bótun",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "бо́тун"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "verta",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "верта"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "varhi",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "варгьи"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "burko"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nabadi",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ნაბადი"
},
{
"code": "huz",
"lang": "Hunzib",
"roman": "q’ir",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "къир"
},
{
"code": "huz",
"lang": "Hunzib",
"roman": "q’úni",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "къу́ни"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "ferta",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ферта"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "śʼakʷʼɛ",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "щӏакӏуэ"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "camçı",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "джамчы"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "yamuçu",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ямучу"
},
{
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"roman": "warsi",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "варси"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "äpunži",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "япунжи"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "nabadi",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ნაბადი"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "yamışı",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ямышы"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "nymæg",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "нымӕг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búrka",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́рка"
},
{
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "ɣärt",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ღა̈რთ"
},
{
"code": "tab",
"lang": "Tabasaran",
"roman": "japunží",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "япунжи́"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "yamçı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)kə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "burqa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "burkha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "burqua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "boorka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bourkha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "bourqa"
}
],
"word": "burka"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "burce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"burka (female garment that covers the whole body)"
],
"id": "en-burka-cs-noun-NUwG0oi6",
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "burka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xda",
"2": "nouns"
},
"expansion": "burka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Darkinjung",
"lang_code": "xda",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Darkinjung entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Darkinjung entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xda",
"name": "Mammals",
"orig": "xda:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"long-nosed bandicoot"
],
"id": "en-burka-xda-noun-ITAz9W04",
"links": [
[
"long-nosed bandicoot",
"long-nosed bandicoot"
]
]
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ur",
"3": "برقع",
"tr": "burqā"
},
"expansion": "Urdu برقع (burqā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urdu برقع (burqā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "burka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "burka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"burka (female garment)"
],
"id": "en-burka-fi-noun-z-JSBn-6",
"links": [
[
"burka",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈburkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈburkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-urkɑ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tr",
"3": "bürük"
},
"expansion": "Turkish bürük",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Turkish bürük.",
"forms": [
{
"form": "burkák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "burkává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "burkákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "burkaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "burkában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "burkákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "burkánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "burkákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "burkához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "burkáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "burkája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burkái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burkánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "burkáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "burkátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "burkáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "burkájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "burkáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "burkák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "burka (plural burkák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "burkák"
},
"expansion": "burka (plural burkák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burká",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "burkáink",
"1pl_sg": "burkánk",
"1sg_pl": "burkáim",
"1sg_sg": "burkám",
"2pl_pl": "burkáitok",
"2pl_sg": "burkátok",
"2sg_pl": "burkáid",
"2sg_sg": "burkád",
"3pl_pl": "burkáik",
"3pl_sg": "burkájuk",
"3sg_pl": "burkái",
"3sg_sg": "burkája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burka, burqa (female garment)"
],
"id": "en-burka-hu-noun-CcIfOm0V",
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
],
[
"burqa",
"burqa#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈburkɒ]"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "burok",
"3": "-a",
"id2": "possessive",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix"
},
"expansion": "burok + -a (possessive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "burok + -a (possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "burkává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "burkaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "burkául",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "burkában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "burkánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "burkához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "burkáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "burka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burká",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of burok"
],
"id": "en-burka-hu-noun-VYSmE~m3",
"links": [
[
"burok",
"burok#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈburkɒ]"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ur",
"3": "-"
},
"expansion": "Urdu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fa",
"3": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ar",
"3": "بُرْقُع",
"4": "",
"5": "veil"
},
"expansion": "Arabic بُرْقُع (burquʕ, “veil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urdu or Persian, from Arabic بُرْقُع (burquʕ, “veil”).",
"forms": [
{
"form": "burkaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burkaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Clothing",
"orig": "nb:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a burka"
],
"id": "en-burka-nb-noun--Ol1d7li",
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉrkɑ/"
},
{
"rhymes": "-ʉrkɑ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ur",
"3": "-"
},
"expansion": "Urdu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fa",
"3": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ar",
"3": "بُرْقُع",
"4": "",
"5": "veil"
},
"expansion": "Arabic بُرْقُع (burquʕ, “veil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urdu or Persian, from Arabic بُرْقُع (burquʕ, “veil”).",
"forms": [
{
"form": "burkaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burkaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Clothing",
"orig": "nn:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a burka"
],
"id": "en-burka-nn-noun--Ol1d7li",
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉrkɑ/"
},
{
"rhymes": "-ʉrkɑ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "fa",
"4": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "burqa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English burqa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "burqa"
},
"expansion": "Borrowed from English burqa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English burqa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Islam",
"orig": "pl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 33 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burka (female garment that covers the whole body)"
],
"id": "en-burka-pl-noun-NUwG0oi6",
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) burka (female garment that covers the whole body)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur.ka/"
},
{
"rhymes": "-urka"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tr"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uk",
"3": "бу́рка",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ukrainian бу́рка (búrka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uk",
"3": "бу́рка"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian бу́рка (búrka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian бу́рка (búrka).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 58 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"long, voluminous outer garment with a hood and without sleeves, made of thick cloth, formerly worn when travelling"
],
"id": "en-burka-pl-noun-DKotNqBo",
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) long, voluminous outer garment with a hood and without sleeves, made of thick cloth, formerly worn when travelling"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur.ka/"
},
{
"rhymes": "-urka"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "burka m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "burek"
}
],
"glosses": [
"accusative/genitive singular of burek"
],
"id": "en-burka-pl-noun-KjVE8Pyl",
"links": [
[
"burek",
"burek#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur.ka/"
},
{
"rhymes": "-urka"
}
],
"word": "burka"
}
{
"forms": [
{
"form": "burkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burka f (plural burkas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "burca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of burca"
],
"id": "en-burka-pt-noun-MW92aLbk",
"links": [
[
"burca",
"burca#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuʁ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuh.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuʁ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuh.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɾ.kɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuʁ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuχ.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɻ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɾ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "burka"
}
{
"forms": [
{
"form": "bȗrka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "бу̑рка",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȗrka"
},
"expansion": "bȗrka f (Cyrillic spelling бу̑рка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burka",
"10": "burke",
"11": "burki",
"12": "burkama",
"13": "burkom",
"14": "burkama",
"2": "burke",
"3": "burke",
"4": "burka",
"5": "burki",
"6": "burkama",
"7": "burku",
"8": "burke",
"9": "burko"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burka, burqa (female garment that covers the whole body)"
],
"id": "en-burka-sh-noun--W~9ghug",
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
],
[
"burqa",
"burqa"
]
]
},
{
"glosses": [
"burka (male garment from the Caucasus)"
],
"id": "en-burka-sh-noun-TeB5lykz",
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûːrka/"
}
],
"word": "burka"
}
{
"forms": [
{
"form": "burkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "burka m (plural burkas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"burka or burqa"
],
"id": "en-burka-es-noun-fCl4wgFA",
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
],
[
"burqa",
"burqa"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾka/"
},
{
"ipa": "[ˈbuɾ.ka]"
},
{
"rhymes": "-uɾka"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ur",
"3": "برقع"
},
"expansion": "Urdu برقع",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu برقع",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burkans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "burka c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "burka c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burk"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Clothing",
"orig": "sv:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Islam",
"orig": "sv:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burkabärande"
},
{
"word": "burkaförbud"
},
{
"word": "burkatvång"
}
],
"glosses": [
"a burka"
],
"id": "en-burka-sv-noun--Ol1d7li",
"links": [
[
"burka",
"#English"
]
],
"related": [
{
"word": "huckle"
},
{
"word": "niqab"
},
{
"word": "sjal"
},
{
"word": "slöja"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "burka"
}
{
"forms": [
{
"form": "burkayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "burkalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "burkayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "burkalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "burka (definite accusative burkayı, plural burkalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "burka (definite accusative burkayı, plural burkalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burqa"
],
"id": "en-burka-tr-noun-tLaWzrVg",
"links": [
[
"burqa",
"burqa"
]
]
},
{
"glosses": [
"burka"
],
"id": "en-burka-tr-noun-8oeu3Z8c",
"links": [
[
"burka",
"#English"
]
]
}
],
"word": "burka"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "burce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem"
],
"glosses": [
"burka (female garment that covers the whole body)"
],
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "burka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xda",
"2": "nouns"
},
"expansion": "burka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Darkinjung",
"lang_code": "xda",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Darkinjung entries with incorrect language header",
"Darkinjung entries with topic categories using raw markup",
"Darkinjung lemmas",
"Darkinjung nouns",
"xda:Mammals"
],
"glosses": [
"long-nosed bandicoot"
],
"links": [
[
"long-nosed bandicoot",
"long-nosed bandicoot"
]
]
}
],
"word": "burka"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from the Arabic root ب ر ق ع",
"English terms derived from the Arabic root ر ق ع",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)kə",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)kə/2 syllables",
"en:Clothing",
"en:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "anti-burka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "برقع"
},
"expansion": "برقع",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बुरक़ा"
},
"expansion": "बुरक़ा (burqā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "برقع",
"tr": "burqa'"
},
"expansion": "Classical Persian برقع (burqa')",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بُرْقُع"
},
"expansion": "Arabic بُرْقُع (burquʕ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ب ر ق ع",
"4": "ر ق ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani برقع / बुरक़ा (burqā), from Classical Persian برقع (burqa'), from Arabic بُرْقُع (burquʕ).",
"forms": [
{
"form": "burkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burka (plural burkas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aba"
},
{
"word": "abaya"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A Central Asian garment that covers the whole body, which has a net screen covering the eyes so they cannot be seen, and is worn by women."
],
"links": [
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"in Central Asia"
],
"tags": [
"especially"
],
"word": "paranja"
},
{
"word": "chadri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)kə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "burqa"
},
{
"word": "burkha"
},
{
"word": "burqua"
},
{
"word": "boorka"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bourkha"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "bourqa"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "burquʕ",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْقُع"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻaranǰa",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "փարանջա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "pərəncə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "parandžá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паранджа́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bōrka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "বোরকা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "feredžé",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фередже́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhàopáo",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "罩袍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bōkǎ",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "波卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùgā",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "布嘎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "布爾卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù'ěrkǎ",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "布尔卡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boerka"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burko"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burqa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voile intégral"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗaranǯa",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "პარანჯა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burka"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "boúrka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπούρκα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "feretzés",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φερετζές"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "burka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בּוּרְקָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "burqā",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुरक़ा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "burkā",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुरका"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burka"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "búrka"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burqa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "parandža"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "buruka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "ブルカ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "burqa",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "бурқа"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "paranjy",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "паранжы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "paranja",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "паранжа"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bureuka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "부르카"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "ferencî"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "paranjı",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "паранжы"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "berenji",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "беренжи"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "burka",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бурка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "feredže",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "фереџе"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ferece, ferace",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "فراجه"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "borqá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بورقه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "borqa'",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "برقع"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "faraji",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "فرجی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parandžá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паранджа́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čadrá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чадра́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бу̑рка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "фѐреџа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bȗrka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "fèredža"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burqa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "barakoa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "burka"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "faranjī",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "фаранҷӣ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "päräncä",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "пәрәнҗә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "burka"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "ferace"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "parandžá",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паранджа́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "burqā",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقع"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "perenje",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "پەرەنجە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "female garment that covers the whole body",
"word": "paranji"
}
],
"word": "burka"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)kə",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)kə/2 syllables",
"en:Clothing",
"en:Religion"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor-en-ru"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "бу́рка"
},
"expansion": "Russian бу́рка (búrka)",
"name": "borrowed"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Russian бу́рка (búrka); further etymology is disputed.",
"forms": [
{
"form": "burkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "burka (plural burkas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A dress made from felt or karakul (the short curly fur of young lambs of the breed of that name), traditionally worn by men of the Caucasus region."
],
"links": [
[
"felt",
"felt"
],
[
"karakul",
"karakul"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)kə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "burqa"
},
{
"word": "burkha"
},
{
"word": "burqua"
},
{
"word": "boorka"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bourkha"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "bourqa"
}
],
"translations": [
{
"code": "abq",
"lang": "Abaza",
"roman": "wapʼa",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "уапӏа"
},
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "awápʼa",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ауа́па"
},
{
"code": "ady",
"lang": "Adyghe",
"roman": "kʼakʷʼo",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "кӏакӏо"
},
{
"code": "agx",
"lang": "Aghul",
"roman": "lit",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "лит"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aycenakač",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "այծենակաճ"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "burtı̇́na",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "бурти́на"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "yapıncı"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kiyiz"
},
{
"code": "kva",
"lang": "Bagvalal",
"roman": "bútuna",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "бу́туна"
},
{
"code": "bdk",
"lang": "Budukh",
"roman": "japunčá",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "йапунча́"
},
{
"code": "cji",
"lang": "Chamalal",
"roman": "bótun",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "бо́тун"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "verta",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "верта"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "varhi",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "варгьи"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "burko"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nabadi",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ნაბადი"
},
{
"code": "huz",
"lang": "Hunzib",
"roman": "q’ir",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "къир"
},
{
"code": "huz",
"lang": "Hunzib",
"roman": "q’úni",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "къу́ни"
},
{
"code": "inh",
"lang": "Ingush",
"roman": "ferta",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ферта"
},
{
"code": "kbd",
"lang": "Kabardian",
"roman": "śʼakʷʼɛ",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "щӏакӏуэ"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "camçı",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "джамчы"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "yamuçu",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ямучу"
},
{
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"roman": "warsi",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "варси"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "äpunži",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "япунжи"
},
{
"code": "xmf",
"lang": "Mingrelian",
"roman": "nabadi",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ნაბადი"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "yamışı",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ямышы"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "nymæg",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "нымӕг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "búrka",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́рка"
},
{
"code": "sva",
"lang": "Svan",
"roman": "ɣärt",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "ღა̈რთ"
},
{
"code": "tab",
"lang": "Tabasaran",
"roman": "japunží",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "япунжи́"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male garment made from felt or karakul (Caucasus)",
"word": "yamçı"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ur",
"3": "برقع",
"tr": "burqā"
},
"expansion": "Urdu برقع (burqā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urdu برقع (burqā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "burkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "burka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "burka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Urdu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/urkɑ",
"Rhymes:Finnish/urkɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"burka (female garment)"
],
"links": [
[
"burka",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈburkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈburkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-urkɑ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Turkish",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with noun and noun form etymologies",
"Rhymes:Hungarian/kɒ",
"Rhymes:Hungarian/kɒ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tr",
"3": "bürük"
},
"expansion": "Turkish bürük",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Turkish bürük.",
"forms": [
{
"form": "burkák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "burkává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "burkákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "burkákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "burkaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "burkában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "burkákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "burkánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "burkákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "burkához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "burkáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burkám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "burkáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "burkája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burkái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "burkánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "burkáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "burkátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "burkáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "burkájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "burkáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "burkák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "burka (plural burkák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "burkák"
},
"expansion": "burka (plural burkák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burká",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "burkáink",
"1pl_sg": "burkánk",
"1sg_pl": "burkáim",
"1sg_sg": "burkám",
"2pl_pl": "burkáitok",
"2pl_sg": "burkátok",
"2sg_pl": "burkáid",
"2sg_sg": "burkád",
"3pl_pl": "burkáik",
"3pl_sg": "burkájuk",
"3sg_pl": "burkái",
"3sg_sg": "burkája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burka, burqa (female garment)"
],
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
],
[
"burqa",
"burqa#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈburkɒ]"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with noun and noun form etymologies",
"Rhymes:Hungarian/kɒ",
"Rhymes:Hungarian/kɒ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "burok",
"3": "-a",
"id2": "possessive",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix"
},
"expansion": "burok + -a (possessive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "burok + -a (possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "burkává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "burkáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "burkaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "burkául",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "burkában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "burkánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "burkába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "burkához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "burkáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "burka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burká",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of burok"
],
"links": [
[
"burok",
"burok#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈburkɒ]"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ur",
"3": "-"
},
"expansion": "Urdu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fa",
"3": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ar",
"3": "بُرْقُع",
"4": "",
"5": "veil"
},
"expansion": "Arabic بُرْقُع (burquʕ, “veil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urdu or Persian, from Arabic بُرْقُع (burquʕ, “veil”).",
"forms": [
{
"form": "burkaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burkaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Arabic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Persian",
"Norwegian Bokmål terms derived from Urdu",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉrkɑ",
"nb:Clothing"
],
"glosses": [
"a burka"
],
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉrkɑ/"
},
{
"rhymes": "-ʉrkɑ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ur",
"3": "-"
},
"expansion": "Urdu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fa",
"3": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ar",
"3": "بُرْقُع",
"4": "",
"5": "veil"
},
"expansion": "Arabic بُرْقُع (burquʕ, “veil”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urdu or Persian, from Arabic بُرْقُع (burquʕ, “veil”).",
"forms": [
{
"form": "burkaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "burkaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkaane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Arabic",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Persian",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Urdu",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Norwegian Nynorsk/ʉrkɑ",
"nn:Clothing"
],
"glosses": [
"a burka"
],
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʉrkɑ/"
},
{
"rhymes": "-ʉrkɑ"
}
],
"word": "burka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms derived from Hindi",
"Polish terms derived from Persian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/urka",
"Rhymes:Polish/urka/2 syllables",
"pl:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hi",
"3": "fa",
"4": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "burqa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English burqa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "burqa"
},
"expansion": "Borrowed from English burqa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English burqa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Islam"
],
"glosses": [
"burka (female garment that covers the whole body)"
],
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) burka (female garment that covers the whole body)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur.ka/"
},
{
"rhymes": "-urka"
}
],
"word": "burka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Ukrainian",
"Polish terms derived from Turkish",
"Polish terms derived from Ukrainian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/urka",
"Rhymes:Polish/urka/2 syllables",
"pl:Clothing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tr"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uk",
"3": "бу́рка",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ukrainian бу́рка (búrka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "uk",
"3": "бу́рка"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian бу́рка (búrka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian бу́рка (búrka).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"long, voluminous outer garment with a hood and without sleeves, made of thick cloth, formerly worn when travelling"
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) long, voluminous outer garment with a hood and without sleeves, made of thick cloth, formerly worn when travelling"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur.ka/"
},
{
"rhymes": "-urka"
}
],
"word": "burka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/urka",
"Rhymes:Polish/urka/2 syllables",
"pl:Clothing"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "burka m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "burek"
}
],
"glosses": [
"accusative/genitive singular of burek"
],
"links": [
[
"burek",
"burek#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbur.ka/"
},
{
"rhymes": "-urka"
}
],
"word": "burka"
}
{
"forms": [
{
"form": "burkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "burka f (plural burkas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "burca"
}
],
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of burca"
],
"links": [
[
"burca",
"burca#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuʁ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuh.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuʁ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuh.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɾ.kɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuʁ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuχ.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɻ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbuɾ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "burka"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "bȗrka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "бу̑рка",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "burki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȗrka"
},
"expansion": "bȗrka f (Cyrillic spelling бу̑рка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burka",
"10": "burke",
"11": "burki",
"12": "burkama",
"13": "burkom",
"14": "burkama",
"2": "burke",
"3": "burke",
"4": "burka",
"5": "burki",
"6": "burkama",
"7": "burku",
"8": "burke",
"9": "burko"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burka, burqa (female garment that covers the whole body)"
],
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
],
[
"burqa",
"burqa"
]
]
},
{
"glosses": [
"burka (male garment from the Caucasus)"
],
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûːrka/"
}
],
"word": "burka"
}
{
"forms": [
{
"form": "burkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "burka m (plural burkas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bur‧ka"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/uɾka",
"Rhymes:Spanish/uɾka/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"burka or burqa"
],
"links": [
[
"burka",
"burka#English"
],
[
"burqa",
"burqa"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuɾka/"
},
{
"ipa": "[ˈbuɾ.ka]"
},
{
"rhymes": "-uɾka"
}
],
"word": "burka"
}
{
"derived": [
{
"word": "burkabärande"
},
{
"word": "burkaförbud"
},
{
"word": "burkatvång"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ur",
"3": "برقع"
},
"expansion": "Urdu برقع",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu برقع",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burkor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burkas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "burkans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burkors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "burkornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "burka c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "burka c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burk"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "huckle"
},
{
"word": "niqab"
},
{
"word": "sjal"
},
{
"word": "slöja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Urdu",
"Swedish terms derived from Urdu",
"sv:Clothing",
"sv:Islam"
],
"glosses": [
"a burka"
],
"links": [
[
"burka",
"#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "burka"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns"
],
"forms": [
{
"form": "burkayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "burkalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "burkayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "burkalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "burka (definite accusative burkayı, plural burkalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "burka (definite accusative burkayı, plural burkalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burqa"
],
"links": [
[
"burqa",
"burqa"
]
]
},
{
"glosses": [
"burka"
],
"links": [
[
"burka",
"#English"
]
]
}
],
"word": "burka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.