See boga on Wiktionary
Download JSON data for boga meaning in All languages combined (66.1kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "bogues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "edge, border, limit" ], "id": "en-boga-ca-noun-QscUNxiY", "links": [ [ "edge", "edge" ], [ "border", "border" ], [ "limit", "limit" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɔ.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈbɔ.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "boga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "bōca", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin bōca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "bōca" }, "expansion": "Inherited from Latin bōca", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "βῶξ" }, "expansion": "Ancient Greek βῶξ (bôx)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin bōca, from Ancient Greek βῶξ (bôx).", "forms": [ { "form": "bogues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 76 2", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 60 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ca", "name": "Commelinids", "orig": "ca:Commelinids", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 83 9", "kind": "lifeform", "langcode": "ca", "name": "Percoid fish", "orig": "ca:Percoid fish", "parents": [ "Fish", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a bogue (Boops boops), an Atlantic seabreams" ], "id": "en-boga-ca-noun-vvTSwEaM", "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ], [ "seabream", "seabream" ] ], "synonyms": [ { "word": "voga" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɔ.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈbɔ.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "boga" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "buda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin buda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "buda" }, "expansion": "Inherited from Latin buda", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin buda, a borrowing from a Berber language of North Africa.", "forms": [ { "form": "bogues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cattail" ], "id": "en-boga-ca-noun-11OCT329", "links": [ [ "cattail", "cattail" ] ], "synonyms": [ { "word": "bova" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɔ.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈbɔ.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "boga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewgʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "gem-pro", "3": "*bugô" }, "expansion": "Proto-Germanic *bugô", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *bugô.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "noun" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Gothic", "lang_code": "gme-cgo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crimean Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1562, Ogier Ghiselin de Busbecq, (Please provide the book title or journal name)", "text": "Boga. Arcus.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bow (weapon)" ], "id": "en-boga-gme-cgo-noun-mT6VxyaR", "links": [ [ "bow", "bow" ] ] } ], "word": "boga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "bogue" }, "expansion": "English bogue", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English bogue.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "boga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "boga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bogana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bogina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "bogin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "boganani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bogineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "boganasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "boginesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "boganamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "boginemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bogananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "boginenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bogillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "boganaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boganansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "boginansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "bogittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bogineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "boginensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "boga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "boga", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bog", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Percoid fish", "orig": "fi:Percoid fish", "parents": [ "Fish", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bogue (Boops boops)" ], "id": "en-boga-fi-noun-A0WXWf7p", "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈbo̞ɡɑ̝]" }, { "rhymes": "-oɡɑ" } ], "word": "boga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "bōca" }, "expansion": "Late Latin bōca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "βῶκα" }, "expansion": "Ancient Greek βῶκα (bôka)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βῶξ" }, "expansion": "βῶξ (bôx)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βόαξ" }, "expansion": "βόαξ (bóax)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax).", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "boga m (plural bogas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "96 2 2", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 23 23", "kind": "other", "name": "Galician nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 38 4", "kind": "lifeform", "langcode": "gl", "name": "Fish", "orig": "gl:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The head of the wrasse she places before you, and that of the bogue, before your mother-in-law", "ref": "1555, Hernán Núñez, Refranes en Romance", "text": "A cabeça do budio, ante ti a põ, y a da boga, ante tua sogra", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bogue (Boops boops)" ], "id": "en-boga-gl-noun-A0WXWf7p", "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "northern straight-mouth nase (Pseudochondrostoma duriense)" ], "id": "en-boga-gl-noun-sBt9DEqM", "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔɣa̝/" } ], "word": "boga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*baugaz", "t": "ring" }, "expansion": "Proto-Germanic *baugaz (“ring”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ast", "2": "boga" }, "expansion": "Asturian boga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oc", "2": "bauc" }, "expansion": "Occitan bauc", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *baugaz (“ring”). Compare Asturian boga, Occitan bauc.", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "boga m (plural bogas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "trip hammer's clamp" ], "id": "en-boga-gl-noun-dK-ZpcGU", "links": [ [ "trip hammer", "trip hammer" ], [ "clamp", "clamp" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "boga" } { "forms": [ { "form": "bogaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bogað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að boga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bogað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bogandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég boga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við bogum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég bogi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við bogum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bogar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið bogið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú bogir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið bogið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það bogar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau boga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það bogi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau bogi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég bogaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við boguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég bogaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við boguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bogaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið boguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú bogaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið boguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það bogaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau boguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það bogaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau boguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "boga (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "bogið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "bogaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "bogiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "bogað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "bogaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "boga (weak verb, third-person singular past indicative bogaði, supine bogað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "o", "3": "g", "mp": "-", "pp": "-" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "boga", "10": "bogið", "100": "boguðu", "101": "bogaða", "102": "boguðu", "103": "bogaða", "104": "boguðu", "105": "boguðu", "106": "boguðu", "11": "bogar", "12": "boga", "13": "bogi", "14": "bogi", "15": "bogaði", "16": "boguðum", "17": "bogaði", "18": "boguðum", "19": "bogaðir", "2": "bogað", "20": "boguðuð", "21": "bogaðir", "22": "boguðuð", "23": "bogaði", "24": "boguðu", "25": "bogaði", "26": "boguðu", "27": "boga", "28": "bogaðu", "29": "bogið", "3": "boga", "30": "bogast", "31": "bogast", "32": "bogast", "33": "bogumst", "34": "bogist", "35": "bogumst", "36": "bogast", "37": "bogist", "38": "bogist", "39": "bogist", "4": "bogum", "40": "bogast", "41": "bogast", "42": "bogist", "43": "bogist", "44": "bogaðist", "45": "boguðumst", "46": "bogaðist", "47": "boguðumst", "48": "bogaðist", "49": "boguðust", "5": "bogi", "50": "bogaðist", "51": "boguðust", "52": "bogaðist", "53": "boguðust", "54": "bogaðist", "55": "boguðust", "56": "bogast", "57": "bogist", "58": "bogandi", "59": "bogaður", "6": "bogum", "60": "boguð", "61": "bogað", "62": "bogaðir", "63": "bogaðar", "64": "boguð", "65": "bogaðan", "66": "bogaða", "67": "bogað", "68": "bogaða", "69": "bogaðar", "7": "bogar", "70": "boguð", "71": "boguðum", "72": "bogaðri", "73": "boguðu", "74": "boguðum", "75": "boguðum", "76": "boguðum", "77": "bogaðs", "78": "bogaðrar", "79": "bogaðs", "8": "bogið", "80": "bogaðra", "81": "bogaðra", "82": "bogaðra", "83": "bogaði", "84": "bogaða", "85": "bogaða", "86": "boguðu", "87": "boguðu", "88": "boguðu", "89": "bogaða", "9": "bogir", "90": "boguðu", "91": "bogaða", "92": "boguðu", "93": "boguðu", "94": "boguðu", "95": "bogaða", "96": "boguðu", "97": "bogaða", "98": "boguðu", "99": "boguðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "-", "pp": "-" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flow" ], "id": "en-boga-is-verb-U7EY147G", "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɔːɣa" } ], "word": "boga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 16 21 21 16 4", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite accusative singular" ], "id": "en-boga-is-noun-tbjCd4ea", "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 16 21 21 16 4", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite accusative plural" ], "id": "en-boga-is-noun-fNBPeUX4", "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 16 21 21 16 4", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite dative singular" ], "id": "en-boga-is-noun-2~7Vejvq", "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "indefinite", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 16 21 21 16 4", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite genitive singular" ], "id": "en-boga-is-noun-Zliy8kt-", "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 16 21 21 16 4", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite genitive plural" ], "id": "en-boga-is-noun-fjm7b1z~", "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɔːɣa" } ], "word": "boga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦺꦴꦒ", "4": "", "5": "food", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Javanese ꦧꦺꦴꦒ (boga, “food”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦺꦴꦒ", "t": "food" }, "expansion": "Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦒ (boga, “food”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "bhoga", "t": "enjoyment, eating; any object of enjoyment, food; profit, utility, pleasure" }, "expansion": "Old Javanese bhoga (“enjoyment, eating; any object of enjoyment, food; profit, utility, pleasure”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "भोग", "t": "eating" }, "expansion": "Sanskrit भोग (bhoga, “eating”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "boga", "t": "favourite" }, "expansion": "Malay boga (“favourite”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦒ (boga, “food”), from Old Javanese bhoga (“enjoyment, eating; any object of enjoyment, food; profit, utility, pleasure”), from Sanskrit भोग (bhoga, “eating”). Compare Malay boga (“favourite”).", "forms": [ { "form": "bogaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "bogamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "" }, "expansion": "boga (first-person possessive bogaku, second-person possessive bogamu, third-person possessive boganya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berboga" }, { "word": "jasa boga" } ], "glosses": [ "food." ], "id": "en-boga-id-noun-rL050Eeu", "links": [ [ "food", "food#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "makanan" }, { "word": "masakan" }, { "word": "hidangan" }, { "word": "santapan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈboɡa]" } ], "word": "boga" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boga", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhoga", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mboga", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective plural form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bog" } ], "glosses": [ "nominative/vocative/dative/strong genitive plural of bog" ], "id": "en-boga-ga-adj-3QxQ32Or", "links": [ [ "bog", "bog#Irish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "genitive", "nominative", "plural", "strong", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠɔɡə/" } ], "word": "boga" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aeb", "2": "بوقة", "bor": "1", "t": "bogue, Boops boops", "tr": "būga" }, "expansion": "→ Tunisian Arabic: بوقة (būga, “bogue, Boops boops”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tunisian Arabic: بوقة (būga, “bogue, Boops boops”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "LL.", "3": "bōca" }, "expansion": "Late Latin bōca", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "βῶξ", "4": "βῶκα" }, "expansion": "Ancient Greek βῶκα (bôka)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βοῦς", "t": "ox" }, "expansion": "βοῦς (boûs, “ox”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ὤψ", "t": "eye, view" }, "expansion": "ὤψ (ṓps, “eye, view”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye, view”).", "forms": [ { "form": "boghe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural boghe)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bò‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "it", "name": "Fish", "orig": "it:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bogue (Boops boops)" ], "id": "en-boga-it-noun-A0WXWf7p", "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "vopa" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "boxfish (Ostraciidae)" ], "id": "en-boga-it-noun-nquvAuTD", "links": [ [ "boxfish", "boxfish" ], [ "Ostraciidae", "Ostraciidae#Translingual" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ.ɡa/" }, { "rhymes": "-ɔɡa" } ], "word": "boga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "boga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "boga", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦧꦺꦴꦒ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦧꦺꦴꦒ" ], "id": "en-boga-jv-romanization-8PXO40Ok", "links": [ [ "ꦧꦺꦴꦒ", "ꦧꦺꦴꦒ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "boga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "noun form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of bog:", "genitive/accusative singular" ], "id": "en-boga-dsb-noun-xhKLPfX~", "links": [ [ "bog", "bog#Lower Sorbian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of bog:", "nominative dual" ], "id": "en-boga-dsb-noun-IQoWy~2n", "links": [ [ "bog", "bog#Lower Sorbian" ] ], "tags": [ "dual", "form-of", "nominative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔɡa/" } ], "word": "boga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "भोग" }, "expansion": "Sanskrit भोग (bhoga)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit भोग (bhoga).", "forms": [ { "form": "بوݢ", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "boga-boga", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bogaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "bogamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "j": "بوݢ" }, "expansion": "boga (Jawi spelling بوݢ, plural boga-boga, informal 1st possessive bogaku, 2nd possessive bogamu, 3rd possessive boganya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "favourite" ], "id": "en-boga-ms-noun-d1zzq8m-", "links": [ [ "favourite", "favourite" ] ] } ], "word": "boga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bogatóir" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "bogha" }, "expansion": "Irish: bogha", "name": "desc" } ], "text": "Irish: bogha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "bow" }, "expansion": "Manx: bow", "name": "desc" } ], "text": "Manx: bow" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "bogha" }, "expansion": "Scottish Gaelic: bogha", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: bogha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewgʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mga", "2": "non", "3": "bogi" }, "expansion": "Old Norse bogi", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Norse bogi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boga", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "boga", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mboga", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mga", "2": "noun", "g": "m" }, "expansion": "boga m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "oga" }, "name": "mga-mutation" } ], "lang": "Middle Irish", "lang_code": "mga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "mga", "name": "Archery", "orig": "mga:Archery", "parents": [ "Sports", "Weapons", "Human activity", "Hunting", "Military", "Tools", "Human behaviour", "Society", "Technology", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Middle Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Middle Irish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "topical", "langcode": "mga", "name": "Weapons", "orig": "mga:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bow" ], "id": "en-boga-mga-noun-wXev~f9k", "links": [ [ "archery", "archery" ], [ "bow", "bow" ] ], "raw_glosses": [ "(archery) bow" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "archery", "government", "hobbies", "lifestyle", "martial-arts", "military", "politics", "sports", "war" ] }, { "glosses": [ "bow, curve" ], "id": "en-boga-mga-noun-Gtqvl608", "links": [ [ "curve", "curve" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɣə/" } ], "word": "boga" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "elnboga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reġnboga" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "bowe" }, "expansion": "Middle English: bowe, boue, boghe, boȝe\nEnglish: bow\nScots: bow", "name": "desctree" } ], "text": "Middle English: bowe, boue, boghe, boȝe\nEnglish: bow\nScots: bow" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "bwa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Welsh: bwa", "name": "desc" } ], "text": "→ Welsh: bwa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewgʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*bugô" }, "expansion": "Proto-Germanic *bugô", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "boga" }, "expansion": "Old Frisian boga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "bogo" }, "expansion": "Old Saxon bogo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "odt", "2": "*bogo" }, "expansion": "Old Dutch *bogo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "bogo" }, "expansion": "Old High German bogo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "bogi" }, "expansion": "Old Norse bogi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *bugô.\nRelated to Old Frisian boga, Old Saxon bogo, Old Dutch *bogo, Old High German bogo, and Old Norse bogi.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-n-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bogum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "boga m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "boga m", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bog" }, "name": "ang-decl-noun-n-m" }, { "args": { "1": "boga", "2": "bogan", "3": "bogan", "4": "bogan", "5": "bogan", "6": "bogena", "7": "bogan", "8": "bogum", "num": "", "title": "", "type": "weak" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bēag" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bīeġan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bīeġels" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bōg" }, { "_dis1": "0 0", "word": "būgan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "byġe" }, { "_dis1": "0 0", "word": "byht" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ġebīeġednes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "topical", "langcode": "ang", "name": "Weapons", "orig": "ang:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "they let arrows fly, bows were busy. (Battle of Maldon)", "text": "hīe lēton gāras flēogan, bogan wǣron bisiġe", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bow (weapon)" ], "id": "en-boga-ang-noun-mT6VxyaR", "links": [ [ "bow", "bow" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "arch" ], "id": "en-boga-ang-noun-iQyr4nET", "links": [ [ "arch", "arch" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbo.ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣɑ]" } ], "word": "boga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "noun form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of bogi:", "accusative/dative/genitive singular" ], "id": "en-boga-non-noun-iEQNPDU2", "links": [ [ "bogi", "bogi#Old Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "dative", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of bogi:", "accusative/genitive plural" ], "id": "en-boga-non-noun-NU3W6gsM", "links": [ [ "bogi", "bogi#Old Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "word": "boga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "bnt-ngu-pro", "3": "*-bonga" }, "expansion": "Proto-Nguni *-bonga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Nguni *-bonga.", "forms": [ { "form": "-boga", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-boga" }, "expansion": "-boga", "name": "head" }, { "args": { "1": "boga" }, "expansion": "-boga", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Phuthi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to thank" ], "id": "en-boga-bnt-phu-verb-ILyxtvNV", "links": [ [ "thank", "thank" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Phuthi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise" ], "id": "en-boga-bnt-phu-verb-n01FtMIS", "links": [ [ "praise", "praise" ] ] } ], "word": "boga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bóg" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of bóg" ], "id": "en-boga-pl-noun-HnCSZRhu", "links": [ [ "bóg", "bóg#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ.ɡa/" }, { "rhymes": "-ɔɡa" } ], "word": "boga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "boca" }, "expansion": "Latin boca", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin boca.", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "boga m (plural bogas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 2 19 17 19 18 2", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Ichthyology", "orig": "pt:Ichthyology", "parents": [ "Zoology", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "common designation, extended to different species of teleost fish from the Sparidae family of seabreams and porgies." ], "id": "en-boga-pt-noun-CejdrslF", "links": [ [ "teleost", "teleost" ], [ "seabream", "seabream" ], [ "porgies", "porgy" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 24 18 12 12 12 7", "kind": "other", "name": "Portuguese nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Iberian nase (Pseudochondrostoma polylepis)" ], "id": "en-boga-pt-noun-6yNDhVdS", "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 7 25 16 18 18 1", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 2 19 17 19 18 2", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Ichthyology", "orig": "pt:Ichthyology", "parents": [ "Zoology", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bogue (Boops boops)" ], "id": "en-boga-pt-noun-A0WXWf7p", "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 2 19 17 19 18 2", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Ichthyology", "orig": "pt:Ichthyology", "parents": [ "Zoology", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Megaleporinus conirostris (syn. Leporinus conirostris)" ], "id": "en-boga-pt-noun-DOd11AHj", "raw_glosses": [ "(Brazil) Megaleporinus conirostris (syn. Leporinus conirostris)" ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 2 19 17 19 18 2", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Ichthyology", "orig": "pt:Ichthyology", "parents": [ "Zoology", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Schizodon fasciatus" ], "id": "en-boga-pt-noun-YYHkziIY", "raw_glosses": [ "(Brazil) Schizodon fasciatus" ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 2 19 17 19 18 2", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Ichthyology", "orig": "pt:Ichthyology", "parents": [ "Zoology", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Trichomycterus rivulatus" ], "id": "en-boga-pt-noun-JDplDABN", "raw_glosses": [ "(Brazil) Trichomycterus rivulatus" ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "anus" ], "id": "en-boga-pt-noun-c33RvKId", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "anus", "anus" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) anus" ], "tags": [ "derogatory", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbɔ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbɔ.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbɔ.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈbɔ.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-ɔɡɐ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "bóga" } ], "word": "boga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "rhg", "2": "noun", "3": "Hanifi spelling", "4": "𐴁𐴡𐴒𐴝" }, "expansion": "boga (Hanifi spelling 𐴁𐴡𐴒𐴝)", "name": "head" } ], "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rohingya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "egret" ], "id": "en-boga-rhg-noun-TivANcAH", "links": [ [ "egret", "egret" ] ], "synonyms": [ { "roman": "boga", "tags": [ "Hanifi-Rohingya", "character" ], "word": "𐴁𐴡𐴒𐴝" } ] } ], "word": "boga" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "bōca", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin bōca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "bōca" }, "expansion": "Inherited from Late Latin bōca", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "βῶκα" }, "expansion": "Ancient Greek βῶκα (bôka)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βῶξ" }, "expansion": "βῶξ (bôx)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βόαξ" }, "expansion": "βόαξ (bóax)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax).", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 2 2 2 27 11", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Fish", "orig": "es:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any of species Leporinus obtusidens of ray-finned fish (characin)" ], "id": "en-boga-es-noun-FmseiYar", "links": [ [ "ray-finned", "ray-finned" ], [ "fish", "fish" ], [ "characin", "characin" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "bogar", "t": "to row" }, "expansion": "Deverbal from bogar (“to row”)", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from bogar (“to row”).", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Spanish deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rowing" ], "id": "en-boga-es-noun-vsF4KYrg", "links": [ [ "rowing", "rowing" ] ], "synonyms": [ { "word": "remo" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "bogar", "t": "to row" }, "expansion": "Deverbal from bogar (“to row”)", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from bogar (“to row”).", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "boga m or f by sense (plural bogas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Spanish nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rower" ], "id": "en-boga-es-noun-mBeO3UMP", "links": [ [ "rower", "rower" ] ], "synonyms": [ { "word": "bogador" }, { "word": "remero" }, { "word": "remador" } ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "vogue", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French vogue", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "vogue" }, "expansion": "Borrowed from French vogue", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French vogue.", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vogue" ], "id": "en-boga-es-noun-DVU7yFdJ", "links": [ [ "vogue", "vogue" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 3 1 4 50 23", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "bogar" } ], "glosses": [ "inflection of bogar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-boga-es-verb-89amgFwY", "links": [ [ "bogar", "bogar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bogar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "bogar" } ], "glosses": [ "inflection of bogar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-boga-es-verb-jbquNLmp", "links": [ [ "bogar", "bogar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bogar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "forms": [ { "form": "maboga", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "boga", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "boga (ma class, plural maboga)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sw", "name": "Vegetables", "orig": "sw:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pumpkin or squash" ], "id": "en-boga-sw-noun-68vyR18u", "links": [ [ "pumpkin", "pumpkin" ], [ "squash", "squash" ] ], "synonyms": [ { "word": "malenge" } ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-boga.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sw-ke-boga.flac/Sw-ke-boga.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sw-ke-boga.flac/Sw-ke-boga.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "boga" }
{ "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Commelinids", "ca:Percoid fish" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "bogues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "edge, border, limit" ], "links": [ [ "edge", "edge" ], [ "border", "border" ], [ "limit", "limit" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɔ.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈbɔ.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Ancient Greek", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Commelinids", "ca:Percoid fish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "bōca", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin bōca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "bōca" }, "expansion": "Inherited from Latin bōca", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "grc", "3": "βῶξ" }, "expansion": "Ancient Greek βῶξ (bôx)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin bōca, from Ancient Greek βῶξ (bôx).", "forms": [ { "form": "bogues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a bogue (Boops boops), an Atlantic seabreams" ], "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ], [ "seabream", "seabream" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɔ.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈbɔ.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "synonyms": [ { "word": "voga" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Commelinids", "ca:Percoid fish" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "buda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin buda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "buda" }, "expansion": "Inherited from Latin buda", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin buda, a borrowing from a Berber language of North Africa.", "forms": [ { "form": "bogues", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogues)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cattail" ], "links": [ [ "cattail", "cattail" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɔ.ɣə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈbɔ.ɣa]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bova" } ], "word": "boga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewgʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "gem-pro", "3": "*bugô" }, "expansion": "Proto-Germanic *bugô", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *bugô.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gme-cgo", "2": "noun" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Gothic", "lang_code": "gme-cgo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Crimean Gothic entries with incorrect language header", "Crimean Gothic lemmas", "Crimean Gothic nouns", "Crimean Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Crimean Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Crimean Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewgʰ-", "Crimean Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Crimean Gothic terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "Requests for translations of Crimean Gothic quotations", "gme-cgo:Weapons" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1562, Ogier Ghiselin de Busbecq, (Please provide the book title or journal name)", "text": "Boga. Arcus.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bow (weapon)" ], "links": [ [ "bow", "bow" ] ] } ], "word": "boga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "bogue" }, "expansion": "English bogue", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English bogue.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "boga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "boga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bogana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bogina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "bogin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "boganani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bogineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "boganasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "boginesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "boganamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "boginemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "boganne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bogananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "boginenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "bogaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "bogiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "bogassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "bogissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "bogastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "bogistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "bogaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "bogiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "bogallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "bogillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "bogaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "bogiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "bogalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "bogilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bogillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "boganaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boganansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "boginaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "boginansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bogakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "bogikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "bogattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "bogittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "bogittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bogineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "boginensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "boga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "boga", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bog", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish entries with topic categories using raw markup", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from English", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/oɡɑ", "Rhymes:Finnish/oɡɑ/2 syllables", "fi:Percoid fish" ], "glosses": [ "bogue (Boops boops)" ], "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈbo̞ɡɑ̝]" }, { "rhymes": "-oɡɑ" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician nouns with irregular gender", "Galician terms derived from Ancient Greek", "Galician terms derived from Late Latin", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms inherited from Late Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "gl:Fish" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "bōca" }, "expansion": "Late Latin bōca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "βῶκα" }, "expansion": "Ancient Greek βῶκα (bôka)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βῶξ" }, "expansion": "βῶξ (bôx)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βόαξ" }, "expansion": "βόαξ (bóax)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax).", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "boga m (plural bogas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "The head of the wrasse she places before you, and that of the bogue, before your mother-in-law", "ref": "1555, Hernán Núñez, Refranes en Romance", "text": "A cabeça do budio, ante ti a põ, y a da boga, ante tua sogra", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bogue (Boops boops)" ], "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "northern straight-mouth nase (Pseudochondrostoma duriense)" ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔɣa̝/" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician nouns with irregular gender", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "gl:Fish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*baugaz", "t": "ring" }, "expansion": "Proto-Germanic *baugaz (“ring”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ast", "2": "boga" }, "expansion": "Asturian boga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "oc", "2": "bauc" }, "expansion": "Occitan bauc", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *baugaz (“ring”). Compare Asturian boga, Occitan bauc.", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "boga m (plural bogas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "trip hammer's clamp" ], "links": [ [ "trip hammer", "trip hammer" ], [ "clamp", "clamp" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Rhymes:Icelandic/ɔːɣa", "Rhymes:Icelandic/ɔːɣa/2 syllables" ], "forms": [ { "form": "bogaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bogað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að boga", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bogað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bogandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég boga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við bogum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég bogi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við bogum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bogar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið bogið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú bogir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið bogið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það bogar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau boga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það bogi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau bogi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég bogaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við boguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég bogaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við boguðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú bogaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið boguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú bogaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið boguðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það bogaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau boguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það bogaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau boguðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "boga (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "bogið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "bogaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "bogiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "bogað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "bogaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "boga (weak verb, third-person singular past indicative bogaði, supine bogað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "o", "3": "g", "mp": "-", "pp": "-" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "boga", "10": "bogið", "100": "boguðu", "101": "bogaða", "102": "boguðu", "103": "bogaða", "104": "boguðu", "105": "boguðu", "106": "boguðu", "11": "bogar", "12": "boga", "13": "bogi", "14": "bogi", "15": "bogaði", "16": "boguðum", "17": "bogaði", "18": "boguðum", "19": "bogaðir", "2": "bogað", "20": "boguðuð", "21": "bogaðir", "22": "boguðuð", "23": "bogaði", "24": "boguðu", "25": "bogaði", "26": "boguðu", "27": "boga", "28": "bogaðu", "29": "bogið", "3": "boga", "30": "bogast", "31": "bogast", "32": "bogast", "33": "bogumst", "34": "bogist", "35": "bogumst", "36": "bogast", "37": "bogist", "38": "bogist", "39": "bogist", "4": "bogum", "40": "bogast", "41": "bogast", "42": "bogist", "43": "bogist", "44": "bogaðist", "45": "boguðumst", "46": "bogaðist", "47": "boguðumst", "48": "bogaðist", "49": "boguðust", "5": "bogi", "50": "bogaðist", "51": "boguðust", "52": "bogaðist", "53": "boguðust", "54": "bogaðist", "55": "boguðust", "56": "bogast", "57": "bogist", "58": "bogandi", "59": "bogaður", "6": "bogum", "60": "boguð", "61": "bogað", "62": "bogaðir", "63": "bogaðar", "64": "boguð", "65": "bogaðan", "66": "bogaða", "67": "bogað", "68": "bogaða", "69": "bogaðar", "7": "bogar", "70": "boguð", "71": "boguðum", "72": "bogaðri", "73": "boguðu", "74": "boguðum", "75": "boguðum", "76": "boguðum", "77": "bogaðs", "78": "bogaðrar", "79": "bogaðs", "8": "bogið", "80": "bogaðra", "81": "bogaðra", "82": "bogaðra", "83": "bogaði", "84": "bogaða", "85": "bogaða", "86": "boguðu", "87": "boguðu", "88": "boguðu", "89": "bogaða", "9": "bogir", "90": "boguðu", "91": "bogaða", "92": "boguðu", "93": "boguðu", "94": "boguðu", "95": "bogaða", "96": "boguðu", "97": "bogaða", "98": "boguðu", "99": "boguðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "-", "pp": "-" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flow" ], "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɔːɣa" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Rhymes:Icelandic/ɔːɣa", "Rhymes:Icelandic/ɔːɣa/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite accusative singular" ], "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite accusative plural" ], "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "plural" ] }, { "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite dative singular" ], "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "indefinite", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite genitive singular" ], "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of bogi:", "indefinite genitive plural" ], "links": [ [ "bogi", "bogi#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-ɔːɣa" } ], "word": "boga" } { "derived": [ { "word": "berboga" }, { "word": "jasa boga" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦺꦴꦒ", "4": "", "5": "food", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Javanese ꦧꦺꦴꦒ (boga, “food”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦺꦴꦒ", "t": "food" }, "expansion": "Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦒ (boga, “food”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "id", "2": "kaw", "3": "bhoga", "t": "enjoyment, eating; any object of enjoyment, food; profit, utility, pleasure" }, "expansion": "Old Javanese bhoga (“enjoyment, eating; any object of enjoyment, food; profit, utility, pleasure”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "भोग", "t": "eating" }, "expansion": "Sanskrit भोग (bhoga, “eating”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ms", "2": "boga", "t": "favourite" }, "expansion": "Malay boga (“favourite”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦒ (boga, “food”), from Old Javanese bhoga (“enjoyment, eating; any object of enjoyment, food; profit, utility, pleasure”), from Sanskrit भोग (bhoga, “eating”). Compare Malay boga (“favourite”).", "forms": [ { "form": "bogaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "bogamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "" }, "expansion": "boga (first-person possessive bogaku, second-person possessive bogamu, third-person possessive boganya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Javanese", "Indonesian terms derived from Javanese", "Indonesian terms derived from Old Javanese", "Indonesian terms derived from Sanskrit", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "glosses": [ "food." ], "links": [ [ "food", "food#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "makanan" }, { "word": "masakan" }, { "word": "hidangan" }, { "word": "santapan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈboɡa]" } ], "word": "boga" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boga", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhoga", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mboga", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective plural form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Irish adjective plural forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "word": "bog" } ], "glosses": [ "nominative/vocative/dative/strong genitive plural of bog" ], "links": [ [ "bog", "bog#Irish" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "genitive", "nominative", "plural", "strong", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠɔɡə/" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Ancient Greek", "Italian terms derived from Late Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ɔɡa", "Rhymes:Italian/ɔɡa/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aeb", "2": "بوقة", "bor": "1", "t": "bogue, Boops boops", "tr": "būga" }, "expansion": "→ Tunisian Arabic: بوقة (būga, “bogue, Boops boops”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tunisian Arabic: بوقة (būga, “bogue, Boops boops”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "LL.", "3": "bōca" }, "expansion": "Late Latin bōca", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "βῶξ", "4": "βῶκα" }, "expansion": "Ancient Greek βῶκα (bôka)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βοῦς", "t": "ox" }, "expansion": "βοῦς (boûs, “ox”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ὤψ", "t": "eye, view" }, "expansion": "ὤψ (ṓps, “eye, view”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye, view”).", "forms": [ { "form": "boghe", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural boghe)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "bò‧ga" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "it:Fish" ], "glosses": [ "bogue (Boops boops)" ], "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "vopa" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "boxfish (Ostraciidae)" ], "links": [ [ "boxfish", "boxfish" ], [ "Ostraciidae", "Ostraciidae#Translingual" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ.ɡa/" }, { "rhymes": "-ɔɡa" } ], "word": "boga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "boga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "boga", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦧꦺꦴꦒ" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦧꦺꦴꦒ" ], "links": [ [ "ꦧꦺꦴꦒ", "ꦧꦺꦴꦒ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "Lower Sorbian non-lemma forms", "Lower Sorbian noun forms", "Lower Sorbian terms with IPA pronunciation" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "noun form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of bog:", "genitive/accusative singular" ], "links": [ [ "bog", "bog#Lower Sorbian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of bog:", "nominative dual" ], "links": [ [ "bog", "bog#Lower Sorbian" ] ], "tags": [ "dual", "form-of", "nominative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔɡa/" } ], "word": "boga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "भोग" }, "expansion": "Sanskrit भोग (bhoga)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit भोग (bhoga).", "forms": [ { "form": "بوݢ", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "boga-boga", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bogaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "bogamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "boganya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "j": "بوݢ" }, "expansion": "boga (Jawi spelling بوݢ, plural boga-boga, informal 1st possessive bogaku, 2nd possessive bogamu, 3rd possessive boganya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms derived from Sanskrit", "Malay terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "favourite" ], "links": [ [ "favourite", "favourite" ] ] } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Middle Irish entries with incorrect language header", "Middle Irish entries with topic categories using raw markup", "Middle Irish lemmas", "Middle Irish masculine nouns", "Middle Irish nouns", "Middle Irish terms borrowed from Old Norse", "Middle Irish terms derived from Old Norse", "Middle Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Middle Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewgʰ-", "Middle Irish terms with IPA pronunciation", "mga:Weapons" ], "derived": [ { "word": "bogatóir" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "bogha" }, "expansion": "Irish: bogha", "name": "desc" } ], "text": "Irish: bogha" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "bow" }, "expansion": "Manx: bow", "name": "desc" } ], "text": "Manx: bow" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "bogha" }, "expansion": "Scottish Gaelic: bogha", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: bogha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewgʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mga", "2": "non", "3": "bogi" }, "expansion": "Old Norse bogi", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Norse bogi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mga-mutation", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boga", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "boga", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mboga", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mga", "2": "noun", "g": "m" }, "expansion": "boga m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "oga" }, "name": "mga-mutation" } ], "lang": "Middle Irish", "lang_code": "mga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "mga:Archery" ], "glosses": [ "bow" ], "links": [ [ "archery", "archery" ], [ "bow", "bow" ] ], "raw_glosses": [ "(archery) bow" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "archery", "government", "hobbies", "lifestyle", "martial-arts", "military", "politics", "sports", "war" ] }, { "glosses": [ "bow, curve" ], "links": [ [ "curve", "curve" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɣə/" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Old English entries with incorrect language header", "Old English lemmas", "Old English masculine n-stem nouns", "Old English masculine nouns", "Old English nouns", "Old English terms derived from Proto-Germanic", "Old English terms derived from Proto-Indo-European", "Old English terms derived from Proto-West Germanic", "Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewgʰ-", "Old English terms inherited from Proto-Germanic", "Old English terms inherited from Proto-West Germanic", "Old English terms with IPA pronunciation", "ang:Weapons" ], "derived": [ { "word": "elnboga" }, { "word": "reġnboga" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "bowe" }, "expansion": "Middle English: bowe, boue, boghe, boȝe\nEnglish: bow\nScots: bow", "name": "desctree" } ], "text": "Middle English: bowe, boue, boghe, boȝe\nEnglish: bow\nScots: bow" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "bwa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Welsh: bwa", "name": "desc" } ], "text": "→ Welsh: bwa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewgʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gmw-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ang", "2": "gem-pro", "3": "*bugô" }, "expansion": "Proto-Germanic *bugô", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "boga" }, "expansion": "Old Frisian boga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "bogo" }, "expansion": "Old Saxon bogo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "odt", "2": "*bogo" }, "expansion": "Old Dutch *bogo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "bogo" }, "expansion": "Old High German bogo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "bogi" }, "expansion": "Old Norse bogi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *bugô.\nRelated to Old Frisian boga, Old Saxon bogo, Old Dutch *bogo, Old High German bogo, and Old Norse bogi.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-n-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "boga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bogena", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bogan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bogum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "boga m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "boga m", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bog" }, "name": "ang-decl-noun-n-m" }, { "args": { "1": "boga", "2": "bogan", "3": "bogan", "4": "bogan", "5": "bogan", "6": "bogena", "7": "bogan", "8": "bogum", "num": "", "title": "", "type": "weak" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bēag" }, { "word": "bīeġan" }, { "word": "bīeġels" }, { "word": "bōg" }, { "word": "būgan" }, { "word": "byġe" }, { "word": "byht" }, { "word": "ġebīeġednes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old English terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "they let arrows fly, bows were busy. (Battle of Maldon)", "text": "hīe lēton gāras flēogan, bogan wǣron bisiġe", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bow (weapon)" ], "links": [ [ "bow", "bow" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "arch" ], "links": [ [ "arch", "arch" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbo.ɡɑ/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣɑ]" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse non-lemma forms", "Old Norse noun forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "noun form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of bogi:", "accusative/dative/genitive singular" ], "links": [ [ "bogi", "bogi#Old Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "dative", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of bogi:", "accusative/genitive plural" ], "links": [ [ "bogi", "bogi#Old Norse" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "plural" ] } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Phuthi entries with incorrect language header", "Phuthi lemmas", "Phuthi terms derived from Proto-Nguni", "Phuthi terms inherited from Proto-Nguni", "Phuthi verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "bnt-ngu-pro", "3": "*-bonga" }, "expansion": "Proto-Nguni *-bonga", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Nguni *-bonga.", "forms": [ { "form": "-boga", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-boga" }, "expansion": "-boga", "name": "head" }, { "args": { "1": "boga" }, "expansion": "-boga", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thank" ], "links": [ [ "thank", "thank" ] ] }, { "glosses": [ "to praise" ], "links": [ [ "praise", "praise" ] ] } ], "word": "boga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Polish/ɔɡa", "Rhymes:Polish/ɔɡa/2 syllables" ], "form_of": [ { "word": "bóg" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of bóg" ], "links": [ [ "bóg", "bóg#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ.ɡa/" }, { "rhymes": "-ɔɡa" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/ɔɡɐ", "Rhymes:Portuguese/ɔɡɐ/2 syllables", "pt:Ichthyology" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "boca" }, "expansion": "Latin boca", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin boca.", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "boga m (plural bogas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "common designation, extended to different species of teleost fish from the Sparidae family of seabreams and porgies." ], "links": [ [ "teleost", "teleost" ], [ "seabream", "seabream" ], [ "porgies", "porgy" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Iberian nase (Pseudochondrostoma polylepis)" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bogue (Boops boops)" ], "links": [ [ "bogue", "bogue" ], [ "Boops boops", "Boops boops#Translingual" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Megaleporinus conirostris (syn. Leporinus conirostris)" ], "raw_glosses": [ "(Brazil) Megaleporinus conirostris (syn. Leporinus conirostris)" ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Schizodon fasciatus" ], "raw_glosses": [ "(Brazil) Schizodon fasciatus" ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Trichomycterus rivulatus" ], "raw_glosses": [ "(Brazil) Trichomycterus rivulatus" ], "tags": [ "Brazil", "masculine" ] }, { "categories": [ "Portuguese derogatory terms" ], "glosses": [ "anus" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "anus", "anus" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) anus" ], "tags": [ "derogatory", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbɔ.ɡɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbɔ.ɡa/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈbɔ.ɡɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈbɔ.ɣɐ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-ɔɡɐ" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "bóga" } ], "word": "boga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "rhg", "2": "noun", "3": "Hanifi spelling", "4": "𐴁𐴡𐴒𐴝" }, "expansion": "boga (Hanifi spelling 𐴁𐴡𐴒𐴝)", "name": "head" } ], "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rohingya entries with incorrect language header", "Rohingya lemmas", "Rohingya nouns" ], "glosses": [ "egret" ], "links": [ [ "egret", "egret" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "boga", "tags": [ "Hanifi-Rohingya", "character" ], "word": "𐴁𐴡𐴒𐴝" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/oɡa", "Rhymes:Spanish/oɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from Late Latin", "Spanish terms inherited from Late Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms", "es:Fish" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "bōca", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin bōca", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "bōca" }, "expansion": "Inherited from Late Latin bōca", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "βῶκα" }, "expansion": "Ancient Greek βῶκα (bôka)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βῶξ" }, "expansion": "βῶξ (bôx)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βόαξ" }, "expansion": "βόαξ (bóax)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax).", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "any of species Leporinus obtusidens of ray-finned fish (characin)" ], "links": [ [ "ray-finned", "ray-finned" ], [ "fish", "fish" ], [ "characin", "characin" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/oɡa", "Rhymes:Spanish/oɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish deverbals", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish masculine and feminine nouns by sense", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish nouns with irregular gender", "Spanish nouns with multiple genders", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms", "es:Fish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "bogar", "t": "to row" }, "expansion": "Deverbal from bogar (“to row”)", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from bogar (“to row”).", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rowing" ], "links": [ [ "rowing", "rowing" ] ], "synonyms": [ { "word": "remo" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/oɡa", "Rhymes:Spanish/oɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish deverbals", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish masculine and feminine nouns by sense", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish nouns with irregular gender", "Spanish nouns with multiple genders", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms", "es:Fish" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "bogar", "t": "to row" }, "expansion": "Deverbal from bogar (“to row”)", "name": "deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from bogar (“to row”).", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "boga m or f by sense (plural bogas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rower" ], "links": [ [ "rower", "rower" ] ], "synonyms": [ { "word": "bogador" }, { "word": "remero" }, { "word": "remador" } ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/oɡa", "Rhymes:Spanish/oɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from French", "Spanish terms derived from French", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms", "es:Fish" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "vogue", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French vogue", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "vogue" }, "expansion": "Borrowed from French vogue", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French vogue.", "forms": [ { "form": "bogas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "boga f (plural bogas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vogue" ], "links": [ [ "vogue", "vogue" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/oɡa", "Rhymes:Spanish/oɡa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms", "es:Fish" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "boga", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "bo‧ga" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bogar" } ], "glosses": [ "inflection of bogar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "bogar", "bogar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bogar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "bogar" } ], "glosses": [ "inflection of bogar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "bogar", "bogar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of bogar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈboɡa/" }, { "ipa": "[ˈbo.ɣ̞a]" }, { "rhymes": "-oɡa" } ], "word": "boga" } { "forms": [ { "form": "maboga", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "boga", "name": "head" }, { "args": { "1": "ma" }, "expansion": "boga (ma class, plural maboga)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili ma class nouns", "Swahili nouns", "Swahili terms with audio links", "sw:Vegetables" ], "glosses": [ "pumpkin or squash" ], "links": [ [ "pumpkin", "pumpkin" ], [ "squash", "squash" ] ], "synonyms": [ { "word": "malenge" } ], "tags": [ "class-5", "class-6" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-boga.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sw-ke-boga.flac/Sw-ke-boga.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sw-ke-boga.flac/Sw-ke-boga.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "boga" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.