"boga" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "bōca"
      },
      "expansion": "Late Latin bōca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "βῶκα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βῶκα (bôka)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax), from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bogas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "boga m (plural bogas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Galician nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Fish",
          "orig": "gl:Fish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              62,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "english": "The head of the wrasse she places before you, and that of the bogue, before your mother-in-law",
          "ref": "1555, Hernán Núñez, Refranes en Romance:",
          "text": "A cabeça do budio, ante ti a põ, y a da boga, ante tua sogra",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogue (Boops boops)"
      ],
      "id": "en-boga-gl-noun-A0WXWf7p",
      "links": [
        [
          "bogue",
          "bogue"
        ],
        [
          "Boops boops",
          "Boops boops#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Fish",
          "orig": "gl:Fish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "northern straight-mouth nase (Pseudochondrostoma duriense)"
      ],
      "id": "en-boga-gl-noun-sBt9DEqM",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔɣa̝/"
    }
  ],
  "word": "boga"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*baugaz",
        "t": "ring"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *baugaz (“ring”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "boga"
      },
      "expansion": "Asturian boga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "bauc"
      },
      "expansion": "Occitan bauc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *baugaz (“ring”). Compare Asturian boga, Occitan bauc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bogas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "boga m (plural bogas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trip hammer's clamp"
      ],
      "id": "en-boga-gl-noun-dK-ZpcGU",
      "links": [
        [
          "trip hammer",
          "trip hammer"
        ],
        [
          "clamp",
          "clamp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "boga"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with irregular gender",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries",
    "gl:Fish"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "bōca"
      },
      "expansion": "Late Latin bōca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "βῶκα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βῶκα (bôka)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax), from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bogas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "boga m (plural bogas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              62,
              67
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "english": "The head of the wrasse she places before you, and that of the bogue, before your mother-in-law",
          "ref": "1555, Hernán Núñez, Refranes en Romance:",
          "text": "A cabeça do budio, ante ti a põ, y a da boga, ante tua sogra",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogue (Boops boops)"
      ],
      "links": [
        [
          "bogue",
          "bogue"
        ],
        [
          "Boops boops",
          "Boops boops#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "northern straight-mouth nase (Pseudochondrostoma duriense)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔɣa̝/"
    }
  ],
  "word": "boga"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with irregular gender",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries",
    "gl:Fish"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*baugaz",
        "t": "ring"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *baugaz (“ring”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "boga"
      },
      "expansion": "Asturian boga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "bauc"
      },
      "expansion": "Occitan bauc",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *baugaz (“ring”). Compare Asturian boga, Occitan bauc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bogas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "boga m (plural bogas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trip hammer's clamp"
      ],
      "links": [
        [
          "trip hammer",
          "trip hammer"
        ],
        [
          "clamp",
          "clamp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "boga"
}