See 迎 on Wiktionary
Download JSON data for 迎 meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"迎 (Kangxi radical 162, 辵+4, 8 strokes in traditional Chinese and Korean, 7 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜竹女中 (YHVL), four-corner 3730₂, composition ⿺辶卬)"
],
"id": "en-迎-mul-character-hW4mBlVP",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"卬",
"卬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "迎"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàoxǐxiāngyíng",
"word": "倒屣相迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒屣而迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒屣迎之"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒屣迎賓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒屣迎宾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒履相迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chūyíng",
"word": "出迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "善氣迎人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "善气迎人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大迎枕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīyíng",
"word": "失迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夾道歡迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夹道欢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奔走逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fèngyíng",
"word": "奉迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弔賀迎送"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "吊贺迎送"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngyíng",
"word": "恭迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "承迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "承順逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "承顺逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揣合逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擁彗迎門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拥彗迎门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūyìféngyíng",
"word": "曲意逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huānyíng",
"word": "歡迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huānyíng",
"word": "欢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "水送山迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "竭誠歡迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "竭诚欢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賣俏迎奸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎來送往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎来送往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yínghòu",
"word": "迎候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngrèn'érjiě",
"word": "迎刃而解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yínghé",
"word": "迎合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎妆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎姦賣俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎奸卖俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngqǔ",
"word": "迎娶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎婿日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎意承旨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngzhàn",
"word": "迎戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngzhàn",
"word": "迎战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngjiē",
"word": "迎接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngjī",
"word": "迎擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngjī",
"word": "迎击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngdí",
"word": "迎敵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngdí",
"word": "迎敌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngxīn",
"word": "迎新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎新送故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎新送舊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎新送旧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎日推策"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎日推筴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngchūn",
"word": "迎春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngchūnhuā",
"word": "迎春花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎歡買俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎欢买俏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎睇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngshén",
"word": "迎神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngshén sàihuì",
"word": "迎神賽會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngshén sàihuì",
"word": "迎神赛会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎紫姑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngqīn",
"word": "迎親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngqīn",
"word": "迎亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngbīn",
"word": "迎賓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngbīn",
"word": "迎宾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngyà",
"word": "迎迓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎阿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngnán'érshàng",
"word": "迎難而上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngnán'érshàng",
"word": "迎难而上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngmiàn",
"word": "迎面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngtóu",
"word": "迎頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngtóu",
"word": "迎头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎头儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎頭棒喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎头棒喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngtóutòngjī",
"word": "迎頭痛擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngtóutòngjī",
"word": "迎头痛击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngtóu gǎnshàng",
"word": "迎頭趕上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngtóu gǎnshàng",
"word": "迎头赶上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngfēng",
"word": "迎風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngfēng",
"word": "迎风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎風冒雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎风冒雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎風待月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎风待月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎風搖曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎风摇曳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎養"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迎养"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "送往迎來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "送往迎来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "送故迎新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "送舊迎新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "送旧迎新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "féngyíng",
"word": "逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逢迎色笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遠迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "远迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "郊迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阿諛逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阿谀逢迎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "迎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "welcome",
"roman": "huānyíng",
"text": "歡迎／欢迎",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to receive; to welcome; to greet; to meet"
],
"id": "en-迎-zh-character-lyEshKa8",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"greet",
"greet"
],
[
"meet",
"meet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flatter; to ingratiate with"
],
"id": "en-迎-zh-character-H9xk1Kmb",
"links": [
[
"flatter",
"flatter"
],
[
"ingratiate",
"ingratiate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 34 3 3 2 8 9 10 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to run against the wind",
"roman": "yíngzhe fēng pǎo",
"text": "迎著風跑／迎著风跑",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to face; to go against; to do something in face of ...; to forge ahead"
],
"id": "en-迎-zh-character-TYS3igQR",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"go",
"go"
],
[
"forge",
"forge"
],
[
"ahead",
"ahead"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to predict; to forecast"
],
"id": "en-迎-zh-character-xYUDB-gT",
"links": [
[
"predict",
"predict"
],
[
"forecast",
"forecast"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to predict; to forecast"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to escort (a god, hero etc.) through the streets; to parade through the streets"
],
"id": "en-迎-zh-character-LPlGu8c8",
"links": [
[
"escort",
"escort"
],
[
"parade",
"parade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) to escort (a god, hero etc.) through the streets; to parade through the streets"
],
"tags": [
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become dry (due to exposure to the wind)"
],
"id": "en-迎-zh-character-s1BPiYwu",
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, of food) to become dry (due to exposure to the wind)"
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stick up; to become erect"
],
"id": "en-迎-zh-character-TwnqCGs2",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, of hair) to stick up; to become erect"
],
"raw_tags": [
"of hair"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 9 12 4 9 3 12 19 13 9",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-迎-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ying²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "йин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiang²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ing¹"
},
{
"zh-pron": "ngiàng"
},
{
"zh-pron": "ngìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gnin"
},
{
"zh-pron": "in²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiang²"
},
{
"ipa": "/ŋi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ing¹"
},
{
"ipa": "/ĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiàng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngìng"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngiaa"
},
{
"ipa": "/ŋiã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋiã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ŋiã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geeng"
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiêng"
},
{
"ipa": "/ŋeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲin²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "in²"
},
{
"ipa": "/in¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋ/"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/iŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋiã¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋiã²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiã²³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋieŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲin²³/"
},
{
"ipa": "/in¹³/"
},
{
"other": "/*ŋaŋ/"
},
{
"other": "/*ŋaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháoxiàng",
"word": "朝向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngshì",
"word": "正視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngshì",
"word": "正视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīnlín",
"word": "瀕臨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bīnlín",
"word": "濒临"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíshì",
"word": "直視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhíshì",
"word": "直视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhímiàn",
"word": "直面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànxiàng",
"word": "面向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànduì",
"word": "面對"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànduì",
"word": "面对"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànlín",
"word": "面臨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànlín",
"word": "面临"
}
],
"word": "迎"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "親迎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亲迎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "迎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to prepare to greet a guest before their arrival"
],
"id": "en-迎-zh-character-RvrJl505",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"greet",
"greet"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to prepare to greet a guest before their arrival"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"42nd tetragram of the Taixuanjing (𝌯)"
],
"id": "en-迎-zh-character-9ZlhdLFn",
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"𝌯",
"𝌯"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying⁶"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋraŋs/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²²/"
},
{
"other": "/*ŋaŋ-s/"
},
{
"other": "/*ŋraŋs/"
}
],
"word": "迎"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 32 15",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"welcome"
],
"id": "en-迎-ja-character-KA1Eqx6f",
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 32 15",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to meet"
],
"id": "en-迎-ja-character-no9flbpH",
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 32 15",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to greet"
],
"id": "en-迎-ja-character-1Fpb09D4",
"links": [
[
"greet",
"greet"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "迎"
}
{
"forms": [
{
"form": "迎",
"ruby": [
[
"迎",
"むかえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "迎",
"ruby": [
[
"迎",
"むかい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mukae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mukai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "むかえ",
"3": "むかい"
},
"expansion": "迎(むかえ) or 迎(むかい) • (Mukae or Mukai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 23 32 15",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 27 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 16 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 16 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 0 28 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 18 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 16 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 16 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-迎-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "迎"
}
{
"forms": [
{
"form": "맞을 영",
"roman": "majeul yeong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "맞을",
"2": "영"
},
"expansion": "迎 (eumhun 맞을 영 (majeul yeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to meet; to greet; welcome",
"word": "영"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 영 (“to meet; to greet; welcome”)."
],
"id": "en-迎-ko-character-X-GxnESp",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"영",
"영#Korean"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"greet",
"greet"
],
[
"welcome",
"welcome"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "迎"
}
{
"forms": [
{
"form": "nghênh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngảnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nghểnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nghiêng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nginh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-迎-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "迎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "dàoxǐxiāngyíng",
"word": "倒屣相迎"
},
{
"word": "倒屣而迎"
},
{
"word": "倒屣迎之"
},
{
"word": "倒屣迎賓"
},
{
"word": "倒屣迎宾"
},
{
"word": "倒履相迎"
},
{
"roman": "chūyíng",
"word": "出迎"
},
{
"word": "善氣迎人"
},
{
"word": "善气迎人"
},
{
"word": "大迎枕"
},
{
"roman": "shīyíng",
"word": "失迎"
},
{
"word": "夾道歡迎"
},
{
"word": "夹道欢迎"
},
{
"word": "奔走逢迎"
},
{
"roman": "fèngyíng",
"word": "奉迎"
},
{
"word": "弔賀迎送"
},
{
"word": "吊贺迎送"
},
{
"roman": "gōngyíng",
"word": "恭迎"
},
{
"word": "承迎"
},
{
"word": "承順逢迎"
},
{
"word": "承顺逢迎"
},
{
"word": "揣合逢迎"
},
{
"word": "擁彗迎門"
},
{
"word": "拥彗迎门"
},
{
"roman": "qūyìféngyíng",
"word": "曲意逢迎"
},
{
"roman": "huānyíng",
"word": "歡迎"
},
{
"roman": "huānyíng",
"word": "欢迎"
},
{
"word": "水送山迎"
},
{
"word": "竭誠歡迎"
},
{
"word": "竭诚欢迎"
},
{
"word": "賣俏迎奸"
},
{
"word": "迎來送往"
},
{
"word": "迎来送往"
},
{
"roman": "yínghòu",
"word": "迎候"
},
{
"roman": "yíngrèn'érjiě",
"word": "迎刃而解"
},
{
"word": "迎向"
},
{
"roman": "yínghé",
"word": "迎合"
},
{
"word": "迎妝"
},
{
"word": "迎妆"
},
{
"word": "迎姦賣俏"
},
{
"word": "迎奸卖俏"
},
{
"roman": "yíngqǔ",
"word": "迎娶"
},
{
"word": "迎婿日"
},
{
"word": "迎年"
},
{
"word": "迎意承旨"
},
{
"roman": "yíngzhàn",
"word": "迎戰"
},
{
"roman": "yíngzhàn",
"word": "迎战"
},
{
"word": "迎手"
},
{
"roman": "yíngjiē",
"word": "迎接"
},
{
"roman": "yíngjī",
"word": "迎擊"
},
{
"roman": "yíngjī",
"word": "迎击"
},
{
"roman": "yíngdí",
"word": "迎敵"
},
{
"roman": "yíngdí",
"word": "迎敌"
},
{
"roman": "yíngxīn",
"word": "迎新"
},
{
"word": "迎新送故"
},
{
"word": "迎新送舊"
},
{
"word": "迎新送旧"
},
{
"word": "迎日"
},
{
"word": "迎日推策"
},
{
"word": "迎日推筴"
},
{
"roman": "yíngchūn",
"word": "迎春"
},
{
"roman": "yíngchūnhuā",
"word": "迎春花"
},
{
"word": "迎會"
},
{
"word": "迎会"
},
{
"word": "迎歡買俏"
},
{
"word": "迎欢买俏"
},
{
"word": "迎睇"
},
{
"roman": "yíngshén",
"word": "迎神"
},
{
"roman": "yíngshén sàihuì",
"word": "迎神賽會"
},
{
"roman": "yíngshén sàihuì",
"word": "迎神赛会"
},
{
"word": "迎紫姑"
},
{
"roman": "yíngqīn",
"word": "迎親"
},
{
"roman": "yíngqīn",
"word": "迎亲"
},
{
"roman": "yíngbīn",
"word": "迎賓"
},
{
"roman": "yíngbīn",
"word": "迎宾"
},
{
"roman": "yíngyà",
"word": "迎迓"
},
{
"word": "迎阿"
},
{
"roman": "yíngnán'érshàng",
"word": "迎難而上"
},
{
"roman": "yíngnán'érshàng",
"word": "迎难而上"
},
{
"word": "迎靈"
},
{
"word": "迎灵"
},
{
"roman": "yíngmiàn",
"word": "迎面"
},
{
"roman": "yíngtóu",
"word": "迎頭"
},
{
"roman": "yíngtóu",
"word": "迎头"
},
{
"word": "迎頭兒"
},
{
"word": "迎头儿"
},
{
"word": "迎頭棒喝"
},
{
"word": "迎头棒喝"
},
{
"roman": "yíngtóutòngjī",
"word": "迎頭痛擊"
},
{
"roman": "yíngtóutòngjī",
"word": "迎头痛击"
},
{
"roman": "yíngtóu gǎnshàng",
"word": "迎頭趕上"
},
{
"roman": "yíngtóu gǎnshàng",
"word": "迎头赶上"
},
{
"roman": "yíngfēng",
"word": "迎風"
},
{
"roman": "yíngfēng",
"word": "迎风"
},
{
"word": "迎風冒雪"
},
{
"word": "迎风冒雪"
},
{
"word": "迎風待月"
},
{
"word": "迎风待月"
},
{
"word": "迎風搖曳"
},
{
"word": "迎风摇曳"
},
{
"word": "迎養"
},
{
"word": "迎养"
},
{
"word": "送往迎來"
},
{
"word": "送往迎来"
},
{
"word": "送故迎新"
},
{
"word": "送舊迎新"
},
{
"word": "送旧迎新"
},
{
"roman": "féngyíng",
"word": "逢迎"
},
{
"word": "逢迎色笑"
},
{
"word": "遠迎"
},
{
"word": "远迎"
},
{
"word": "郊迎"
},
{
"word": "阿諛逢迎"
},
{
"word": "阿谀逢迎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "迎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "welcome",
"roman": "huānyíng",
"text": "歡迎／欢迎",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to receive; to welcome; to greet; to meet"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"greet",
"greet"
],
[
"meet",
"meet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flatter; to ingratiate with"
],
"links": [
[
"flatter",
"flatter"
],
[
"ingratiate",
"ingratiate"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to run against the wind",
"roman": "yíngzhe fēng pǎo",
"text": "迎著風跑／迎著风跑",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to face; to go against; to do something in face of ...; to forge ahead"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"go",
"go"
],
[
"forge",
"forge"
],
[
"ahead",
"ahead"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to predict; to forecast"
],
"links": [
[
"predict",
"predict"
],
[
"forecast",
"forecast"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to predict; to forecast"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Min Chinese"
],
"glosses": [
"to escort (a god, hero etc.) through the streets; to parade through the streets"
],
"links": [
[
"escort",
"escort"
],
[
"parade",
"parade"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) to escort (a god, hero etc.) through the streets; to parade through the streets"
],
"tags": [
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to become dry (due to exposure to the wind)"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, of food) to become dry (due to exposure to the wind)"
],
"raw_tags": [
"of food"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to stick up; to become erect"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, of hair) to stick up; to become erect"
],
"raw_tags": [
"of hair"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ying²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "йин"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yin"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiang²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ing¹"
},
{
"zh-pron": "ngiàng"
},
{
"zh-pron": "ngìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngêng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gnin"
},
{
"zh-pron": "in²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiang²"
},
{
"ipa": "/ŋi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ing¹"
},
{
"ipa": "/ĩŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiàng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngìng"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngiâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngiaa"
},
{
"ipa": "/ŋiã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ŋiã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ŋiã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geeng"
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngêng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngiêng"
},
{
"ipa": "/ŋeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ŋieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲin²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "in²"
},
{
"ipa": "/in¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋ/"
},
{
"ipa": "/iŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/iŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯aŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ĩŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋiã¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋiã²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋiã²³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋeŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋieŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲin²³/"
},
{
"ipa": "/in¹³/"
},
{
"other": "/*ŋaŋ/"
},
{
"other": "/*ŋaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháoxiàng",
"word": "朝向"
},
{
"roman": "zhèngshì",
"word": "正視"
},
{
"roman": "zhèngshì",
"word": "正视"
},
{
"roman": "bīnlín",
"word": "瀕臨"
},
{
"roman": "bīnlín",
"word": "濒临"
},
{
"roman": "zhíshì",
"word": "直視"
},
{
"roman": "zhíshì",
"word": "直视"
},
{
"roman": "zhímiàn",
"word": "直面"
},
{
"roman": "miànxiàng",
"word": "面向"
},
{
"roman": "miànduì",
"word": "面對"
},
{
"roman": "miànduì",
"word": "面对"
},
{
"roman": "miànlín",
"word": "面臨"
},
{
"roman": "miànlín",
"word": "面临"
}
],
"word": "迎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "親迎"
},
{
"word": "亲迎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "迎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to prepare to greet a guest before their arrival"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"greet",
"greet"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to prepare to greet a guest before their arrival"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"42nd tetragram of the Taixuanjing (𝌯)"
],
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"𝌯",
"𝌯"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying⁶"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ngjaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋaŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋraŋs/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²²/"
},
{
"other": "/*ŋaŋ-s/"
},
{
"other": "/*ŋraŋs/"
}
],
"word": "迎"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ぎょう",
"Japanese kanji with kan'on reading げい",
"Japanese kanji with kun reading むか-え",
"Japanese kanji with kun reading むか-える",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 迎",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"welcome"
],
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to meet"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to greet"
],
"links": [
[
"greet",
"greet"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "迎"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ぎょう",
"Japanese kanji with kan'on reading げい",
"Japanese kanji with kun reading むか-え",
"Japanese kanji with kun reading むか-える",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 迎",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "迎",
"ruby": [
[
"迎",
"むかえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "迎",
"ruby": [
[
"迎",
"むかい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mukae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Mukai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "むかえ",
"3": "むかい"
},
"expansion": "迎(むかえ) or 迎(むかい) • (Mukae or Mukai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "迎"
}
{
"forms": [
{
"form": "맞을 영",
"roman": "majeul yeong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "맞을",
"2": "영"
},
"expansion": "迎 (eumhun 맞을 영 (majeul yeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to meet; to greet; welcome",
"word": "영"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 영 (“to meet; to greet; welcome”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"영",
"영#Korean"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"greet",
"greet"
],
[
"welcome",
"welcome"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "迎"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"迎 (Kangxi radical 162, 辵+4, 8 strokes in traditional Chinese and Korean, 7 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜竹女中 (YHVL), four-corner 3730₂, composition ⿺辶卬)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"卬",
"卬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "迎"
}
{
"forms": [
{
"form": "nghênh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngảnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nghểnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nghiêng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nginh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "迎"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": "started on line 87, detected on line 97"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": "started on line 80, detected on line 97"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": "started on line 62, detected on line 97"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"迎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"迎"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "迎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"迎"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "迎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.