See banal on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banalise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banality"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banalize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banally"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banalness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "by extension"
},
"expansion": "by extension",
"name": "ng"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "banal",
"t": "held in common, relating to feudal service, <span class=\"Latn\" lang=\"en\">by extension</span> commonplace"
},
"expansion": "French banal (“held in common, relating to feudal service, by extension commonplace”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "banel"
},
"expansion": "Old French banel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bannālis",
"t": "subject to feudal authority"
},
"expansion": "Medieval Latin bannālis (“subject to feudal authority”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "bannus",
"t": "jurisdiction"
},
"expansion": "Latin bannus (“jurisdiction”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*bannaną",
"t": "to order, summon, forbid"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bannaną (“to order, summon, forbid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ban",
"3": "-al"
},
"expansion": "ban + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal (“held in common, relating to feudal service, by extension commonplace”), from Old French banel, related to Medieval Latin bannālis (“subject to feudal authority”), from Latin bannus (“jurisdiction”), both ultimately from Proto-Germanic *bannaną (“to order, summon, forbid”). Equivalent to ban + -al. See also ban, abandon.",
"forms": [
{
"form": "more banal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "banaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most banal",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "banalest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "more",
"2": "er"
},
"expansion": "banal (comparative more banal or banaler, superlative most banal or banalest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "new"
},
{
"word": "original"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, John Carney, Begin Again (motion picture), spoken by Dan (Mark Ruffalo):",
"text": "One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning! All these banalities - They're suddenly turned into these… these beautiful, effervescent pearls. From Music.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Common in a boring way, to the point of being predictable; containing nothing new or fresh."
],
"id": "en-banal-en-adj-ZxxOYFQx",
"links": [
[
"Common",
"common"
],
[
"boring",
"boring"
],
[
"predictable",
"predictable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "everyday"
},
{
"word": "prosaic"
},
{
"word": "mundane"
},
{
"word": "hackneyed"
},
{
"word": "boring"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bāyiḵ",
"sense": "common",
"word": "بَايِخ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕādiyy",
"sense": "common",
"word": "عَادِيّ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tapʻak",
"sense": "common",
"word": "տափակ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cecvac",
"sense": "common",
"word": "ծեծված"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "banal",
"sense": "common",
"word": "բանալ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anham",
"sense": "common",
"word": "անհամ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "banálʹny",
"sense": "common",
"word": "бана́льны"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zvyčájny",
"sense": "common",
"word": "звыча́йны"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obiknovén",
"sense": "common",
"word": "обикнове́н"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "banálen",
"sense": "common",
"word": "бана́лен"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngfán",
"sense": "common",
"word": "平凡"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngyōng",
"sense": "common",
"word": "平庸"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngcháng",
"sense": "common",
"word": "平常"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "common",
"word": "banální"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "common",
"word": "banaal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "common",
"word": "gewoontjes"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "common",
"word": "banala"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "common",
"word": "lattea"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "common",
"word": "itsestään selvä"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "banaluri",
"sense": "common",
"word": "ბანალური"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čveulebrivi",
"sense": "common",
"word": "ჩვეულებრივი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "banál",
"sense": "common",
"word": "μπανάλ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shitkhí",
"sense": "common",
"word": "שטחי"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "banáli",
"sense": "common",
"word": "בָּנָלִי"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "common",
"word": "banális"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "common",
"word": "banale"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arifureta",
"sense": "common",
"word": "ありふれた"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "ちんぷな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chinpu na",
"sense": "common",
"word": "陳腐な"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sisihada",
"sense": "common",
"word": "시시하다"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttabunhada",
"sense": "common",
"word": "따분하다"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jinbuhada",
"sense": "common",
"word": "진부(陳腐)하다"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyeongbeomhada",
"sense": "common",
"word": "평범하다"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tamtıgı cıkkan",
"sense": "common",
"word": "тамтыгы чыккан"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "common",
"word": "banalus"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "banalen",
"sense": "common",
"word": "банален"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "common",
"word": "basi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "common",
"word": "mākihakiha"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "common",
"word": "banalny"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banálʹnyj",
"sense": "common",
"word": "бана́льный"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbítyj",
"sense": "common",
"word": "изби́тый"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obyknovénnyj",
"sense": "common",
"word": "обыкнове́нный"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "common",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ба̀на̄лан"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "common",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "bànālan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "common",
"word": "banálny"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "common",
"word": "banalen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "banálʹnyj",
"sense": "common",
"word": "бана́льний"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvyčájnyj",
"sense": "common",
"word": "звича́йний"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "common",
"word": "nhàm"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "common",
"word": "plat"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1926, Thomas Guérin, Feudal Canada: The Story of the Seigniories of New France, page 72:",
"text": "They arrived in 1732, and were distributed gratis to the more important banal mills.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, C. Warren Hollister, “War and Diplomacy in the Anglo-Norman world: the reign of Henry I”, in Anglo-Norman Studies VI: Proceedings of the Battle Conference, 1983, page 79:",
"text": "French historians have viewed these policies as efforts to replace the banal authority inherited from the Carolingians […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Wim Blockmans, Peter Hoppenbrouwers, Introduction to Medieval Europe 300–1500, page 138:",
"text": "To what extent were banal lords accountable to a prince or a king for their unrestricted exercise of public authority?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Relating to a type of feudal jurisdiction or service."
],
"id": "en-banal-en-adj-C6JayQay",
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, historical) Relating to a type of feudal jurisdiction or service."
],
"tags": [
"historical",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈnɑːl/"
},
{
"ipa": "/ˈbeɪnəl/"
},
{
"ipa": "/bəˈnæl/"
},
{
"audio": "en-uk-banal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-banal.ogg/En-uk-banal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-uk-banal.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
},
{
"rhymes": "-eɪnəl"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "bannal"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "banal"
},
"expansion": "Kapampangan banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "banal"
},
"expansion": "Masbatenyo banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "banal"
},
"expansion": "Tagalog banal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər. Compare Kapampangan banal, Masbatenyo banal, and Tagalog banal.",
"forms": [
{
"form": "banál",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "adjective",
"head": "banál"
},
"expansion": "banál",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kabanalan"
},
{
"word": "magbanal"
},
{
"word": "pabanal"
}
],
"glosses": [
"pious; devout"
],
"id": "en-banal-bcl-adj-5YGpUlS3",
"links": [
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnal/"
},
{
"ipa": "[baˈn̪al̪]"
}
],
"word": "banal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"10": "{{{p3}}}",
"11": "",
"12": "{{{d}}}",
"13": "",
"14": "{{{c}}}",
"15": "",
"16": "{{{s}}}",
"17": "",
"18": "{{{s2}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{p}}}",
"7": "",
"8": "{{{p2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f5accel-form": "d",
"f7accel-form": "sgl",
"f8accel-form": "s",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "banal m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "banal m",
"name": "br-noun"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bramble"
],
"id": "en-banal-br-noun-j1ZK85-r",
"links": [
[
"bramble",
"bramble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Breton entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"broom (a plant, sp. Genista)"
],
"id": "en-banal-br-noun-FBJXkxi3",
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal.",
"forms": [
{
"form": "banals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal m or f (masculine and feminine plural banals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "banalitat"
},
{
"word": "banalitzar"
},
{
"word": "banalment"
}
],
"glosses": [
"banal (common in a boring way)"
],
"id": "en-banal-ca-adj-jf~uLBBS",
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈnal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈnal]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "banalité"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бана́льны",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: бана́льны (banálʹny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: бана́льны (banálʹny)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "banaal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: banaal\n→ Indonesian: banal\n→ Malay: banal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: banaal\n→ Indonesian: banal\n→ Malay: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "banalny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: banalny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: banalny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бана́льный",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: бана́льный (banálʹnyj)\n→ Georgian: ბანალური (banaluri)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: бана́льный (banálʹnyj)\n→ Georgian: ბანალური (banaluri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бана́льний",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: бана́льний (banálʹnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: бана́льний (banálʹnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ban",
"3": "-al"
},
"expansion": "ban + -al",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "bannālis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannālis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.",
"forms": [
{
"form": "banale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "banals",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "banales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"mp": "s"
},
"expansion": "banal (feminine banale, masculine plural banals, feminine plural banales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 8 1 35 3 4 0 0 0 11 0 3 11 2 1 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 5 1 40 2 2 0 0 0 12 0 2 13 1 0 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 15 10",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 13",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"owned by feudal lords"
],
"id": "en-banal-fr-adj-9AnitR5D",
"links": [
[
"feudal lord",
"feudal lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) owned by feudal lords"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Law",
"orig": "fr:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a village oven",
"text": "un four banal",
"type": "example"
},
{
"english": "a village mill",
"text": "un moulin banal",
"type": "example"
},
{
"english": "a village press",
"text": "un pressoir banal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public, shared"
],
"id": "en-banal-fr-adj-TqSPNK~x",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"public",
"public"
],
[
"shared",
"shared"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) public, shared"
],
"synonyms": [
{
"word": "communal"
}
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"banal, trite, commonplace"
],
"id": "en-banal-fr-adj-YUhVGRBb",
"links": [
[
"banal",
"#English"
],
[
"trite",
"trite"
],
[
"commonplace",
"commonplace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.nal/"
},
{
"audio": "Fr-banal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-banal.ogg/Fr-banal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Fr-banal.ogg"
},
{
"homophone": "banale"
},
{
"homophone": "banals"
},
{
"homophone": "banales"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "bannalis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannalis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.",
"forms": [
{
"form": "banaler",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "banaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der banale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das banale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine banale",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein banales",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein banales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein banaleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein banaleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein banalstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein banalstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "banal (strong nominative masculine singular banaler, comparative banaler, superlative am banalsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banal"
],
"id": "en-banal-de-adj-RWqDU~SH",
"links": [
[
"banal",
"#English"
]
],
"related": [
{
"word": "banalisieren"
},
{
"word": "Banalität"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnaːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"audio": "De-banal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-banal.ogg/De-banal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/De-banal.ogg"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "banal"
},
"expansion": "Malay banal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "banaal"
},
"expansion": "Dutch banaal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "French banal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "bannalis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannalis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay banal, from Dutch banaal, from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "banal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"banal (common)"
],
"id": "en-banal-id-adj-nAH0Apz9",
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "biasa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rude"
],
"id": "en-banal-id-adj-Gog2cQX~",
"links": [
[
"rude",
"rude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kasar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbanal]"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "phi-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "banal"
},
"expansion": "Bikol Central banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "banal"
},
"expansion": "Masbatenyo banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "banal"
},
"expansion": "Tagalog banal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.\nCompare Bikol Central banal, Masbatenyo banal, and Tagalog banal.",
"forms": [
{
"form": "banál",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "banál"
},
"expansion": "banál",
"name": "pam-adj"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magpakabanal"
}
],
"glosses": [
"holy; sacred"
],
"id": "en-banal-pam-adj-BBBXjHmS",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"forms": [
{
"form": "banalen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "banaalt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi banal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am banaalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hien ass banal",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "si ass banal",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "et ass banal",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "si si banal",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "si sinn banal",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "banaalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"nominative",
"plural",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"with-head"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal (masculine banalen, neuter banaalt, comparative méi banal, superlative am banaalsten)",
"name": "lb-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"long": "banaal"
},
"name": "lb-decl-adj"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banal"
],
"id": "en-banal-lb-adj-RWqDU~SH",
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "banaal"
},
"expansion": "Dutch banaal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "French banal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ML.",
"3": "bannalis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannalis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch banaal, from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.",
"forms": [
{
"form": "بانل",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بانل"
},
"expansion": "banal (Jawi spelling بانل)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banal (common)"
],
"id": "en-banal-ms-adj-nAH0Apz9",
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "basi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banal/"
},
{
"rhymes": "-anal"
},
{
"rhymes": "-nal"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"forms": [
{
"form": "banál",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "adjective",
"head": "banál"
},
"expansion": "banál",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"holy; divine"
],
"id": "en-banal-msb-adj-AWEMPEri",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"divine",
"divine"
]
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banalidade"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banalizar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banalmente"
}
],
"forms": [
{
"form": "banais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal m or f (plural banais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"banal (common)"
],
"id": "en-banal-pt-adj-nAH0Apz9",
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hackneyed (repeated too often)"
],
"id": "en-banal-pt-adj-nEE29er~",
"links": [
[
"hackneyed",
"hackneyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batido"
},
{
"word": "trivial"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈna.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal.",
"forms": [
{
"form": "banală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "banali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "banale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banală",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "banali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "banalul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "banalului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal m or n (feminine singular banală, masculine plural banali, feminine and neuter plural banale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"commonplace"
],
"id": "en-banal-ro-adj-wJxJNFli",
"links": [
[
"commonplace",
"commonplace"
]
],
"related": [
{
"word": "banalitate"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ML.",
"3": "bannālis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannālis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal, from Medieval Latin bannālis, from bannum.",
"forms": [
{
"form": "banales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal m or f (masculine and feminine plural banales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "banalidad"
},
{
"word": "banalizar"
}
],
"glosses": [
"banal"
],
"id": "en-banal-es-adj-RWqDU~SH",
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnal/"
},
{
"ipa": "[baˈnal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "banal"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "flat",
"word": "platt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "worn, worn out",
"word": "sliten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uttjatad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1845"
},
"expansion": "1845",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1845"
},
"expansion": "First attested in 1845",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "banal in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal. First attested in 1845.",
"forms": [
{
"form": "banalare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "banalast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "banalast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "banalast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "banalast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "banalaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "banalare",
"7": "superlative",
"8": "banalast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "banal (comparative banalare, superlative banalast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "banal (comparative banalare, superlative banalast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "banalitet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mosquito bite. Insect bite. Shoe chafing. Fever since yesterday. Blocked nose. Eyes hurting because one have cried a lot. An eyelash has fallen off. […] Cough for three hours. Hair loss after dyeing one's hair several times. Sick leave because a false nail had fallen off. […] These are some examples of what we call banal health conditions.",
"ref": "2023 June 21, Hedda Berglund, “Larmet från vårdcentralerna: Yngre söker vård i onödan [The alarm from the health centers: Younger people seek care unnecessarily]”, in SVT Nyheter:",
"text": "Myggbett. Insektsbett. Skoskav. Feber sen igår. Täppt i näsan. Ont i ögonen eftersom man har gråtit mycket. En ögonfrans har trillat av. […] Hosta i tre timmar. Håravfall efter att man färgat håret flera gånger. Sjukskrivning för att en lösnagel hade ramlat av. […] Det är några exempel på det som vi kallar banala hälsotillstånd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banal"
],
"id": "en-banal-sv-adj-RWqDU~SH",
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jackie, I think you understand. That time left its mark. It might sound trite, but I miss you so.",
"ref": "1982, Ratata (lyrics and music), “Jackie”, in Jackie:",
"text": "Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banal",
"trite"
],
"id": "en-banal-sv-adj-VJj7kCf9",
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
],
[
"trite",
"trite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnɑːl/"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "everyday, quotidian",
"word": "alldaglig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "uninteresting",
"word": "ointressant"
}
],
"word": "banal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Araw ng mga Banal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Banal na Espiritu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Banal na Mag-anak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Banal na Misa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Banal na Pamilya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Banal na Rosaryo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Banal na Sakramento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Banal na Santo Rosaryo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Banal na Tridwo ng Paskuwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mabanalin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magbanal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magbanal-banalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magmabanal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magpabanal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magpakabanal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mapagbanal-banalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagbabanal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagbabanal-banalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagpapabanal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagpapakabanal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pakabanalin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pambanal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "banalin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kabanalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mabanal"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "benar"
},
"expansion": "Borrowed from Malay benar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər",
"4": "",
"5": "true, righteous, honest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər (“true, righteous, honest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "banal"
},
"expansion": "Bikol Central banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "banal"
},
"expansion": "Kapampangan banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "banal"
},
"expansion": "Masbatenyo banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bunnal"
},
"expansion": "Tausug bunnal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay benar, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər (“true, righteous, honest”). Compare Bikol Central banal, Kapampangan banal, Masbatenyo banal, and Tausug bunnal.",
"forms": [
{
"form": "banál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜈᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "banál",
"b": "+"
},
"expansion": "banál (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 5 4 8 40",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 7 9 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 20 19 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 7 10 37",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 0 17 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Religion",
"orig": "tl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 3 32 30",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Units of measure",
"orig": "tl:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holy; sacred; blessed"
],
"id": "en-banal-tl-adj-EKcwRC61",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"blessed",
"blessed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sagrado"
},
{
"word": "santo"
},
{
"word": "bendito"
},
{
"word": "benditado"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 20 19 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"virtuous; righteous"
],
"id": "en-banal-tl-adj-5APtuMyB",
"links": [
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"righteous",
"righteous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 20 19 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pious; devout"
],
"id": "en-banal-tl-adj-5YGpUlS3",
"links": [
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈn̪al]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "banal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "banalin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kabanalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mabanal"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜈᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "banal (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 21 20 19 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 3 32 30",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Units of measure",
"orig": "tl:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pagkabanal"
}
],
"glosses": [
"discomfort in one's bones (of the hands or feet)"
],
"id": "en-banal-tl-noun-H9uGYKlG",
"links": [
[
"discomfort",
"discomfort"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pilay"
},
{
"word": "sala"
},
{
"word": "lisya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbanal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.n̪ɐl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anal"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜈᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "banal (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 5 4 8 40",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 7 9 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 20 19 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 7 10 37",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 3 32 30",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Units of measure",
"orig": "tl:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weight of five onzas"
],
"id": "en-banal-tl-noun-Zbr6Ry1n",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"five",
"five"
],
[
"onza",
"onza"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbanal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.n̪ɐl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anal"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "French banal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "banallik"
}
],
"glosses": [
"banal"
],
"id": "en-banal-tr-adj-RWqDU~SH",
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈnɑl]"
}
],
"word": "banal"
}
{
"derived": [
{
"word": "kabanalan"
},
{
"word": "magbanal"
},
{
"word": "pabanal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "banal"
},
"expansion": "Kapampangan banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "banal"
},
"expansion": "Masbatenyo banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "banal"
},
"expansion": "Tagalog banal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər. Compare Kapampangan banal, Masbatenyo banal, and Tagalog banal.",
"forms": [
{
"form": "banál",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "adjective",
"head": "banál"
},
"expansion": "banál",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central adjectives",
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bikol Central terms derived from Proto-Philippine",
"Bikol Central terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bikol Central terms inherited from Proto-Philippine",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pious; devout"
],
"links": [
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnal/"
},
{
"ipa": "[baˈn̪al̪]"
}
],
"word": "banal"
}
{
"categories": [
"Breton entries with incorrect language header",
"Breton lemmas",
"Breton masculine nouns",
"Breton nouns",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"10": "{{{p3}}}",
"11": "",
"12": "{{{d}}}",
"13": "",
"14": "{{{c}}}",
"15": "",
"16": "{{{s}}}",
"17": "",
"18": "{{{s2}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{p}}}",
"7": "",
"8": "{{{p2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f5accel-form": "d",
"f7accel-form": "sgl",
"f8accel-form": "s",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "banal m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "banal m",
"name": "br-noun"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bramble"
],
"links": [
[
"bramble",
"bramble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"broom (a plant, sp. Genista)"
],
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"derived": [
{
"word": "banalitat"
},
{
"word": "banalitzar"
},
{
"word": "banalment"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal.",
"forms": [
{
"form": "banals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal m or f (masculine and feminine plural banals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"banal (common in a boring way)"
],
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈnal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈnal]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms suffixed with -al",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪnəl",
"Rhymes:English/eɪnəl/2 syllables",
"Rhymes:English/æl",
"Rhymes:English/æl/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːl",
"Rhymes:English/ɑːl/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with West Frisian translations"
],
"derived": [
{
"word": "banalise"
},
{
"word": "banality"
},
{
"word": "banalize"
},
{
"word": "banally"
},
{
"word": "banalness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "by extension"
},
"expansion": "by extension",
"name": "ng"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "banal",
"t": "held in common, relating to feudal service, <span class=\"Latn\" lang=\"en\">by extension</span> commonplace"
},
"expansion": "French banal (“held in common, relating to feudal service, by extension commonplace”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "banel"
},
"expansion": "Old French banel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "bannālis",
"t": "subject to feudal authority"
},
"expansion": "Medieval Latin bannālis (“subject to feudal authority”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "bannus",
"t": "jurisdiction"
},
"expansion": "Latin bannus (“jurisdiction”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*bannaną",
"t": "to order, summon, forbid"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bannaną (“to order, summon, forbid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ban",
"3": "-al"
},
"expansion": "ban + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal (“held in common, relating to feudal service, by extension commonplace”), from Old French banel, related to Medieval Latin bannālis (“subject to feudal authority”), from Latin bannus (“jurisdiction”), both ultimately from Proto-Germanic *bannaną (“to order, summon, forbid”). Equivalent to ban + -al. See also ban, abandon.",
"forms": [
{
"form": "more banal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "banaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most banal",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "banalest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "more",
"2": "er"
},
"expansion": "banal (comparative more banal or banaler, superlative most banal or banalest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "new"
},
{
"word": "original"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, John Carney, Begin Again (motion picture), spoken by Dan (Mark Ruffalo):",
"text": "One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning! All these banalities - They're suddenly turned into these… these beautiful, effervescent pearls. From Music.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Common in a boring way, to the point of being predictable; containing nothing new or fresh."
],
"links": [
[
"Common",
"common"
],
[
"boring",
"boring"
],
[
"predictable",
"predictable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "everyday"
},
{
"word": "prosaic"
},
{
"word": "mundane"
},
{
"word": "hackneyed"
},
{
"word": "boring"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1926, Thomas Guérin, Feudal Canada: The Story of the Seigniories of New France, page 72:",
"text": "They arrived in 1732, and were distributed gratis to the more important banal mills.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, C. Warren Hollister, “War and Diplomacy in the Anglo-Norman world: the reign of Henry I”, in Anglo-Norman Studies VI: Proceedings of the Battle Conference, 1983, page 79:",
"text": "French historians have viewed these policies as efforts to replace the banal authority inherited from the Carolingians […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Wim Blockmans, Peter Hoppenbrouwers, Introduction to Medieval Europe 300–1500, page 138:",
"text": "To what extent were banal lords accountable to a prince or a king for their unrestricted exercise of public authority?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Relating to a type of feudal jurisdiction or service."
],
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"service",
"service"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, historical) Relating to a type of feudal jurisdiction or service."
],
"tags": [
"historical",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈnɑːl/"
},
{
"ipa": "/ˈbeɪnəl/"
},
{
"ipa": "/bəˈnæl/"
},
{
"audio": "en-uk-banal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-uk-banal.ogg/En-uk-banal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/En-uk-banal.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
},
{
"rhymes": "-eɪnəl"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "bannal"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bāyiḵ",
"sense": "common",
"word": "بَايِخ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕādiyy",
"sense": "common",
"word": "عَادِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tapʻak",
"sense": "common",
"word": "տափակ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cecvac",
"sense": "common",
"word": "ծեծված"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "banal",
"sense": "common",
"word": "բանալ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anham",
"sense": "common",
"word": "անհամ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "banálʹny",
"sense": "common",
"word": "бана́льны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zvyčájny",
"sense": "common",
"word": "звыча́йны"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obiknovén",
"sense": "common",
"word": "обикнове́н"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "banálen",
"sense": "common",
"word": "бана́лен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngfán",
"sense": "common",
"word": "平凡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngyōng",
"sense": "common",
"word": "平庸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngcháng",
"sense": "common",
"word": "平常"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "common",
"word": "banální"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "common",
"word": "banaal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "common",
"word": "gewoontjes"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "common",
"word": "banala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "common",
"word": "lattea"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "common",
"word": "itsestään selvä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "banaluri",
"sense": "common",
"word": "ბანალური"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čveulebrivi",
"sense": "common",
"word": "ჩვეულებრივი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "banál",
"sense": "common",
"word": "μπανάλ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shitkhí",
"sense": "common",
"word": "שטחי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "banáli",
"sense": "common",
"word": "בָּנָלִי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "common",
"word": "banális"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "common",
"word": "banale"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arifureta",
"sense": "common",
"word": "ありふれた"
},
{
"alt": "ちんぷな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chinpu na",
"sense": "common",
"word": "陳腐な"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sisihada",
"sense": "common",
"word": "시시하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ttabunhada",
"sense": "common",
"word": "따분하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jinbuhada",
"sense": "common",
"word": "진부(陳腐)하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyeongbeomhada",
"sense": "common",
"word": "평범하다"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tamtıgı cıkkan",
"sense": "common",
"word": "тамтыгы чыккан"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "common",
"word": "banalus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "banalen",
"sense": "common",
"word": "банален"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "common",
"word": "basi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "common",
"word": "mākihakiha"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "common",
"word": "banalny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "banálʹnyj",
"sense": "common",
"word": "бана́льный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbítyj",
"sense": "common",
"word": "изби́тый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obyknovénnyj",
"sense": "common",
"word": "обыкнове́нный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "common",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ба̀на̄лан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "common",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "bànālan"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "common",
"word": "banálny"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "common",
"word": "banalen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "common",
"word": "banal"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "banálʹnyj",
"sense": "common",
"word": "бана́льний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zvyčájnyj",
"sense": "common",
"word": "звича́йний"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "common",
"word": "nhàm"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "common",
"word": "plat"
}
],
"word": "banal"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Medieval Latin",
"French terms suffixed with -al",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "banalité"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бана́льны",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: бана́льны (banálʹny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: бана́льны (banálʹny)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "banaal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: banaal\n→ Indonesian: banal\n→ Malay: banal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: banaal\n→ Indonesian: banal\n→ Malay: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "banalny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: banalny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: banalny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бана́льный",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: бана́льный (banálʹnyj)\n→ Georgian: ბანალური (banaluri)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: бана́льный (banálʹnyj)\n→ Georgian: ბანალური (banaluri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "banal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: banal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: banal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бана́льний",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: бана́льний (banálʹnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: бана́льний (banálʹnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ban",
"3": "-al"
},
"expansion": "ban + -al",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "bannālis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannālis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.",
"forms": [
{
"form": "banale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "banals",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "banales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"mp": "s"
},
"expansion": "banal (feminine banale, masculine plural banals, feminine plural banales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with historical senses"
],
"glosses": [
"owned by feudal lords"
],
"links": [
[
"feudal lord",
"feudal lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) owned by feudal lords"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations",
"fr:Law"
],
"examples": [
{
"english": "a village oven",
"text": "un four banal",
"type": "example"
},
{
"english": "a village mill",
"text": "un moulin banal",
"type": "example"
},
{
"english": "a village press",
"text": "un pressoir banal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public, shared"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"public",
"public"
],
[
"shared",
"shared"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) public, shared"
],
"synonyms": [
{
"word": "communal"
}
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"banal, trite, commonplace"
],
"links": [
[
"banal",
"#English"
],
[
"trite",
"trite"
],
[
"commonplace",
"commonplace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.nal/"
},
{
"audio": "Fr-banal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-banal.ogg/Fr-banal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Fr-banal.ogg"
},
{
"homophone": "banale"
},
{
"homophone": "banals"
},
{
"homophone": "banales"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "bannalis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannalis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.",
"forms": [
{
"form": "banaler",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "banaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der banale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das banale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine banale",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein banales",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine banale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein banales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banaleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein banalerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein banaleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine banalere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein banaleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine banaleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein banalster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein banalstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine banalste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein banalstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine banalsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "banal (strong nominative masculine singular banaler, comparative banaler, superlative am banalsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "banalisieren"
},
{
"word": "Banalität"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Medieval Latin",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aːl",
"Rhymes:German/aːl/2 syllables"
],
"glosses": [
"banal"
],
"links": [
[
"banal",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnaːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
},
{
"audio": "De-banal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-banal.ogg/De-banal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/De-banal.ogg"
}
],
"word": "banal"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Medieval Latin",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "banal"
},
"expansion": "Malay banal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "banaal"
},
"expansion": "Dutch banaal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "French banal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ML.",
"3": "bannalis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannalis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay banal, from Dutch banaal, from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "banal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"banal (common)"
],
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "biasa"
}
]
},
{
"glosses": [
"rude"
],
"links": [
[
"rude",
"rude"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kasar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbanal]"
}
],
"word": "banal"
}
{
"derived": [
{
"word": "magpakabanal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "phi-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "banal"
},
"expansion": "Bikol Central banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "banal"
},
"expansion": "Masbatenyo banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "banal"
},
"expansion": "Tagalog banal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.\nCompare Bikol Central banal, Masbatenyo banal, and Tagalog banal.",
"forms": [
{
"form": "banál",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "banál"
},
"expansion": "banál",
"name": "pam-adj"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan adjectives",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms derived from Proto-Philippine",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Philippine",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"holy; sacred"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"forms": [
{
"form": "banalen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "banaalt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi banal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am banaalsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hien ass banal",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "si ass banal",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "et ass banal",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "si si banal",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "si sinn banal",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "banaalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"attributive",
"nominative",
"plural",
"with-determiner"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "banales",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"without-determiner"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"with-head"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"with-head"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal (masculine banalen, neuter banaalt, comparative méi banal, superlative am banaalsten)",
"name": "lb-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"long": "banaal"
},
"name": "lb-decl-adj"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish adjectives",
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"banal"
],
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "banaal"
},
"expansion": "Dutch banaal",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "French banal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ML.",
"3": "bannalis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannalis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch banaal, from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.",
"forms": [
{
"form": "بانل",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بانل"
},
"expansion": "banal (Jawi spelling بانل)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms borrowed from Dutch",
"Malay terms derived from Dutch",
"Malay terms derived from French",
"Malay terms derived from Medieval Latin",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/al",
"Rhymes:Malay/anal",
"Rhymes:Malay/nal"
],
"glosses": [
"banal (common)"
],
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "basi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/banal/"
},
{
"rhymes": "-anal"
},
{
"rhymes": "-nal"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bənər",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.",
"forms": [
{
"form": "banál",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "adjective",
"head": "banál"
},
"expansion": "banál",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Masbatenyo adjectives",
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Philippine",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"holy; divine"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"divine",
"divine"
]
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "banalidade"
},
{
"word": "banalizar"
},
{
"word": "banalmente"
}
],
"forms": [
{
"form": "banais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal m or f (plural banais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"banal (common)"
],
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hackneyed (repeated too often)"
],
"links": [
[
"hackneyed",
"hackneyed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "batido"
},
{
"word": "trivial"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈna.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "banal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal.",
"forms": [
{
"form": "banală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "banali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "banale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banală",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "banali",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "banalul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "banalului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal m or n (feminine singular banală, masculine plural banali, feminine and neuter plural banale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "banalitate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"commonplace"
],
"links": [
[
"commonplace",
"commonplace"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "banal"
}
{
"derived": [
{
"word": "banalidad"
},
{
"word": "banalizar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ML.",
"3": "bannālis"
},
"expansion": "Medieval Latin bannālis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal, from Medieval Latin bannālis, from bannum.",
"forms": [
{
"form": "banales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal m or f (masculine and feminine plural banales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms derived from Medieval Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"banal"
],
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnal/"
},
{
"ipa": "[baˈnal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "banal"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ɑːl",
"Rhymes:Swedish/ɑːl/2 syllables",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from French",
"Swedish terms derived from French"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "flat",
"word": "platt"
},
{
"english": "worn, worn out",
"word": "sliten"
},
{
"word": "uttjatad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "Borrowed from French banal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1845"
},
"expansion": "1845",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1845"
},
"expansion": "First attested in 1845",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "banal in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal. First attested in 1845.",
"forms": [
{
"form": "banalare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "banalast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "banal",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "banalast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "banalt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "banalast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "banalast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "banalast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "banale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "banalaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "banala",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "banalare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "banalaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "banalare",
"7": "superlative",
"8": "banalast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "banal (comparative banalare, superlative banalast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "banal (comparative banalare, superlative banalast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "banalitet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mosquito bite. Insect bite. Shoe chafing. Fever since yesterday. Blocked nose. Eyes hurting because one have cried a lot. An eyelash has fallen off. […] Cough for three hours. Hair loss after dyeing one's hair several times. Sick leave because a false nail had fallen off. […] These are some examples of what we call banal health conditions.",
"ref": "2023 June 21, Hedda Berglund, “Larmet från vårdcentralerna: Yngre söker vård i onödan [The alarm from the health centers: Younger people seek care unnecessarily]”, in SVT Nyheter:",
"text": "Myggbett. Insektsbett. Skoskav. Feber sen igår. Täppt i näsan. Ont i ögonen eftersom man har gråtit mycket. En ögonfrans har trillat av. […] Hosta i tre timmar. Håravfall efter att man färgat håret flera gånger. Sjukskrivning för att en lösnagel hade ramlat av. […] Det är några exempel på det som vi kallar banala hälsotillstånd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banal"
],
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Jackie, I think you understand. That time left its mark. It might sound trite, but I miss you so.",
"ref": "1982, Ratata (lyrics and music), “Jackie”, in Jackie:",
"text": "Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banal",
"trite"
],
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
],
[
"trite",
"trite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnɑːl/"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "everyday, quotidian",
"word": "alldaglig"
},
{
"english": "uninteresting",
"word": "ointressant"
}
],
"word": "banal"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/al",
"Rhymes:Tagalog/al/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/anal",
"Rhymes:Tagalog/anal/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Religion",
"tl:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "Araw ng mga Banal"
},
{
"word": "Banal na Espiritu"
},
{
"word": "Banal na Mag-anak"
},
{
"word": "Banal na Misa"
},
{
"word": "Banal na Pamilya"
},
{
"word": "Banal na Rosaryo"
},
{
"word": "Banal na Sakramento"
},
{
"word": "Banal na Santo Rosaryo"
},
{
"word": "Banal na Tridwo ng Paskuwa"
},
{
"word": "banalin"
},
{
"word": "kabanalan"
},
{
"word": "mabanal"
},
{
"word": "mabanalin"
},
{
"word": "magbanal"
},
{
"word": "magbanal-banalan"
},
{
"word": "magmabanal"
},
{
"word": "magpabanal"
},
{
"word": "magpakabanal"
},
{
"word": "mapagbanal-banalan"
},
{
"word": "pagbabanal"
},
{
"word": "pagbabanal-banalan"
},
{
"word": "pagpapabanal"
},
{
"word": "pagpapakabanal"
},
{
"word": "pakabanalin"
},
{
"word": "pambanal"
},
{
"word": "Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "benar"
},
"expansion": "Borrowed from Malay benar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bənər",
"4": "",
"5": "true, righteous, honest"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bənər (“true, righteous, honest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "banal"
},
"expansion": "Bikol Central banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "banal"
},
"expansion": "Kapampangan banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "banal"
},
"expansion": "Masbatenyo banal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "bunnal"
},
"expansion": "Tausug bunnal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay benar, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər (“true, righteous, honest”). Compare Bikol Central banal, Kapampangan banal, Masbatenyo banal, and Tausug bunnal.",
"forms": [
{
"form": "banál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜈᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "banál",
"b": "+"
},
"expansion": "banál (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"holy; sacred; blessed"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"blessed",
"blessed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sagrado"
},
{
"word": "santo"
},
{
"word": "bendito"
},
{
"word": "benditado"
}
]
},
{
"glosses": [
"virtuous; righteous"
],
"links": [
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"righteous",
"righteous"
]
]
},
{
"glosses": [
"pious; devout"
],
"links": [
[
"pious",
"pious"
],
[
"devout",
"devout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈnal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈn̪al]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "banal"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/anal",
"Rhymes:Tagalog/anal/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Religion",
"tl:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "banalin"
},
{
"word": "kabanalan"
},
{
"word": "mabanal"
},
{
"word": "pagkabanal"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜈᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "banal (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"discomfort in one's bones (of the hands or feet)"
],
"links": [
[
"discomfort",
"discomfort"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pilay"
},
{
"word": "sala"
},
{
"word": "lisya"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbanal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.n̪ɐl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anal"
}
],
"word": "banal"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/anal",
"Rhymes:Tagalog/anal/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Religion",
"tl:Units of measure"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜈᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "banal (Baybayin spelling ᜊᜈᜎ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weight of five onzas"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"five",
"five"
],
[
"onza",
"onza"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbanal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.n̪ɐl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anal"
}
],
"word": "banal"
}
{
"derived": [
{
"word": "banallik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "banal"
},
"expansion": "French banal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French banal.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "banal",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧nal"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms borrowed from French",
"Turkish terms derived from French"
],
"glosses": [
"banal"
],
"links": [
[
"banal",
"banal#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈnɑl]"
}
],
"word": "banal"
}
Download raw JSONL data for banal meaning in All languages combined (69.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"banal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "banal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"banal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "banal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"banal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "banal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"banal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "banal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"banal"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "banal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"banal"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "banal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"banal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "banal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"banal"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "banal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.