See 草菅 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎojiānrénmìng",
"word": "草菅人命"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "草菅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"something small and insignificant; trifle"
],
"id": "en-草菅-zh-noun-fEvNU3AQ",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) something small and insignificant; trifle"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "cǎojiè",
"sense": "trifle",
"word": "草芥"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the common people; the masses; ordinary citizens"
],
"id": "en-草菅-zh-noun-~Q6F2mD2",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"masses",
"masses"
],
[
"citizen",
"citizen"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) the common people; the masses; ordinary citizens"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cou² gaan¹"
},
{
"zh-pron": "chháu-kan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǎojiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻao³-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǎu-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsaojian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаоцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caoczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóu gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsou² gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cou² gan¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chháu-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsháu-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaw'kafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshawX kaen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰuːʔ kroːn/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kan⁴⁴/"
},
{
"other": "/*sʰuːʔ kroːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yībānrén",
"word": "一般人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìrén",
"word": "世人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "世間人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "世间人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénqún",
"word": "人群"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénméng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人萌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "súrén",
"word": "俗人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "súzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俗子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𫣆人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàomín",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "兆民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngzhòng",
"word": "公眾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngzhòng",
"word": "公众"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánrén",
"word": "凡人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凡夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǐfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "si3 zing3 nang5",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "四眾人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "si3 zing3 nang5",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "四众人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàzhòng",
"word": "大眾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàzhòng",
"word": "大众"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǐmín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "子民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiārén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "布衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chángrén",
"word": "常人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngchángrén",
"word": "平常人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngmín",
"word": "平民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīrén",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斯人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǔtōngrén",
"word": "普通人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mínrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "民人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mínzhòng",
"word": "民眾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mínzhòng",
"word": "民众"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "烝民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēnglí",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "烝黎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báiyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báiyīrén",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báishēn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báishēnrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百姓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眾人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "众人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "萬姓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "万姓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qúnzhòng",
"word": "群眾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qúnzhòng",
"word": "群众"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎobǎixìng",
"word": "老百姓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liángrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the worthless ordinary people",
"roman": "cǎomín",
"word": "草民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎoyě",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "草野"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yěrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "野人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎庶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "límín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "líshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黎首"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiánshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔首"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔黎"
}
],
"word": "草菅"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 草",
"Chinese terms spelled with 菅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cǎojiānrénmìng",
"word": "草菅人命"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "草菅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"something small and insignificant; trifle"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"insignificant",
"insignificant"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figurative) something small and insignificant; trifle"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the common people; the masses; ordinary citizens"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"masses",
"masses"
],
[
"citizen",
"citizen"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) the common people; the masses; ordinary citizens"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cou² gaan¹"
},
{
"zh-pron": "chháu-kan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǎojiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻao³-chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǎu-jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsaojian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаоцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caoczjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chóu gāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsou² gaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cou² gan¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ kaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chháu-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsháu-kan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaw'kafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshawX kaen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰuːʔ kroːn/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³⁵ kaːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kan⁴⁴/"
},
{
"other": "/*sʰuːʔ kroːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cǎojiè",
"sense": "trifle",
"word": "草芥"
},
{
"roman": "yībānrén",
"word": "一般人"
},
{
"roman": "shìrén",
"word": "世人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "世間人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "世间人"
},
{
"roman": "rénshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人士"
},
{
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"roman": "rénqún",
"word": "人群"
},
{
"roman": "rénméng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "人萌"
},
{
"roman": "súrén",
"word": "俗人"
},
{
"roman": "súzǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俗子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𫣆人"
},
{
"roman": "zhàomín",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "兆民"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"word": "公眾"
},
{
"roman": "gōngzhòng",
"word": "公众"
},
{
"roman": "fánrén",
"word": "凡人"
},
{
"roman": "fánfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "凡夫"
},
{
"roman": "pǐfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹夫"
},
{
"roman": "si3 zing3 nang5",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "四眾人"
},
{
"roman": "si3 zing3 nang5",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "四众人"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"word": "大眾"
},
{
"roman": "dàzhòng",
"word": "大众"
},
{
"roman": "zǐmín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "子民"
},
{
"roman": "jiārén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "家人"
},
{
"roman": "bùyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "布衣"
},
{
"roman": "chángrén",
"word": "常人"
},
{
"roman": "píngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平人"
},
{
"roman": "píngchángrén",
"word": "平常人"
},
{
"roman": "píngmín",
"word": "平民"
},
{
"roman": "shùrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶人"
},
{
"roman": "shùmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "庶民"
},
{
"roman": "sīrén",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斯人"
},
{
"roman": "pǔtōngrén",
"word": "普通人"
},
{
"roman": "mínrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "民人"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"word": "民眾"
},
{
"roman": "mínzhòng",
"word": "民众"
},
{
"roman": "zhēngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "烝民"
},
{
"roman": "zhēnglí",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "烝黎"
},
{
"roman": "báiyī",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣"
},
{
"roman": "báiyīrén",
"tags": [
"historical"
],
"word": "白衣人"
},
{
"roman": "báishēn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身"
},
{
"roman": "báishēnrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "白身人"
},
{
"word": "百姓"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "眾人"
},
{
"roman": "zhòngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "众人"
},
{
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "萬姓"
},
{
"roman": "wànxìng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "万姓"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"word": "群眾"
},
{
"roman": "qúnzhòng",
"word": "群众"
},
{
"roman": "lǎobǎixìng",
"word": "老百姓"
},
{
"roman": "liángrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良人"
},
{
"english": "the worthless ordinary people",
"roman": "cǎomín",
"word": "草民"
},
{
"roman": "cǎoyě",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "草野"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "萌"
},
{
"roman": "yěrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "野人"
},
{
"roman": "líshù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎庶"
},
{
"roman": "límín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "黎民"
},
{
"roman": "líshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黎首"
},
{
"roman": "qiánshǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔首"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "黔黎"
}
],
"word": "草菅"
}
Download raw JSONL data for 草菅 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"草菅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草菅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"草菅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草菅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"草菅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草菅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"草菅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "草菅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%80%81%E7%99%BE%E5%A7%93'], ['edit']){} >",
"path": [
"草菅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "草菅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.