See 詩 on Wiktionary
Download JSON data for 詩 meaning in All languages combined (38.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"詩 (Kangxi radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 卜口土木戈 (YRGDI), four-corner 0464₁, composition ⿰訁寺)"
],
"id": "en-詩-mul-character-H4vYD3JE",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"寺",
"寺#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "诗"
}
]
}
],
"word": "詩"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "七步成詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "七步成诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīyánshī",
"word": "七言詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīyánshī",
"word": "七言诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "三家詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "三家诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五步成詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五步成诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五言古詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五言古诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔyánshī",
"word": "五言詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔyánshī",
"word": "五言诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoxiǎngshī",
"word": "交響詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoxiǎngshī",
"word": "交响诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "人外無詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "人外无诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "今體詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "今体诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "任筆沈詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "任笔沈诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuòshī",
"word": "作詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuòshī",
"word": "作诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "作詩填詞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "作诗填词"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佩文詩韻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佩文诗韵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佹詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佹诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "全唐詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "全唐诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "八言詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "八言诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "六一詩話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "六一诗话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "六言詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "六言诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刻燭賦詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刻烛赋诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "劍南詩稿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "剑南诗稿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "劇詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "剧诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shísìhángshī",
"word": "十四行詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shísìhángshī",
"word": "十四行诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qiānjiāshī",
"word": "千家詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qiānjiāshī",
"word": "千家诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "即事詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "即事诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǐshī",
"word": "史詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǐshī",
"word": "史诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǔshī",
"word": "古詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǔshī",
"word": "古诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǔtǐshī",
"word": "古體詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǔtǐshī",
"word": "古体诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínshī",
"word": "吟詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínshī",
"word": "吟诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínshī zuò duì",
"word": "吟詩作對"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínshī zuò duì",
"word": "吟诗作对"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínyóushīrén",
"word": "吟遊詩人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínyóushīrén",
"word": "吟游诗人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "和詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "和诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "和韻詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "和韵诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哦詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哦诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tángshī",
"word": "唐詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tángshī",
"word": "唐诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàngshībān",
"word": "唱詩班"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàngshībān",
"word": "唱诗班"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四家詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四家诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四愁詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四愁诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四言詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四言诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "塗抹詩書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涂抹诗书"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大戰詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大战诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǐyuēshīyún",
"word": "子曰詩云"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孟詩韓筆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孟诗韩笔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宋詩鈔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宋诗钞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "定場詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "定场诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎotǎshī",
"word": "寶塔詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎotǎshī",
"word": "宝塔诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廣覽詩書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "广览诗书"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǜshī",
"word": "律詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǜshī",
"word": "律诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "悟頭詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "悟头诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "悼亡詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "悼亡诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "悲憤詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "悲愤诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "情詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "情诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎyóushī",
"word": "打油詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎyóushī",
"word": "打油诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抒情詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抒情诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拗體詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拗体诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "故事詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "故事诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xùshìshī",
"word": "敘事詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xùshìshī",
"word": "叙事诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎnwénshī",
"word": "散文詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎnwénshī",
"word": "散文诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新體詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "新体诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明月之詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明月之诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "朗誦詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "朗诵诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "柏梁詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "桂冠詩人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "桂冠诗人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "桃花源詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "桃花源诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "格詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "格诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèfǔshī",
"word": "樂府詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèfǔshī",
"word": "乐府诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "樂府詩集"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "乐府诗集"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "橫槊賦詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "横槊赋诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gēshī",
"word": "歌詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gēshī",
"word": "歌诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歪詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歪诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Máoshī",
"word": "毛詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Máoshī",
"word": "毛诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "江西詩派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "江西诗派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "湖畔詩人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "湖畔诗人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "滄浪詩話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沧浪诗话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無聲詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "无声诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúyùnshī",
"word": "無韻詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúyùnshī",
"word": "无韵诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wútíshī",
"word": "無題詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wútíshī",
"word": "无题诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "燕足繫詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "燕足系诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "現代詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "现代诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "田園詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "田园诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "田園詩人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "田园诗人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "畫中有詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "画中有诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "畫意詩情"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "画意诗情"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báihuàshī",
"word": "白話詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báihuàshī",
"word": "白话诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百一詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百一诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盜詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盗诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盤中詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盘中诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禪詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禅诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笙詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "笙诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānshī",
"word": "籤詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiānshī",
"word": "签诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紅葉題詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "红叶题诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèngshī",
"word": "聖詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèngshī",
"word": "圣诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóushī",
"word": "自由詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóushī",
"word": "自由诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舊詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旧诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "草堂詩餘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "草堂诗余"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荷馬史詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荷马史诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "裁詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "裁诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詠史詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咏史诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詠物詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咏物诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩中有畫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗中有画"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩云子曰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīrén",
"word": "詩人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīrén",
"word": "诗人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩人節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗人节"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīxiān",
"word": "詩仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīxiān",
"word": "诗仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩以言志"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗以言志"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩入雞林"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗入鸡林"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩六義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗六义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩劇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗剧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shījù",
"word": "詩句"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shījù",
"word": "诗句"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīshǐ",
"word": "詩史"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīshǐ",
"word": "诗史"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩囊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗囊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩囚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗囚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩壇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗坛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīxué",
"word": "詩學"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīxué",
"word": "诗学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩宗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗宗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩序"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗序"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩律"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗律"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩情"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗情"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīqínghuàyì",
"word": "詩情畫意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīqínghuàyì",
"word": "诗情画意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīyì",
"word": "詩意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīyì",
"word": "诗意"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩教"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗教"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīwén",
"word": "詩文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīwén",
"word": "诗文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīshū",
"word": "詩書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīshū",
"word": "诗书"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩書禮樂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗书礼乐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩朋酒侶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗朋酒侣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩朋酒友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗朋酒友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīgē",
"word": "詩歌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīgē",
"word": "诗歌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩社"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗社"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩禮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗礼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩禮之家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗礼之家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩禮人家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗礼人家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩禮傳家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗礼传家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩箋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗笺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīpiān",
"word": "詩篇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīpiān",
"word": "诗篇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shījīng",
"word": "詩經"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shījīng",
"word": "诗经"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīshèng",
"word": "詩聖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīshèng",
"word": "诗圣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩腸鼓吹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗肠鼓吹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩興"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗兴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīháng",
"word": "詩行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīháng",
"word": "诗行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīcí",
"word": "詩詞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīcí",
"word": "诗词"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīcígēfù",
"word": "詩詞歌賦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīcígēfù",
"word": "诗词歌赋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīhuà",
"word": "詩話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīhuà",
"word": "诗话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩謎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗谜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩讖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗谶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩讚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗赞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīfù",
"word": "詩賦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīfù",
"word": "诗赋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩選"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗选"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩酒朋儕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗酒朋侪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩鐘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗钟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shījí",
"word": "詩集"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shījí",
"word": "诗集"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīyùn",
"word": "詩韻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīyùn",
"word": "诗韵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīfēng",
"word": "詩風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīfēng",
"word": "诗风"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīyú",
"word": "詩餘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīyú",
"word": "诗余"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詩魔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诗魔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "說詩啐話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "说诗啐话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "諷諭詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "讽谕诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zànměishī",
"word": "讚美詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zànměishī",
"word": "赞美诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yànshī",
"word": "豔詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yànshī",
"word": "艳诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùshī",
"word": "賦詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùshī",
"word": "赋诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賦詩言志"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赋诗言志"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贈詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赠诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "趵突泉詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "趵突泉诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "輓詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挽诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìntǐshī",
"word": "近體詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìntǐshī",
"word": "近体诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迴文詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "回文诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逸詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逸诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遊仙詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "游仙诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biānsàishī",
"word": "邊塞詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biānsàishī",
"word": "边塞诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎishī",
"word": "采詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "錦囊詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "锦囊诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閨怨詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闺怨诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "陳詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "陈诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隨園詩話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "随园诗话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雜言詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "杂言诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "離合詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "离合诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韓詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韩诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韓詩外傳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "韩诗外传"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíshī",
"word": "題詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíshī",
"word": "题诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎodúshīshū",
"word": "飽讀詩書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎodúshīshū",
"word": "饱读诗书"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魯詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鲁诗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "齊詩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "齐诗"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "詩"
},
"expansion": "詩",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "詩",
"2": "し",
"gloss": ""
},
"expansion": "詩(し) (shi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "시(詩)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 시(詩) (si)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "詩",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "詩",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thi",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "詩"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thi (詩)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "詩",
"2": "し",
"3": "시",
"4": "thi",
"5": "",
"6": "",
"h": "詩",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "詩",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "詩",
"v": "詩",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (詩):\n* → Japanese: 詩(し) (shi)\n* → Korean: 시(詩) (si)\n* → Vietnamese: thi (詩)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し",
"3": "시",
"4": "thi"
},
"expansion": "Sino-Xenic (詩):\n* → Japanese: 詩(し) (shi)\n* → Korean: 시(詩) (si)\n* → Vietnamese: thi (詩)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (詩):\n* → Japanese: 詩(し) (shi)\n* → Korean: 시(詩) (si)\n* → Vietnamese: thi (詩)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hljɯ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hljɯ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "speech",
"tr": "-"
},
"expansion": "言 (“speech”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "寺//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ljɯs</span>"
},
"expansion": "寺 (OC *ljɯs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "寺",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "speech"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hljɯ) : semantic 言 (“speech”) + phonetic 寺 (OC *ljɯs)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hljɯ) : semantic 言 (“speech”) + phonetic 寺 (OC *ljɯs) – poetry is a form of language, speech.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "詩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 首",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poem; verse; ode; poetry (Classifier: 首 m c h)"
],
"id": "en-詩-zh-character-0yMXl-Fm",
"links": [
[
"poem",
"poem"
],
[
"verse",
"verse"
],
[
"ode",
"ode"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"首",
"首#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shījīng, “Classic of Poetry”",
"word": "詩經"
},
{
"extra": "Shījīng, “Classic of Poetry”",
"word": "诗经"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 詩經／诗经 (Shījīng, “Classic of Poetry”)."
],
"id": "en-詩-zh-character-MjJP1ZF2",
"links": [
[
"詩經",
"詩經#Chinese"
],
[
"诗经",
"诗经#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"zh-pron": "sí"
},
{
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"zh-pron": "¹sy"
},
{
"zh-pron": "shr¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"ipa": "/si⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sy"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "shr¹"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sz̩³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syi"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.tə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljɯ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴²/"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³³/"
},
{
"ipa": "/sz̩³³/"
},
{
"other": "/*s.tə/"
},
{
"other": "/*hljɯ/"
}
],
"word": "詩"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "recitation of a Chinese poem",
"roman": "shigin",
"ruby": [
[
"詩",
"し"
],
[
"吟",
"ぎん"
]
],
"word": "詩吟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "poetic sentiment, interest",
"roman": "shijō",
"ruby": [
[
"詩",
"し"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"word": "詩情"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"poetry, poem"
],
"id": "en-詩-ja-character-HS6j1TQl",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Chinese-style poetry"
],
"id": "en-詩-ja-character-JMicRV--",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"style",
"style"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Chinese-style poetry"
],
"tags": [
"archaic",
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 44",
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"modern Japanese poetry"
],
"id": "en-詩-ja-character-qTG1AbOy",
"links": [
[
"modern",
"modern"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "詩"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shīka",
"word": "詩歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Japanese poetry",
"roman": "shika",
"word": "詩歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Chinese poetry",
"roman": "kanshi",
"ruby": [
[
"漢",
"かん"
],
[
"詩",
"し"
]
],
"word": "漢詩"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "し"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "詩"
},
"expansion": "詩 (MC syi)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 詩 (MC syi).",
"forms": [
{
"form": "詩",
"ruby": [
[
"詩",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "し"
},
"expansion": "詩(し) • (shi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poem"
],
"id": "en-詩-ja-noun-ZEnPb-g9",
"links": [
[
"poem",
"poem"
]
]
},
{
"glosses": [
"verse of poetry"
],
"id": "en-詩-ja-noun-lakt8Mom",
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Poetry",
"orig": "ja:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 8 39 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 43 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 39 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chinese poetry"
],
"id": "en-詩-ja-noun-iHoRYvou",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) Chinese poetry"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shijing, the Book of Odes",
"word": "詩経"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 11 27 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 39 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 25 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 43 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 39 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 詩経 (“Shijing, the Book of Odes”)."
],
"id": "en-詩-ja-noun-VhOsDMZF",
"links": [
[
"詩経",
"詩経#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "し"
},
{
"ipa": "[ɕi]"
}
],
"word": "詩"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩歌",
"roman": "siga",
"word": "시가"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩客",
"roman": "sigaek",
"word": "시객"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩經",
"roman": "sigyeong",
"word": "시경"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩壇",
"roman": "sidan",
"word": "시단"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩文",
"roman": "simun",
"word": "시문"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩想",
"roman": "sisang",
"word": "시상"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩書",
"roman": "siseo",
"word": "시서"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩仙",
"roman": "siseon",
"word": "시선"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩聖",
"roman": "siseong",
"word": "시성"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩人",
"roman": "siin",
"word": "시인"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩作",
"roman": "sijak",
"word": "시작"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩材",
"roman": "sijae",
"word": "시재"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩情",
"roman": "sijeong",
"word": "시정"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩集",
"roman": "sijip",
"word": "시집"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩篇",
"roman": "sipyeon",
"word": "시편"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩風",
"roman": "sipung",
"word": "시풍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩形",
"roman": "sihyeong",
"word": "시형"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩話",
"roman": "sihwa",
"word": "시화"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "詩興",
"roman": "siheung",
"word": "시흥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "劇詩",
"roman": "geuksi",
"word": "극시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "賦詩",
"roman": "busi",
"word": "부시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "序詩",
"roman": "seosi",
"word": "서시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "誦詩",
"roman": "songsi",
"word": "송시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "律詩",
"roman": "yulsi",
"word": "율시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "作詩",
"roman": "jaksi",
"word": "작시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "贈詩",
"roman": "jeungsi",
"word": "증시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "漢詩",
"roman": "hansi",
"word": "한시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "敍景詩",
"roman": "seogyeongsi",
"word": "서경시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "敍事詩",
"roman": "seosasi",
"word": "서사시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "敍情詩",
"roman": "seojeongsi",
"word": "서정시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "抒情詩",
"roman": "seojeongsi",
"word": "서정시"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "田園詩",
"roman": "jeonwonsi",
"word": "전원시"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "시"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "詩"
},
"expansion": "詩 (MC syi)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "시"
},
"expansion": "시 (si)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/儒學#상34A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "시",
"2": "si",
"3": "儒學#상34A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 시 (si) (Yale: si) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 詩 (MC syi). Recorded as Middle Korean 시 (si) (Yale: si) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "시",
"roman": "si",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "시"
},
"expansion": "詩 (eum 시 (si))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "poetry; poem",
"word": "시"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 시 (“poetry; poem”)."
],
"id": "en-詩-ko-character-TXlKzqrF",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"시",
"시#Korean"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "verse",
"word": "시"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 시 (“verse”)."
],
"id": "en-詩-ko-character-f-o-a4sS",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"시",
"시#Korean"
],
[
"verse",
"verse"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "詩"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi bá",
"word": "詩伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi ca",
"word": "詩歌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi hào",
"word": "詩豪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi hứng",
"word": "詩興"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi lễ",
"word": "詩禮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi nhân",
"word": "詩人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi sĩ",
"word": "詩士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi thư",
"word": "詩書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi tứ",
"word": "詩思"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi vị",
"word": "詩味"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thi xã",
"word": "詩社"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thơ Đường",
"word": "詩唐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kinh Thi",
"word": "詩經"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sử thi",
"word": "史詩"
}
],
"forms": [
{
"form": "詩: Hán Việt readings: thi 詩: Nôm readings: thơ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "thi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thi (“poetry; poem”)."
],
"id": "en-詩-vi-character-PaQu3wuh",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thi",
"thi#Vietnamese"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of thơ (“poetry; poem; verse”)."
],
"id": "en-詩-vi-character-UKtcczmz",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"thơ",
"thơ#Vietnamese"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"verse",
"verse"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "詩"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "七步成詩"
},
{
"word": "七步成诗"
},
{
"roman": "qīyánshī",
"word": "七言詩"
},
{
"roman": "qīyánshī",
"word": "七言诗"
},
{
"word": "三家詩"
},
{
"word": "三家诗"
},
{
"word": "五步成詩"
},
{
"word": "五步成诗"
},
{
"word": "五言古詩"
},
{
"word": "五言古诗"
},
{
"roman": "wǔyánshī",
"word": "五言詩"
},
{
"roman": "wǔyánshī",
"word": "五言诗"
},
{
"roman": "jiāoxiǎngshī",
"word": "交響詩"
},
{
"roman": "jiāoxiǎngshī",
"word": "交响诗"
},
{
"word": "人外無詩"
},
{
"word": "人外无诗"
},
{
"word": "今體詩"
},
{
"word": "今体诗"
},
{
"word": "任筆沈詩"
},
{
"word": "任笔沈诗"
},
{
"roman": "zuòshī",
"word": "作詩"
},
{
"roman": "zuòshī",
"word": "作诗"
},
{
"word": "作詩填詞"
},
{
"word": "作诗填词"
},
{
"word": "佩文詩韻"
},
{
"word": "佩文诗韵"
},
{
"word": "佹詩"
},
{
"word": "佹诗"
},
{
"word": "全唐詩"
},
{
"word": "全唐诗"
},
{
"word": "八言詩"
},
{
"word": "八言诗"
},
{
"word": "六一詩話"
},
{
"word": "六一诗话"
},
{
"word": "六言詩"
},
{
"word": "六言诗"
},
{
"word": "刻燭賦詩"
},
{
"word": "刻烛赋诗"
},
{
"word": "劍南詩稿"
},
{
"word": "剑南诗稿"
},
{
"word": "劇詩"
},
{
"word": "剧诗"
},
{
"roman": "shísìhángshī",
"word": "十四行詩"
},
{
"roman": "shísìhángshī",
"word": "十四行诗"
},
{
"roman": "Qiānjiāshī",
"word": "千家詩"
},
{
"roman": "Qiānjiāshī",
"word": "千家诗"
},
{
"word": "即事詩"
},
{
"word": "即事诗"
},
{
"roman": "shǐshī",
"word": "史詩"
},
{
"roman": "shǐshī",
"word": "史诗"
},
{
"roman": "gǔshī",
"word": "古詩"
},
{
"roman": "gǔshī",
"word": "古诗"
},
{
"roman": "gǔtǐshī",
"word": "古體詩"
},
{
"roman": "gǔtǐshī",
"word": "古体诗"
},
{
"roman": "yínshī",
"word": "吟詩"
},
{
"roman": "yínshī",
"word": "吟诗"
},
{
"roman": "yínshī zuò duì",
"word": "吟詩作對"
},
{
"roman": "yínshī zuò duì",
"word": "吟诗作对"
},
{
"roman": "yínyóushīrén",
"word": "吟遊詩人"
},
{
"roman": "yínyóushīrén",
"word": "吟游诗人"
},
{
"word": "和詩"
},
{
"word": "和诗"
},
{
"word": "和韻詩"
},
{
"word": "和韵诗"
},
{
"word": "哦詩"
},
{
"word": "哦诗"
},
{
"roman": "Tángshī",
"word": "唐詩"
},
{
"roman": "Tángshī",
"word": "唐诗"
},
{
"roman": "chàngshībān",
"word": "唱詩班"
},
{
"roman": "chàngshībān",
"word": "唱诗班"
},
{
"word": "四家詩"
},
{
"word": "四家诗"
},
{
"word": "四愁詩"
},
{
"word": "四愁诗"
},
{
"word": "四言詩"
},
{
"word": "四言诗"
},
{
"word": "塗抹詩書"
},
{
"word": "涂抹诗书"
},
{
"word": "大戰詩"
},
{
"word": "大战诗"
},
{
"roman": "zǐyuēshīyún",
"word": "子曰詩云"
},
{
"word": "孟詩韓筆"
},
{
"word": "孟诗韩笔"
},
{
"word": "宋詩鈔"
},
{
"word": "宋诗钞"
},
{
"word": "定場詩"
},
{
"word": "定场诗"
},
{
"roman": "bǎotǎshī",
"word": "寶塔詩"
},
{
"roman": "bǎotǎshī",
"word": "宝塔诗"
},
{
"word": "廣覽詩書"
},
{
"word": "广览诗书"
},
{
"roman": "lǜshī",
"word": "律詩"
},
{
"roman": "lǜshī",
"word": "律诗"
},
{
"word": "悟頭詩"
},
{
"word": "悟头诗"
},
{
"word": "悼亡詩"
},
{
"word": "悼亡诗"
},
{
"word": "悲憤詩"
},
{
"word": "悲愤诗"
},
{
"word": "情詩"
},
{
"word": "情诗"
},
{
"roman": "dǎyóushī",
"word": "打油詩"
},
{
"roman": "dǎyóushī",
"word": "打油诗"
},
{
"word": "抒情詩"
},
{
"word": "抒情诗"
},
{
"word": "拗體詩"
},
{
"word": "拗体诗"
},
{
"word": "故事詩"
},
{
"word": "故事诗"
},
{
"roman": "xùshìshī",
"word": "敘事詩"
},
{
"roman": "xùshìshī",
"word": "叙事诗"
},
{
"roman": "sǎnwénshī",
"word": "散文詩"
},
{
"roman": "sǎnwénshī",
"word": "散文诗"
},
{
"word": "新詩"
},
{
"word": "新诗"
},
{
"word": "新體詩"
},
{
"word": "新体诗"
},
{
"word": "明月之詩"
},
{
"word": "明月之诗"
},
{
"word": "明詩"
},
{
"word": "明诗"
},
{
"word": "朗誦詩"
},
{
"word": "朗诵诗"
},
{
"word": "柏梁詩"
},
{
"word": "桂冠詩人"
},
{
"word": "桂冠诗人"
},
{
"word": "桃花源詩"
},
{
"word": "桃花源诗"
},
{
"word": "格詩"
},
{
"word": "格诗"
},
{
"roman": "yuèfǔshī",
"word": "樂府詩"
},
{
"roman": "yuèfǔshī",
"word": "乐府诗"
},
{
"word": "樂府詩集"
},
{
"word": "乐府诗集"
},
{
"word": "橫槊賦詩"
},
{
"word": "横槊赋诗"
},
{
"roman": "gēshī",
"word": "歌詩"
},
{
"roman": "gēshī",
"word": "歌诗"
},
{
"word": "歪詩"
},
{
"word": "歪诗"
},
{
"roman": "Máoshī",
"word": "毛詩"
},
{
"roman": "Máoshī",
"word": "毛诗"
},
{
"word": "江西詩派"
},
{
"word": "江西诗派"
},
{
"word": "湖畔詩人"
},
{
"word": "湖畔诗人"
},
{
"word": "滄浪詩話"
},
{
"word": "沧浪诗话"
},
{
"word": "無聲詩"
},
{
"word": "无声诗"
},
{
"roman": "wúyùnshī",
"word": "無韻詩"
},
{
"roman": "wúyùnshī",
"word": "无韵诗"
},
{
"roman": "wútíshī",
"word": "無題詩"
},
{
"roman": "wútíshī",
"word": "无题诗"
},
{
"word": "燕足繫詩"
},
{
"word": "燕足系诗"
},
{
"word": "現代詩"
},
{
"word": "现代诗"
},
{
"word": "田園詩"
},
{
"word": "田园诗"
},
{
"word": "田園詩人"
},
{
"word": "田园诗人"
},
{
"word": "畫中有詩"
},
{
"word": "画中有诗"
},
{
"word": "畫意詩情"
},
{
"word": "画意诗情"
},
{
"roman": "báihuàshī",
"word": "白話詩"
},
{
"roman": "báihuàshī",
"word": "白话诗"
},
{
"word": "百一詩"
},
{
"word": "百一诗"
},
{
"word": "盜詩"
},
{
"word": "盗诗"
},
{
"word": "盤中詩"
},
{
"word": "盘中诗"
},
{
"word": "禪詩"
},
{
"word": "禅诗"
},
{
"word": "笙詩"
},
{
"word": "笙诗"
},
{
"roman": "qiānshī",
"word": "籤詩"
},
{
"roman": "qiānshī",
"word": "签诗"
},
{
"word": "紅葉題詩"
},
{
"word": "红叶题诗"
},
{
"roman": "shèngshī",
"word": "聖詩"
},
{
"roman": "shèngshī",
"word": "圣诗"
},
{
"roman": "zìyóushī",
"word": "自由詩"
},
{
"roman": "zìyóushī",
"word": "自由诗"
},
{
"word": "舊詩"
},
{
"word": "旧诗"
},
{
"word": "草堂詩餘"
},
{
"word": "草堂诗余"
},
{
"word": "荷馬史詩"
},
{
"word": "荷马史诗"
},
{
"word": "裁詩"
},
{
"word": "裁诗"
},
{
"word": "詠史詩"
},
{
"word": "咏史诗"
},
{
"word": "詠物詩"
},
{
"word": "咏物诗"
},
{
"word": "詩中有畫"
},
{
"word": "诗中有画"
},
{
"word": "詩云子曰"
},
{
"roman": "shīrén",
"word": "詩人"
},
{
"roman": "shīrén",
"word": "诗人"
},
{
"word": "詩人節"
},
{
"word": "诗人节"
},
{
"roman": "shīxiān",
"word": "詩仙"
},
{
"roman": "shīxiān",
"word": "诗仙"
},
{
"word": "詩以言志"
},
{
"word": "诗以言志"
},
{
"word": "詩伯"
},
{
"word": "诗伯"
},
{
"word": "詩入雞林"
},
{
"word": "诗入鸡林"
},
{
"word": "詩六義"
},
{
"word": "诗六义"
},
{
"word": "詩劇"
},
{
"word": "诗剧"
},
{
"roman": "shījù",
"word": "詩句"
},
{
"roman": "shījù",
"word": "诗句"
},
{
"roman": "shīshǐ",
"word": "詩史"
},
{
"roman": "shīshǐ",
"word": "诗史"
},
{
"word": "詩品"
},
{
"word": "诗品"
},
{
"word": "詩囊"
},
{
"word": "诗囊"
},
{
"word": "詩囚"
},
{
"word": "诗囚"
},
{
"word": "詩壇"
},
{
"word": "诗坛"
},
{
"roman": "shīxué",
"word": "詩學"
},
{
"roman": "shīxué",
"word": "诗学"
},
{
"word": "詩宗"
},
{
"word": "诗宗"
},
{
"word": "詩家"
},
{
"word": "诗家"
},
{
"word": "詩序"
},
{
"word": "诗序"
},
{
"word": "詩律"
},
{
"word": "诗律"
},
{
"word": "詩情"
},
{
"word": "诗情"
},
{
"roman": "shīqínghuàyì",
"word": "詩情畫意"
},
{
"roman": "shīqínghuàyì",
"word": "诗情画意"
},
{
"roman": "shīyì",
"word": "詩意"
},
{
"roman": "shīyì",
"word": "诗意"
},
{
"word": "詩教"
},
{
"word": "诗教"
},
{
"roman": "shīwén",
"word": "詩文"
},
{
"roman": "shīwén",
"word": "诗文"
},
{
"roman": "shīshū",
"word": "詩書"
},
{
"roman": "shīshū",
"word": "诗书"
},
{
"word": "詩書禮樂"
},
{
"word": "诗书礼乐"
},
{
"word": "詩朋酒侶"
},
{
"word": "诗朋酒侣"
},
{
"word": "詩朋酒友"
},
{
"word": "诗朋酒友"
},
{
"word": "詩格"
},
{
"word": "诗格"
},
{
"roman": "shīgē",
"word": "詩歌"
},
{
"roman": "shīgē",
"word": "诗歌"
},
{
"word": "詩法"
},
{
"word": "诗法"
},
{
"word": "詩派"
},
{
"word": "诗派"
},
{
"word": "詩眼"
},
{
"word": "诗眼"
},
{
"word": "詩社"
},
{
"word": "诗社"
},
{
"word": "詩禮"
},
{
"word": "诗礼"
},
{
"word": "詩禮之家"
},
{
"word": "诗礼之家"
},
{
"word": "詩禮人家"
},
{
"word": "诗礼人家"
},
{
"word": "詩禮傳家"
},
{
"word": "诗礼传家"
},
{
"word": "詩箋"
},
{
"word": "诗笺"
},
{
"roman": "shīpiān",
"word": "詩篇"
},
{
"roman": "shīpiān",
"word": "诗篇"
},
{
"roman": "Shījīng",
"word": "詩經"
},
{
"roman": "Shījīng",
"word": "诗经"
},
{
"word": "詩翁"
},
{
"word": "诗翁"
},
{
"roman": "shīshèng",
"word": "詩聖"
},
{
"roman": "shīshèng",
"word": "诗圣"
},
{
"word": "詩腸鼓吹"
},
{
"word": "诗肠鼓吹"
},
{
"word": "詩興"
},
{
"word": "诗兴"
},
{
"roman": "shīháng",
"word": "詩行"
},
{
"roman": "shīháng",
"word": "诗行"
},
{
"roman": "shīcí",
"word": "詩詞"
},
{
"roman": "shīcí",
"word": "诗词"
},
{
"roman": "shīcígēfù",
"word": "詩詞歌賦"
},
{
"roman": "shīcígēfù",
"word": "诗词歌赋"
},
{
"roman": "shīhuà",
"word": "詩話"
},
{
"roman": "shīhuà",
"word": "诗话"
},
{
"word": "詩謎"
},
{
"word": "诗谜"
},
{
"word": "詩讖"
},
{
"word": "诗谶"
},
{
"word": "詩讚"
},
{
"word": "诗赞"
},
{
"roman": "shīfù",
"word": "詩賦"
},
{
"roman": "shīfù",
"word": "诗赋"
},
{
"word": "詩道"
},
{
"word": "诗道"
},
{
"word": "詩選"
},
{
"word": "诗选"
},
{
"word": "詩酒朋儕"
},
{
"word": "诗酒朋侪"
},
{
"word": "詩鐘"
},
{
"word": "诗钟"
},
{
"roman": "shījí",
"word": "詩集"
},
{
"roman": "shījí",
"word": "诗集"
},
{
"roman": "shīyùn",
"word": "詩韻"
},
{
"roman": "shīyùn",
"word": "诗韵"
},
{
"roman": "shīfēng",
"word": "詩風"
},
{
"roman": "shīfēng",
"word": "诗风"
},
{
"roman": "shīyú",
"word": "詩餘"
},
{
"roman": "shīyú",
"word": "诗余"
},
{
"word": "詩魔"
},
{
"word": "诗魔"
},
{
"word": "說詩啐話"
},
{
"word": "说诗啐话"
},
{
"word": "諷諭詩"
},
{
"word": "讽谕诗"
},
{
"roman": "zànměishī",
"word": "讚美詩"
},
{
"roman": "zànměishī",
"word": "赞美诗"
},
{
"roman": "yànshī",
"word": "豔詩"
},
{
"roman": "yànshī",
"word": "艳诗"
},
{
"roman": "fùshī",
"word": "賦詩"
},
{
"roman": "fùshī",
"word": "赋诗"
},
{
"word": "賦詩言志"
},
{
"word": "赋诗言志"
},
{
"word": "贈詩"
},
{
"word": "赠诗"
},
{
"word": "趵突泉詩"
},
{
"word": "趵突泉诗"
},
{
"word": "輓詩"
},
{
"word": "挽诗"
},
{
"roman": "jìntǐshī",
"word": "近體詩"
},
{
"roman": "jìntǐshī",
"word": "近体诗"
},
{
"word": "迴文詩"
},
{
"word": "回文诗"
},
{
"word": "逸詩"
},
{
"word": "逸诗"
},
{
"word": "遊仙詩"
},
{
"word": "游仙诗"
},
{
"roman": "biānsàishī",
"word": "邊塞詩"
},
{
"roman": "biānsàishī",
"word": "边塞诗"
},
{
"roman": "cǎishī",
"word": "采詩"
},
{
"word": "錦囊詩"
},
{
"word": "锦囊诗"
},
{
"word": "閨怨詩"
},
{
"word": "闺怨诗"
},
{
"word": "陳詩"
},
{
"word": "陈诗"
},
{
"word": "隨園詩話"
},
{
"word": "随园诗话"
},
{
"word": "雜言詩"
},
{
"word": "杂言诗"
},
{
"word": "離合詩"
},
{
"word": "离合诗"
},
{
"word": "韓詩"
},
{
"word": "韩诗"
},
{
"word": "韓詩外傳"
},
{
"word": "韩诗外传"
},
{
"roman": "tíshī",
"word": "題詩"
},
{
"roman": "tíshī",
"word": "题诗"
},
{
"roman": "bǎodúshīshū",
"word": "飽讀詩書"
},
{
"roman": "bǎodúshīshū",
"word": "饱读诗书"
},
{
"word": "魯詩"
},
{
"word": "鲁诗"
},
{
"word": "齊詩"
},
{
"word": "齐诗"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "詩"
},
"expansion": "詩",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "詩",
"2": "し",
"gloss": ""
},
"expansion": "詩(し) (shi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "시(詩)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 시(詩) (si)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "詩",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "詩",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thi",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "詩"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thi (詩)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "詩",
"2": "し",
"3": "시",
"4": "thi",
"5": "",
"6": "",
"h": "詩",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "詩",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "詩",
"v": "詩",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (詩):\n* → Japanese: 詩(し) (shi)\n* → Korean: 시(詩) (si)\n* → Vietnamese: thi (詩)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し",
"3": "시",
"4": "thi"
},
"expansion": "Sino-Xenic (詩):\n* → Japanese: 詩(し) (shi)\n* → Korean: 시(詩) (si)\n* → Vietnamese: thi (詩)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (詩):\n* → Japanese: 詩(し) (shi)\n* → Korean: 시(詩) (si)\n* → Vietnamese: thi (詩)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hljɯ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hljɯ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "speech",
"tr": "-"
},
"expansion": "言 (“speech”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "寺//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ljɯs</span>"
},
"expansion": "寺 (OC *ljɯs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "寺",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "speech"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hljɯ) : semantic 言 (“speech”) + phonetic 寺 (OC *ljɯs)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hljɯ) : semantic 言 (“speech”) + phonetic 寺 (OC *ljɯs) – poetry is a form of language, speech.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "詩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 首"
],
"glosses": [
"poem; verse; ode; poetry (Classifier: 首 m c h)"
],
"links": [
[
"poem",
"poem"
],
[
"verse",
"verse"
],
[
"ode",
"ode"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"首",
"首#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shījīng, “Classic of Poetry”",
"word": "詩經"
},
{
"extra": "Shījīng, “Classic of Poetry”",
"word": "诗经"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 詩經／诗经 (Shījīng, “Classic of Poetry”)."
],
"links": [
[
"詩經",
"詩經#Chinese"
],
[
"诗经",
"诗经#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"zh-pron": "sí"
},
{
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"zh-pron": "¹sy"
},
{
"zh-pron": "shr¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "si¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sí"
},
{
"ipa": "/si⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sy"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/si³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sy^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sz̩⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "shr¹"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sz̩³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syi"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.tə/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hljɯ/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴²/"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/si³³/"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³³/"
},
{
"ipa": "/sz̩³³/"
},
{
"other": "/*s.tə/"
},
{
"other": "/*hljɯ/"
}
],
"word": "詩"
}
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading し",
"Japanese kanji with historical kun reading うた-ふ",
"Japanese kanji with kan'on reading し",
"Japanese kanji with kun reading うた",
"Japanese kanji with kun reading うた-う",
"Japanese terms spelled with 詩",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "recitation of a Chinese poem",
"roman": "shigin",
"ruby": [
[
"詩",
"し"
],
[
"吟",
"ぎん"
]
],
"word": "詩吟"
},
{
"english": "poetic sentiment, interest",
"roman": "shijō",
"ruby": [
[
"詩",
"し"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"word": "詩情"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"poetry, poem"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Chinese-style poetry"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"style",
"style"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Chinese-style poetry"
],
"tags": [
"archaic",
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"modern Japanese poetry"
],
"links": [
[
"modern",
"modern"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "詩"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 詩",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "shīka",
"word": "詩歌"
},
{
"english": "Japanese poetry",
"roman": "shika",
"word": "詩歌"
},
{
"english": "Chinese poetry",
"roman": "kanshi",
"ruby": [
[
"漢",
"かん"
],
[
"詩",
"し"
]
],
"word": "漢詩"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "し"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "詩"
},
"expansion": "詩 (MC syi)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 詩 (MC syi).",
"forms": [
{
"form": "詩",
"ruby": [
[
"詩",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "し"
},
"expansion": "詩(し) • (shi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poem"
],
"links": [
[
"poem",
"poem"
]
]
},
{
"glosses": [
"verse of poetry"
],
"links": [
[
"verse",
"verse"
],
[
"poetry",
"poetry"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Poetry"
],
"glosses": [
"Chinese poetry"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) Chinese poetry"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shijing, the Book of Odes",
"word": "詩経"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 詩経 (“Shijing, the Book of Odes”)."
],
"links": [
[
"詩経",
"詩経#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "し"
},
{
"ipa": "[ɕi]"
}
],
"word": "詩"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"歌"
],
"word": "詩"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "詩歌",
"roman": "siga",
"word": "시가"
},
{
"alt": "詩客",
"roman": "sigaek",
"word": "시객"
},
{
"alt": "詩經",
"roman": "sigyeong",
"word": "시경"
},
{
"alt": "詩壇",
"roman": "sidan",
"word": "시단"
},
{
"alt": "詩文",
"roman": "simun",
"word": "시문"
},
{
"alt": "詩想",
"roman": "sisang",
"word": "시상"
},
{
"alt": "詩書",
"roman": "siseo",
"word": "시서"
},
{
"alt": "詩仙",
"roman": "siseon",
"word": "시선"
},
{
"alt": "詩聖",
"roman": "siseong",
"word": "시성"
},
{
"alt": "詩人",
"roman": "siin",
"word": "시인"
},
{
"alt": "詩作",
"roman": "sijak",
"word": "시작"
},
{
"alt": "詩材",
"roman": "sijae",
"word": "시재"
},
{
"alt": "詩情",
"roman": "sijeong",
"word": "시정"
},
{
"alt": "詩集",
"roman": "sijip",
"word": "시집"
},
{
"alt": "詩篇",
"roman": "sipyeon",
"word": "시편"
},
{
"alt": "詩風",
"roman": "sipung",
"word": "시풍"
},
{
"alt": "詩形",
"roman": "sihyeong",
"word": "시형"
},
{
"alt": "詩話",
"roman": "sihwa",
"word": "시화"
},
{
"alt": "詩興",
"roman": "siheung",
"word": "시흥"
},
{
"alt": "劇詩",
"roman": "geuksi",
"word": "극시"
},
{
"alt": "賦詩",
"roman": "busi",
"word": "부시"
},
{
"alt": "序詩",
"roman": "seosi",
"word": "서시"
},
{
"alt": "誦詩",
"roman": "songsi",
"word": "송시"
},
{
"alt": "律詩",
"roman": "yulsi",
"word": "율시"
},
{
"alt": "作詩",
"roman": "jaksi",
"word": "작시"
},
{
"alt": "贈詩",
"roman": "jeungsi",
"word": "증시"
},
{
"alt": "漢詩",
"roman": "hansi",
"word": "한시"
},
{
"alt": "敍景詩",
"roman": "seogyeongsi",
"word": "서경시"
},
{
"alt": "敍事詩",
"roman": "seosasi",
"word": "서사시"
},
{
"alt": "敍情詩",
"roman": "seojeongsi",
"word": "서정시"
},
{
"alt": "抒情詩",
"roman": "seojeongsi",
"word": "서정시"
},
{
"alt": "田園詩",
"roman": "jeonwonsi",
"word": "전원시"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "시"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "詩"
},
"expansion": "詩 (MC syi)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "시"
},
"expansion": "시 (si)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/儒學#상34A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "시",
"2": "si",
"3": "儒學#상34A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 시 (si) (Yale: si) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 詩 (MC syi). Recorded as Middle Korean 시 (si) (Yale: si) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "시",
"roman": "si",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "시"
},
"expansion": "詩 (eum 시 (si))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "poetry; poem",
"word": "시"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 시 (“poetry; poem”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"시",
"시#Korean"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "verse",
"word": "시"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 시 (“verse”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"시",
"시#Korean"
],
[
"verse",
"verse"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "詩"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "诗"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"詩 (Kangxi radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 卜口土木戈 (YRGDI), four-corner 0464₁, composition ⿰訁寺)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"寺",
"寺#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "詩"
}
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "thi bá",
"word": "詩伯"
},
{
"roman": "thi ca",
"word": "詩歌"
},
{
"roman": "thi hào",
"word": "詩豪"
},
{
"roman": "thi hứng",
"word": "詩興"
},
{
"roman": "thi lễ",
"word": "詩禮"
},
{
"roman": "thi nhân",
"word": "詩人"
},
{
"roman": "thi sĩ",
"word": "詩士"
},
{
"roman": "thi thư",
"word": "詩書"
},
{
"roman": "thi tứ",
"word": "詩思"
},
{
"roman": "thi vị",
"word": "詩味"
},
{
"roman": "thi xã",
"word": "詩社"
},
{
"roman": "thơ Đường",
"word": "詩唐"
},
{
"roman": "Kinh Thi",
"word": "詩經"
},
{
"roman": "sử thi",
"word": "史詩"
}
],
"forms": [
{
"form": "詩: Hán Việt readings: thi 詩: Nôm readings: thơ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "thi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thi (“poetry; poem”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thi",
"thi#Vietnamese"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese Nom"
],
"glosses": [
"Nôm form of thơ (“poetry; poem; verse”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"thơ",
"thơ#Vietnamese"
],
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"verse",
"verse"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "詩"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"詩"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '詩: Hán Việt readings: thi 詩: Nôm readings: thơ' in '詩: Hán Việt readings: thi (申(thân)之(chi)切(thiết)) 詩: Nôm readings: thơ, thi'",
"path": [
"詩"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "詩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 申(thân)之(chi)切(thiết)",
"path": [
"詩"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "詩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.